
񡶷
Ш

ɳΪ֮ӡΣصʡҪ壬ӽǰ
ˣ֮أΪη;
ĻɽƣԴɱȻûн®ɽǰΰգΣͱڣ
֣˼֮ิ١
ɽϹɲĶ࣬ʮ˲Ժһһֱɽ
ɽ´һ£Ԫ£߻ǽΡ룬죬纣ľ
ף
Ҹɮдʦܽ䣬ˣ⿪Ԫ£Ҳͳ˶ҷµ
Ժ
ǰһ˺ϱĹɣƣȤȻĹȴ
Ѿή˽ֻ꣬һ֦֦죬ͤͤǡ
ഫɵĿήͶɽɮдʦΪɮйء
Ϊдʦ֮ܽԶһλݻıᣬͶԾ
ɾռή
˵տдʦǰз˵˾䣺Ҳ֮󣬹Ȼ
ڿµԣ³һ֦ѿִ֦ɡ
⻰ǰǰˣǰ£ã˵ˣ¹
Ǩӣȴ벻֮ĽϣನնȻ󲨣
νйǰǰĹɣ
ţԪº꿪дʦһʯϣЯ֣
ٿ
ұա









񡶷
һ¡ɽɫȻ

߳׾ݡ
ɽҹĴɽ֮һҳƴΪɽ
ɽƺñ䣬߷壬¶ƶ֮ϣԶңҡɽ
¹ģ󣬻ɽأľ졣
Ǵһ糿
ʱ⣬ɮɫһ˫ƺʮУ

ϣƷηϸ籵ĳмһų棬һѻΣ
ҲѺΡ
Σشеĳ档
첢одڣŷɺĴҪ֣
ȫɮ¶оΣЩͬѰܷʲôش¹ʡ
ϣÿͷڲ²ſܷ֮УһǺʮأ
УУͰλ
ɮ£µûһ˿
Ⱥɮºģһ꣬ȥԼʮ꣬˫üбɣĿ
ǡ
ŴңҲ˫ֺʮĿֱǣĵ߽վҲĩһλ
ϣŵ׼ҵӡ˿ͣӵ󻺲߳ĸĵĸ
ɮԤĺ챻¡
λɮǱ¼³ϡͳֽԺ޺áʦ֡
ִ֮Ӻ߳һλѮϺС
ֻüʹݴ飬Ͻģִһ̴ľ飬һ
⣬㰸
λϺǱŷɡʦ
ȫɮ£һɲǣɫׯϣ΢ϺʮΪ
ʦ⣬ڰϣȻƵأ̧ͷӹȫ
ɮ£еһţ˵ӷ𣬶ɽųƷĴɽ֮һҶ
һɣҲɷȱУ֡䵱ɽɣͬΪĴ֮
죬˵첻ټһɮ޲
΢΢һ٣һ࣬˵ֻǽٽˣɱȣ֮
ˣ̽Կգ˾뽭Ƿ֮Уɮǣž˳ɽʮꡣ
ˣɮ֣£Ѿӣ𣬲׼뱾һ
׼ҵӣҲһɲ׼ڽ߶
ڽϱΪĴ֮һ¡ͻȻ˳ɽʮ
ꣿ
ȫɮ£ȫȻʧɫ
ҷϣشԶ⣬ɮ³ͻ
Ȼͷʣ׷ײ롣
ΪҶǵñʮǰҲйһηɽǻһ
¡Ŀǰ˷ɺλ֮⣬˭ҲҪɽԭ
ڽĿУûһ˸ҳʻ
ʦۿû΢΢׵Ҹ֪ʦҵά裬ɮһ
ǵѣŽɼϣһͲ׼ΥͬʱؽԺ֪ͨ
ҵӣһա
ԺעӦСɮ˷͡
ʦͷ񣬽ĿһתֱҲ֮
󣬿ɵɮн
ԭվҲĩβǴ꣬ɷԸͷһ
æӦǡ
ʦݴ飬ȫɮºʮΪȻȡ⣬ת
ȥ
λͬʱվ𣬸ڴʦ󣬲ϣԵ쳣أ
Լ¶֮ɫ
ɫȻйɵ˳
ÿ˵ĵףѹŻ̻Ͳ
Ǵ
ȻǷɴʦɽģ֮⣬ƽѼ
ɡ
ɽ֮ټԼб¹ʣҴҳͣһ
㷲ģԳȥ٤ֽԺʦĬĬ
ɾסľᣬҵ
ֻȫż٣ߵǰее㼱
ʱкȻ߳һСɳֵ֣ʦ٣ɽ
ȥ
֪˷źҵĵӣӦǡſş̌
ͷһƣֻʦϥ֮ϣЦӣˣ
æǰİȥ˵ߵʦ
ʦֵָӣ
ߵ˼ͷվӡ
ʦĿ飬Уʵӣ꼸ˣ
ӽʮꡣ
ʦͷֵ֪Ѿмˣ
ɽģѾʮˡ
ʦֵͷѾʮˣɮɽʱ㻹һ
С㳤ˣ
ͳʹ˸еޱУ
⼸ɮҪ´ʦָ书ѧЩʲô
񷽲Žŵ飬ѽƽڹֻ꣬´ʦ
˵ѾˣⱾŵġƷ͡罣Ӹѧ᲻
á
ʦȻһûˣûˣ
˵ʲôֲ
ʦӣŴҪɽʮ꣬ڷɽУɵ书
Ͳ׼ڽ֡㣬ɮʮǰɽ㲻Ƕɵĵӣһ
뿪
ͻȻ罹׺䶥˵Ĺ򵹵ϣʦǶ£
ӲҪ뿪Ըҷźʦһӡ
ʦĦͷЦӣޣɮɽ֮ʱû
ǽΪ㲻ǷˣȻҲ׼ҵӣǰ;Ҳû
ʦ
̧ͷʦ˼ң¼ӰɣӾ뿪ҡ
ʦɫ΢ɵӣҵѷɽˣο
ɮ׼һţɽɰɮ·̣ǰɽ£
ŰˣԻ㰲š
㲻ʮ֮ʱǧ뿪£Ӧɽʱ򣬰н
˺ڽϣԶ֣ҲʹöҡƷ͡
ɮٱԣμס
˵ִӴȡһţһ·̵֣صݵУ
ãӣûˣȥɣ´ʦȡ̴һɽȥա
ۿ˵֪޷أֻúӹţһĵ
ʦ뿪֪ʱܿ˼ң
ʦɫҲһæֵɮ𣬾Ҫչضʮ
꣬Եʮ󣬿ɵٺɮһ档
񲻽ֹ򵽵ϣߵ˼ͷź˳
һ죬ȫɮǣ鶼ǳء
ˣ˭ع
ʮǰ˳ɽʮ꣬ɵһǧɣĴ
гҵӣڽϣҲ̧ͷ
ʮҷĴʦĹ裬ѳŻȫҵӵĹͬŬ
ָǰĴɣҲ˶һϯ
ǰ²֮ʦ벻ʮŷͻȻɽҪ˳
ˡ֮УηɽһζʮɽһɣֻҲվˣ
ŷȻ֪ɽԶǴ֮£ҲȻ֣ؿǡҪȡ
ȻжǲɽȷɽܵʧأŻд˾
һηɽ֪ԭˣ˭Īҵӣʼղ֪飻һ
ɽų˷ĴϣҲûһ֪Ϊʲô
֪Լıǲɽηɽйء
ȫɮ¶Ϊɽ֮£ͷеޱȳأȴ˫¡
ۿ׿ĶɣҪڽ伣ԼҪ뿪Сʮ
Ϊҵķ¡
һ죬ÿһ䣬ÿһˣе
Ϧɽˣʮֵϧһ죬һĸоϣر
̴١ûɵĿãҲԲ·ûɵ˳á
תңᣬʰüֲ·һССѴӼ
ʮӣͷɴʦһױʺһյ档
ͻȻ糿ߵʣԼʮǰǷɴɽģԼû
е
ΪԼУҶΪңƽʱҲû˼֮Ϊ
ɵλߣѵһҲҶʡ
ʱȻ˼ңҲ뵽ԼСʱӡѾģ壬û
ߵԼѾˡ
бϴ齣˯ڴϣ˼ǰô
ģ˯⡣
ڴʱ⣬ȻϢӳһӰ
ӰϤҲûˣΰʹȻ֮⡭Ǳ
ŷɴʦ
ͷȻһûתһͷͻһ飬ձ˯Ѩ˾ͺȻ˯
ȥ
˯ȥʶֻһɹ̵ڣȫѪܣ
ˡεԼһһ֮У˵ͷԻͣȫʹвڷ
΢
֪˶ʱͻԼٻᡱѨϣһ£˺
֪









񡶷
ڶ¡ϲ

ڶ糿˯תͻԼһ£Ȼȫ亹ʪ͸
֮£ֻһξҲͲΪ⡣
Ҵһ£һŰ߳ǰ
³ϴдʦվڴ֮ϣǿͷЦãӣ
ɽȥɣ
æ£ߵ˼ͷɴʦ̻壬ܵһݡ
дʦһӣȥ֣Ϊ֮
Ӧǡվӣ̲ס
дʦһۣȻҵѷɽɽ֮󣬲׼
֣ɮ书Ҳ׼ʹ֪𣿡
ͷ
дʦӻֵãȥɣ
ųؽŲĬĬ߳ʯɮǣĬĬض¶
֮ݡ
ȴţҵѽ𣬵ӱ߳ҲŹϡ
žǷɽˣ
ŷ½̻Ի͵Ҷʱ֮У
ΪʲôҪɽ
ΪʲôҪԼ뿪ң
Ϊʲôŷɡ´ʦһٶԼ׼֣
ΪʲôֹԼ׼ʹҵ书
ԼڶҳĿһֱԼɵˣ۶Ѿ˳
ҲãɽʮҲãԼ϶Ƕˡ
ǰǣǣҲǣ
ţ°ĳŴţ˰˰ݣźᣬһ
ɽߣ

£µĹɲұ´Ρ룬ΰׯϣ
ǰ֮ʱ֡
һʮĴ꣬һһСС̧ͷɽ´ֱɽ
ȥ
߽ǰƵǿҶ뷽¡֣а˿
ڵˣ
΢سһ£ͦͦɣſȥ
һţӭһɮˣƵأʵСʩǽ
ģ
ҡҡͷǣС·ɡ
ǻұɮ˴һۣЦôСʩͶʦѧģ·ɣ
ڶʮǰͲյˡ
£ĽͶʦģ𣬻ɮۿ¼ᣬִŰ
ĽͶʦ
ҡҡͷǣСɶ񣬷Ͷġ
۵ɫ΢΢һ䣬æСʩأ
еСɱʷģʦܲСͨһ
ɮ˵Сʩƶʱͨ
һ࣬Ƿ͡
룬ɮ˰һңȥ
һṤ߽һɮˣʮ롣
æվ𣬸ȥ
Ƭ̹򣬵һľľǰ档
ǻұɮ˺Ȼ˺ƵСʩ
лһʯףСɳִ¶˶ɫ
ȥ
ַɵˣŽ࣬ϻŲ黭
һ̴屻ϣΡȻһɫɮ۵ϺУ΢Ц

֪ɮַɰˣһʱĸҶ࿴ǰ
ȥ˵񣬷ʦ֮ױʺһ⣬뷽ɹĿ
˵Ŵӻͳţ˫ֳȥ
΢΢ǷЦСʩ𡣡
˵֮ʱ΢΢һ̧ӹš
ֻƺвһַȻ飬
ڹͷͬСɣ
˴ţѸһƣУ̧ͷΪ
꣬ׯϵĵʦҪס£ֻǱϣÿһ˶ר˾
ɮʱ㵽ùԸ⣿
ĿһԣֻλַɣԼѮ£ֱڷԲ
üۣͰ֮Уһǣտտʹ˲ɱӡ
æͷȥŵĵӵƾɷԸ
˵ͷãһģ쵽ãμʮʦ乤
СɳӦǡк˳ᣬֱȥ
ҲСɳһ񣬲μסʮʦ
ߡ
ʮʦԼѮθߴڣֻ˹䣬Ը
ӣˮܿʼˮ絽ɽ񣬵ˮ
ʮףвһٽĹˡ
룺ԼڷҲˮвĹеǾ飬ʵʮˮ
һٽ񣬻ǿʤΣ͵ͷӦǡ
ʱȽת¹ȥˡ
絣ˮʮˮһٽѾ๻ۣ켸û
һϢʱ䡣
֪ʦҪԼΪʲô
Ϊסʮʦûк˵һ仰Ȼûָ

˵Լֻ¼ľӡԻճϢ˿
ûԹԡ
ϣ˯һССԾŵط¼´дʦĶüڹ
ķ
죬µĸµĵһ졣
ϣصңƳԼϣһŰֽд棬æȡһƣֻ
дţ˾ΪޣΪ֮
ԭֽ»һᱡ鱾д׽澭֡
֪鱾˭ڴϵģϵĿ
סʮʦôǷɰˣ
Լ
ͷһæȡǲᡰ׽澭棬ֻдţĦʦ
ӻۿɽע
⼸ӳһ
ģȻ֪Ħʦɽֹɽ£ھ꣬
ķŻۿɵһι¡
⡰׽澭ǴĦʦۿʦעͣ²֮أͷ
ϲȻ޿ͣæ¿ȥ
ĺÿµע֮⣬ÿ֮䣬ӬͷС֡
Уֻᡰ׽澭ڼҪĹɬѶע
Ҳ京£֮䣬ˣ
룺˵ֻΪޣҪԼΪ֮ѽ֣ʮ
Ҳжͨ
һСʱоģҲ⣬ȶ죬ҲͶˣ
Լβ˵ھֻбҳ⾰вѡ
ôһ룬͵ƣžһһķУʮ֮Ȼ־
壬ȴҲĬĬˡ
ʮ飬һھҵѱ죬ڶڣһһڵȥֱ
ף澭еģȻѱ棬ü졣
澭Ҵֱ֮󣬻תңϸжעͣЩ
ڿɽ벻ɽ֮䡣
ҲȥȻĬзʽȰÿ侭ĵ»ۿʦע͵ľ죬Ȼ
жÿ֮ϸע
˱߲ݵжֻϣȻϸעȫμס
ϣָ˼飬©ϴ˯糿ǲᡰ׽
Ȼ֪ѱȥھ֣ȫѼ졣
쿪ʼÿϣһУһͰվϰ

֮󣬽ĵãֻÿ֮ʱܾԼڣһ
ɵ嶯Լ
ͬʱҲᵽԼġٻѨƺ޷͸
ˣԼڹȴվ
ʹгЧģĪžˬʣĿ죬·ر죬ǰÿˮ
񣬴æ죬ûϢʱ䣬ȴ׾٣ࡣ
ҾѧʮС罣Ҳǰʹòͬˡ
ںɽʱ䣬֦һһʽ֮䣬͸ֱۣע
֦ͷĽʹϲ񣬸ӷ

ȥ
£ٹ¾һˡ
һǵӡŷɴʦɽһ졪³š
һоеѻһǰĽգɽ֮
ĴֳصɫɮȻʧɫ飬ͬʱҲʦ
̸뿪˴Сĵط
һµɮ£ԼҲûӣڸоϣܲɮ¶Լ
аˡ
뿪ĸ׵ӣͷ˼
իֶָ֮һⵣɽȥ
һ·ϣܾԼ£ֻǼסŴʦĿ
ֻԼ˶ʮ꣬Ҫ뿪
ô֮꣬Լֵȥأ
ԽԽķ±ⵣִһ֧ɣǰһƬյϰ˸
ʽԼɽѧ罣
ȣһ֧֦һָһָȥ·֦Ʈܣ
Ҳ𽥼ӿ졣
飬עԼ׽ǰ벻ľ΢֮
ܵӦ֣շš
һϲֹסХһ֮һ䣬ֻ֮ʣƮɢ
˿Ӱ˻˻˻磬ʱ㡭
٣ڴʱͻȻһԾ١
콣ӰٿȻ
ȥ֪ʱǰԶվһθߴ󣬶⬵Ļ´
У
һͷˣסʮʦͷһæ֦
Ӳμʦ
ʮʦɫעĿȵ֪𣿡
̧̻ͷګګ˵ӡ֪ʲôط¹棿
ʮʦĿ棬ȵ㻹ҵΪŷɽģҾͲܷ
㣿
о֣֪Լʲô͵ͷʵڲ֪

ʮʦ˵꣬ŭʵ㵽ɽʲôģ
εġ
ʮʦұߵʲô
аһԭ˵ûһɸееί
룺Լһڷ£û͵˿̾ûж񣬵ԼֻҪʱ
һٽҲˣɫ
ʮʦû߳пǲ
Ƿʦ֮һٽ
ʮʦסڣֵӲ׼͵ѧ㷽ʲô
䡮ѧ񲻽ϲ̧ͷݵʦ
ҽѧ
ʮʦŭСӣ㻹Ҷ죿ֳҪɵĽ
ȥ£
ҲͲסֱ׳ĵʦˣ˳
ֳӶ£ֻʱס£ҵ书û˹½

ʮʦסãµλͣƽ˸Ҷײ˿̱˵
òһȻŭָȵСӣ㡭ҹݲ㣡
Ѫգ輰ң̲סԶײȻ֪
ҲȥˣԽüһſҲͨ죬ֵʦ
ɮСɼľӹ£Ҳպز˴ˣ˴С
͸ǡ
һ䣬תɽ±ȥ
ֻʮʦֱȵСӣ£жϢ
ɣ









񡶷
¡Ϊ

뿪֣޿Ψһеźģû˴С
ΪλϷܾԼھ֮£Լֻһסˣ⵽עֵ
ܹϷ
סףһۣڵͷȥ
߲ĵ·ֻҪߵù󣬵ǿׯ·˿̵˹
ʵڲ֪ȥã
ͻȻʦ֣Ǿڿ⣿
λʦͥǴʦ׼ҵӣڿ⿪׺ھ֣˵
ȡ׺ھֵ壬ƴʫһʫ³ղ׺ʾڽ
Ĵʦ֮⡣
ÿ궼ҪϷһΣߵʦе˶ʦ֣ԼҲ
С
ʦڽǼˣ׺ھ־˵жʮʷ׿˴
׺
˺ͰףһҲûмӣԼβͶȥ뵽پǰһ
յƣ˷ܣͦͦӣ󲽣ֱ·ϸϳ̡
⣬ɳ£Ϊʶ۾ݻƺϰ̵ֵݼΪ
׳ۡ
֮񵽴￪⣬ǰʱ⣬·СУƤ
Ҵ׺ھֵַ
ǵŰЦʵС͹ٿͶ׺ھģү
⣬ԭǴֻһ֮ǰЪƶˣ˷
ھ֡
һۼͶʦ֣ȻЪҵ
ŶŷֽԺ׼ҵӣһɲ׼ڽ߶׺ھֵ
ЪҲΪ˶ҷɽ֮ʣ
ŪҷɽھӶҪЪ֮£ʵң
ô֪
ǵɫƣүС͹ٲ
Ϻʰ˷ھ֣Ҳ֪
·лңͳϺֱȥ
˷ھȻŵڣһ꣬ΪƳ٣䵱
ĵմӣμ㡣
ԴӲ׺ھЪ֮󣬿Ĺڡڣ򣬶ɰ˷ھֽ
ⶦʢ
ҵ˷Դſڣһլſڶһʯʨӣһͭ
ƣֱ顰˷ھ֡ĸ֣ùɼˣʮɡ
в̾ϢʦһƬҵҷɽЪʵ̫ϧˣ
׷Ѳ֮ʣ߳һӣʵιС磬˭
ԼóȻȥʻæ°ȭС
ϸһǰ׺ھֵ֪ᵽȥˣ
׻񣬵ǻϷȥģϸΣֵҲ
ôһ˵þĿףѣĴһ£ֵ
лϸ硣
ûɵתߡ
˺ȻеιСʲô
ͣҡҡͷûʲôСԭͶġ
ЦЦֵͿСͶھģʶ
ۿǺ͵ͷСɵʦ֡
һСֵܣǶ£
ͷ
ֵСֵܣ˵ˣҽ٣꣬ھ
Ъ֮Ҿڷԣģ
ԭ磬Сɸմ
ٵͺãСֵܼȻˣסҪҪˣ
ͷһůмĵ磬á
ʼ۸꣬Сֵܣæ㲻ʲôٺ٣㲻ʲ
ôߣǵȥ
˵źȻСֵܣǰΪ˵Ѿ˳
ˣ㡭˵ľͺá
ʦͼ´дʦԼ׼𡰶ҡ֣
ͷա
ٵҲ湻ԼУ˵ԼԶݣ
ѧ书Ҹ¡
ھˣҲģֻǾƳҪ֮󣬲ܻ˷ھ
¡һ֣ȻںҪˣܾˣҲ
ھס
֮ʱ֣ƳˣǸԼѮҵĺӣ
ŻбԺһӣŨüۣĿ⾼̬࣬ȻʧΪһ
֮
ھˣһæңҷ׷ӭȥѻһ㣬
󣬽˷⼸ľҵ
ֻھеһ֣Ͷʸȥֻź˻
ԣھָ¡
ʱھ棬Ȼ߽һ
һ˴ϴе𣿡
վ᷿ſڣæӭȥ
վһλҹģˣԼʮ߰꣬촽ʮֿһ
Ϯ޼ӯʱ˫֣鼫Ǿݰ
һʱҵӭǰЦӹգ١
¹ͷдӻֵͷǻ𣿽ͷ

ٰü˺ôļӣһȴЦǣǣ
һ䣬תӣƳƳپ޴󲽿
ȥ
Ŀλˣ˫ȭ΢ʵ͸մкιɣ
¹Ӵ󲻴̴̵ĵͷͷһڣǽӲӣ
Ƽ˰ͷ΢вãȻЦ͹ˣ־Աӭ
ֻ͸Ȱͳб͵δ棬ֵܲźÿǽǲӡ
¹һӣĿⲻɳƴ˼ۣǿ΢һ
Ƴͷˣ
ٵֵǳĳ
¹ӺȻֵ⸮ֻǰ˷ھ֣е
ڣֵܲصǰ
Ȼû˵б֮
Ƴ⼸仰ͷ泩˲٣Ҳֵң
ĳн̧٣һӹ⣬㻹ûгʲôӡ
¹ӹһЦͷ䵱ߵܣǽ̫ơǣֵ
ŲҲϰ˷ھˡ
һЦԴࡣ
вһǰԼֻԷǸӵܣƽսݹߵĹӸ
⼸仰ǽ˵Ŀ
ܾΪһ֮ʶ㣬Ũü΢΢һ̧ĿͿί֮
Ȼޱȣֹ涨ڣá
¹Ӳ˵꣬һЦøڣڱ
´ؼչģֻҪܹƽ͵ֵ̩ĳͣΪһӣ
ǧˣһ룬͵ͷԻḶ塣
˵ӻͳһׯƱ
һͣׯƱȻƽƽȷɵϡ
ͷʵһ⿴˼һ֣ڹͷͬСɣӵУͷһƣ
ǿ⸮һţʵſǧׯƱ
һƸסˣ
Ҫ֪ھֵģƽȻߴǶǾ֮ͨһڣҲ
ǧ˰٣һ˵ĳͣһһھ֣ҲѵͨһΣ
βȻĶ
ǿż飬ɵĵ;Ҫ־ֱʲôڣ
¹΢΢һЦ̬Щģӻͳһ̴ֻľУϣ֣
صĵһϡ棬ֵǣͷѺˣͽ̩ɽ£١
ׯ١ׯգаֲ
˵ĿתһЦڰ˷ھ䵱ɿģͷһ
ĸߵܣмԻһˡ
˵飬зһ㣬룺ЦĴŮǻĪ
ŮװѱһسʧǣҲ֣
Ҳǿ˵ǰ;ûзգԼȥҪίа˷ھ֣һ
ã־ֽˡ
¹û˵ֵôƫͷһˡ
һ䣬ٲҡڶȥ
ӰҲе˴ʡ߽ǰСȡ
̴ľУֻǼ档ͷһƣֻٻվź
ͷԸȥ︱ͷҷ
ٴӦһ¡
һľУȥ
ԭ˷ھֵĸͷＪǣƳٵʦܣСΪ˾ɣ
ȭƽжּһṦʮöǮڣ֮ͬУ޳
ңϸȡ˸ţϷɡ
ٴ˷ھ֣ȷʵһλ֡
ʱＪʦֽлҴ߽ȥʦֵ˹ţ̸˺һṤ
򣬲߳
Ƴٷ֣׼һ̣ǰ̩ȵطԸϣƳ
ٻ̽ͷ̽Եվſڣʲô飬ʵ𣿡
߽ǰЦСиԶݣմ
ͶСģ͸¡
Ƶݽʲô֣
֪ϣæͶСģھ
Ƶͷãơ
Ӧǣ˳᷿һṤ߽һ͵˵ǳ
ȥ
񹧹˸ҾСɲμ
Сȴٶмϲͷ
񣬽꼸ˣ
дСɽʮߡ
ֵ˵մ£
ҡͷǣСֻˮ񡣡
ٰ⡱Լ˵ѧգ˵ˮһ
æ书
ЦЦƫͷʵ书
һ죬ͷſȭơ
˿۰Ͱơ
ȻƵó⣬°ͣٵͷãͽھ
ɣȸѧѧ
ٴϲЦлࡣ
Ҳ˸Ҿ
ֵŶҪҳȥգСֵ
ھֹʲôҲʹͬȥҲʶʶ
ûӦǣ˳᷿ЦСֵܣ˵治
Ǿһڴãһ˵ͳɣѧţŪúãҲ
ͷ
ͷǸмȫӦ
ٵĵ⻹˵ǷԸˣҪһͬ·ʶʶ
ϵİۡ









񡶷
¡˷

һ޻ڶ峿׼·ˣȱһ٣ͣΪαĺ
ֻһֻССľУòڳдͬУʵҲߵİڡ
ֻѡʦУͬһˣ߳ţ
Ͻ̡
ٵϣһ죬û򿪡Ǿյģ·Ҫǲ
ѣòڣһȣǰ档
һ֣ȴʦ
ԼĴֲ·ҲһװһڵϣԼ
еȷʵüĸо
û뵽ǰ컹Ͷţȴھֵˣھֵͷ湻
磬Լܹʦźá
һɿ̣мƽϡ·̣Ǿ⡢Ӽ켯
뵥أɽؽ磬ɽ硢ֱ̩
һ·ȫа˰ߵĿȫǹٵվվ⡣
ǰлеɾ壬ܾǸͶڵ¹пɣ
ΪԷ̸ٶҲǸϳ书ˣԼͣȴԸ
ؽҪ԰ھѺͣɼһ·ϣȻ¹ʡ
̶һ룬ԷͶǰȻԼɼϳس
ԭֻԼʦ䵱ɵѹѶѣ
ԼȻҲ֪ƾ䵱֣˭Ҵ˷ھ⣿
Ȼһ·ԥ³칤򣬱˵ѣΪ۵˶û

ֻ̩һ֮ˡ
ʱ֣ϵƳٷԸ£һҽջĿ
Ъš
ʦڻۿ͵ͷҵ飬ſ֮λʦ
ϵرĳš
Ƴٵ飬ƺԵЩأƽղЦȴҲ
⡣
ڶ賿ʦĸһ٣˵ü·ˣ
Ƴ٣شƵģڷУһԲҲûд
̡
λʦƳе㲻ԣҲҶʡ
̫ߣϽƵɫҲ
һʦʵ̲סɵĵͷʲôʱ·
ƵˣȴҲʾ̧΢΢һЦɫݵĵ
ٵһᣬ︱ͷҲͻ
ʦŶһҲ˳
һеˣȻϽͷһ仰സ˴ңһڣΪ
ϵشʹջɳ²֡
Լһ˺ƺƵţʵڸͷϷＪǵϣԼ
ջġ
ѹ︱ͷûиϵͷЩƲ
װһᣬʱ쵽֮ˣȻϷＪǵӰӡ
ҲͲס
뵽ʦƽΪ˾ɣ³ԼˣҲûе֪·ϲ
ʲôҲԼһУ⼸ϵÿһЩ¾ͷԸ·ֻǲ
̡ܳ
ʱ⣬䣡
Ȼǰ·һƬУһЦ
ЦδЪֻһӰ糯ǰк䡣
ƳپþУЦ죬ͷһݣ˫һУԽڶ
λʦԸͬʱһһҸȥ
һԾչ죬˵˷ھ֣ء
ǷǰˣгۣǱ׿ѥȴһɴһ˫۾
Ӻɴ͸⣬Ʋòʱûٽڣ۳һЦ
Ϸվ
һ䣬һӣʱһǱƵ˼
ҲûĿһת䵽Ƴϣ󲻴̴̵ĳʵ
ǰ˷ھͷ𣿡
Դ֮У˵ҲѮϡ
ƿֻһӣƾƿͷڴΪݣȴ˿
ɫƮȻȭֵǳ٣Ҷϸմγƺ
ЦͷϷֵܣô䵱һӺϷγƺˡ
һ룺˹ȻȺʦʶ·
ڣתԷ˵ʦ䣬ȴҲҵͱȭݲĿ
ʾˡð
ĵ޹غּϷֻ㣬ڣʲôϵ
ܺ˶
ͷǲ죬Ȼǫ͵ĵ֮Уأԭھ
棬ݴѯ֮£ˡ°ѷ档
׿·һϮۣ޷ԶЦֻҲδ֪ľϵ
Ҫ֪ˣٺ٣˵㳣٣Ǳǿʮ֮ˣֻҲû
òһ𣬰ԻͶ¹ӣȻû˵оϵ
ҲĪĪ̴ľ֮زɣ
˵ĿȻԼвм֮⣬һʱҲͲסЦһ
ȷʵ֪ݵƺ൱
˴ЦϷȻ֪
˵ȻϷ㾿ϵܺģ
ܾԷ뵽Ǻ֮ǣ浽ĳ
һɣԼھַˣȻ޹ʵ
ƣΪϲߣһصͶ֮ˣһλδڵĹ
ӣ¶ֻҪ͵ɽ£潻μׯׯա
΢΢£ǸĩڵĹӣΣ
Ƶüǿ
˭
ƺֻںԼ˵Ŀһ̧ٵͷ֪˼ҵ
ƭ𣿡
ƾĵƭ
ͻȻһЦӻͳһ̴ֻľУϣƫͷʵ
ƱĿǴ˺У
̴ľУʱȫһɫһˣ
ѹֲʦܸȻ·ϳ˲ӣ˫ĿðǺһӼ
ϳ³Ϣȵ㡭
Ҳûһ£סͷϷûΪʦܣͻ
ˣϷֻҪƺ֮
ԭһʱŭģŰγʱ˿˵ʦͷ
ԾοͬʱԷǰ˵Լ˼ҵƭ˵ҪԼƺ֮֪
жΡ
ǿŭ˵³ھַֻ֪֮У֮£͵
ͷαˣں֪ȫ壬뽫˺дͻ
¸м
˵Ϸ˵Ǳǿʮ֮ˣֻҪ֪֮Ҳҳб
ڣϷΪҪʶʶ
˵ָ΢һþֻһ̴ľУʱɷĩ׷׹أ
¶һ籡
ٴӻ֮Уȡһɵǧֹ֮£ɫĿ
ȷϡ֮
һЦ֪ʲô˰ɣ
Ƴȡһ񣬶Ȼд˵֮£
ɫ䣬ĵ⡭ǧ
ɵǧһͼһЦ㵹е
٣ɫɣƾһ䣬ͼֵƣϧֻһϺǧֹ
ǧ
˵ͻȻֳȥ
һٶֱôͷͽ
вᡰ
顱һ죬һֵǵıѱҵϡãм

ƳҲͲסԷһң񲻵˰˷ھֵƣ
ŭŨüһǴģ
һܵǰ
˺ٺЦģϷ˼ҵĴ󵱣
ŭ嶷ţ˷ھֱľ
ɣ
նһС˵ͷ˻һ˵ش̳
λʦͬʱسһһΧȥ
ЦģƾҲϷ֣
ֳһһǱֱƽ⣬ȻһЮХĽ⣬˿
ȥ
˱úһͷ𺧣˿ѵ˵ز
޷ˡһתȦҰڶһСͨ
ббȥ
˹һЦ΢ִ䣬ӭŷ
ƳΪ䵱ƽһӣһ֡ǽѵ䵱洫
˵Ҳһʮڽϲá֮£
֪ʱ£Ȼãпֱ֣Էһ䣬
סҲ̲ȥ
²ȣɼ
֪Լ˲Զŭţģ²һվȣ
һϣϳˢˢˢת̴ûĳ˹
Ӷûƶ벽ȵȥɡ
ڣǺһ
Ҹγ֣û壬Ƴҵѳ֣һ
˹ӦǵǱֱ߰˲顱һƨϣ
µڳʦڻһסͷ˼Ҷ֣ԼЩˣȥҲ
ǰģ
һ˲֮䣬ͻȻһӰӴȵ
Ǿ
Ҽæͷȥǲھֵ˭
Ϻһֱ˱ȥ
Ŀ⣬ֱԼӢ꣬ƺе΢΢һЦ
Сӣʲôˣ
һĵ˭ھֱĶ
Ȼҳˣ̫ˡ
ĵ
Ϸ֣

Ҫ⳥ھֵĶ
˴ЦС޶㵹ǳ֮Ϸм㶯֣
һ䣬תȥ֮⡣
üһޣ
ߣ
һϵһ죬㣬ȻóһƬ⣬һһ·
ĳǰȥ
ھȫƵôʧɫҪ㣡
˺΢΢һȻ˰벽һ⣬סԵ㽣
Ӱȵס֣Ƕ£
һֻԼ⣬һ֮ϣҲ̲
ȥͷһţȻס֣ͦصǶ£ִģ

ͻȻЦһͷããٿұգҲҳͷ
չأС޶溩η
һ䣬չƿշ
ڿշɲ֮䣬һǱ񴵵Ʈ
ĺһ
⼸仰ͷɡ
ٿұգҲҳͷչأС޶溩η
ʲôٿұա
ʦҳͷѵ¡ٿ
վţΪ⼸仰зʣһΪʲôΪʲ
ô
Ƴٴ˿Ѵӵ˹һԣҲûˣѱ
飬˷ھҲӴƣͬʱҲ䵱ɵ̨
һξӽڵڣ¹ӺˣҲأͻȥҲأͻ
ڽϴ꣬Ȼ˼һƲ
Ȼ̾Ϣ߽ߣͷСֵܣ
Ȼһӳ˼оѣ









񡶷
¡С֪

Ƴ࣬ʵǶ£
һ죬ͷګګСǶ¡
΢ŭĿһۣ˷ھֵ֮Сֵܼ
Ҹߵܣڱ־Ҳ̫ί
˵ͷٷԸҷһӡ
ٴӦһæȡһӣ˫ϡ
ƽӹӣеһӣǳĳһ˼Сֵ
׳ɫСֵȴҡ
ԼǶҵӣˣвɰߣ
Ʋɣ˭Ҫӣ͹ֵͣСɾܣСɾʹ˸
ǡ
ȡ°תٱȭһҾء
˵Ŀ⣬ͷߡ
һͺһȻؿ˵
һ֮˲ٿԶ
һŰͷһãȻѵɵӣ治ܼڽˣ
ȻڵصĶһţĵƫҪ˵Ƕ£
䣬Ȼ͵Ц˭˵Ƕˣ
΢΢һתͷȥֻǰ棬վһʮ꣬Ϻ̰
ŮЦԼһ죬ͷǰȥ
ǺŮȻеι㵽ȥ
߳ͣסӣʵң
ŮһЦŲһ㣬ﻹ˭
ûŮеȺģ˵ʵ˿ԼҲ
֪õȥ
Ů棬ŲһǸͷˣ治ʶô
أͲҪˣ
ͷߵĵΪǶɵˣƲҡ
Ů۾ʲôã
֪ͦͦصƫҪ˵Ƕɵ¡
Ůƫһ£ʱҽеҲȥһھ֣Ҫ㵱ͷ
ǡ
úЦ̲סЦ⡣
ŮҲҪЦȻעĺߵЦңߣ죬Ҿͽе
㿴
ŵˣûЦ㣿
Ůһۣƫͷʵιʲô֣
ҽ񡣡
Ůҽõأ꼸ꣿ
΢죬Ȼʮߡ
ĵص͵͵ĵҲʮ棬ҲẦߣ
ڿЦһתȻҲƣỪһڣ
ιҷĻ㻹ûشأ
﷽ʲô
õȻһЦǣҷŲ㵽ȥ
ɫҡҡͷҡûһ
õһ˿ϲɫƫͷι㵽Ҽȥò
лҲȥ
õ۾㲻һûһȥΪʲôȥ
ȻҡҡͷҪȥһ
õüëЦǿҼҪµˣҺ͵ȥ˵
һͺˡ
˵еĶ̧ͷҪЩʲô
ĶϲҲ㣬ʲôʲôˣιôͿ߿Ҵ
ҵȥ
ɵʵ
õԼĵԶǰ١ׯ
١ׯ
һ١ׯǰ˷ھԶڵĵطһת̧ͷʵ
١ׯɽµ١ׯ
õһ˫۾ͷԭ֪
Ҳȥ
õΪʲô
ûʲôҲȥ
õСһƲҼϻ㣿ߣԭǵСȥ
ظһͦ׵ʲô¡
Ķ⣬һ¾͸ߡ
߾ߣƾԵġ
԰
Ĵ˻ڣɿȥǣһƥһԾͷЦ
ιҲҴȥ
һƥˣֻߣŻϵϡ
õƫͷһƥΪʲôˣҾʱڽġ
а룬λﵱ治£ͬһΪѽ
úͬһ
õȻվŲеŤͷϵϲ
ֻҪһ㣬Ȼϵϡ
õҪ죬ʲô˼˵ţ˶
СףҪȥˣɱ̫ܵ죬ˡ
ǰ񶮵ԣе˻һõõĳǰȥ
Ѱֱۣڰ档
õͷȻԼд֣Цã
ҪֻŸֻܣ
˵֮䣬һºȻ
󣬽Ҳɼӽ
һ·õɣȻ󣬲ûְ˼
˰ʾſ㣬ǰۡ
֪ǸĶ׽ŪԼۿܽ죬ҲæŲ׷ᡣ
ڶɽ󣬾ܣṦиͽˣɵһ
ݹˮṦ÷š
һǰ£ǵݹԴӰ˴Ħ׽澭֮
һԼҲڹоʱΰܵö죬Ҳߵö죬
ûһ
õú棬סĴŰ㷭ɡ۵
ΪܣԼ֪ܵþж죬ֻõƵЦ
ʱƮ
ԽƺͣһƬׯԺǰ档ģ΢е
е
õСָŴҵ뷢绨Цѹ㲻Ҫԭ
濡أ
ԼҲǵ⣬̧ͷׯԺʵǵ
𣿡
ĶȻʵǲǣ
֪⻰ʲô˼ɵ˵ͷ
õֵǿҵϲʵˣʱ˵ʵõı
ᣬҵ̫ʵ
һɵ
õһۣЦǸ̫ʵ
ҡҡͷҲ
õЦƩ˵ʱ죬ʱͰ͵˵Բ
ҵҪѧһ㣬̫ˣ֪𣿡
а֣١ׯׯǸƢŹֵˡȻׯ
ˣȻҪʵĺãĶȻ㶣ţֻõͷʾ֪
õЦһЦȥ
ׯԺɣأռؼ㣬ΧŲĵģƺ
ֲࡣ
šֻ߳һѮҵߣһƵõӭ
ЦСõܵȥˣүӻ㡭
ڣȻָĶ󣬻һ꣬һֻǴ
ʵ˭
ǰֻλ߾١ׯˣһ֪ǣ֪ׯϵʲ
ôˣȥݲ͡
ĶЦЦ壬񣬰أ
üͷү鷿
õ֣ι
ת˴Ҵߡ
ͷ͸ŸĶȥȣԺ䣬һ߽鷿
ֻһʵСõ㷽ܵȥˣչ㣬
Ҫܡ









񡶷
¡ҹɽׯͶ

õػͷӿڵõֻׯ濩ⲻǻô
˵֣ι
תһƵ˽ȥһеƣɫһ
أ
һӲͷƤȥĿһƣ鷿൱
˳Ⱦıͼ飬飬Ŀ
мһ̴ϣһԼʮߵ౥ˣ¡׼üĿ
һɽӣ̬˿ȴ飬ӣСõƺ
ʻƵɫȻ΢΢һ䣡
̧ͷ֮ʣĿէӣֻ񣬾磬ʹ˲
ͨӣͷˡһæͷȥ
õһۣæеιҵ
Ǳ౥Ŀ壬õĶнͷҲģֻ
ȭҾСɰݼׯ
˳ʵСõ˭
õʩߣ񡣡
ɫʵ䣿
ԭǶµġ
˳һǶ£
æȭСǶ¡
ֻ벻
õСһ꣬ǲҲˣ˵ܶЦΪѵ
Щ
õüëһЦôǴӦˣ
Сõһۣüֵͷʵǲׯס
˵
ǸŮ˵Щʲôׯ˼ҪԼסԼ
ģܰ׳Ʒ뵽һֵͦС·˵ׯ
ҪµˣСģׯСɵĹǡ
õգۣǳˣ
̧ĿЩʲô
褲˼ĵС¾ǵˮͶ˷ھ֣С
һֵȱ
õñֻǰš
΢΢һЦͷãСõȥ壬ͽʱסڲ
ˡ
лׯ
ʧɫ㲻Ҫһ
û˵ȥֵö˵ȥˣͻΪҪ
㡣
õС죬ŤŤ
ׯϰˡĹˮ񣬶Ǵɨʹ
һƬƺסں൱ɡ
ׯгׯׯİŮСõŮ졣
ǸеĹܼңС¶Ը⻹Ժʦ߰˸
ˣŮˣһĿɭ䣬Ҽ涼˵ټһׯԺ
Եĸо
ճϢ϶̰塣һ죬õûмׯ棬Ҳ
ûмСõҲϡ

ҹĻʱġ
١ׯƻϨˮֻдˣ죡
ͻȻණϷ򣬷һӰ
˸С쳣䣬Χǽ棬һ׳죬бɶ˫һ㣬
ܣݼ֮ȥ˼ĿĿĹˣׯ߽ģ
жԵر
ʱ빳£бգҹɫʣţ
١ׯһƬׯԺĴڸߴڵɽ£һסķլ
˿Ϣ
ҹԺΪƺ˿̵˿ܵ谭⡣
Ȼ䣬һëȻĸо
ֻ־龰ǿΧΪɲҾƾһ㣬ɼׯˣ
Ȼһλ
֮ƺͲٿȻݼ֮ʧȥ
Ժ䣬ȻּʣǰһžУȴ˵ƹ⣡
΢һƮ˿Ϣӥкһ봰ǰԶһ֮
ϣ
һΪңٴһųϣһ̨Ӱҡҷһ
ܳĵƻ
̨ϣȻһ̴ֻ¥ľС
ǰһߴĿˣִĿתƺ
ϵҹˣ౥ˣͷȫĴһ䣬
ɽ£
Ȼֲ;֮䣬̧ͷȥִ֣Ҳƺ
΢һ£
ڴʱһ˻˻ϸ죬Ҳͬʱ͸룬ϸָ磬
ǰϮ
ŵ΢΢һ𣬻Ȼվ˫ĿⱩ䣬зһͳŨ٣
ǧָ֮£Ȼ˻ǧָ
˵Ȼһ˿ɭЦӵÿ죬Ϸһö
롯Ҳ֮ܲ⣡
鱾תȥ
һṤ򣬴ԺӰͷ׷ȥЩˣһýޱȣ
ʹһ֣Ҳˣ

ҹͣ깤򣬽˯ˡ
֮УͻȻоһƵӰϢ봰ڣϲѣ
ⲢǻþϵĸӦԴɰ˴ʹĦ׽澭
Ŀ죬˯֮УȻܹʱȻһ𣬵
ʲô
ˡӻû˵ڣƾ磬ҵϮϱ
Էûɱ֣⼸ƾ磬缸סģͬʱһϸ
߳СӣţΥ֣Ī飡
ֻԷָ֮ǼѨֻҪ΢͵ñ
ͷݺ㵽˭
ŭˣһ׷ֻ˯׼Ҳ
ʣ֪𣿡
˵֮ʱǼָ磬ҵ˻ȥ
أͻ˵ˣһ׷ɵͷѹ
˼ңˣСߣҶ㡭
ͻЩòţԻƣСӺú˯ֻҪ׼
ųȥͺã໹һ䡣Сӡ̨ۡѨԶַ
ƣʮʱ⣬͵ŻѪϻԻ⿪Ѩ
ͷӦǣȻ˯ȥһʱﻹ˯ֻƵڴϡ
Ѿ֪˹ˣҲͲҾ
ԶѾˣֳ΢ɫĵȵɫ
´
ͷƶӣÿҪӽݶĲѣ룺棬˵ֻһ
ˣǶʮ˸Ҳױ˷֡һ湰ֵ˼ֻܰˣ
˽ģСҪȥˡ
˲û߳񷿣˳ľţȥ
һ죬ׯƽ㣬ûзʲô飬ҲȻ
ڵĹ
ȻҲ֪ׯ¡
֮ת񷿣Сϰš
ֻ˵ڶ𣺡СӣΪؿƿûй©ټ
⿪Ѩ
񶸾һ£л
棡˺ȻһĵСӣ˭Ѩ
Ȼϸɣ
õһæѹûаСɡ
˷ŭĵСӣ㻹˵ûУ㡮̨ۡѨ
޹Խ⣿
ãȻ˼ңûУСɲ죬˶ٺС˵
һ죬û˺С˵һ仰
˵ͺһֻһƾ磬ԼǰѨ΢΢һ𣬵
ûеʲô
棡һ棬ƺĵСӣ㡭֡
٣֡ʮɻҲһָʲô򣿡
Сɡ
ֹСӣ˵ᣬҲ⾭ˣ
ϵ𣿵
Ȼһˣæ͵˵ܡ
˹Сһ㣬Ū
΢΢˫һ㣬ԾϲѣȻûŪ
˿ŵṦҲʵ
Ծϲѣֻڵֲָںڰ֮Уֽһ
йԼæ̤Ųѣȥ
ֻ˵СӣңǺ£
£һߵС񣬶¡
ң
ԵǾ棬ʵҵѷɽ㡭ԵףǷ֮
һáԵס֣棬ҡҡͷСɵׯ
ֻģûзʲô֮
Ŀ棬һ˲˲ĽϽϣһʵʲô

񾭹һ󹤷ѿϡŵһСˣȻƲ
˵СǰǶڹ
С˽סĻͷмĵķǷڣʮ겻Ϊ
Сжͣ
ȥ꣬Сɰʦڡ׽
СƺһʮգϵɡĦ׽澭
״㣿ο׽澭ҲǶ̶һ깤
Сơ
ֹȥСϰһᣬȻĿ¶죬֣С
ܵ˵ᳬʮˣʮΪ֮˵Ҳʮ
ȴͨţԳƶҵӣ
ѧգͶģ
ͰԼԼ˵һ顣
С˱Ŀ˼ƾʦһţ˾ɽ
ѧġĦ׽澭ڡ
˵ȻĿ׷СֵܣʦҪ㲻ʮ׼뿪֣㲻
ɽ뿪˵ҲãϷµò㵽˶ʮ꣬Ӧ
һΣҲʲô
̧ͷ˼ң˵ʦСɽЩʲô









񡶷
¡żſɽɫ

СҡͷҲֻѣʱ˰ˣԻֻ֪
СֵܵΪˣôħ֮С
ħߣ
˼ң˵ħߣ
С˴ӱǿһֵ㻹֪ׯǸɱ˲գ
۵ħͷҲѹ֣СֵܳȻ˵ʵҲ֪
ġ
Լһ棬òͰׯɱ˲գ۵ħͷ
ĵ˼ң˵ׯɱ˲գ۵ħͷ˭
Сҡҡͷ㲻֪ĵϸల£ֻ֪
Сסˡ
ŽɣȻһʵ˼ң㽭ϵ£һ֪úܶ࣬
Сһʣ֪ϲϼ棿
С˵˵
˵ٿұա仰ν⣿
СĿעƺȻʲô޵Ҽѷɽѹ
ȴڽ߶ԭСֵԳƶ£ʵǶҵӣСֵڽϣԺ
˵ҵĺá
˵һ죬ʵΪʲô
СһۣȻһˣҲӲ˵ˮ֮ݣ
ĺ֮꣬ҪСֵܱӻ
ſԡ
С˲ֹ죺СֵܼȻԴѯԸ֪޲ԣֻǴ¹ϵ
ŶһʦûСֵ˵𣬿ɼ֪£Ҫ⡣
ϵǷǷǣ֪ϸУ֪öˣʹ粽У෽˵ģʵΪ
Сֵܺáҷɽ֮󣬾Ͳжɵĵӣڽ߶СֵӦ
ס
عĨǣ˵˰죬ǲֱ˵δеʧ룺Ŀ
ҷɽйȻ£Ҳƺǳڶұ⣬ѵܵ
˵вȣ
ˣٿұա֮գΪٿԵʣֻ֪١
Ǻεˣ
Լǰ£ŪˮʯɣοԼȥ뿪֮գ¾ģ
һҪҵӡ
ԼӶҲδȾ£ټӸĵġ
СƸʧȻ¶֮ɫ΢΢һЦӻҳ
ֽ֣صݵϣƺתȥ׳¼
ָǲȱȫʮĵã˲٣ԷֻҪһ
һĸ֣Ҳɰӽˣȥɣ
Ͻӹҳֽ̧ͷ˼Һ͡
СҡֵСֵܲض˵ȥ˯ɣ˵࣬˹Ϣ
ʵ˼ңγƺ
СЦ겻˴ʵΪ󣬲˵Ҳա
˵գ˻֣͸۾
֪϶˵Ҳֻգ°ҳָ뻳У£ص
˻ṦҲԾޡ
  
һ糿磬˿˿⡣
ܲȻɫѾһᣬ⼰ĻǺʱ࣡
һתɫͷڡˡһ⣬Լ˯
ˡ
˿²ҪʱٲϽɨأʱ׼ᱻһʱĻüϴȡ
ɨ㣬˲񷿣ǰȥ
Ӳ񷿵ǰкܳһ·˳ʯţϻĵĲ
Ӱ
廹ûǣҲһ
١ׯҹϣи˵£죬ƽ糿ҲΣƽ
ʱԼ磬죬쳽ʱˣѵҶ
ţһ˿̶һ룬ɫ谵Ȼʹ˷
Ϊû͸߲ԼҲó
ҴҰѴǰһƬ쾮ɨ࣬˶ţһֱɨš
ֻҪٿȥɨׯǰһƺ糿Ĺϡֱ
˿ɨ㣬οľš
Ⱥţ¡¡죬޽ֻĶζſһ
磬ӭ洵
Ծ죬ɨѣ߳ţſһʯףĿƳش
һҲͬʱ
ԭڿʯʨ࣬Ȼһһֱͦͦˣ
һȥΪ׳ɫŽ¿òİȻׯ
ˡ
üͷɨ㣬߽ǰһƣҲʲô˺ۣ
ʱϻ¶ɫƿ߽ׯǰͻȻȥϵû

谵գŴף
ֱͦͦʬ壬ԭѼΪƧɽ£ϼʹ˾ĺ
⡣
ʲôˣ
дʺţֱӣȥ
ĿӴһƬ֣ȻӰһʱϾ룬ǰ
ȥ
Ŀԭһ˲˲עǸӰӽֻԭһ档
һַӣıƺ˿
һĿȥһˣһ֧̹ܣ
ָ繳֮ϣָȻľУһŭһøߴ֮ϣ
Ҳˣֻûеѣ
Ƶͷһݣ룺ǰһ̣ƵһȾŭ֮£
Ҿŭ֮ʱȻȥġ
״Ҳʯʨǰ׳һȫ£һ˺ۡ
߽Ŀ˳֮ȥֻǿøߴ֦Ҷïܣ˿

з֣Ƴ£Ҳһ꣬ų죬ƨأˤһ

һƣ뵽Ǵϵģ
ɴƶϣǸ߲˵ĸףʦۿ˴ϵ¶
ϲŻ־ŭɫ
ô⼸ˣǱɱģ
ʲôַˣ磬˶ꣿ
ٴ󣬴˿ҲëȻĵһɺ⣬룺ĸׯ
ǰֻׯ嶼֪ԼøϿȥźã
תת˳ȥһ˲֮䣬ׯһƬУȻ߳

һڱΣĿȥ
ǰһеģԼѮҵ꺺ӣȥΪҺԺһֻǶʮ
ͷ꣬Ӣ
ȫһװ峤߱˵ׯǰ
ֻǰǸ˳˼ŵʮʦʵǲ˼֮
¡
ȴԻɵĿǵʦ֣㿴ʮʦ᲻Ǳɱģ
ǱʦֵҡҡͷܣʮеĴʦֻ
λ书֮ߣһ֣Ļᱻɱοȫ£˿
ۡ
ͷˡһ¼סһ꣬Ȼ֪ʮʦǰλʮֱ
书ߣԵõһλҲԵ޹
ת֮ʣҵ߽ׯǰ
ǰǸзʦֵģһƵʯʨǰʬ壬вһͷ
ʦܿ
˵УӶٿȻ䵽ʯʨǰ棬ȥ
Ǹӵĵʦ֣˭
ʦɫأĿͣʬ֮ϣڵ˫ܣ
ʦʧ˫ܣʦ֣Ǿŵ³ֵܣ
ʦֵͷ֣˿Ʋ˺ۣ
˵֮һԥ˺ұһ½󣬺Ȼʲôˣ
Զʬϵ˺ۣӵؾѰ
ַˡ
ֻʦܼʵʦ֣ǲǳɰƣ
ʦҡͷɰ򣬵ĻϺӡô
ʮʦҲǱ˺ˣ
ʦ̧ͷ֮ʣȻԼһָеʦ֣ƣǱУֻ
Ҳ˱أ
ʦȻʬ½ֱӣǹȥƣ
ͷһæһԾϸһôκΣʦֵ
Ҳ룡
ֻʦָźʵ˭
ʦƺȫһ΢΢ɫзצܣ
ʦܺĵôпзצܣ
ʦֵλ˼סںɽ˵ƽյ㲻ֻͣǸˮһ
У㣬Զ˽˾ͽз㡣
ʦܳԾ书ᱻɱ
ʦֵ˵ϰ书ߡλ˼ҹȻҲǰ
ơ
˵֮ʱѸٽ⿪˵½
£ҲˣλзצܵˣؿںȻӡһɫ
Ϻӡ
ʦƫͷʵʦ֣뿴ʦ˼ҿ˵񽭺ϣ˭
ֹ书ˣ
ʦҲڳ˼֮УҡҡͷвٸˣҪھ֮
䣬ܰʮʦצܣλһһĸ֣ɫ֮أʵڡ
ޡ
˵ͻȻʲôˣĿֻϺӡϽ¶ֲ
˵ѵǡѪӰơ
ʦĿѪӰƣҺʦ˵Ǻ
һ˲֮䣬ʦĿҲ¶ޱȾ֮ɫͺȵ׼ǡѪӰ
ơʦܣǿߣ
ʦܳɵʦ֣еʦôˣ
ʦֲסһعˣ١ׯ֡ǿ졭ߣ
һʦܼ˳֣ɶȥ
ϣۿǸʦ˾ģɺĬʦ
ȥƬϻͷѪӰơǺ١ׯ֡
Сͷ˵ׯһλɱ˲գ۵ħͷĪʮ
ʦ˫ܡͿзצЩˣׯɱģ
һˣֻĴһ䣡
ͬʱС˵㲻֪ĵϸల£ֻ֪
Сסˡ
ԼӦ跨뿪źãû뿪֮ǰװ֪˼
ǽȥţɣתνųׯȥ
ʯףһſţסȫһ⣡
Ϊ˿ʱѾ磬ټһׯԺУȻһƬţһӰ
ƽʱǸվڽǰеˣȻ£˵Ҳ
мȥæŹ
ӰӶһΣ˵δйѵׯҲʲô¹ʲ
ɣ
ԽԽÿɣǰլʱɭֲ֮Уû
ȥ
ſվһᣬȻʼղˡ
ɫİ¡¡ѾƮ˿˿ϸ꣬ɽ紵ϣ⽥أ
һת룺ʹԺеˣѾ˹ȥԼҲܵýȥƣ
ظһ̤ͦȥţ쾮Ͽյģ









񡶷
ڰ¡ж

ڽǰվе塭塭
һƬȻӦûУüһ壬룺Լ
ϣУȻҲ
ȥ֪Ȼһ΢ϸ֮
ʱĿãߣһ΢ϸȻͷ͵һ
šһԾߣȥ
ֻһֻèҧһ첼󾭹ԼȻһŵðѲ
ڵϣԾȥ
񲻽ȻʧЦһתߡ
Ȼǿ첼е죬Сõ촩·ɫͬĪСõ
ϡ
֪ģһ뵽Сõʱͷ󼱣Ͼ룬һǰȥִ
̧ǸĶǼ·˺ġ
ϣе㷢һϸƣԭϻּдţһ
ܵҺϣ׼߳ԺһˣˣһȥģСõ
ŤŤдɵģм֣ѱèҧģ塣
鲼ķһСõдԼģ
ѱˣ
ʱҴææߵģСõǸˣ뵽ˣԼ
ѰŰѲϡ
²Լע⣬Ҫ˺ԼǼ·Ĳдš
Լ
ͷһ˿⣬ҲȺĸо
ԼһϵŮӣֻͬԼ
˵ҪҲȥһھ֣ԼͷȻⲻǺӻԼ
ôС
ʮϧذѺ첼ѳС飬غá
еˣѾˣѹԼһƲˡ
ôׯЩˣȫׯɣλòͰׯɱ˲գ
۵ħͷ
ĿǰԼҲøϿ뿪źãתĻ飬˳ҲƳ
ȥŶ룬е˼ң
ûа
˼ң
ڶڣݻԾϲѣĿȥڳĲ棬ﻹС˵
Ӱӣ
Ҳˣ
ͳһ룺ѵ˼ҵѾˣ
߽䣬ֲһŰֽȡ𣬴Ҵһ£ͷһƣֻֽ
ľ̿д˷Ƶأ˾
˼ҹȻҲˣԼģ֪ׯе˶ˣԲȰԼ
˾
дҴʰԼʱİ߳񷿣̤ʯǰȥ
ݵʱ⣬ʹ־һ·̣Сõׯ塢С
ˣһԺ
ׯЩȥˣΪʲôҪѰ١ׯ
Ϊʲôׯ⣿
мܰһ临ӵֶԹ֪ЩʣȻ߾Ҳ
Ѱó𰸣һ·˼š
߳ʯſţ˴ȵʲôˣ
ͬʱǺǺν
һæ̧ͷȥֻǰվˣճģǷ
ׯշѺݵʦֵˡ
ǰһг꺺ӣò𪣬˫ĿһֽŽ
̬Ϊ
Լ߳ȵľǴˡ
۹⣬һ˲ĳɫԵǽšƵ
ֻ߳һŰĴ꣬ȫ˿
г꺺ӻĿһָȵСӣׯʲôˣ
һھͽԼСӡдǲ죬ͷҲԹԳ
ȥ
꺺Ӹûǣ̲סСӣ˲ɣ
վס
̧ͷȻ˵
꺺ӴЦҲ˭Сӣׯʲôˣ١ׯ˶ȥ
ˣ
Է˵֮䣬ʢ˵ģи𷴸Уɽ
ü΢ҺײʶʢˣѵҾͷ˵ɣ
꺺ɫһ˫Ŀ֮ͻȻֳͨ˵ɣӹϣŭЦ
ֻׯеһСˣҲڸĳǰֻҪúûشԿ¡
һֲ·ȻСݣ仰һԸ߰ľ
ǿ˵Ǻεѿ裿
ֻһߣϮͷ͵ÿͨ죬ͷҲúûش
ģ
˵ϣתȥ
Сӣ£
꺺ӳЦһּһָ磬糯
⣬һָ㵽λسμתʹ
һСס
꺺û뵽ԷһСģˣ书Ȼ˫δ΢΢һ
ЦСӣԭ㻹֣ѹ˾ǿƾ㼿Ҳڸʹ
ǰŪ
䣬ֻǸշѵԽеʦ֣ǶɡơĪ
ǡ
꺺ӺȻǶɡơеġסСӲ֪Ǵ
͵ѧġ
һڽгԼʽзһ꺺˵ԼֻǴ͵ѧ
ģϳ壬Ƕ¡
꺺һۣЦɷɽһ꣬ﻹжҵ
ӡ
ЦУӴһ߽ĸ׵٣ĵˣ
ǰһеģԼѮϣɫأ̤ţһƵ꺺ӣ
æ˸Цԭɽʴλʦˣһһᣡ
һԭ˻ǻɽ£
꺺溬΢Цֻ־ΥˣʦܳԴͷڣ³
棬ҵֵϢ̸Ҳӣ
һʱצүӺʮʦں޿֮£˶֣
ţҼֱţ
˷ھ˵Ƴ䵱׼ҵӣʱ꺺
۵˳ƺʦܡôĸˣ׼䵱ˡ
ΪǸ۵˳˼֮У书߳ʩʮʦģȻ
٣ҪϢھ֮䣬֮ܰأ㶫֡
ַ֡һڣڶȻĶһ٣֪Ƿŭʲô˼ɣ
ϼ΢΢Խ죺书ٸߣҲǾ֮¡
֪˭ƺһλʮĪǾׯ

ȴ۵ֵʴһᣬѾûô
꺺ӳЦһͷ˵ò١ׯټһׯԺֻԳƶ
µСһˣ
˵֮ʱֳָһָ
Ŀ⻺ת¶ĵ£СʩǶ£
Է䵱£ͬĴˣͱȭСǶ
¡
۵΢΢ףĵƶ䵱ޣ֪Сʩׯϵʲôˣ
Сʳׯ
޵˿һֲ·ҲЩţֵôСʩ֪
ׯ˭Ƕȥˣ
ҡͷСֻׯһ棬糿ŷϵ˶
ˣ֪ȥ
ոʵĺͻȻЦֱСںԣׯ
˭᲻֪ģ
ǰ˵Էǻɽ£⽥ȥ˿̾ôһ˵ɫ΢䣬
СƺûλѵɣСһֻ졣
ոʵĺӵô֮ǰأ
񲻼˼ĵ֮ǰСڰ˷ھ¡
޵ͻȻ˫Ŀһ̧տտעϣʵСʩι뿪˷
ֵģ
һһ䣬ֱѶһ㣬׷ףǴвͣ˿
޵ƺԼ˵ģҲлɣζ
Ƴֻ֪ԼǶ£;ˣߣ
Ȼ죺Сڶ֮ʱ˵Ĵɣһҡ̬ͷ
;֪Сɳңˣǰ¡
ոʵĺӳЦһͶ١ׯˣ
ŭĿ򣬵ģ
޵ҡҡֵСʩᣬλǻɽĦƽ͸˺ʴΪ˺
ˬĲֻ¹ϵش󣬾ǹɽĻֻҪҲ
ɳ֣ȫ飬ΪĴɵ¡
˵֣أɺĵ⵽ʲô飿
޵˵ΪһǧСʩռڰ˷ھ
£ҺͳʦͬУȻ֪γ¾ܷѵʱϸμ棿
ԼͶ׺ھ֣һֱ˵糿еˣһ
ԼȥĦƽ͸˺Ϊֹ
ֻмСõһڣС˸֮£ԹᣬΪ·
ܣԼ
޵ֱֻ˵꣬ųôСʩ֪ʦһҵ

Ծʲôһ˶ˣ
Ȼͷʦܡʦܺھ֮ˣ;Ϥɱ
һ⣬ֻСʩ
˵;ͻȻסĿⶢϣʵСʩһ룬
ˣٶǷׯƣ
ɵĵСɵûע⡭
Ħƽ͸˺ȻһֿۣС˵ģпɣ
ǲ֪Щʲô
˺Цҷɽһ꣬ɮ²׼һ׼ҵӲ׼
ڽߣȻԳƶҵӣֻһ׮ʹ޷ŵá
ĸ۵˶ĿͶ˺ϣƺ˵Ļе
˺һֵڶ֮粻Ͷǰһ
죬Ͷ˷ھ֣ڳͷ֮ǰ;ȥԤıɺ֮
£
˵ôз߿һʱ벻Բ֮ԣֻÿƣɵ
졣
˺ȻһЦӵʹʳ֮󣬺δƫƫͶ
Ŀ١ׯүӺʮʦ֮١ׯеϤߺ
Զݳ֣
̲ס˵ð£ѵͼıɣ
˺˷ھֳͷһˣׯʮʦȫ
ڶ֡ѪӰơ¡ԣǧ붫֣֮Ƿ֮
ƶҵӣ̽Ĵɶ
û˵˭ԷеǧǺֱ
йأԲŭЦݲ̫𣿡
˺ߵĳڽϴ˶ʮ꣬ᱻСƭù
޵䵱ֱͽƽΪ˳ţ˿ϸ˼Ħƽ֮ԣȻ
ת˵ʴ˵ģСʩҲΪʵг룬
ΣҲȷˣο¹ϵشƶи֮룬֪СʩǷЭ

Ȼ޵ƺҲͬĦƽ͵Ŀ˵ת֪ҪԼ
ЭǲĴɣһңʲộֻ˵









񡶷
ھ¡

޵˴˸׵գƶʵ¹ϵĴʢ˥֮ǣ
㣬ƶҲƶ֮⣬ҪСʩƶ䵱һС
˵ҪԼǰ䵱ɳɵСɡ
ǾһԵ۵ˣʱʦҪͬ䵱ҲΪ
һʱԸǺǺǺ죬Գ³ǰΧ

ĿһƳʲô˼
һ۵˵ʦֺ룬СʩҪ벻ȥ𣿡
һ˻ȻɫҪȥСԼȥǰҵεˣ
޵ĵСʩȻӦ߰ɣ
Ȼ̧ͷĿ⣬նĵСɲȥ
޵΢΢һƳһӰƮ䣬Цԭ䵱жΪ
ʤ
Ӱ䵽ϣһλԼʮ˾üޣĿǵһ
Ѽ
޵˼ȾɶԷ־ɶԷƷ΢΢üȴʲ
ô
˺ѽü޶ȵݺˣ
Ҳûһ£ķʵʲôˣ
˺Цʹ˭㲻ȥ
΢ɹ䵱ɽͽǿɵ
ˣжΪʤ˼ҵѷɽĶ׼ҵӣֻλֵ䵱ߣ
ôǺɽȥ
˺˫ĿɱˣЦǷͽĻɽ
޵ܾ䵱ͽ³æ˺ҡҡֵʴ
Ŀ˵СʩĿΪɽ䵱ͽʩ
Ǵ֮ˣƶʩǺη£
ȻЦ֮У죬ˣʦ˵Ҳ
δ֪
˺ߵÿĿ
üЦһҲ񣡡
һЦü֮䣬¶̬
ȥ޵˷һ룺˲ҪŮװ
Ħƽŭһִ̽Ӽͷȵ󱲣Ͻ
ɣ
󱲡еһͻȻĿɷΪɽ̫
Ϳɺнұ֣ˣ㲻ȫˣͲҵĽ

Ħƽ͸˺Դӳɽ¡裬ȷҲĦ
֮£˼ӣ
Էɽɶ治м˿̣벻̣سЦһĳ
Ҫ㽣ϵ裬ɱȵϵΪֻ
¶һֻ֣סƹŽ
һ⣬ָĦƽͣ󲻴̴̧ĿԳˣ
˺ԭǽңֻҪԷַѿɲԷϹͷһ
겻书Ȼ롣һ񶯣ʯ𣬴
Է̣
һ׶֮Էڳԣһ֣ʹˡ̫׽
׷߽֮һ
ֹȻ죬Ҳ˿ֻⶸҳһ𣬱
Ϊʮ˸âӭ漱
˫էȻһӣȻ䣬¶һȥ
ڳ֮ˣ䵱Ϊ׵ĸˣС˺ʦܣʹ
ˡһУȻڱ˲ûֳʤѿɾ˺ٱȶԷҪѷ
һ
Ϊһϼ֮ϾĲͬ
˺ͷϺȻǷŭ֮ɫȴֻ¶м
˺ʦܷϣʣƽͬʱͷ΢ݣ˹ȥ
ӵɽĴɣѵɽѧˣ
˺Ҳʲô˲𣡡
ãáֳڣѻӴǱƹŽ϶Ȼһ
˻˻ֹȻǿ
ֻⶫָ㣬֮УԳɷţһУֱĦƽͱƵ
ˣ
£Ƶ÷ϣʡݺˣͷ󺧣̳һһҳʦ߽
˺Ȼʧܶѣ֪ԷȻ߳Լ࣬ǻɽ
ͽʹУҲ˶ȡʤ
ʱƳʦܳԼæȵʦܡʦܿȥ
ЦҲ£ɡ
䣬ֻХ磬ȻĦƽƺһϳǺ׹أұ
´ͷѪ˳£
ȴƣӦõıͣպǵ߽
ˣ
ĦƽeѪ㣬ѨֹѪһЦ˺ѧղһ֮
ͣԱǺڡ
Ȼ׿죬мĵֻöˣ˵˵һҪ
ұ㻹Զ
˺ݺݵĶһۣӵϼ𳤽תʦܡʦܣߣ
޵ۿɽĦƽͺ˼ֻ棬ܣдоݣһ
˸ףٷλСʩԭǳƶиʴָˣƶ
ʵڹⲻȥ
˺һЦֺ˵ˡֵһ
˵ţ̤ȥϣʡƽˣŴʦȥ
˿㣬Ϻڳģʱһ㣡
ǰĸ䵱ɫҲúɫơ
վڽϣͷң˿Ѿ޷ֵ˭˭ѣĦƽ͸
˺ܴȥ⣬ܾĴˡ
һ뵽Ĵɣʱ뵽ҷɽ֮֡䵱ɽɵˣûһƵ
Լִз߿
ͬʱλ书ߣ˼ȫΪԼǸм
ϧ֮У
޵ĿĦƽʦֵӰʧתӣ
Сʩƶ˵ҲҪСʩ̸ֽУ
Ʈ˿˵˵֣
ˣҲҵʻȥ
飬ûǰλ䵱ͽ޵˷
£ƽմ³䵱δ̳˼ŭƮӼͷ
³ЦСʩҲδ̫ѣƶʵƴˣѪ޻ڣСʩֻܳ
֣
ãȻƷ粻Ӧááֳڣμת
ְνǰⱩ
ͻȻһХ֮˶Уŷƽǰĸ۵˷ͷ
Ϯ
޵˲ֻؿ취æٽӭȥ˽裬Դθ
޵ˣҲ䵱½֮ܳϣȻ³⧣ѸӳܵС
ԭǵʯһ˲£޵˽ΣͶԷһӴֻ
һнޱȣҽǿԼֵס
粻ıܣʺؿڵȴҲͷһݣϽԾˡ
ЦһӰƮߣһȦһ𣬾
۵гȫ䣡
޵˲ɫҰܣ̾һһӣͬʦܣðŴ꼲жȥ
ƽΪɡ罣Ʈ棬Ƶһֽ
Ī⣬֪ó
˿һ޵ƮȻ̧߳ͷе
㣬ܣ׵罻ӣӰҵȥԶ
תʵ㻹Ǹʲô
ԽԽˣ
͡ЦֻҪʲô᣿ҾʹӲ˼Ҷ
ġ
ֻ˻̹Լûʲô᣿
ţɳͷ˸裬̨ΧСɸм
üףףƲԳ£ȴƽ
ˣųָһѵѲҪм
˵һ죬жѳף壬һʱګګ
˵Լ˵òԣֱλŵĿЦԼס
ȻһЦʱµǵȥ
Цʱ¶һϸְ׵ݣ̬еСõͷһ
˿֮У
Լƺ书͸߰壬ԵһԱ
ȻԼ˶٣ʶֹԼҪǿö࣡
û˹شѸ˫֣תӣĿһͷ
ֵܣѾɽڽ߶
һ̨֪СԣǡǶ£
ӵ㷽Լ˵ģѵҪ𣿡
æССɲ˼
ҡҡͷ˷ˣ˵Ƽˮ꣬
ĺ֮ڣֵܣηֵ۽ССɵģ˶಻
˵ÿһ죬ֵ̨˵üǣССܹ
һۣǳЦŲ࣡
Լ̧ܳͷ̨γƺụ̂
Ϸһ˿֮ɫһ˫ֺ飬תһ£ֵҽ
ƾ޵ƣľ
ףϲã









񡶷
ʮ¡ϲƼˮ½

ƾȻһ죬Ѹƿ۹⣬ĵֻǴһ˵ĳνˣ
ʲôòõģ
΢΢һ룺ϲŭ޳ƢŹ֣
תֻƾֵֵܣҷ㣬ɷɽһ꣬
߶㻹ûشأ
ûڽ߶ѽֻ˼
ƾЦ˵ĳһɽ֮µӣŲҲڲ
£ȻԳƶҵӣڽ
ȻұǶҵӿңò˵οȻһ
޼ҿɹ飬ı£ѵҪҶ
ƾͷ⻰Ȼҷɽɷɽͬ
ɽµڽϣ಻ʧȥƣֵԶԾӣֻС
Ҫס
ĿΪʲô
ƾʵǶΪʲôɽ
ҡҡͷС֪ܲ
ƾٿұա֪
һͷҡͷ仰Сܵ˵ֻǲ֪к
⣬ܷ棿
ƾ峺Ŀ⣬עУ֣䶼֪ÿʮ
ɽһΣɽ֮𣬾͵þ
˶ҷɽԭ򣬶ͷţý𣬲ɾ
æ̨˵ɣ˭
ƾô˵ϳĴɣҰɣ
ң
Ȼҡҡͷ
ƾҲҡҡͷЦĻһҲ֪
֮Уȶڿ̾
˵úܲȻȻСڷ£һ֮УҲѵüϼʦ
û˵ϵ¶
ƾᡰŶЦѹʲôţңǵ꽭
λ书ĸˣǶ֡
ӶȻһ𣬼ʵ֣˵Ķ־áѪӰơ
˵Ķˣ
ƾգ۾ȻһЦ㻹˵֪
СǷ˵֪ġ
ƾ֪˵ȥ˵ǰǰˣλܳˣ
֡ħз˽ǡħ񡯵ġ
ôأ
ƾٷˡ
һٶ껹ûҪ֣
ƾ񡱵ĴЦһ˭˵ģĿǰңѾλǰ
ˡ
ֿ֪ٿΪʲôҪգ
ƾ΢΢ҡͷҲϸͶżԹ
ôֿ֪
ƾȥ
ĿŹ⣬ȻͷҪһٷȥ
˵Ľ߶Ҳ߶ƾʲôҪǶɷɽΪʲô
ǲɣ̫ƽˣǶҵӣҡҷҪϴˢֳ費ɡ
ƾ˵ÿͨ죬ŭݵģ͡һЦֵܣ
ٷˣʲôô
Ȼƾͷ˸Ҿס棬Сͱ

ƾʲôɵӣƾ书Ҫȥٷˣֻ¶
Ƕأ
һͦҲδؼã
ƹʵ书Σ
һѧСĪ
ƻЦЦˣ£ʮɽһΣ书Ϊ
ĻǵˣԶԾˣ书Ҳ֮
£ȥã
СȻ书ãҲɡ
ƾЦǺӻ书ãкãοɽڽϻ
ʮ깤򣬾ҪȥҲæһʱҪͶʦ书ܺ
һ϶̳
ҡͷǶҵӣͶʦˡ
ƾ͡Ц˵ɵһҲ٣ϴͶʦĶǣԹ
书ʦ˭ǲֵ֮ͨܵʣʦָ㣬
꣬ǿҡ
СĸҺֱȣ
ƾɫ㵱Һ˵ģֵܣƼˮ꣬һʣʵ˵
ʦһֱ̫ܴ˼ҵ²ʦ£˼Ȼ
ԸͽˣҴΪ󣬵Σ
񷽲ĿãֻܻɽĦƽͣ䵱޵ˣ书֮ߣ
ѷСɣʦȻˣ
ολ֣ȺԼμ棬ģʮʦ˷
ƣɽĦƽ͵ˣƲԼ治ͬնֻԼҪ
ɵĵӣܼ˼Ǩţѵĵ
ƾĿΣȻһЦǸˣҲǺһͶԵ϶
ʦ£˵ʦҶһأ
ɵʦ˭
ƾЦǰһ˼Һڽ߶㣬Ҳ֪
ʵʦˣ
ƾ΢ӵʦĴɡң
˵һЦˣߣҲͣˣ·ɣҴ
ʦȥ
ֻۻ޹ǣһʱԼһ˫
ֲ֣ʯ˼ú͹һвƾ˼ݺøС
ƾĵ͵һЦ糯ȥ̲ס֣ʦ

ƾ߱ߵʦסĵطԶأȵȥһͣ˳
Ҫ㶫
ʲô
š
ƾ񡱵ЦԻ֪
뿪١ׯ˰·ƳԶ·ϣһӰӭ汼
ߵõȷɻ죬գ۹ѵǰһ಼ӣ
ͷ¿˴Сţڵϣ㲻ﳾ
ߣֻһۣԲȥƾ񣬿͡
ƾӱ֮ʱŲ·ȥȥԶæ
ֵܣǿߣ
ͷȥʮߴ֮⣬ɳԾλźÿ
֣ʶ𣿡
ƾǲ߲źá
糿ɽǸзϣʵ˵зצܣס
ɽпзԭ򣬾ƽյ㣬ֻͣҪˮһУ㣬

书ȿз㻹ߣԭţѱ
˳ǰ
ϵ̩ƾϷ߽һɼĲ˹ݣƲˡ
ʱѹʳͽϡ˱߳Ա̸ĲȣǴδԹ
ζټƾʶԨ̸ţ̸øͶ
ƾǳ˼ƣϺģԵÿ
ֻλüĿ֮䣬мֺСĵƣЦʱ򣬲ɶ࿴
ۡ
ƾҲƺ΢һЦ
ʣ¥ƾȻһҿ͵꣬˽ȥ
֣ʱҪˣ
ƾͷ˭˵ҪꣿֻҸطЪЪŰˡ
˵֮䣬ӭЦкһ쵽ϷȻһ
˳ȥ
ƾȵ˳ҲЦֵܣϢһᣬҵȥ㶫

˵ţشȻȥ
˵ҪԼȥʲôие֣Ҫʻۿƾ
ҵЦȥҡҡͷλƼˮ֣һԹˣԵ
еƧ
ֻû£ֵһ裬ֻ޻ɵ¡
ƾȻ˵òԼ书ãȥкãԼ־Ҫҵ
ӣͶֵʦȥ
뵽Լ书ãȻڲ˵ǸСˣ͸Լҳָʱ
˵ֻҪһһĸ֣Ҳɰӽ
˵Ħ׾ʮ־֮ĸΪֲ֮أԼܼ
ʱգѴɡ
ôԼֺʦ
֮ʣƾ˴ҴһתϻһģŵϣͷЦ
ܣԣֳģϲ
֪ƾһ˳ȥԭԼ·ȥģвһмɵ
ֺαģСܡ
ƾͷ͡ЦˣǼǵ֣ηֱ˴ˣο
Ʒһֲ·̫ˣ컻ɣһеȥҪʲôԸ

˵ţЦЦתߣͬʱϷš
û뵽ֻƼˮ꣬Ȼһʣ㣬Լ÷
Ǹж
˼ҼȻˣԼƴǣԵС£
̴С޲ֻԼûһپһƮƮģе㲻
ϰߡ
ģƾ̬䣬˫֣ڷ˼ԼҲ
Ц
ڴʱֻϡµ
һʱֻƾæǰһӭЦֻúÿ졭
ң
ſֻſվһ಼ӣһͷҷ¿
̵񣬶Լֱơ
һĺ˰벽Ƿ·𣿡
ҵ
׷Ʈɣɫû뵽ӻҵɣ
˶񣬹ֵǰСɲ֪ʹɣ
Ц
Ѿ֪˭ˣ
ͷ
Сɷ·˵
һſţ֪ͺãл㣬㷽ſǴ١ׯ
ģ
Ŀ¶׹⣬°Ծֺһ
Ȼһ죬ͷǰһֻϾʹ
ǰ
ֱֻĺȵСӣ㻹˵
ڣצȻһֻͷץ֮ʹѣæ˹һ
ǰס֡
һƲڹǲ
ָͷɣȵ㷽ſǴ١ׯģúûشٳԿ
ͷ









񡶷
ʮһ¡Я

룺ҪʲôȻ㣬ֺαض´
١ׯģǰΪүӱ֮£Ѷģ
ĵ١ׯˣ
񷽲ųԹͷҪץæСֻ١ׯģ
Сɵһү
Ŀһƣ߳Сӣǰ˵ǲҪˣ
˵һڹˣ磬Ҳǲ񣿡
Сɶ£·ָղСģǰ
Ҳ֣˵ȥ
Լ˷ھ;ͣ١ׯ糿ׯʬ֮£
˵һ顣
˼ŵѪӰƣ磬ޱˣֻҲʮͷ
ˣ
˵Ȼ̧ͷ˵Ŀʵ
С˵ģʵ
ֵ١ׯǸׯҲѾׯģ
ǲǻó
ú֣١ׯׯֲ֣һˣһȴͷ
ׯСó
ͷãôǺɽȥ
չ򣬽ϵ¶Ѿ֪ò٣ԲɳԾǰҪ
ǺɽȥҶ֣
ЦȻò䲻οѪӰơҴ
Ķ书ֻһңǰȥ뺦¡
ֽ֪̻һȴΪѵĵǰСС
ﲻ˵꣬ŵö˵Ŀǰ١ׯ˵ģֻһ
ԳɽҪͬȥ£Ҳ÷ߣҾҪ
ܡ

Ӻ̣ĪҪʶ̧٣
ǰҪҶ֣СҲȥи֮£
ǿ
ߵƾ΢ĩ֮Ҳȥ
˿֮̽䣬һѿס󣬵СӣҪ
ۣҲǵӰ˵
ͷգ룺ˣôǺģת
һͼצ
ǰǸСˣ˵˵Ҳʮ깦
ֻǡٻѨͨ޴ӷӣоʱҲ˵Ȼ
ºн
ϰڹ־ַɰԡĦ׽澭
ȻǳԼ忪Ѩľ磬ʱͷһһ֮£ȴҲ
飬˾֡
ץס󣬾һѣаԾ룺Сӹ
治
һͻȻӾʼѸͷ
һ£šؾַһ̫Զ
ֱԷοס⣬Ҳ֪λźãһ飬
ڣҲá
Ҫ֪ǰС֮ʱϡ̨ۡ
ѨԼ˿졣ΪС˲֪ڻʮڹ
㣬ּᣬץס󣬲㱻
ѣ书Ȼء
οؾַ͵ѨͬѨֻĳһѨؾȴ
ʮڹҲ޼ˣԱ
ȴ˵һ֣ϵЦЦСӣҰɣֻҪ
Ӱ£ôģ
˵ţһѷ񣬳ȥ
ƣܶڲԣĻȴ
Юв£͵꣬ϼжȥ
ʱڴ죬ɣ·ˣҲǰ
ӰһΣֻԼۻ˭ƵӰӣ
գ۹򣬱ѳ˳š
ֻһ·Ϊʵߵ̫ˣ˻˻߲
·߾ɫ޷Ƶ
ΨһԸоģֻǳС·ʱûѭ·ֻɽֿҰ
ϣһͷҰƵıۡ
ӽˣ˴㲻أͣļ칤²
֮ܳˣ
ɫڣĲ񷣬صѹȺɽͷҹĻʹ
㻺谵֮Уһ˫۾һٲ
һɽȥ
ԭƧɽּ䣬һСɽʱĲһ˿ƹ⣬
ס
Ю£߽ǰ
ֻţ𲻿С쾮вݳϥɶѣܽᣬʯ
Ҳ˺ص̦
ɲЩ󲽣̤ϴһģ
ƾ
ͬʱѸϥһ£һСӣǽ
ҹҪȥŪԵĶԹţѨѽ⣬书Ҳ
Ұ룬ֻҪ߾ͺã
˵һ仰תȥһţ
Ŀʧ֪ҵԶ˫һȻѨѽ⣬һ
վ
֪ŵҲʲôһվӲûվͬʱֻ˫
ϣ˿ò
а룺ˣ˵Ѩͽ⡱ԼߣסԼ
Ѩ
ֻŲͬʱҲԼһֱЮв·˿
ѽ⣬óûϢ
ţԱ۾Ϣ
£ӲƵĴ֮䣬ϴ
ɽ壬ݽﳾһʪζ˱Ƕ
ʱ
һ˿΢ϢƮ£
ֻˣжкܴķУȻʣûᡣ
һ˲֮䣬ǿкȻŵһɵ㣡
˴΢Ϣѹеֵܣ㡭ôˡ
ƾ
ͷһϲæӦ֡
վǰĲƾ˭ڰ֮Уֻһ˫۾Լͷ
ͣ
һ·βܵôۣŻ
ƾöϺ飬˵ҷɽ¶ȥŸӹ澪
ˣҿ˫֣ԶŶֵܣǲǱѨ
ͷСѨѽ⣬ֻ˫ϣһҲʹ
ƾߣŵѨ
˵֮ʱһϣ£ֵܣվ
ԣǷˣ
һվֻʣվҡҡͷСվ

ƾϷɹһ˿֮ɫһ°͹ܣһ˫ָ֣
֮䣬ģ˼ѨȻ޷⿪Ѩü
ʹʲôַ˹Ź֣
֮״Ǹм̧ͷָ꣬СܸмֻǼ
Ȼⲻֻǿ߰ɣֻҪСǺɽȥƺҲ޶
⣬Сܾ͸ȥɣ
ƾͺһҪ㵽Ǻɽȥģ
ϣɹһĨɱسеָ֣ꪣ
ʺȥĿ䵽ϣһ̾

ֳڣȻоæĿڵ漱ˣʦֲҾ
ߣֻ²ʮҲر׷ϡ
⼸仰˵ų񣬺Į߰ĸԣȫ࣬
¶Ů̬֮
Ļ֪ɲ֮䣬λָ£æ֣
Ѿһᣬˣ㲻ٹСܣǿ߰ɣ
ƾߵ㵱ǺǵģǺɽȥ޷
٣һ̴ٵŭߣ
ƾȻһѸٺĿȥֻʳЦ
Цվ
֪ʲôʱģڰ֮Уȥȣ
СӣʲôˣӱΣǺɽʲȥõģ
˵ţֵĶ֣־ƾͷץ
һʳȴǿޱȡ
ƾ񣬵취ҲԳԾ˫ŵ㶯Ծĳߡ
ܶ״Ǵ󼱣еǰλ֣Сɺѡ
һץգЦСӣѣ˿Ļڣߣ
⣬Ӳ֪
һ磬ֱƾǰȥ
ƾһ书ԼҴƽΪ˸߰ԣַ˸֮ǰй¶
һá
˿ۿﳯԼɼǿ֮ģüһͣժ³
Цţ㵱㲻ɣ
ֽһʳЦұһ˼ţ
ͽ
ۿԽ˵Խ´󼱣еǰ͵ˣܺ
һʶ
ͷСӣұ죬͵ˣǲǾͽˣС
⿪ѨҾҪŵġؾַʾ͡
ƾŭݣߵֻδأ
Ծ֪ˣ
ٿȻǰ̽ƾץȥ
ƾٴ𻰣һ
ùƣһ̧ץԷ硣
ƾͷһˢˢˢ
ǺѼڰ֮Уҳʮ㺮棬ǰѨϮ

Ŷû뵽Էһڽϻ裬У
ƾϮĽɨС
ŭЦСƲ㻹֣
һУͻȻ͸һѶԷҽżϰ벽й
סƾս֣
һַ˵ĳץ
ƾ书ߣܹصס΢һѱ˳һţסʱ
֣һ䵽ϡ
ӥץСƵģһƾŵߣ£Ц
˰ɣҲǺǵġ
ƾһſϣŭݣߵţʹȡʤʲô
ͺҴٸغϣ
Цӵġץϻû˵Թȡʤ
ټ֣
ֵͷ㷽żнʵ㵹˵˵ʦ˭
ƾĵʦûڽ߶˵Ҳ֪
æǰСɴӦͬǺɽȥ㡭ַ˰ɣ
һۣҪǷ˵ԸǺɽ
ͱҷˡ˵·֮ʱԻ

˵ţȡһֻռ߰˸켦ʮͷһֵСӣ
ûԶ԰ɣԱˣú˯һ磬͵ø·Ѹ
⣬Ҳˣһ԰ɣ
һ󹤷򣬽Ƣе֣˵㻵ţֻ
ƾĵҲҲҪԣ
ЦӺòףʮŪģ㲻ԾˣŲỷ
ġ
˵ţһ˺¼ȣһץͷԳ









񡶷
ʮ¡ָ

ѼʱŵռζҲʵȡ
ͷһ֣Ҳһɣˡ
ƾŭĿ˵ǲ¶ֻԼԺˡ
һżȣĿһۣͻȻһײƾһӣ˵ϵ
ȥ
ʧɫǰôˣ
غһģֻСӷŵ󣬵˯
Ѩ
һԾǰ˵Ůģ
нͷЦСӣĺѣ㻹֪Ů
ߣƳˣ
Ůģ
ϸƾһһȻеЦʱģ
ӡ
ЦιСӣ԰ɣ
˵һȣֻ˵ͷţҲҶƾһۡ
һṤ˳˸ѳʣĶֽãȥҨɽȪ
ˡ
ֽ⿪վ磬ȴֵ˯Ȼƾһ𣬲ͷ˯£Ц
Цĵһԣ
ԼҲǰϥ£˹Ϣ
һ޻ڶ峿˯֮Уѣ𣬷Լ
ƾ˯һͷ
λ֣֪׳Ů֮Ȼ˯Ҳͳ˲ͬˡ
Ⱥ죬ü˫ĽëƤҶϹȻһСС
ס
ɵСӣǾҪ·
һԾ𣬺ǰλأ
Цģճ֮ǰ˯ѨԽ⣬߰ɣ
رŴٵѨˣһ䣬˳ֺһѣЮ
ӣȥ
еǰ£СԼߡ
ЮӣɣһߵСӣӣʮ
ʮ꣡
һ죬һֱЮŸ·ûסԼһ·ϿԱĿ
ϢҲۡ
ʱ֣ѾϹǣһ˵ĻЪš
ʱ⣬̬ȣת¿ҲƺЩ
֮ȻҲⲻҵѷɽǶҵ
ӣԻڽ߶Ļ
ȻеƧˣֱ֪Ҳʱش𣡰
Լ뿪ңͶ֣һֱ˵١ΪֹֻȥСС˵
¡
ôǵͷƺϾм֮С
˰ΣȻ̧ͷʵƵСӣںδʶģ
ְԼƾʶ˵һ顣
ͻȻһİƣѾͷȻɣҲۣ
н͸뵽ˣ
òһʵǰ㿴һɵˣ
ǶֵŮ£
ƣŭʲôƣƨҲ
ţ
Ѿͷ뻹ǶֵŮ˵һŮߣСӣ
㣬øӵǺɽȥ׸
˵󣬺ȻɫǶֵŮһ㣡
˵һ죬ͷݣλŵϲŭ޳˵úú
ģͻȻ
ûЦСӣ仰˵ȥˣ
ߣҵ緣СӣŮȥһӻѣ
Խ˵Խ񻰣ɫһǰ⻰У
Ӻ˵Сɺλ֣Ƽˮ꣬Ϊѣ֪Ů֮ο
ǲǶֵŮҲֻǰ²ѣ
СǰԶȥǺɽǰǰ֤үǲɥڶ֣֮
ǲ١ׯƾеĲ²֮ʣӲСֵŮϣǰ
˵Сˡˡ
ﱻ˵һ¿˿ûЦݣ뷽Լ˵ģҲȷʵ
УһʱֲøĿڣٵСӣ㲻
ֵŮˣ˯ɣ
һţ˯Ѩ
ڶ糿ȻЮ̡ܳʱ֣Ѹϵɽǻƺϵһ
С壬ǽǳ
һҺ֪غֻҪǺɽƾǮҲû˸
ȥ
Ϊ仰Ǿƾ˵ġǺɽȥ޷
ڹʹʱ˵ǵէȥģէźǺɽֻһˮ֮է
ţҲͿ쵽Ǻɽˡ
꺣Ͻͨɽɽֱʻѿ˵൱ңԶḷ̰́ͼ
Ǯö࣬ôۣϰʳˮףֿ
´֮󣬷ԸסǰգԼգʱϲš
֪ǰ˹ҲͲҾǰס¡û
ζͷԻΣæϢһɹ򣬲ת
ģС͸ԼҳָԼһֱڻûп
ʱβȡƣ
¾뻳ȡҵѷƵľֽ̯һƣֻдšǧָ
ɹ¼
ǵС˵׳¼ָԭеɣһţһ
¿ȥ
ָȻһֻҳдϸ֣طͿ
Ϳָģϸıϣ޷Ķ
ͼΣҲûֻǻչĲͬ
ָÿһʽ£仯ͼνͣʹ˿ۻңʴӡ
Լ׽澭ľ飬ָһСһСεж
ָûԼڲհϣϸжһע⣬Ȼͼ
ָ
һ죬˳Էڲзָ
ҳֽϣȻֻʮ˸ƣԽԽ÷
ʮʽָȫѧᣬȻֻǴͨ⣬еı仯ãûܹȫ

ϣ󣬴ס÷ǳ
ϥ˫ϰָȴŴסǰͻȻԼ
ֻʽ֮䣬
һֻĸоһˣԼǰζк
ַеľһ㣬вϲ
ʱֻ촦վſڣĿ¶ĵСӣʲô
ַ
һžʣȻ㣬Ҳ൱֪Լ
ϰָѱƵ
æСеû£ָϰ
Ƕҡ罣
Ӧǡ
ʵҲû壬ֻʣһͷл˵

˵꣬ﴬȥ
߽Уڲհ£һָŶհ壬ɫº͵ĵ
СӣҲ
£̧ĿʵǰʲôԸ
СӣɼǵӴӦʲô𣿡
ǰӦСʲô
΢΢һЦǰӦ㣬Ǻɽ£
ģ㻹ǵò
ǰ˵СԵ޹ڡѪӰơ£ŴӦ
ǰͬҪʲôô
ʮԱؼӦģ˵˲㣿
˵̾˿ֵ⼸һֱţƾүӵ书
ΪȻ޽䱸ɥ˼¡ɴ˿ɼ緵书ʮѲڵ
֮ˡ
룺ƾ˵Ŀǰˣǵλ˵ĺô
е巣ǵĶˡ
ţֻӴȥܷʤʵںްգ˵
ȥ޷ǺɽȻ׼룬ǿƶƽ
ֻҪѻ˵º޹أҲ
Сɲ¡
ҡҡְȻЦΪ·ʵʹУ˵Ҳ
ָ֧һУʱֻҪƵҽʲ֧ͳԭ˳Ҳüֻǡ
˵ȻͣסʵСӣ֪үӣʲôˣ
ʵһ룺⻰ʵú֣зүӣ
ϰ
ȵؿڣֵүӣԭȸ£˵ӵ
ʦ֣ǽʮ꣬һֱסɽӲڽ߶˵
ǲɲĵͽ֪Ϣ˵ʲôǧȻڽ
֣ؽа˷ھɽ١ׯȴɽԶĵط˲ӡ
˵ĴɵүΪһʱ棬Ŵͽϸ
ׯȥ
ǰ䵱޵˵ǧ˿𣬲
ʵǰǧǺα
ʮǰĴλˣʱ⣬ںϸ
书дһ׾书ɡЩʲô书Ĵɻ
Ī˭ҲŪ˵ųֵһֵġзʿԪҲ
£ҲĿ񰵰Ŷһ䵱޵
˵¹ϵش󣬾ǹɽĻֻҪҲɳ֣ȫ
飬ΪĴɵ¡
ԭǧȻĴɵѧǾѹִҶȾ
ָ
ͬʱִУ֪ˡҡеġзʿԪ
ǵֵһ֣Լͬա
ǰһңɣ
СӣǱѻͷԶˣ룬εǺɽȥ˵
ҲֻǺ̾ոܾˣҴӦĻĿǰм칤
봫㼸ַؾַ
˼ҲڶµģСɡ
Ŀһɣ֪ʲô㲻ѧҵ书Ʋӣ
֪ƢæСɲ˼Сɡ
ߵ˼ʲô˵ˣ㲻ѧҲѧ
ͻȻһץס󣬼Цֹ򣬶ѧѧ

һѿסֻȫ飬ãͷһ룺ƢŹ֣˵
ᷭɳ𣡡
ԼģҪٷȥѧЩ书ҲǺ£תæе
ǰ֣ϴ书СвԸ֮
񣬵ͷЦˣãھͿʼɣס
ؾַĶŹרȡзʮ磬澭Ϊʮ֣
áڴǡʽ⼸ʱ⣬ܷѧᣬǾͿ
ˡ
˵ţͰִλѭѨϸһ飬Ȼְһʽȡ
͹б仯˵ݣһϰ
Ǵˣ˵һ飬μס
ȵϰ˼飬²ͻֵãٽȥ
˯ɣ
صǰգ˼飬ʼޡ
죬ִַ
⡰ؾַÿһʽ߾ٺãҲһ
һʽʽַ㹻ʮ졣
֪һһʽȻ˿˿ۣ˿һˣְ
ʽַһ봫









񡶷
ʮ¡ɣ

ηȥʮ죬ðﴫڵʽؾַ죬ʻ
붫
˵죬߳գϸŴɽ칫ȵСɽ
ͱϡ
˵ҪȥǺɽʮֺ¡
ɫֳȥ˵Ҳ֣ĺϣһģ
Ͷһʯ顱һˮʱһߣ
ЦһΥӣͰºȥ
ŵʤɫӦǣ
ܽʯˮļ
ԶǺɽɽ֣ҲΣҡ
뵺Զ֮êĨһѣЦ
ϵѨղ⣬͵ŻѪȥ·
ӷżʶֱŵڴϣֻǿͷơ

Ҫ͵ӻ
˵꣬кһԾϰ
ǰĿȥ˴󣬹ͺͺɽʯᾶҲһ
С
Ų󲽣ݴԾ϶ʯȥ
ھΣ֮䣬ĺգߺ͵˶ٷ⾰תɽ䡣
ǰһСӱŵķζȥ
ͷǰҪĪԶ
˵ŵȳСϱȥ
Сɽ۶룬ʯڹ⻬Ҳƽ̹ϵ˹ɣ
ҲǾ˹
ԼԶѵɽȳڣǰһƬï֣Сббֶȥ
ﱼɽȣ˿ûֱͣȥҲϾ࿴
ֻʮԶСȻΪһһһԥ
תһȥ
һСһֶһϣһ򱱣ǵԼɵǰȻѭ
һȥ
һƾʧ˷ֺصԭء
﷢е㲻ԣԹˣԣĿ϶˵¼ӿ죬Խ
ǰ
һֻСһʱ֪һã
񽥽Ҳԣ̧ͷһϣһľƣּ
ͽеǰƣ֣
ͣסӣ˹ָ֮ȥȻľдţǿ룬Ƥ
ɴ˳һ档
ƵôŭЦ緺ôĿ
һƣǿôȥһ󡰻
죬Ӧ۶ϣȥ
ʧˣǰβƣ
һ仰ͻȻѣͷЦȥƣ
żһ㣬ԾۣһһƬŨ֣Լ·һͺ
ͺɽ壬ƽҰϡд̣
һص£ǹŵߣӴȥ
𻰣һѷӣն飬̤ۣݴӵĳ
Ծȥ
Ҫ֪ǰˣνţǬã޷һָѧʹУ֪
Ĳã֮ԽԽͷתתȥ벻ԭĵط
ۣ϶һȥȲڷ縴ӵĻþ֮УĿܸ
ţȻȥ
Աȴ˵ոӣȥƺεȿ٣Ƭ̣ӵ־ͷ
أͬʱ
ֻһ߷֮£Ұƽ룬İͨİϼе
ʱѮᢣҺƽŷĶ֮䣬вڸ϶
Ǻɽĸ֣ڽϿ˵̸ɫ䣬һһɱɭɭ
ħߡû뵽˹Ȼһ续Դ
мһΪ·ȥ
һ˲֮䣬ˣҵѷֵˣ׷ͣ¹̧ͷ
ȥ
·ͷ̵ֳ̲һغˮǹ֮ã߶
ǽéᣬڻ֮֯
Ȯɣ飬ľ
һƬƺͷһׯԺľ裬ɡ
˸һ߽ߣ˺Χһũˣӭˣһ
ȭʵţᵽģ
ﺮһߵѵס
һʵɽʲô𣿡
⵺ϵˣǰѶ巳ɽôȻɽ
Ѿʮˣ϶Ҳȥ˼ʮ꣬ǽй˲׸Ŀڣ
ɽơ
ûĵȥ緳ûǵ¡
ɫ΢䣬ЦŵǺɽģ
Ҵ˵ط
ЦһҲûҴ
һ̽ץȥ
ŭЦҡ
ֺεѸ٣˵Ҷ֡֡
֣ûڣѱ˼ץס
һһҲ൱ѸƳͷ
ǺεˣĻᱻУһþȵӶ
Զ˵
ֱʹá϶ȥ
ӳģǿѽ
˴ţʱߺһӵϡЦλζ
ȥ
⵱磬㣬ֻѨ
ЩУ书õģֵһаʽ඼ǻû·Ѩѱ
ע
ҲһͷԣӣϺһεֻҪһ
֣Ͱ˹ȥһϡ
Ƭ֮䣬ʮˣǼͷѾʣͷŤʹڵأ
á
վһԣʹǽԼʽַʹ漲
磬Լ޷壬ͷ־ϲ
Ҳʾһ㣬㵹֮ϻҳͷЦСӣ
ûУ
һµ㵹ˣѾеŮҶҽǰֻԶԶվ
š
ʱһʲôˣ
̧ͷȥֻһձͷԼѮͷһ֧̹ܣ
˴߳
Щƺͷǹ׷·Ҳ˻е幫
ˣ
幫߳Ⱥ˵϶Ųٵϵһۣ΢΢ü
ɽҵĶŽַ
ĵ㵹е
幫Ŀһ̧ȵ񣬶ֵţ
ɩγƺǺɽжʮ겻ڽ߶ɩϵ֪кμ̣
̬ӣ㣬ȻڹǾа룺˵ǲ
Сһĵɽģأ
ŵɽڴ˵أɩл˵Ҳһ
Ŀ׹⣬ȵ緿ǶŲҼң
Ȼɩ˵ɩɽʲôڣ
ЦҪģѪծѪ˴𣿡
ɫһ䣬ĵɽʱʹɩѪ𣿡
ﲻ͵ڰ֮ǰɽ£ɱүʦͽˣ
ʡ
ɫһɣǺǴЦɩˣɽ֮ǰ뵺Ļɱ
үʦͽ
ŭѵֵġѪӰơм٣
Ҫ֪֣֡ǵϵļɻ䣬һ֡ɫһ
ѸȥȻֵѪӰɽľգҲ
ƵĹ򣬴ɩǿۣ
˫ûϹĻῴǰٲ緳Ī
ĺ
ƺһ̣ǲɽȷʵ뵺ֻ죬ȫ֮ˣ֤
ɩţǡ
˵ֳָ֮һָ
ȻЩȫͷӦǡ
ЦǺɽ֮ˣȻ˵ţ
ߵ˵ôɩΣ
﷢ƮĵӾѪϴǺɽ
ҲͲעЦ಻ɷͽɱźȰ
ΪǺɽ𣡡
ٺò
ڣǰȥһֱżͷȥ죬һ֮䣬
ؼ仯
ſкúã
ּ٣̹бֻƣϷ⣬ʽȫǷ֮ƣȴ
ʹ쳣
ﰵһ룺϶书ȻȻܵиɻ
ߣѿ
һȻ̤һֱ̽öԷ򦣬ʵбųֺ
ֹܵؽڷȥ
һб˰벽ץֺ֣̹һһ£ʱ
ӰβֱȡѨһСֱָšһ
ȥ
û뵽ϵأ书Ȼߣͷŭһƫ
̤ȴ֮ǰ׼ĳ









񡶷
ʮ¡Ůܹ

飡˫ݽŶٸжԷһѹɽԼ¸Ҳ׮ס

ͷףԷϣԼҪǿö֪ࣻԼѷ̹
ʽɽָ㣬ֻҪͶԷӲСӦ䵽
һ󶶶̹ܾˢˢʹ
һ֣˫ȫԿ죬ץܺãʹȫǽ
һ֦̹ܣβĵӰʹҲǴѨз
ֵԺԽԽ죬ҲԽԽңʹʽĪվˣ
ʱԳ˫Գǿﵽ׼һţʵǵС
ŵһ֧̹ܣȻɽָ㣬ʽˡʮһ˫ֻ
磬г
ȴѸеѹأ϶ָľֻ͸ԷҪ
ȥ
ʱִ䣬˲ˣЩһ¶ߣ˸ٱ֮⣬
ֶһܺͲʲôɣ
ͬʱӸƬׯԺУȻӳһСӰһ㳯߱۶һ
ʹŲʲôҵ
࣬Ȼݺ
ֻעⳡ˵Ļʽ֮ʣһкתͷȥ
һʮ꣬ǳ¿Ůͷйķ裬
۾ʱųУ¶֮ɫ
Ŷһ룬ǶֵŮˣ
ŶԸѸгŮһУСͷæ
û¡
ʲôˣںŶ֣Ŀε죬Ůĺ

ֺƣڼŵƼͣűƵú
ȴŮһУЦС£
һ֣ʹǡץŮԼ˵ͷ
ȥ
һɼǰòû壬ɼı
ץ˹ȥ
˿Զȥһ
Ƶôʧɫȵˣ
һ̹Ӱ﹥ȥѾˡ
ߵǰһץס
һԭ򷨣ʱһ䵽ϣ
ƣæ֮Уѵĺ̹ܣӲӰ;תַգ
æңȴһץЦȥ
Īıץסͷ־ּеʹſң
Ц£ӻɽȥҾͷ㡣
дµĵ˭㣿ңҲȥȥ
ۿϣͷüҲǳ
СŮΪѣ
ĿһӣͷЦĪ˶࣬ܡѪ
ͲӻСѾͷҲΪʱʣ緻
ֻҪɽһˣԻ˵ţְЮһͷ
Сӣȥӽ⿪ǾѨҪ
Թȥڵϵˣ⿪վѨ
пżǻŭЮţͶʱ
Ӧ߳˽ѨкȻһ
룺СӸˣԼ䲻⣬סˣͲﲻ

Ŀⶢϣ
ʲôˣĻƲͼЦţͷСֻ
ǱӱģΪֻɽҲɽ˵
صش˵ģ·ϲŽַɲͽԳ֣
ĪС椶һߣЩˣرգ죬ͻŻѪ
Լ
ŹȻ⼸仰סһ泯ʵС磬ʱ
ɽʲôط
һ˲ĴãѰڵϵһˣȫ⿪Ѩ
СҲ֪λׯǲǹ󵺵ɽװֻׯⱻʮ
ʦүʦͽµ˫³ֵܣ˵ڡѪӰơµġ
ˣ
˵֡ʮֱĸɮµĵӱɱи̬ء
Ī˵ΪĴ֮ףǡʮֱɮȻϸݣţ
ڱҲƼʢɣµӱɱҲ׾㡣
ǺɽȻ£ڹδ̫ԩ
ţüͷ죺֪Щ˾Ϊʲôģ
СҲֻ˵Ϊһǧ
ȫһ𣬵ǧɽҲ˵
ﲻ˵꣬ߵˣСӣߣ
ż˭˵ɽ
Ӳɽ첻ǧֻҪ԰Сȥ
ͺã
ų˹ʵСˣʲô֣
Сɶ񡭡
ŭСӣҪ͵ģڵϣӿҪˣ
˵Żתߡ
⼸칤Ѿ֪ƢһʱĸҶ˵󣬳·
ȥ
ϵˣȻ࣬ÿмΪԵġѪ򡱡ɽ
ڶԷ˭Ҳֻ÷׷·ۿԷЮ
ȥ漱һĪչ֣ɩ
ͷĵ㻹ʲô˵ģ
Ź֣ݵɩҲǳٳһСŮӣ
ʢɥڡѪӰơ֮£ˣɽΪ¼
ȻǣǺɽɽһԻרϺݷã֪ɩΣ
ߵϻҪӷС椣ٺ٣ǧĸ뱦
ɽֶǺɽǰ緣ɽȵ£ڲĪ
ĸ
һ䣬̽ץһַһ˫ŵ㶯ѼԾ֣̤
ۣӶȥ
صϣһۿȸɼһæӭϼЦ
Żˣ
۷ûĵҲҲҿ
˵һְݸУԸŵȥ
񲻸Υ֣˫ֽӹûŮӣһӣ˫ֱһ
ӣǿͬʱŵϵһʱֻ˫ֲһ
Ļҵȥ
ӻվڱϵϸ̧֣Сİɣ
һӽѨ
ӳɵĵţСĲ˰ɣ
һˣȥ
Ӻʶ⣬Ӧǣȥ
һṤ򣬴ζ뿪졣
վڴͷֱʻǺɽû׷Żؽȥ
вգصУ⿪Ѩ
ĿһƣԼڴϣּƿ̫ţ̫ţ
ѹ׽Ҫģҵˣ㼸ֳļǲͲ֪
ɽ
λԽԽףǰᣬʤ˫Ŀ¶ɱ

񿴳ԣƢλֻҪ˳Ƣſ
¡ͷ亹
Сݹˣ֪ȻƵţϲҸʲ
ô֣ɱ˹
ϣһ˿ЦСѾͷԼ
ǰ
񲻽̧ͷһ
һۣŭСֵʲô
ǰһԳɽȻӦΪģʧˣ
һͷСӣ㵹֪ӵΪˣ
Ҳʲôֻһ̫š
üǰүӺͽȫڡѪӰơ
£ǹΪֻҪ𡭡
ֻ˵ҲǺöҵ˵ģͷˣǻ
ˣߣãɷɱȥҳʣҵôֲҵɱ
ġ
һ
ŭݵĵСӣ쵽ǰȥǵ𣬿ɲʲ
ô˵Ů
Ҳλ̫ԵⴥŭԾͳ߽
׼ȥ
˫Ȳֱܶȴסһӣне߿ǳ
ˣҲҪ
һ죬֩Ųҹȥ
ָһָѨ͵ĵȥ
޿κεıǰȥ
ֽ˿ӱбֱߵͺס۾Ҷ
ơ
һ˲䣬ֻ׳ı۸죬ԼҡƵģͷ
Ϣ֮⣬ȴһִδйоҲó˱Լ
·
ǰգ¡
͵һۣһſҲģͷЦԭҲ
ߵģһߵߣҪǸҵˣŹ֣
ͺ͵͵ĵﲻɽ⣬ǰƢãǲģ
͵
Ц⣬һ˵ֱƢãƢҲ
ãҿɲ
´еģŭ˵ˣԲٺ˵
ڲſ¡
ʱ˽ϰԱ۾Ϣ
ԼգߣˣҲŲأ
˵ţҲ۾
һᣬ̲סι㵽û֣̫
ΪʲôСӣ
Ŀҽ񡣡
غߵֻưأ㻹˵գգ۾ֵҽ

֪
˭ģ
δ䣬ֻһ̷ˣϢվڲտڣЦǵ̸
ͦ
һ죬æվӡ
ݹḷ̌ĵͣԱιСѾͷԡ
˵꣬תߡ
˵ҪԼιԷͷѣԼûι˳Թο
ŮģԼࡣḷ̌εĵѨδ⣬ж㣬
͡









񡶷
ʮ¡ĺ

˵꣬ͷҲҲҪԣߣ˭Ҫιˣ
üͷ룬㲻Ծ㣬˭Ҫι㣿ǹҧʶģ
һҲʵԹ£װ뷹ԹԳԺ̻ʵһ
룬δ
ԭǸ֮ԣʵҲѶˣʱ˹ѩƵĳԵ㣬
䣬̲סιҵһݣҲԵˣߣ㲻ιңҾƫҪ
ιùѽúЦλﵱźһĨĨͣľ
͵ǰװ
üιæȥϴϴֿ
һҡҡͷ߳ȥҨˮϴϴ֣صǰա
شŵһѽ˷ˣó𣿡
룺ǽĴС㣬һװ뷹ŲˣȺĶ
ȥѷ͵ڱߡ
绨չͷſС죬¶ѩ׵ıݣȻҡЦһ
棬Сʱ־ιҳԷģҳһھҪܼ·͵
ת
һ棬ֻúСõһСõˬʣȴ

ĿֻǶԼֱƣ˫Σô
ʶң
һæѷϣÿ겦ŷˣιһڡ
ƫͷһ㿩һڣγԵ£
޿κεģιţ滹ʮĺС࣬źˣ
һڷҪ˵һ䡣
ǲ̫ˣǷ̫ˣһι̫죬һι̫ӸͣȴԵ
ζ
ӣι뷹ϴС飬ҵƶ˳
ƵףǲǺȣ쵽ȥأ
ҡҡͷȵãֲֻ
ߵ㲻ιҾͶŲԾǣ
ʰ꣬ͻغܡ
һ죬Ѩվˣ谭ѪУÿ춼ҪһѨ

ÿһͷιԣӳˣ˵Ҳ̸Ĳį
ֻжһϰǧָҲϰԼ
ʽַֻϰڹ
һˮ̣ＱڻתȥԾֱų
ֹݣǰʱ֡
ӣȻ⿪Ѩˣ۵½
ѴǺɽԼһĵŶɷɽٷйأ
ҪŪ
ϰ֮󣬾ͳһҾǰѴǺɽС
Ҫ£ʹ˸ǡ
ľޱĵʲôҪˣ
ǰ֪СʦŷɽΪɿɽСҪ
ȥ
Цǻòͷˣ
СȻУҲɡ
ɣҪͬȥǺɽΪֻ١ׯ
һ棬˵û֮ǰҲӻɽȥ
ûǺɽ֮ǰ˵ڶ緣ֻһŮ
١ׯׯҲһŮСõˣҲ١ׯׯǶ֡
ǺɽƵֵŮСõ֪ɱз
ܺʮʦ˵֣Ƕ֡
ֻԼﾭ֮ʱԹСõһڣû˵ʮ֪
ƢҳȰ裬°
ʱﻹҪԼɽȥд󼱣ѿڵǰɱүӵ
֣Сˣ̹ĸס
ͷ԰ҵɱģһǣҵ뵺칤ϱ
ҹùȥġ
ݶһۣ֪ʲôֻۣ칤Ͱ
˵㵹׸
˵ɾͲɣû֮ǰǸӻɽȥɣ
˵ֻֻǳԼ۾һʱŪʲ
ô˼
ѼȵСӣٲߣĪҪǿˡ
û񿪿ڣ˵߾߿ɽֲǳ˵ĵط
ûתߡ
Ѩѽ⣬ͷ˹ЦЦȥȻԸȴҲֻø
ȥ
ӹݸϵݣҵƻ֡
Сϣ㷱ҹУһʱƣĿɫ
ˣͷʵι֪ʲôط
Ҳ˵ֻҡҡͷ
ݡ
ϲ̻ݣݣǲҪЪţ
߱ߵһǵˣҺ䳲ǵǰȥ
ôϣҹ˳Ҳ棬һ˵С죬û

˺ܿľʹֱ֣ţǾ쳤غﻴһ
·˿ûͣȪɽ£߽һСȻȥ
Լһٷ⾰ʼתһڵӣţһ°
ʳϣǿ԰ɣӻȥ
˵ţɫҴҵĳߣһſڣȻʲôһͣתͷ˵
СӣѾͷˣ
˵һ֣ӳʮ⣬һţ
ȥǴæа룻ųȥʲôҪ֮¡
ŵİӣеιҽ⿪ѨҶˣ
ǰƢֲǲ֪Ѩ
Ҷ¡
ЦˣҵϾǡ

˫һģǵС⼸ڴϣûѨҪӣ
ͿˣҪϵѨôߣ㲻ҽ⣬ҾͲԣ˻
ã
˵ţһŤȥ
޿κεĵɣʱ⿪ѨȻ޷ֻǴǰ
Եҵϡ
˴ϲ¶ЦݣͷȻ
Ȼ⿪Ѩ
˵ĻһֱֵۣѰӸҿҶӶ
ݹӣڰ̨ϳһṤ򣬰Ѷʮӣһ꣬
ת
񼸴˵ǰˣһѨĺáߣ
ѻԼڡ
ƫͷʵι㷽˵ҪȥٷˣΪʲô
仰ٿұաΪɽɾ͵
ɽҪʡ
仰Ҵû˵֪ʲôط
֪
ֵ֪֪㵴
Ҳ֪
صŶòȥ㵴ҵҲٷȥ
Լȥģ
Ĺĵĵ˾ᡭ
Ŷں˵һ˫ڰ׷۾ֻһĶ
ɽµĴ·
ͻȻ͵͵ĵˣˣ·Ӱܵúÿ죬׼̫Żˣ
Ƕòã
Ŷɡ
ʲôɣֲߣֻǺġ
˵꣬һ񼱵죬죬Ƕ㵽ȥ
ͬⲻͬ⣬һȥ
ֻͯ׻죬ź棬Ȼ޳ɣȴҲԸڷ棬ֻø
֮ϡ
շغӣֻȻĿ⣬һɨ
ӰŭðߵС׼Сסˣߣ٣Ҫ
ӳʮ֮⣬Ͳˣ
ͻȻһֻƣϢԼ촽
һɼĵ֪ԼڣͬʱҲеƣƺ΢
Ĳ
һ˲֮䣬ٶһƣﻹӰӣ
ȥ˿죺Ǻȥˡ
Ծ棬ԹЦɿˣǰ׼ôƢ

Ӿ޷ϻҳ䡱Цģ̫Ųˡ
ǰˣȥ磬᲻ϻ
ĵΪȥ磬Բˣ׷ǣͳ
׷׷ϣٱ׷Ļص
Ȼԭģ
ЦĿճǼƿߣ㲻ҪȥǰΪʲô
ʹɫǽ԰̻꣬㶮˰ɣ
һ˵ţаЦһ˵ôҲˡ
ߵ֪ʲô˵ʵ֮ʵ֮·ϣ̫˵ҲҪ
ϼΡǳȥúϣϣǾЪţˣ
̫ҲԶˡ
û뵽λȻϲ¶֮ɫ˵
ԭ
ЦЦҡҡͷҵ˵ģҾͿҵ
ȥˣȥȥŶˣݳǺò֣ȥ䣬˵ò
һȥ֮󣬹ȻûֻĿ
Ϣ
һȥ峿ºܺãܵɽϪϣˮϴͷҲӵù
ģűУ߰ɣǵȥ
һŸˣϣ绨۾˷ܵĹɣƵ
һ
ԭԼҪ죬Ҫ֣ߣһʱ˵ֻ
øȥ
ʱ峿иϼ;
ĿһתȻ߽һλǰʵϲʲôط棿
һ̧ͷˣЦݺĵطɶأƩ֡
ʮš¥ʮŮС໴С޴塢ʤżĵ
ȻҪ
ϲˣ˵ģлл
һ泯ֵιǾ͵ȥѽ
һƵǰȥ׷ȥ
߻˵꣬ȥԶһʱ㲻ѡ
峡۽Ϊء
س֮ţСɽ¡ͤšʮšֹƽɽ
֮ԣϻľ㣬羰
˸ϵߣʱ³ͷ֯СˣᲨ΢
ʹ뻭ͼ֮У









񡶷
ʮ¡ּų

ƵǸˣеݣСɽͤ鿲βŪӰҴ
ˮỷ˴徣
ͷʫݣ
죬Цⲻʫϴʣҵģ֪
ơ
ԭҲ
͵վúܽ͵͵ĵҵĵطɶأ
źУֻ۾æͣҪϾɫ
ҪŮǵװΣͱ㳵Σͻͧе棬
ﻹ˵
ʱ֣˾һҾ¥ֻӯ
емͷʵιǵʲôطԷأ
߻ʮæǾҾ¥òã
СǺɽ鱾Ͽ¥ʳԷĵطɴû
Ϲ¥ȻͲȥơ
ôһ˵ϲɫĵã㿩
֪ûϹ¥ȻҲ䡰á˵ʲôٲͳ
¥ȥ
ιͣһͣ˵ùǴ磬
ӡ
¥ǳԺȵĵطĻԼ˭
񲻽΢΢һЦһۡ
Ͼ¥һٴ¡
ոҪˣƳ¥ݿͷ٣۵ˡ
磬Լ١ׯĸ䵱ͬҲ䵱
£һʱɶ˼ۡ
۵ˣֻҪ棬£ͽͷӶĵ˵
һṤϷˣͬʱҲ۵档
һ߳ԺȣһȻֻǺʲôһ㣬ҴҳԱϣ
¥ȥվ֮ʱϡ˵š֡͡Ƕ
ŮĻзһ
Լһ䣬ͷȥ
ʵι̸ҵ
Ҳˣ
ЦעǣҲ⣬Ȼڵ͵͵
˵ҵ˵ҪϵŮȥ֪֪Ů
֪ԶñԼһ˵ţ
ŮڳǶŶ㻹˵Щʲô
ҡҡͷʿ˵úᣬҲ˵Ůסһ
ˣҵǻҵ̽ùȥģĻ
˵ֵ˵֪ҹùþǵڶзӣס
㵴Ҳԡ
У֪˵ڶз͵ڶ֡ԭɾˣ
ţ
ֵιԡ磬ǿԺ÷ҲŮȥƿɺã
ͷˣҴҳԱϣʹߡ
˻ʣȥŮ·Ƕȥ
ǶŮ֮̾أ㳡ϲݾ̯ҩУ
ˣգ˵ӦоУͷ궯Һĺò֣
˸ϵǰֱ֣֣סĶ䵱˵
¶Ժ
ѻ١ׯЩˣǵڶɱ䵱ʿ
ȻֶסŮ
˵ǵ㵴ȥģô˿ܾð䶫֣ɱʮʦͿз
ܵˣԼƾ
ֻ̰棬̲ס˵̹ʿ˵סŮ
ˣǺβȥңҲҲ˵
ͷЦǵҲǸˣ㵴ȥģ
ôð١ׯáѪӰơɱʮ
ʦɽүӵˡ
صͷ⻰еߣðҵһĵزŹ֣ŶԴ磬
ôǿߣ
Ů̻Իͣʢ
ɽţӴȻ۵˵ټ
СԺ֪齵ľᣬǵסˣ
ϲ徲Ծڻ֮ԳԺ䡣
ӶţƵԺȻƵľ裬ӭ֮Уһž
ᡣ
ǰ棬һƬݵأ۲
ݵϣȻΧˣ
ᰡǾˣ
ȣ飬ܾʤһæҲһСȥһ
ǶȻڵȴʲôˣҲȥҸطʲô

Ժ£⣬ͷĴһƣǡǰ治Զһεľ
һָЦԴ磬ǵȥ
ΧڲݵϵĵʿǣֻϲοͣҲûȥע⡣
˵ϾȥӾԶÿ䣬Ͳݵĵʿǣ
жȫĿ
˵ЦԴ磬طɣ
ͷĿֻǶžֱơ
žᣬʮ֮࣬ʱĵģ˿֪Ǹð
ֵˣס
⼸۵ȥʮңԼ١ׯϵˣҲ
ࡣ
һƾͰǻܣƾǰʩչˣô
Դƣ⼸Ҫͼð緵˶֣ǲԶ
ΪʮʦͿзүӣһƱ䵱ˣĿһ
ʱԼǲӦóأ
˵ĴһңԼˣȻӦó֡һԼҲʲ
ôãο䵱ɵĵԼҲгɼ
١ׯ£ĸ䵱ҪǿԼͬ䵱ͷȻ
е߿
Դ磬ƣǱˣ
վϣţ
ĿȥֻʯСϣȻһ˻
ǰһòݣƮص౥ˣԺȵĻ
һ۵ˣһСͯĸɮˣ
ȻʶǸϵϵԼȫʶ
¡ʮеʮƴʦʮдʦ
ɴ룬ǰĵˣ䵱ݼߵˡ
ԺǸ۵ˣԼҲ١ׯ䵱ͽ޵ˡ
ЩͻȻ֣ȻȫǳǸðֵ˶ԭƺΧŵ
ʿֻڼӶԷˣԼǰǵǡ
ţֻƺʿվӣйеʦ
壡
ðŶһԭⳤ׵ˣ䵱һʦܣ
ϵ˲ݵأ͵͵˼䣬΢΢һڣ֡䵱ˣȻ
˼
ǰֻʣϵ˺ʮƴʦʮдʦ䵱ͽ޵ĸ
ϵƺͷʮơʮλʦһͳ޵˵˼䣬
ԶͬʱҲ˵üͣС
ֻ޵˹ǰ߳ᣬ˵䵱ֱޣ
ʦһέӡʮơʮλʦ֮Ǻɽʩһ𣡡
Щедҵʱ
δ䣬һʳЦ
ЦԽ
ֻԶԷЦȴȻֱģвһ
ɫĵ棬ҵ
ûü𻰣עĿȥֻ䵱һưӺλָɮǰ֪ʱ
ѶһƮݵʿ
ԼѮòݣüĿԶԶȥȷмֺ
ƣ
ʿһһУ˵ҵԴ磬ǿ
ȥ
˵ǵڶ緣вɰ棬ԭ̸ɫĶ֣
ᡣ
һɼǰһæסŲһ˵
𼱣Σȥ١
ͷЦǰƸҲãƾ⼸У
ʿĻҵĶ֣
縺ֶЦδ죬ĿƳǰˣ΢ףȻ
ǽ̹кμ̣
Цݣͣв֮⣡
䵱һưæףЦƶλʦ·˵أʩ
ͣݷã֮ʩˡ
Ц⣬ȥ˵СʿԶԶ̽
֪л˵̹ϲ׽ڣתĨǵķϻ
ðЦ룬䣬䵱۵ȿܻҪСһ
꣬ȴȻ˼Сʿ
ߣ͵͵ĵԣҵƢϲ˼£ϵʿ
Ҳǵģ
һưӺЦʩ˵üǣƶλִʦݷʩһ£Ҫ
ʩ̣
緸ֿ죬ᡣ
һưʩգϵĴ˵
ʵ˵Щʲô
һưӵɱɱܣʧһǧڽ֡
緵ͷĳҲжš
һưֵ³١ＪǺͰ˷ھһУȫĩ
ãʮʦʩɽ˫³ֵܣһҹ֮䣬
ɽ١ɱ˵ʬ϶һʺӡرʩžѧѪ
Ӱơơ
緲˵ĿһƳЦǾͽ٣ĳˣ
һ˼ǰ˵˼
һưӱʵһȻЦʩᣬǧΪ֡ҡ
ɽ䵱ɹ֮ɱɸ𱣹ܣʧꡭ
䵱ܣ
۵ˣ輰䵱Ϊ֮һ䡣
һưΪΣֻǵһЦ˴ƶʦͣô
࡭
緺ߵҲ鵽ĳͷˣ
ʮƴʦ˫ƺʮһţʩ˵һư
ƶʦֵܣԭʩġսҥ״˵ʲôɽ١ׯ
λׯʩǧҲΪʩáԣȻţʮʦ
ˣȫڡѪӰơ£ݻ˼ðʩ֮Ųðʩָ㡣
ʴЦ⵹ãɱ˽ٱͳͳǵĳͷϣ˵ͻȻɫ
һĿɭɭ⣬ʵ˭
޵ǰһ׵СĿóʦܡʦܺһǧ˷ھֵˣ
ѪӰơ١Ψʮʦɥַ֮ͬ¡
ʱվںĸĺУһͦǰʮСɮԣʮʦ
壬С˻ȥģڱģʱȷһֻʺӡ֮󣬲Ž
ڣ޵˵ò
ϣɹһ˿ͷĿãȻд
ǼʶѪӰơ𣿡
ڣһΣһһץ˴һ¡
ͬʱ͡˺˿ܣ¶Ĺ֮Ȼ˫һţЦ
ԼơѪӰơӰɣ
һԸӣ䵱һưӡʮơʮдʦλĴɵ
һȸ֣ۿˣȡ
һưʦ޵Ǳͽ䵱δˣһܿСͯ
Ͻӹгȵʩ飡









񡶷
ʮ¡ӡм

䵱ɵһһưӳҲͬʱ֣ɢΧ
䡣
ԭһ˲£޵˺Ժϸһƣȴ˫һ֮ſ
ƺһӣͬʱϡ
ֻϣ̻Ĺֳ֮һӡһ㣬мοգ
ָһƣ棡
緳磬ȥΣȴΧȥѱ˫֣վԭЦ
˵ģĳѪӰơշģ⣬ǳ״Էȥһȣ
ʾͣ
˵ĿһתֻһέӺʮơʮˣѰŷλһ
ȦУҲռ˰ŻЦĴ
ġϽˣĳȻţȴҲδط
ԭʮǰĴλ˻ʱ䣬ںϸ书һ׾
ѧһǧ
׾书ԭΪԸ֡ħǧ֮գ
ŶȺлǧҲʱʧ䡣
ɺˣֻ֪ϣѧʲô书û˵ó

ǰţ˰ȫѧǧ֮⣬Ϊ˹
ˣڽߣǿУԻӦִ䵱н󡱺֡޺
ֱ仯΢֮УһסϽ󡱣µӣѣ
С
ͬʱѵǾǡĴɣһҡҪɺˣŽᣬЭ

һưΪ׵ġϽ󡱣ɢȥֻǰΧסû
ơ
һưۿ緷ޡˣͬʱ˵ѱȥһ㣬ɫ΢䣬ͷ
ʵޣôˣ
޵˺ԺеϣʦʻһԾ֪һ
Ӵһֵȥ
޵ܾȻʹϣһҧվסţ˵
ȹֻҵȫ顣
ڣϻƶ㺹飬һֱ
һưüͷֵȥϢһ˵
һ泯׵ʦֶʦ˵ԭʵ飬ʩΪг
룬Ҳ׼ʾƶλʦԭʩģʩ֣
ЦǺɽˣʮ겻ڽ߶Ϊܿû뵽
һû̵ġǷǣǾǣǾǷǣ˼ҼȻǷǲ壬ӲҪ
ĳ̹µˣɱˣѵˣ١Щͳͳɱ
ģ
ϵô⡣֪ʮʦͿзɹܵˣ
£ο緵òҲ֤١ׯׯȻһڳ
ǹ£
ѵǡ֡ĹƧ֮
ţæһˣǿȥɣ𲢲ɱʮʦ
˵֣Ҹóȥ֤ΪֻҼ١ׯҲ˵
ôԽԽǲţҲҪ˵˲źá
ᣬȴվŲСЦһԴ磬Ҳæѽҵ
Ѿˣ˵ͳͳɱġˡҵ
Ƣͷϣȥ֤׼һӻң˵ͷеʿһ
һءЩеʿϹ۾ȥЩѵǻ
ֵĺá
˵תͷŲݵأ˵ƣǸ
Һҵ֡
ԭ˵ҼׯЩͳͳɱģ⻰ʮдʦҲͲסб
֦ӿŵӷ⻰ʩԼ˵ģ
Ҫ֪𲩵á֮֡ţΪԹƧǿԣаֻƾ
Լĺö¡
Ȼڽ߶СȾԵ£һһȫģΪˣ
оϣҲȫ̳˸硣
û֡䵱Ĵɣ΢΢һЦ˵
ˣִΣҪǵĳһҲ뿪
ʮƴʦŭƶ׵ʩΪˣһ䵱Ҫ£Ͳ
ڽϿˡ
緵ͷ֡䵱ãĳҲأԴ
ûĳĳҪЩеƵɫҲ֪Ǻɽ
ɽֶΡ
һԸϣһΣ־һơ
ֿ磬ʮƴʦüֻžһѰһ
ǣ
ʮдʦʦ裬֦һ٣ûг֣ǰֻӰһӭһ
ӰòƮ֪δܲźã鼱б˰벽һƺǰ
ɨ
ֻ顱һײú˳ϻǱһ⡣
ʮƴʦ޹裬вŭһ𴦣һС׽
ֱ
ʮдʦһ˼ϣһСҷԴóȻ
һ빥
֮Ͷ㣬棬ʮơʮУλʦʩֽš
ϵ֮䣬ʹһһǶ⣬ϲ֮
ֻЦ
סһ֪꣬СʮֱĴʦ书ȫ֣
Ȼһͷݺ
ʱʽ䵱һưӣʮơʮλʦ书ϸߣȫΪ
ˣվΧֻƶ֮Уһưݽϸߣȫ仯ȫ
쵼ָӡ
һư١ׯ֮£˼ðΪʦֶˡѪӰơ
ӣҲ١ׯʬϵӡ֪ͬ¶ȻΣ֪ȴƧִֵ
͵϶һޣɣһ˹ȥ
Ѻλʦ֣ԼΪȫ֮ٲ֣˾֮У
Ҳ١ׯǷڡѪӰơ£ȷƣ£
뵽һָеλʦټ˻ԭ󣡡
ɮۿλʦ裬ȫŭгݣ޲ʱȥֻ
һƣͬѰ䵱˵ʦһưס֣ûз˭Ҳ

˿һưӵĺ֧֦÷ϣ䵱ˣҲէ
չֻ
һưںڣתλ֮ϣӽСʮ꣬Ϲ
ʢһýƥӵңվ
緵ҲҴ⣬ĳһơ
һգʮơʮλʦ϶£ռλ
⡰Ͻһɣ䣬һưһչ䵱ɡǽһ
ȦһȦɾ磬Сʮʮλʦʩչ
ȷ֡䵱˸Ҳʩͬʱת
ƺ΢΢һӻµµһתһת֮ʣһƣ
ĽȣЦѹǸĳѰƣԭȻеŵ
˵赭дƷ磬͸˽Ⱦһ֮£֪ƹȻͬ
һưӵ֦ϾɽΧ˸ˣÿһѷҲ߼Զ
Ǳ֮ϡ
һʱɼǿ֮ģ˫ƿΧ֮䣬ڡϽеתֻ
ƮӰɣڽȽ϶дߡ
ƷȻ˱ƵˣϽԭǻӦ־ܵе
һ˱ƺˣԹ֮ƣ˿ҡ
ƵôߣС죬ߵ˶࣬ʲôҪŭҵ
ܽһ£
ȴֻĿת˲ųˣ˼ս
书Ȼ㲻øȴһɽ֮
۵ġĦ׽澭
ѧ١ׯλС͸Լġǧָﴫڵ
ʽַʱһսپ˫ЩʽԼѧģӽ
ԽԽϲȻ
䡰Ħ澭ϣ಻֪Ĵʾ䣬ͷͨʱһưӺʮ
ơʮλʦĽأ̼Ʈ
Ҫ֪Ħ׽澭ɽ֮ѧаӲһԭ
ʮơʮλʦʹġȷΪʮ֮һȻ澭һư
ʹ䵱ɡǽԳһҵ书·ֺγѵó澭۵ķ룿
һս˵Ī棡
ڵ˼֮ʣߵ͵͵ĵԴ磬ҵʹĽС
ƣЩеҵƵòأҲῩ
ûͷֻȫעųж񶷣˵ͷ
Ҳ֪棬ҵôʹѪӰơЩеʿʲôÿ
ģ
Ǳоǵ󷨣
ϲԴ磬ҵƽվϲʲôѧ˵һҲ

ʱѱ䣬˫ֻ죬ӰϽ
ȴҲȥ
һưӺʮơʮ˵Ĺһ֣ԭܵƾһ˫ƣǱ
ˡϽΧ˸ˣ书ֺϻӦΪ˸
µӱ˼ǿƷͨλˣҲֻź󳷡
󾡹ܱ緵ƷſȻΧм䣬Ʋ൱ܣֻǺ
ԶһЩ
䵱ɵ˵ĳѾϣһưĽ⣬Ҳֻܿ
ǰһưԭ޺ƴ֮⣬ֻסԷʹ֪Ѷˡ
緵˼ȴһƣƽʱԸЩеΧ
ʩɱˡ
ֻϲ֮ѧƽи󷨣ڼԨǺɽϣ
ˣľƣʹ˲Ŷ롣
Ƶչ󣬲ϲչضžƷƷ
ӿѡϴӲгſԱ͸ľ±仯
һƷХݺᡣ
緵ġơڼȻҲаΪѣʱ
ղܣʤ֮С
һưӺʮơʮλʦȻǾݣڶֵ书Ȼ˸
ǿĴΪġϽ󡱣Ҳֻܺƽ֣֮ս
ﻢ֮ƣֻøȫ
һ˲һưӺλʦӰͻ˸µҲк
˻ϡ
գ֮䣬ȻСȽ棬һƬĻȫΧ









񡶷
ʮ¡ͼ˹

緹һЦ֪һ࣬һưӺʮƣʮ˳ȥһ
ת֧أȺ˵ĸ䵱ɨȥ
һſ磬ĸ۵ˣ̳ȥĽ棬Էһ࣬ı
ȫ˿գ̵Լϣһݣæսѱ緵ġȡ
ɨУֻӴĸͬʱһ⡣
һưӶ״󾪣æͦȣһ˹ʮдʦǰˢˢ
ơ
緵ƷεʮдʦεֵעۿƷХֻһ
ƣԾ
緸ơϽ󡱻Ӧ֮ƣԷȣƮ
Ȼһת˫ʮƴʦȥ
Ʈ磬ޱȣϽԻ๥ΪӦԿڽ
ֻ֣࣬ȫµӡ
ƽʹ죬ȸ֣ķţԼ
ϮµӾԵæңӦϣΧϵĽ֮ʣҲ
״ҡ
һ˲֮䣬ɨĸ䵱ˣλִʦٳʻҡݶԷ
ϢһЦؾᣬһưӣӰĸλ˲

ִ̽һº϶ȣһŰ߸ͬʱл
ȥ
ݣĸȥӣϿԾˡ
緹һЦȦ⣬һӰӥк䣬Ȼ
Լͷ˵
󷨣֡䵱ˣ÷ģȻȥƾ
Ԯּ֣ߣ˻δһǿƷ磬ѵͷֱ¡
һʱĿϾȥƣһƣĳ
顱Ȼ˫ʵб˰벽ǰӰк䣬
ϣȻҲֻһ
緲һ룺ܽӵסԼһƵģǲ࣬˭
̧ĿһƣֻԼǰһ಼ӣֻ¿
ɫһͷͷ޷Զвв죬Լδ
һ˲֮䣬Цһ̵ģٽһԣ
һƣֱؿڷ
ԼδȰѶԷˣһӺǰ
ܵУһʱҲϾʣһȦǰƣȴԷϽ
󡱵ͻϮ
ʵһǣ࣬һưΪһеԣŷʵ
ơ
緿١ׯⱻ֮ˣǡѪӰơˣô˼ð
ѪӰơˣ޷֡䵱Ǻɽ֮ĳޣѼΪԡ
緸ӣųƶ֣ԭǹƧԼһڳΪ棬֡
䵱һĪǿУ
ֻд뷨˿ۿɢҶԷҲзִ磬ûˣ
ûס
ƾշһӰգ֮䣬Ѻ緶һ𣬶һƣϳǺ
룺ˣзֹܣҲڼ١ѪӰơ֮£Ǳ
ģ
תһȦİţʮơʮλʦһգ˸
µӣһ˵ϡ
ʮдʦһɫȣƴѶѵǾʹ˰˲
ɣ
һưæЦʦ֪һᡭ
δ䣬ֻԶľϣ˷еǰס֡

̧ͷȥӰӶ㾭ڷɳƺϼ
緺սңаԾӣ书Ȼ
˵ã
˿էһƣһдһס
֣
Ծӭʵ棬أᵽģ
һƵˣЦŮ
һ࣬̽ץסһ첲ȵСѾͷҺС
˽
緼һץסԼŮɺȻ㡭ˣʲôŮ

鼱֮£һƣ׼ͷȥ
һжƣЦһҲ裬СѾͷҴǺɽ
ġ
˸ݶһ֣һС
ŭȥǺɽ
̵ȥġ
Ȼ̹ƽҪ
ϵ࣬ǰ١Ǹׯ
ߵСӣŮˣȻ˵
һɣſȴһץ
ŲץסһǲǰҪСͬǺɽԭ
ΪҪСɱλǰǲɱүӵˣǰСƾ˵
ǰţìܣ
ﲻɱ˵һӲ㣬Ǻɽȥ
ӵĶַֻСӵҺСѾͷ˽ߣӶʧȥġ
§Ůü΢壬ʵС˭
Ͷڸ׻У޷ԴǶ¡
˵ȻҡЦ̫ţ˭˵ˣϣֻǶ
ϣģ˭֪Ҵҵˡʱ㻹˵٣Ҫӳʮ֮⣬
Ͳˡǲǲˣ
벻ѹԼ׷һȻҲ˵ӰӣԭǾͶϣ
вɴգһͷͷסƮ
ǰţСҲûа취ֻС֤١ׯׯλ
ǰ
Ůʵ˵ʲô
Դ١ׯׯҲ˵֤١ׯ
ǵɱˡ
΢΢һЦȻ˵ѵĳ£ҪС֤١ׯˣ
ɱģзڡ
׾һɣ˵ʲô
æ˼ðּðˡѪӰơôҪԼͷ
ϣ
һַϣЦ˼ҼȻҪǲµˣ
ͷϣ˵ʲô緵ģұ𣬵ð緵ˣȴ

ֺαأǼðˣҪǺɽֽ
ܾˣ̵ı
һֿ˵òҲе㶯ݡͻȻһ
ˤһŮ⣬һһЦ緣ǸŮһһļƲ飬
Ӳ㡮ѪӰơ٣ǼȻˣһйֵ·ַָߵ͵ĺá
緵ͷһƿЦ˵ĳ֮⣡
ٷ𣡡
һưӵһţ߽ǰ׵λʩ֣
練ЦϽĳѾ̹ˣǲһֺϻ
߳òűȭ
Ѵӵͬʱ˹
һưæҡҡֵλƶһԡ
һָ˵λСʩ˵òðѪӰơɱʩ
ʮʦ˵ģȷʵˣʩΪ
Ц㵹ͨˣ
һư̧ĿĻʣ˵üǣ˼ðʩƷɱˣ
ʩͽΪУʩƾհ˹ȥĹƣʩ
˼
ԼŮдΪãһĥؼͷЦĳ
ãֻ޶ҵĳͷϰˣ
һư䵱˵ʦܣڽĸһ£ʵ
һޣ˵Ȼţֻ֪ݶԣ
һưӻ׵ҵʩƶλСʩ˵ȫʵ
ָָָָڵϵ޵ˣ֮ǰƶõʦ
ֶ޵ı棬˵ʮʦ˱֮գ١ׯʣһլֻһԳƶ
µСʩׯλСʩ˵סһ꣬´
ɽƶ¹ϵشСʩ١ׯΨһ֮ˣȻҲΨһҵ
ҷɽһ꣬޴̽ص֣˰ˡ
緺ﶼ˵ûٿڡ
һưӶһ٣׷ƶԶ֣޷ֻ֪СʩԳƶˣ
סһĻǷʵ˵ò٣ôԳֻ١ׯ˼칤
˵١ׯΣȫţ١ׯ´ˣһ
ͼ
òסĵͷȴ죬ϰƣϲ˼˵
ף΢в͡
ֻһưְ֪һڳϣ˵СʩǶҴʦ
Уס£һ˵ڶҷɽУСʩһжԸ·ɵ
ݣȫ
䡰ȫС
ﲻһϷɹһ˿֮ɫҪַ֪кε֮
ˣʹֵӣɽ߽δή룬ж֮Ҳ
˵ȫ
ɴ˿ɼǶ㹻˽⣬ͶԶҴʦмģĸ˵
ڶҷɽУһжȫĻ
񣬼ЦСӣͷǲСַɰˣȿ㵣
һУȻŵù㣡
һ䣬תߣ
һ󹤷˵Ǻɽ£һ
Ǿˣ
зĿ϶תͷ緣ӿɲˣԩ
ͷծҵ֣Ǻɽǰ
ʸǸ
緵ͷЦãһΪ
ߺ֣أҲ߰ɣ
һۣԴ硭
ɫһ΢ߵԵĶǺˣߡ
һ䣬ߡ
ԵģҺ⣬򶫹ִͱйϵشǸ
˵ַɰ˶Լ뿪£֮⣬˵ڶ
ɽУԼһжȫ֮ԣͷΪжɽܾ
壬̬˶ҷɽƲԼ
ֻаˣԼɽ֮ݼһΣͰдڡ׽澭
Ȼַݣȫ֤˼˵£Լû
һʱֻͷһģˮѶ緸Ů˵Щ
ʲôʱȥãȻ
ʵַ֪ɰ˿Ϊ

һưĿߺ󣬲źЦСʩ
γѣŶһֵкָ̣
˵Уˮ˳£æһá
һưӰȻСʩʢɽ°Ѻƶ˵Ŀǰ
ڷɽУСʩڽ߶Ҫƶת棬Сʩת
ȥ









񡶷
ʮ¡ȥٯ

ԭǸԾǿ֮ˣȻ԰Ĵ޸мҡҡͷ̧Ŀ
׷Сɲٻȥˡ
ʮƴʦԵƶ֮ʱнСʩȥһС
Ȼ١ׯУλС˵Լ˵ַҲ
нĻæʦԸǣϾԵרߵ˷𰲡
ʮƴʦʮӷ𣬵ԸСʩǰȥźá
˵У֡䵱µӣѷֱ޵ˡԺУ˳
һưΪ˵˾䣺Сʩǰ;أ
ҲͬʮơʮλʦƮȻȥ
ǰһƬݵϣֻʣһˣľȻͷһʯͷ
ΪԼУһľףɲ֮䣬ͷͬʱһ˿
į֮У
ϦбڷĲݵϣֻԼһббӰԼʹС
õҲͬ
СõǱױߵģڲ֪ȥҲˣ׻ת
Ǻɽȥˡ
λ֡ƾԼƼˮ꣬Ϊ˴Լһֱ·
ǰס˵Ůװ糿Լǰˣ˯Ѩ
֪ˡ
˼ճ
ȻĿһƳԼĲݵϣһߴӰվţһ

΢΢һ룬˲֪˭վԼôϢûУ
˲¹ʣҲ΢е㽭飬òΣһת
ȥ
һתȥĿһӣʱͷ𣬱һ飬ɼ
ˣ
ԭˣһϺŻ۵ߣԼʮߣ¡׼Ŀӥ
ǣһɽӣĸߴ̬͡Ŀ⣬
ϴɭЦһԲԼ
١ׯׯ˭
ģҲ֣
򶨣ȴڲסĵľţӲͷƤȭʩ񣬿
нׯ
١ׯ΢΢һߣСӣ۹ⲻϵóϷҲóϷ

֪λشźãֻĵСɼׯһ棬Ȼϵó
١ׯͷܺãܺã
ׯϣ칤Դ˿̺ׯԣиеִٲ
Է˵䡰ܺáȻĬĬҽǻ
١ׯĿ⣬һ˲˲ؽϣйζط
Ц˵Ϸһˣԭٶ֮ڣ١ׯȫ
ׯ֮ˣʧ٣ʹˣҲҲϷ򣬲СȴϷ¡
ɵĵôׯˣȻɱģ
ʹׯ΢ɹٺ٣Ҳô˵ԼϷǼϷ֮
ˣܹŵģֻ¾Сһ
ߵĵΪʲô
١ׯһһΪʲôǲϳϷĿС
ӣ˰ɣ
񲻾һ䣬˹䱸˵ׯΪʲôҪɱ
ˣ
١ׯжȻɭɭ⣬ѸһۣϷɱ
ιأ٣ϷһڣȴϵСԼ˵˵ò

񶸵ĽüһЦׯɱڣ
١ׯĵͷӵҲ˵ϷҪɱ㣬С
ڣ
룬⻰˵Ҫ֣зүӣָɮʮ
ʦǵȹˣ޷סһơ
οվԼҪɱԼֻǾ֮ͣΪʲôɱԼһ
ôģ
١ׯһЦţΩ٣֣֮һǰ
һһ·Լ񡣡
ΣΣ
١ׯɫһǺһЦʵúãϷ˵ǼϷ֮ˣ
һϷȴȫ㡭
˵ͻȻסڣעƺȺķӦ
λħͷҲĪҲûڣֻǾŶԷ
١ׯϽ¶Ͱ֮ݣº͵ʮϷУ˵ֻ
ˣǶ֣ǹȥ֮£󲻳֮꣬£ֻʤ
Ϸˡ
˵ۿж֮ɫһЦԵøºͣ˵
Ϸ۲㾫ѣ֮ѡһֵ
ʵǶĪ
̲סС֮ºιأ
١ׯǺЦȻйأϷʮ书ٸߣټΣϷȻϣ
иĴˣǴˣһϷδġ
ĩ䣬һǺǴЦ
ׯĿڷ磬ԭתĨǵ˵˰죬ȴԼΪͽ
˵ׯһ߲ɲ书ϲ֪ж֮вɵã
ֿ˭Ҳϴڶҷ³ܴʦ޹գͷ

ο١ׯλԼָС˵˵ׯɱ˲գ۵ħͷ
ʱԷȻ¶ڷ磬ԼΪͽ֮⣬ȴĮȻ޶ԡ
١ׯһЦ֮󣬽˵Ϸ֮⣬ֻҪϷ£
һôһѧΣ
Сɶ£Ҽ˼Ǩʦţׯ⣬С
졣
١ׯƺ΢΢һ㵣е书Լ˵Ȼ˲Ը
ܣĿѸƳһۣҡҡͷƽĵϷƽռٿˣ
ʲƸ¼ǧѷСӣ㵱Ī
˵ĪжȻɭϺ⣬ƺвζ
С֪ׯ书Ī⣬ʦһڣСʵڰ
١ׯɫ΢䣬Ȼֵ˵ͷ˵Ҳѹ֣Сӻ֪Ϸ
˭
񲻴˵꣬һͦնĵС䲻֪ׯ˭
ˣ䲻ׯ޼̣СҪˡ
١ׯŨüһĿ¶׹⣬ͬʱЦͷܺã
Сӣ㵹Ǻη
˵ͻתȵ֪˰ϷΪʦһ·ɱ
𣿡
ɫ͸ɱͷҲʵе㵨ȴ𻰡
١ׯЦСӣԼ
ٿ죬ȥ
֪Լ͵ز̫Զ˿̳Ӳգһʱɺģ
һҧأһּжʵһڵķַ١
ׯȥ
١ׯȻԼУҳѸȡλƽַŨü
һޣŭЦ΢ĩ֮ҲϷǰŪ
ĳһֱҵŻ
û˶֣ʹ书͵زˣӾ鲻㣬οԷһλ
Ĵħͷ
˫ȥԨ֮ׯƼԼֲŶֻ
ȻԷƣĵţ֮£תͷˡһ
壬ǰһڣ󵹣
١ׯһۣϹһ˿ЦȥȻϧѽϧС
ӣҪǿϰϷ£ʬ˵أ꣬׼ݺ֣Ϊһ
֣
˵˫һ٣ƿշһš
١ׯ߲ãһƬУһӰҲƵĳ
неֵܣôˣ
ⱼ֮ˣü룬Ŀǵƾ
һɾһæȥֻ˫Ŀգ
ֽѪȻһ̽ʮָ䣬˿
ɲ֮䣬ƾһ𶯣Ŀ֮в֪챯ֻ
һⶾ֣ţҲ̫ǿŭ˵ҡ͵˵ˣ
ȴôأ
ĺƬݵϣ룬紵ݶ壡
ƾӣãȻȥ૵ĵⶼҲãҸú
һģҲд˶ֵܣҪˣҸöôİ
˵оӨ飬һһ䵽ϡ
߳Ůţ˳Сȥһ治סţԼòҵȥ
ƢԼҲûˣΣǲҵȥôأ
ããҰһƬû¶ζʹͷί

һηԼųò
ȥ˫ĿգȻԲѣһſ԰׵Ŀǻ΢
ϢֱһϢʱ
ǰ뿪١ׯ֮գҪԼм˵ܰ˵
£ʹңȥ
Լ֮󣬾Ȼͬ飬ǵϣ֮У
ѨԼ޷⿪֮ʱѾ֣֪ģ²֣
ħŮţǶԼϲ˶ԣԶʹ֣ѵ
ϲˣ
һˣ϶پһȣͷ֪ᡱ
Ҳ֪˶ʱ̣·̣ʲôҲȥҪҸ֮ϸ
ơ
˿һֻȻ֪ξβźãֻҪһϢ
棬ҲʹΣҲþ¶ԼҪҸ徲ĵطú

뵽з࣬ŻеȻһЦ͵͵ĵ
ֵܣħŮϾƺύһҪҵİ
˵ţһ飬̲סֶ
ԭȻŮģƾħŮϾƣԼ˵ˣ
Ͼ˫ֱУһ󹤷򣬸˼ʮ·վͣӣһ
ơ
Լ֪ߵҰ⣬ʱ죬ȫסˣֻһ
谵Ĵǣ⡣һҪȴԭʲôǳ
һյ谵ĵƻ
еƻ𣬱˼ңϾһϲӿŲֱǵƻȥ
ǵƻǴһƧɽּ͸
⾰Ϊɫ谵·ֻŵƹȥֻʱʱ̤ͣ
ľǰݣ
һƬ֣һСéݣƻé͸ġ
ƧɽУôһ䰫Сéݣɽ˼ңճϢģ
Ȼʱеƻԭ˲޿ɣħŮϾһոߵ󣬶ҲϾ
룬ᱧ񣬾ٲé˹ȥ
ǰվ˵ǹ·֮ˣֵ˼и
㣬طЪЪ
˰ΣéмȻû˴Ӧ
Ͼ˵һ飬Ȼ˻شо֣ѵеûˣ
²ߺ˵һ顣
éһּ˵ûˣѵǹɣҪԼ
Ҫҳӭ𣿡
䵭ǲϲ˴š
ҪƽʱϾͷʱΪ˾ҪԸƽϣýż
һƣԭľţȻֻš
Žȥֻé棬ط󣬿һϣһյ͵ƣһͷ
£Ŷ
˽ˣæʰϵĶһСľзȥʮֿ
١
ϾŽȥѺܿǡ
ʰŽȥԭʮͨ£ľٶȴʹһ
ع֮УϾƲɶ࿴һۡ
Ȼţûת񷢾Ͼ͵͵ͳ
˵ҪͽվſЩʲôֲڱϷ









񡶷
ڶʮ¡ҹɽʹ

ϾüȻȥ߽ȥ
ֵǳβͣˣϣ
˵֮ʱ൱
ϾħŮǺǵˣҹʵƳأӣ˿
һٶĻ͵סЦһӺû
ֵ˼֢ҪΣ˭
ǺȻûתֻǼЦݣһûǹݣС
ѾͷϹģ
ϾƱСѾͷеȻһ룺Լ֮ʼձӣ
ڶͷҲûлعһ£֪ԼŮģ
Ǻֵûһ£֪Ůģ٣ʲ
ôֵþ棿·ͲǸˣȴһɳɳģ
㶼񲻳Ϲ֮ˣ
Ͼֻͷһ𣬰룺Īɡͨ
һ๦򲻳ɣһϹӣ
תֻǺֵСѾͷҵԵ
ֵܣƲᣬƣ
Ͼһ󹤷򣬸ож죬ܻǸ书֮ˣֻ
ˣԼҲ˵ôҲ벻һ
ɣԱ˹ȥ
ǺȻ౳ӶûԶϾߵԶֺֻȻ
ȥŵ
һ£ֱħŮƵôݺ
Ҫ֪һ˵ֻܳܳΪ·ؽڣ
ɵģ书ٸߣҲ޷ʹ˫ֺ䡣
ǰȻ֣ȴһ
磬˫ָǷһ㣡
˫һᣬͷĵ֣С
ֻжʮ꣬ôĹ򣿺٣֮ˣ书ߣһƻڶšٻ
ѨϣȻֻҪǻ˸ˣˣСӾȻû
Ȼ˵ţϾȴôϹ۾ƾ˫
ȻĿһ㣬̧ͷʵǰֵܻо𣿡
ûлشֻǼʵǵ˭£ʲô˰ֵܴ
ģ
ϾƵ£ֵܱ˻֮ʱûڳϵ
Բʡˡ
ܾϷᣬԷĿʵ˵ʱһ׻
ﵹҲɣĵ£ֵͣһ
һ˵ôأ
Ͼֻǵƣ˵ͬ׼һ㣬оּ֮
ǰֵ֪ûоˣ
Цֲɣ֪ûоȣ
֮УֺȻ˻ȥӻͳһСƿһɫҩ裬Ȼ˵
´ҩֻҪʱͿɱһʱ䡣
Ͼֽӹϸһƣֻҩ裬ɫʰ̣ԥԼ˵
ֻжҩŻǰɫġ
ԷжĶŹ֣֪ǵУҩ裬ܷ
ʱ֮ԣǴ̶зţ
Ǻ񱳺۾ҩɣЦҩ
ȷжֵ˵ôõҼʹк֮ģ̤ݣ
ֻаˡ˵´ҩֻҪͿɱһʱ䣬ҩ䶾ԭǽ
дɹĲҲˣƿʵأ
˵ţһ̽ҩ˹ȥѸװƿС֮죬ֻϾ΢
һ֮ʣѰСƿȥˡ
Ͼѿ书ߣԷһٶ̫񣬲ü
Ȼ߳ţһã޷ΪֵƳأҲ£
ˣ
ȻʣЦ֪ѧ˼ë
Ҳֻⴳģ˸ˣŲѾͷƽϣһҩԭǺ⣬
ĻẦ̤һ㵹Ҷҷ
Ͼƣ԰񽻵ֽ֣ս»ſ
ȥ
֪һ˲֮䣬ͻ΢Ȼǰһ֪ʱҵһ
ڣǱԼûתȴЦŵݣСѾ
ͷҪҪ߾ߣ
ϾۿͻȻſڣסԼȥ·֪ˣ˵ֻӲ
ԷʼֻǱ򣬾ٶĪ˵
оŹ֮ˣо֮Լⲻãţһߵé
ֻ»סң
ڣ󣬳У˻һʮ˸âʯ
𣬳ﱳϴѨ潣ٶϣֱȥ
Ҫ֪һнҴһֵ֣ʮѨˮк
أ޿ײ룬ֱ˷ʤ
Ϊٶ죬ȣΪǿԵһ
ϣʹɱ֣
ۿʮ㺮âϮﱳϣֻͷҲûأ񱳺۾һ
㣬΢࣬٣ȦȦббһ
һϾƶһнѱԷһߣԼһ
ע¾ȻŽƣǰһ벻ֻ˸ǿ
æסӡ
Ҳƺ΢΢һȻӣЦýһҪ
֣̫Ż÷ϵֽţϧСѾͷԶ˵ͻȻ
СѾͷǶħŮ
ħŮϾƳͷǺ죬ӱԼ֮䣬жԼ
ƣһһںȳԼ
ԷȻʶԼݣԵҲκԼĵ
˵òϾƣģ
һСѾͷ㷽Ų˵Ƕ𣿡
ϾƵ˭ƭǶ£
ͷЦͶˣС׼ǱƲ˳۴ˣȴ͵
͵ıӳġ
˵һЦ
ϾƱЦ÷ȣһŮɬϮͷɫһ߳Цʲ
ôҳȥ
ȻͻĵСѾͷ벻
Ͼһһٰʮȵת䣬ţȻӦ
ˣͷһϲæһգ̧ͷǰʩȣҡм
һ仰˵üᣡ
Ƽأͨ˶ܾεõģ书ٸߣ֮Ҳ
Ȼ
ϾƲҽӿڣֻǱվš
һᣬŵ֪ܹ
ϾƻûнǻֻźӰ
Ҳ컯ǳƾ˭Ҳβ
ϾƼֻ˵ŲɵĻ̲סǰȻӦ;ȣ롭
û˵꣬ĵ㼱ʲôо˵ı죿
ϾȻǰŲǴӦ;𣿡
мЦһȻ죬һ֮䣬ѻصԭȻ
£ƾ书ҪӮһУԭǴ֮¡⣬
ܹҲҲþʩΪС
Ͼ˵ЩʲôҲһüĿˣ
ˣֻҪԼܹӮһУ߰ſʩȣ˲֪
˭ȻŹֹأ̧ͷʵǰ˵ˣֻҪʤһУͿʩ
ˣ
ǽ˵ͷŵһŵԣֻҪӮһУ
߰ɴӦһֻʮûһܹĳŵ
ϾƵ书߲ɲ⣬ܹӮ
ӵҲã֣ʤ֮ˣ书ʤˣĻ
¾书ϲĪȫ֮ʰˣֻҪ
Ȼ˵˲㣬СӾоˡ
ϾƵǰ˵ģ֪ǺˣںδҼʹɲ
ȡ
͵ȣҲ֮ģʲɣ
Ͼһ֪ǺоŹ֣˵㬳
飬ʱĸҺ粵
ֵ˭ʱʣ֮ɴа˾
һ֣Сĸһʿװˣ
еǰͻȻ˱Ȼġǽ
ʵã֮ʱ͵ʵȫߣܰƳʱ
ظϿȥгҪʵŵԣбɹǧ򲻿˵ָ㣬
ܴɣ֮£ҲûеڶܾСˡ
ϾýŽɣҪʡ
ֵʱѿˡ
ϾƵлǰָ㡣
ߵòлңûСˣϣָ
㣬ɲɻԼġ
ϾʼգûתԸĿʾˣƺ͵
ʶأֻҪ˵һʾ֪ˡ
±˳éݣȥֻ顱һľţع
ϣеƹ⣬ҲͬʱϨȥ
ϾưüͷԼڽҲƢƧ֮ˣٹ
ˣ滹ǵһμ
˵֮ʱطԴ˸ֻδذźġĪʲôƲ
ɣ̶һ룬Ų˵ڵķϣοԼԹ޳
ʲô֮ġ
书ۣ֪Լ߳٣ӺҲֱ˵Լɱ
ùŪ飿
ֵһϢΣ˵Ĳ٣о֮Լָ
£תٲȥ
˾·ת۾͵Ĵһ·߲ԶһƬ֣֦Ҷïܡ
˰ҹ˫ʼձӣʱ䳤ˣҲе۾룬ڴ˿ֻ̻ж
ʱ֣Ϣһ¡
͸УŵϣԼҲԣϯ£Ŀ
أ˼Ҳ޷
ֻŷźĻҪԼͻ⣬͵Ϯһ·ĵʿ׼
Լ֮ʱǵȻȥҪԼʵȫߣ԰ѵ
֮󣬾͵øϿ
ˣǵ书ȻȺߣԼϿȥг˵ͻ
£
ô滹һƬģţĿⲻڳȥ
ΪԷ书ߣԼҪһ֮£ֵܰܵǾû
ʩˣ
ôһ룬ֻ˾ٹϵشԼǰи׼źá
վӣ֣߳ĬĬǵߵδԼ͸÷
䵽ʲôطԼΪʵƣôӺδ̳ʹ
Ƴ֮⡣
һȵΣϸŲһ˼Լˣáǽ
һнаա
ƣһֱȻŽƣֱԼô⣬ŷУ
¡
ʱ⽥ȥѾˡ
ϾͷҲŽĳԼòλ֮ӣĿ
ת˲ĶԶֱƣϣǸʿЩ֡
£С¹⣬ƲԶĵطĿ˿
ʱڽ֮УرϾŽģѸеֺ乣Ҳ
з
ϲأгһӰԶ·ϻƶһӰԼ

ˣˡ









񡶷
ڶʮһ¡һӮһ

ȻһϢ񣬷ŲԶΪԷȹˣʮ
ڣ׹Ҷ޲ţԼ¶μʹԷˣͻϮ޹
ֵƣˡ
·Ӱ𽥷Ŵߵò죬ѿԱǵװƮ
أƺһССľ䣬ƮȻ
¹ƲԷòϡ˵Ҳʮ⾰
ϵ˵ľ룬𽥽ӽ
ϾƾͷŵҪϢˣִͬʱ̲ס΢
аţʮɡɡɡɡһɡ˳ߡ߳ߡߡ
Ͼһ߳䣬˺ʹܶ˵ϱһ
ǣâ䣬缱㳯ϵ˵ȥ
ϵҩ䣬ƮȻ벻˶ڰͻȻѣ߳ǰ
Ⱪǣ㺮ǣβӣֱǰءв桱һ۳һ
ȥ
Ͼò裬Ȼȥͷϲ֮ȻʩΪ
溬ǰʢУϵһȫס˿̽
һȦ磬ǣϵ֮ƣӭ
нϾȫж⣬ȻƵǿѼ
ϵĿεϬͻϮһϾ¼ᣬϹ
δ㣬ֻԼһ֮ƣѰѶԷȫסʡ
֪ѱй©ϾУӿԷ
ͻȻתǿһ㽣Ӱţֻ߰˴⾰
һ£ϵ⣬˴ѽֱߣᣬ书ٸߣⶼ
Ӳ
һ˲֮䣬ֻ΢һضԭʽɳԶ
ϾƵô󺧣룺ϵ书֮ߣƺԼ֮£
֪ڴʱһ𣬳һ±˶ȥ
ϵҵ¶΢㳣վԼǰĿ⾼˵С޶òˣ
ƶԹ޳ɱ֣ҪˣǺͿ㽣ˣ
Ͼû˵꣬˵ĹȥߵͷǰȱȾֵܡ
ϵһĴһĵôһ£
˵
Ͼվӡ
ϵʵֵôˣ
ϾƵֵˣΣϦǰʩȡ
ϵȻЦ򵥣ƶҩУеҩֵƶ
ơֵܲڽƶҪ´죬ֻҪˣں
ƶһҩ裬Ҳˡ
ϾһڴӦдϲæֵܾУǰԺ

˵ţҴҷȥ
ϵΣ۳룬΢΢ҡҡͷ
һṤϾѱϵĿһƳƵֽ˫Ŀ
յģءʾϾưŵϣȻһ°ʩӣ
ָͷ֮ϡ
һϵɫ΢΢һ䣬ϸһȡ֣һֻ
ҡͷ
Ͼƶϵԣۿֻҡͷ֪ʵǰֵ
ˣ
ϵվӣΣŵƵǲء
Ͼֻǰһлǰ;ȡ
ϵһۣҡҡͷѣѣѾͣڹȻʮ
ϵĻ򣿡
Ͼúֵ֣ܶʮĻʮϵڹ򣿶
Ʋأ
ϵһڹȴƺ޷ӣ֮ˣ书ߣ
һƻ֮ܶʱܻڵڹܵѹ޷
ܴܵ죬ˣҪΣƶҩֻˣ
޷ɢľ硣
˵ҩ䣬ȥ֮⡣
Ͼͷ󼱣Ŀ̧ͷʵǰô˵ֵûоˣ
ϵ׷취һֻҪڹ֮ˣϧܴͨ
澭ʼɻȣٺ٣˷ʮΪΪˣƶҪ£ˡ
Ѿ
Ͼƺ͵ؾһ䣬Ҵߡ
ϾҪߣĿϷŹæеǰ
ϵüƶ˵꣬㻹ɣ֮ڣͨ
ȾӲ޷ˡ
ϾƵǰ˾ȵףȾֵܡ
ϵ˺ǺЦС޶㵹˵ףͨ澭ǵ֮£
ϾƵ㷽ŲǴӦˣ
ϵƶʱӦ˵ֵܸˣƶҩҩֳɣ
Ʋأֻܴ죬ƶҪ£ܵ顣
Ͼһ˵ǰȻҪ£Ȼ޷ֻ
һǰָ̡
ϵһϾƿ޾Լ֮⣬æͷЦСֵˬ죬ƶ
ȷҪСֵֻ˵ƶ֪޲ԣ֪޲ԣ
ϾЦЦʵǰ㹦ˣֵܴܲͨ

ϵһֻϾ֪صһʱ˵Լ᣿һ
ƶΪԣͨԷ£СֵܶȻ֪ƶ
ˣȻ࣬ȴҲмλСֵܻǸϿ跨Ҫ
Ͼߵôֵκߣˣһŵǧ޷ˣ
˵˻֮
ϵˡ͡һƶ˵ʲô
ϾĵǰйŵֻҪӮһУ߰ͨ
ͿɴӦһ󣿡
ϵ˵ͷ⻰ƶȷ˵Ƕʮǰ˶Ҫƶ
ƶʵڲʤ䷳Ŷء
ϾƲ˵꣬ĵҲǰ£ֻ㣬ǲһ
֮䣬ұ
ϵͻȻЦƶԴ궩֮Ҷ֣ʹ
ãȴзִ磬˲ߣҲ
Ͼòһ̶һЦмȻ˵
ߣֻ˻һһ֮䣬
ǲ۲۵ʵҲǳ˵㲻£ɣ
ϵ˴һһ룺ԼȻһ֮䣬˿̼ʷϬ
Ȼ֡꣬һʱĻܵסһ죬ЦС޶
޽ˣã£Ҳֵܴͨ˾ߣ
һԱţϾƴһޣк͵
ĵڶ
֪ʲôʱ˵װѹԼôҲ벻
ôԼǸĪǾİϹ䣿
˵梵ˣƽزϹĶļƣԼȻ
ָʵڵķϣ
̴Ӧֵˣͷϲǰʴ;ȣж
̵ͺһȻֵţϵﾭ֪
֪ģ
˵֮ʱϾϡ
ϾƱʵһźʱԼǧ򲻿˵ָ㣬
򹦰ܴɣ֮£Ҳûеڶܾȡ
һʱİĴϻ׵ֻǴǰǰǰ
ŵԣֻҪܰͿɴӦһһʱ鼱ֻðһԡ
ǺεĿһתǺЦСֵܲʵ˵ƶҲó
Ĺأǰ治ԶÿգƶҪԶɨҲÿ궼鷳
˵ҲգСֵǵȥƶˡ
ϾѾ֪ԼϹָģ˵ġÿ궼Щ
ָ梵ˣִһ죬Ͻ񣬸Ź
ȥ
ǰ棬ֻȥߵм䣬ҪϾư
£ԸƶܴͨȫҲһʱʱ֮ڣ
۷ʲô¹ʣ㶼ɾţ
ϾƵͷ֪ǰġ
΢΢һЦҡͷСֵ书Ȼʱ˵أ˿ã
գ֮£Сֵұҩ䣬
ϾƳңѧԨԴ书һ׼˸ڣƽĸû
ѽˣ̿˵ʲô֮£ҪӵΣԼֻ
ҩ䣬вǲ
ӣӵ书Լߣֻһˣӣ
̻һ䣬ַҩ䣬ǣȡһƿڵһҩĩ
Ȼƿӣ뾫Уϸӡ
һͳһССףҩ²һСǺһСţֻ
ָߵ£ͷ˵ӣϵе¶Ҫ㻤أİʳ
׼ˣɣ
ϾƵô棬֪ϵеӣϵĿһС
š
̻䣬ҩ²㣬һСһź
Ķ
ֻֻ۾лƶСڰ֮УĹâһСҩĩ
֮£̰˱Ų
ϾſһֻԼȭͷС֩룬ϳë
״ʮֿɲ
֩볤ôˣһëǾ綾֮
̻ͷЦСֵܣСƶɽҩȫ
һ͵Ĳǻ߶棬޲˱ᣬƶɵ˿֮
£Ȼ˯









񡶷
ڶʮ¡˿

˵ֻֻ֩Ӱͷ֨֨Ľ
̻æȥӣڵϱߵߣ֩þѵͨ
⣬ָߵȥ
Ͼ¿ԭ֮֩һƵ
˿
ת֮䣬ΧһȦԻתӲûиֻ
æµ²ס˿
һṤ֮䣬һʵ
Ͼֻ֪޴֩룬Ǽ֮µ˿Ҳо綾˵
͵Ļ˱ᣬš
̰ҩ佻Ͼϣ֣صĵұҩ䣬ʲô¹ʣ
ɾţ䲻˿ммǡ
˵˹ϥ£Ŀü
Ͼҩ䣬һߣֻǾϵ
˰ΣʲôĿһƣֻ֩룬Ѳ֪ȥ򣬸
㵽ȥˡ
ʱĸ⾰Ĵڳģ
ֹһᣬֻϣڣػ۾һַӣ
ָꪣѸٵͷٻѨϡ
һ֮أڶָ䵽ٻѨһֵġѨšǿ䡱
Ի縮һ·ȥ
գ۹ѽѨ˳εꡣֹͣɡѨʼָ磬
¶ϣʮѨ
һꡰΡ֮ȻڵϣԼջ֣
Ŀʡ
Ͼ֪֮ͨ٣ԪҪϢ˹ʩһʱֻ
ҩ䣬š
Ȼһᣬٶȷ񣬳ֵǡ塱ȻϢ
һᣬŵ㡰ΡΡ
ڴʱϾƺȻһˡ֮಻Զ
ԽԽ죬ʮֻ۷䣬ͬʱἲɣ
ǲӬ׽סˣ붤ǽϣѣˡˡ֮һ
㣡
Ͼ̧ͷȥһ⣬ʵϣɫС䣬

ո񼫴󣬾ȸ֮СҲɷɵýɫС䣬ƫƫ
ײ˿֮ϣ
ú棬ֻ۾һȥһƣϾƵó治ֹ
ԭ֮⣬һСȺ䣬½һɽ֪ģͻ
һֻһֻĳ˿ײȥȻûһֻܹɵýˡ֮ԽԽ
죡
ʱֻ֩ѻ֦ϳ֣ѭ˿ȥ
֮ʱʮֻСһ븹Уʱ
ϾƿһͷһԭԼֻϣ֪಻Զ
ȴϢվһƵӰ
ңϡԿһͷͷһ£ָԼǰ
ĺϹ䣡
Ͼͷ͵һֵܴͨḶ́
ȻϵһԼʲô¹ʣɾ֮ԣֻŲ

Ϲһߣȵޣ㵹Ŀŵĺˣ֪ҽ
㣬ų֩룬һ䣬Ϥҧ˵㣬ʲô
˵֮ʱ΢΢һһ֧룬糯Ӵȥ
ʱѵꡰΡΡĿϹŵĺ粻š
Ͼִһ֧룬ͻȻ֣зһһ
ϧ
Ϲŵ书һ֧һƣۿֻͨ֩룬Ӷˣ
ԭǵʯޱȣ֧һɽȻͷȺ䣬һ
ޣ΢΢һᣬԶ˿ȥһ¾ͽ棬Ҳˡ
£ƵϾƾ档ϹҲƺ⣬΢桱һ̧
֧߰룬Ӽȥ
˵Ҳ֣ʵżһ㣬֧߰Ȼǰ֧һ
һб˿
Ϲ䱳飬룬ϤգһЦһ
ӣֱӴһƬȥ
ϹŵĹεһƬεסһ
֪ϣϹһǿƷ磬ӿƬʵ˿
ƶֻһζȻ
ȴֱ֮˹ȥ綹˫Ŀ̹˸ͻȻ˿һ
Ϲŵȥ
ϹȻ֪δ˵һܿӳȥ
ϾƵôǺ죬֪˵ò٣ӹȻޱȡ
ͷһƣ̶ϹŵѰ£ֻ粻ţ˿̵˻Ϣ
ֵܴͨάά
ֻҪһͨ󹦾͸ˣзһϲ
գ۹򣬹ѵꡰάһʮѨʼ㡰άˣ
ָ죬ᡱᡱڹͻһ·
¶ϡ㵽ȪѨʱϽֿͻȻһһ
֪
Ͼƶ״󾪣æһԾȥֻػյ÷̣˫𣬺
ȴǳȣ֪ͨȷ˴롣
ٿϥڵϣǰ죬һ۾ʪֵܴͨ
ᣬʱϢ
뵽һյǰͨͬʱֻһЦ⴫
ϾͷһݣЦϹŵæתͷȥǲϹŻ
˭
ִָһ֧޴ǻѣܣֱ
ϾаŶһԭŲûȥֻڸ֧ǣĪ
ݻ֡
ⲻһ˲£Ϲҵѱƽֻ˫һ٣ܻѣ
ȥ
һŵЧ˿Ƶ°Ʒ磬˻ȴĿ
ǣֻһ̡죬һƬյòӰӷɿ֦ȥ
Ϲܾ˫Ŀʧƾӵü죬δ
˫һŪҲ֮һƬյþ⣬Ȼģǰ
٣ֻԷ͵Ϯ»ߣ
Ͼ֪֧ѣԭרŶԸӵģʱۿ룬
д󼱡ҩ䣬һֳӭ˹ȥ
ϹµǾ綾ޱȵӣߵü仺˵ߣʵֻһı
ӵˡ
Ƴ۾Ͼƺ໹߰˳ԶʵСѾͷ
ܵκ𣿡
Ͼƺὣлǰָ㣬ֵܵˣɵκˣֻǻ
ûת
Ϲźһ澭֮ͨ£δȫȳһᣬ
תȥչˣὣ·ΪΣ
˵ţ˿ûͣ
ϾƼ׼Լֱæǰ
Ϲŭ㵹ҵжˣ
ϾаƽϣֵܵĿǰֻ˹ϢһṦ
ת
Լúһʱ䣬ϣţ̧Ŀʵԭ
λǰк£ܷ׼棿
ϹͻȻͣЦۣ㵹
Ͼݵλֵˣ˵׼˾
Ҳֵܻʲôԣ
Ϲŵͷ˲Ϊʵָ̫ǰҲΪ
˵ȻߵСѾͷȰ㻹ǿÿĺá
ϾƵǰǺλг𣿡
Ϲźߵô£Ȼ£
ϾƵǰָǰжλϧֵ
ˣҲж
ϹСѾͷָ㣬ĻӦˣ
ϾƹԾǰ˵λǹޣ
Ϲŵ
Ͼֵˣԭǰǡǡ
ϹŵϹţ˵
Ͼϲǰҵ˵ǰһѧѳѧ֮⣬յҪ
ö࡭
Ϊʱ䣬
Ϲƫƫˣϲ˼ҷУ˵ڶħȻŮ
˵Լ书ѳѧ֮⣬βϲ΢ͻ˵ҵڶ
УҪ󣬹ҲΪ̫ʲôҪǱǿҲ
òָˡ
Ͼðָ֣Լǰ梵˵书кɣ
ţһʵǰ˻˵
ϹͻȻСѾͷǹҳ̸ʱ䣿ٺ٣
СӴͨ澭˵Ҳɹûһʱܸԭ
룬ҺǷ׷ǹʣСӵҺιأմ״ʣҲ
ѽ㣬ָޣΪҪʹȥɹҲƵס

ϾðŶһˣϹݳԼָ
ʾԭֻ֣֪Լŵӡ
ԭźԼ֮󣬾ʹ⣬ùŵԣҲ׼Լ
ҴֻҪٳ⣬ɰѹ̱ˣָԼǰޣ
ͬܵܣ˲ֶΣ˵ý
ţһ˵ǰҲǳյͬܵܣܳ
Σ
ϹſЦǮһ֮ͬ塭ͣСѾͷ
̫ŵ£ҹ
ֳִ֧Ļ棬ŻϾǰһ
һ꣬ϾֻһȻˮһ㣬Ȼӿһ֮£²

ϹſһЦСѾͷǲã
ϾͻȻеǰӡ
Ϲ˫ĿʧΨһɵľֻ֩룬ԹȻһӣһ֧棬
ȥ
ϾۿȻϵһᣬĿϴسޱȣֻ
ȥ
һſ磬Ϲŷùડһ֧޴գͷѱ
䣬һһɢϣðһŨ̡
ϹͷŭŭЦһ
μϣһ֧˻ͷǣһϾƵ
ϾʶӲӣһ࣬ббÿƣ֪βŶֻ֧
糤۾һ㣬ʹӰϮ
ϾԭҲĸˣһû룺ѵԼ滹㲻ɣ
ұۣӷܡ
Ϲֻһ֧֦ɵǣʹȴһ֧ȡ
Ͼƽ任˼ʽУǿ⿪ͷݺԷֻǱӷ
Уһֻһֻ֣ת˫ֺϹԼһҲ

֪ϹԴ˫Ŀʧ֮󣬲ԸĿʾˣʮľǱ

Ͼһݣһ룺壬ԲŰֻ棬
ǰԼһ㣬ɺ
ԭǵʯһ˲£ϾƷ⿪Ϲһ֮󣬿оʹ˵ǰ
ָ㣬ͷмԭҺ㶯ֻ֣յΪ˾ֵܣ
ԪӦȻҲ㺦
Ϲû˵꣬Цסң
ҽųƽһѹ
ϾƼæٽ⣬Ȼ˵ǲѲźǰֵģ
Ҳ˺ǰ˵ӣֻ֩롭
⼸䣬˵ģ˵֮ʱȻ񣬺Ϲȸֶ֣
ʵǷǳΣ֮¡
ڣһ𣬳ַɳ
ϾƿоѽԾһ漱еǰ
Ծ죡









񡶷
ڶʮ¡̹ͨ

ϹűеòɲţȻԾֻѣͬʱ֮ȥ
ǣȴǳϾһѾͷֺã̫
Ϲˣû֩жڣùң
ϾðЦӡԼĻԾȥģ
ڷԾ֮ʣ͵͵Ĵӵץһɰӣ־ٽУ
һǰܹûУ
һϸɰ˵֮ʱȵڣϹŹȻƶ
糯ϸɰ֮ɨ
ϾƵͷ֣ɰӣȴҲҶ෢һУ͵͵Ķһ
һУҲӵüҪ任ϼʽܽӵΪм
ðӵɰӣںҵĶԼҲڴʱ΢Ͽ
తʮй⾰ѰϹûͷסƮŭһֻѻ
ͳɨȦӰһ۵Ͼǰְǣһ
ЦСѾͷ֪֩룬ϲʲô
ϾƼ˽ие֣ϹźȻֲͣ
ɵĻһʱϹź󱳣ʵڲ²͸ڣֻб

ϹŲڣЦҲղŲģֶ֩룬ֻ置ɭ
вУۣϲѪԭҲ㣬ȥҪ
ţĿǰֻϣȻҸжǾͿɣ
ԭϾȥιӣðֽţȲҿ֮ԣ˵ȴ
ʮֳ㡣
Ͼƣа䱸
ϹŻһɭɭЦЦУһ̽ץ
ϾƼæٽȥѸвֻһϹץţ鼱֮£
һƣ׼ȥ
ϹſЦְ΢һϾʹۣõó˿
гǺȻ׹أ
ʱ˲Զ֮ȻһӰӵԾĿѸһ
Ƴ
ԼĵϣһϵĿϢҲɿ⣬ȴڶ
ֹУһȻ֣
֣
кţһӣǰȥ
֪ԶԼһߣۿһ
ͷűӣסѣҵ䵽ϡһŭȵ
֣
һӣֱϹȥ
Ͼƶ״󾪣æеֵܣˣ㲻Ķ֣
ʹһнѨַ򿴵Ȼסȴ
Գ֮䣬һֻͨ˶Էſ֣֮⡣
ϹŷűϾɰܾ˫ĿʧֻǶ֩벻ʱ͵Ϯ
֪֩룬ϲʳѪһʱ뵽ֻϾƣ󣬰Ѷ֩
Լֻᡣ
ʱһץסϾѨ;һӰޱȵӽǰ
ǹ̡
ϾһУֻ֪Ǹ˵Ķ£ͷȴһСӺÿ
תһǱϢԼ۷ǺҵĶŽ
ַ
Ϲͷһ㣬벻ֻ˸ǿԼִŻ棬ԭΪ
֩Ϯ޷ڵó
ԷһƾץϾƲţƱرѨһɣ
һӣǰȥЦСӣȻеŵ
һ࣬ˣͨȥ
һ֣ͼֽԣԼеײͷһæ֮
УһֻһԼţ
ϾֲּһͦĻеֵܣס
֣⵽ô£
ϾƼҴҴӵ̧𱦽Ϲ׷ȥһеһʱҲ˵
λΪ˾㣬Ǻģҽס
ֻϵǾԼģҪϵһʱĸҵһ㣬
ͳϹȥԼҲ֪ľ˫һ֮ƣȻ࣬
䵽
ϹŴ˿̺͹ѲһɣͷҲûأмһСӣ
̫Ź㣡
һӣؿ
Уһúã
˫һУʹһжҡơеġӭܻǰƽƶ
Ҫ֪һСӭܻģ£Ǻ͵յз˫
ȣʹá鼱֮£ȻϹʹӲӲƴʵڶԵо
¡
ϾƱһƵͷݣһҪ㡱
ϹŹελȻ˫ͬӭԼ
һС
ֿڣžһ˫ҵѽʵ
ɼúվס
ϹҲϲԷȳͣ¸һ£漴ס
ϾһļֱۿֻͷԷţֵܣ
úӲգԣǷˣ
˵Уϣ磬ϹŹȥ
Ϲһ֣ҲʤԼ٣˵ûʲô
֣СԸ
˫ּգϹȥʹģǰС˵ġǧ
ָ˫۱괦һƬָӰ˿˿͸ָ񲻿ɵ
Ϲݺָͷһر˰벽һʱ
ҷƮзɭЦ
ƣҽٿؿ룬ָ׶ִؿڡ⡱
顱Ѩ
Ҫָ֪԰С˵ɣԭǴףף
Ȼе׼֮ľָʵ״뷨ȴһ

ɵĸ׵ʱõָֻûõסǧָֻ˫ֵ
Ϊ
ָжȱʮ깦򣬼Ħв
֮Ϥϣ塣
ֶдһʽǰҡƣڴ
ϰָ֮ʱźҡڵԼгָչĵ
Աȴ˵ۿŲ˷룬ָѸԼǰ
Ѩָǽ²ֻ࣬Ȼã΢΢һࡣ
һ࣬Уʵм䰵ɱţ˫һֻ̧˰ԲȦɲ
ѸһֱȡԷģֱȡǰأϹűֱȡ
ġһһĴ˳ȥһ֮Уãɣ
ϹҲû뵽Էڲ֮ʣͻһһֱָ磬
סԼĺȫѨ
λѴūλⶼӲ˿ֱ̳ûлֵأŭ
һƮ
֪βŶֻЦһһƬָӰ缲꣬
˿˿ϸ죬ͻӿԼӣӭŶԷָӰԶȥ
һ£ݺһϹžһ亹Ѹٶ棬˫Ƽϣʹ
һСӭָ磬󷽣ͬʱˡ
ֻԷ˫һһȻһɼԼָ糯ȥһ
㲻סɼһ
⼸ѽ֣ÿһУԷ֮⣬νԽŻ
ͷҲͬʱеޱȡ
ԼҲŪһҹ书ʹǰˣ֮䣬ֻ
糱ʽʹ޲Ӧ֡
ϹȻǺ죬û뵽һµСӣȻ˸ǿ֣
ۣʹ̥Ҳʮܻ꣬㹦
Ͼһ֣Լ岻ȥԶ£վڱϣһʱֱ
ͷ־ϲֵ֪ܼʱѧзһ˫Ŀ

иӹͬ뷨һ˲֮䣬оŵûа˿ֻ
ѻ棬ڵȼա
͸֮ɫѿӽˣ
ϹͻȻ췢һ̶Ц
Ȼ౳ƲĿЦ֮УǼȷŭ
ת϶Ȼɱޱȡ
Сӣָ̫СѾͷǰһ㵹Ҫ
Сͷ£ҾͲϹˣ
˵˫ͻȻȥ
һ죬ȫǽڣʱһ죬һͷҰͷҲ˫
죬ֱ
񹦣ͷԾ
Ͼ߽ߣ˵˵Ǳġʬ
һ֮ǧ£㡭ǧ򲻿ɺӲգ

ͷһ𣬼ʵǱ
δ䣬ֻϹźͷһͻȻһȥ
ϹźǱνȥʵǳǰ£ϣ죬
ڵϣһ
һ£⣬ֻ۾Ϲŵӣһ
ϾƲԽס֣óȻȥϹŵĶ񵱡
һᣬڵϵϹţֱͦͦһ
ϾƲģ룺ϹΪȻҲǳĻ
Сǰװѵʬ֮ʣԵϣȻһԾ
ʬʮִ֮һ˹֮ʱҪˣһǿ
УԿɳ֮˹ϣˡ
ǲǳˡ˹ĩʹӢ󡣡ʬƥܻ
㡣
ţһ񣬳б٣Ϲȥ
ʼעϹϣֻҪԷ΢һ£ϱ
ҲһֱϾƽţƻأġ
˽нϾƷеһ󹤷ϹȻһ޶
ҧ촽ûͷԾ棬ӣӺѾѵ
˹֮ʱͻȻзȥ
⳯ϹŽȥֻϹһֱضһ
¡
ϾƷһ棬ͷѾˣ
˵Ÿӣһ̽Ϲȫ䣬ȻѾʱ
Ȼ֣˵Ѿˣģ
ϾƵ˭֪ģǹ£
˵ţĿⲻȥа룺᲻ϵʿ˻µĶ
֣
ȴȻϣĿ˿ûжֻ֩ӣ
ԴϹû˿֮ʼղӰԭȴñ֮ϣŲ
ȻϹŵȻȥҲ޹ء
Ͼ̲סɣϸϹϣһ飬Ҳûʲô˺ۣ
ְһ
ʼռֻϹŵıûĿһϾƵ
ٴҲһٿ
ԭϹ˫Ŀ͹飬а޺ڣǰЦЦǼȴ
ѪѼ
˭ȥëֱ
ʵ֣λϿ˺ۣ
Ͼҡҡͷվӣѳ˵зġ
з磿
ֵλŷź˵ָǰСһ
Σܷ棿
ϾƷڣ̻˫ĿһۣͷλС
ֵѵúÿ죡
˵֮ʱҵվĿƵŵϹţȫһ𣬳Ծ
ʲôҴѾˣʲôʱģģɱ
һӣ
ţɫһʹĵɱ˴梣ҡҺ
ġ
û߹ȥֻǸӵȡҩ䣬򿪵ײСţָᵯ
£˵ӣⲻܹ㣬Ϊϵ㵱ȻҪɱĵˣ
ɱϵͬ械
ʣϾˣҲͷеȻ









񡶷
ڶʮ¡ָ¿

ֻűӨӨС飬ϵͷ£ҩײ㡣
̹Сţҩ䣬һϹߣ̲סݺ
梣ʮһֱǣûҽ۾ʵҲǲϣ
Ϊ̫ˣҪҽ۾һ˫˵۾Ұ첻Ҳ
ԭҰɣʮ꣬ҷĲ㶯֣㻹
Ӷ֮¡
ͻȻ񱻶ҧһƵģ͵һĿ⾼
ԪָüݣԹ飬ǡԪָˣ
ϾɻĵǰԪָһɵ书
˫Ŀ⣬߼ŭ֮ɫָָǼ⣬Ц
Ԫ룿ԪָռҵĶ书֮Ҽ̳ҵĵڶ
ҲûеڶᡮԪָˣ
һ󹤷ҵϵ˵Ĵ梣˵
Ԫָ֮£ûеڶᡰԪָˣѿʵôλ
ǵɱˣ
ϾΣæϲ䣬Ѿ˵ˡ
̵ͷԪָֻϵŻᣬǡɱ˴梣
ϵѧûɱһˣ梣һҳáԪָ㱨
𣡡
˫ֳϹʬ壬в¼ҩ䣬̤֣߳ɳȥ
ʱҵѴףĿϵ˱ӰԶȥͷǧͷ֪Ӻδ
źãĿⲻڻϾȥ
ֻ͸ϣӳųϼܽسˮٺϳţ֮Уһ
֮ɫһʱɿôˡ룺˵Ů֮ĪŮģ
ϾƱƵе㲻ȻЦֵܣô
һȣŶơ֡
ϾƵ֪໰ҪʣôҸط˵⻰
˵أ
˵֣꣬߳·һʯ¡
֣߳£һ롣
ϾƲȥһۣŵֵܣǱһ£书
˲֪٣ǲʲô
˷ܶĵСҲ֣֮󣬺һƵģ
ֻǰǺɽȥûʲôŶˣǰڴ֮գ
Ҽַ֡
Ͼҡҡͷ㼸ֶַҲ¶ѣ˵㱾
ȣ˵˵Ǳ󾭹
ͰԼͬǺɽͻ֮ľϸ˵һ顣
Ͼ˵ֵŮһ˸鲻вЩ
ĸоִһ⡣˵䵱ֵˣýΧס֣
Ǽң˳ȥ
ְֱŮߣž÷һ׮Ƶģ˿ٽȥǵ
ˣ񲻿ϰʦڵ¡
üͷ룺ˣԼڵǰ˵ûŴӦΪͽֻ
ҪơȻ᲻֪Լ£˵֣˭ִ֣ŭ

ţһҲԼŮǰݵ˻˵Ϲ
ţָѰԼͨ澭֮£˵һ顣
Ȼ𣬳Ͼ˸ҾСȣ꣬Сһ
Ҳ𲻾
ϾЦˣǼֵܣ˵ЩжͼĻ
£룬Ȼ̧ͷ֣ͨ澭书ǲǻ
ܿ죿
ϾЦЦͨתڹȻ棬ǳ
ҪΪŶ̺ϹŶ˵ͣҲ
Ҳ˵
١ׯ֮УǸС˵ɣҲ˵Լ˵Ҳʮ
ڹֻǱͨ
ħСٻѨ֮󣬾Լͨ澭ڵ
һͨԼȻˣ
ôԼڣԻʮ깦
ȻһԼ뿪ҷµϣʦӰ
Ҵһ
Լһ飬Ժģֻһɹڣڶ
Լ˯һ·ȫˮʪ͸
ĪʦԼʲô
ϾƼûеֵܣ
ͻȻӳ˼̧ͷ
ֻϾ˫΢ժͷ¶㷢ȻЦֵܣǰƭ
ģҡ
ͷߡһ۾֣ԭȻŮģ
ϾĵĵҲƣϣϾƣֵܣµҶҲ
ҵǡ١ׯǸׯ
񾪵áħŮ
ϾȻͷƽĵֵܣ֪ҵźᣬ
ˣʵҵһμʱ򣬾һ֮ģ˼Ҿʹ
ͽ֮
ȻɫȣĸмҵӣͶ
һɱ˲գ۵ħͷ£
ϾƼȻĿڣһһ¡ģвһᣬȦ
ֵܣĶˣұԴϼܸ꣬ý㣬ֵܣ
ҵ㣬ҲûѽѵħŮ㶼ˣ˵
Ŀ⣬ϾȻᡣ
ü죬Ŀ֮Уίˣͷһ
ĵοСȵģСܷǣҲǽ

ϾƷһ죬ĵĵֵܣֻҪģľǡ
ҲǸġ
һŻ䣬ȴһ˿Ц⣬ֵֵܣ
ŵ˵ʵԵĪᣬ١ׯǰЩ˵Ͳҵɱ
ġ
ŵĵ׿ڳϵġ
ϾƵҵݺһ¹˭Ļһǰʸڳϣʵ˵
ҵɽΪһ¡
ϣҲŻصׯϣ͸ׯˣ˼޻ж
ûڽ߶Ըƽ޹ʴ˱ڹŴǴҴ뿪˵ȫ滰Ų
ˡ
˵Ĳм٣вɣֹȻ
죬ЩǶɱģ緲Ҳһ˹ȥЩΪ
ƢԶŹ֣ΪʲôŪŪҪҳ
ţһɳٵĵôЩˣ˭µĶأ
ϾƱڳԪָǱĶ书Ϲ
ȴڡԪָ£˭ɱģ
һ룺⵹ȷʵһ湫񽭺飬Զ
۸ӣԶԼ⡣
ֻԶԶ˺
ƶˣֺӼңԶ֮ȻƮ޼ʣ׽

Ͼһɫ䣬Ȼվ̼ĵǵˣǧ
˻֮⣬þͻᵽˣôãֵܣ㡭ȶһ㣬
㣬ǧ򲻿ɾǿ
վ˫һϣСҪ£ˡһ
ϾĿԹ¶ϧ֮ɫֵܣҪˣ
ͷСʵҪ´졭
䣬ֻħڽˣ𣿡
ǰѽ࣬Ͼͷ󼱣æֵ߰ɣ梻
ȥģĺǡ
˵һ䣬̲סҵֻǳ񽹼Ļ֣ת
ӭŵȥиӦŮ
ڣ״·ϣֳһߴӰƮȻ
Ͼ𣬷һ㳯ǰȥֲźһ룬ѷֻ
һ˺͵ͬǵһЯͬУ
ܾŮңõˣĿƳʱɲס·Ե

һ˲ħߴҵǰͣס
ϾſڵģһڣüĿݰ׵Ӣꡣ
Լǰ١ׯһ棬ǻɽĦƽ˺ʦƽ
档
΢ֲõŮһۣͷƽʦ梾ƣȥ
ˣĿһֳ̧ϾƵΪյƽ
ϾͷˡһȻ֪⣬ĿԹ̧ͷ
ɽ£
ƽɽ£
ƽ͵͵Ͼһۣ߽ǰȥ˸˵Сƽݼʦ
㡣
ϾƱǿšһҲûŸ׵Ů١ׯǰ棬
һ档
Ůƽ飬΢΢һЦǰȻã
ƽʣԵС΢ЩҲʧǿ֮ģ
˵Ȼһֵ࣬õĿǰշǣΪɽ
ûҰƵĵܣΪҲĲ£㻹һɽȥɣ
ϾһϢŤһӣҲǵģŮֲ꺢
ӣǵ˼ǰ껹˵ƾŮѧѺҶˣ˵
շǣѵŮ˭
΢ЦΪǰȷ˵ƾѧж֣һ
ʱһʱĿΣǰѴͬ
֪޼ׯǰ˼ð緵ġѪӰơףٺ٣Ϊں긽
Ȼɽµӣȫڡѻ롱£Ϊǰˡ
Ͼ۾ǲŮŮһֱ˼ҵķԸ
ѣûùѻ롯
ͷΪѾ֪µ֣Ϊǵַͬȡλ
죬ȴϼҶһ޶ġѻ롯֮棬Ϊ
Ҫǻ˸ˣֻƽСס
Ͼһ˼ðѪӰơ˼ðѻ롱Ȼ𷽲
ϹڡԪָ֮£ѿڵ㻹֪أϹˣ
Ԫָɱġ
Ŀ͵һĵǱɱģⲻܣ޾
ɱ梵ģϢӺδģ
Ͼԭѿ˵˳ʱôһʣɴΪѣҶԵ˵ʵ
һתЦŮƵģ̱Ϲʬ壬ȥ
л˵ţһҳԪָ梱𡭡
Ԫָ˼ðԪָ
һĿ𣬳ĵΪžͻʹáѻ
롯ɱɽµˣܾǼðѪӰơˣĶ޷ֺ
ΪС
ϹڡԪָ£һı͸ΪԡΪҪ
һɽ༴⡣ٺ٣ΪǼδǰççһҲ
ã









񡶷
ڶʮ¡İ㳾һЦ

Ͼƣ󲽣һ·ȥߵü죬ͷȴеããȻ
ģ˺ȥδ֮У
ͬʱԼҲͬ⡣
١ׯǰЩѪӰơɱˣǰΪǡ֤֡ǡ
֡ǡħҡħҲԼ׿ڳˣϾ˵ֲ
ˡ
ԪָǡĶ书ɱϹŵǡԪָǡ
ϵ飬Զǹ棬⡣Ʃ硰ٿұա
ͬʹ޷һ㣡
ٿұաȻڷûϾˣ
᲻֪ٷ˵סġ
ĿǰԼ˭ȥأ
ˣٷ˼ȻųơһסԼֻҪһ·ȥ
ҳһͷ
һ룬Ծ˳Ŵ·ȥ
ʱ⣬ϵһسǣ·һʣ֪ǰճݡ
δŷһ˿ڣ֪䣺֮ⲻھơԭǡ
ͤǡеһ䡣
ͤڳݣͤͤǶ
ĿĹˣȻɽҲɽǣ
ʱ磬ʵʩʩǣ׼ҼЪţ˳Щ
ڽ֮ʣȻһӭ˵ͷߵü죬
ײ
а˺ò³ç
ã֪겻֪ʹ˸ʲôԼ߲ȥ
΢ǿԼŵһƵ㣡
⣬һƳ֮䣬൱忡겻Ҳ̫ʮ
꣬һ־ȻǲǳǮ˼ҵĻ
ӣƽЩ书͹ڴҴȻúһ˼ң֬Ϣ
ֻǸȻе๫
ͷȥֻ긩ӵϼһߡȣĿѸٳһӣǳЦ
๫ʧİɣ
˵֮ʣʹһɫܿǱߡϣȻһЦ
ȥ
񱾴˵ȲԼ֮Լʹɫ²ڴв⡣
Է࣬һŹϣݰף㣬кϾƽύľ飬ۿ
ԷٶȵĪǸŮģ
æعͷȥ߳ԶӰȥȻһװ
ԼƳȣһŮװ
ʰӵ֮ʱĿȳƲӣҪˣŵݸԼ
һԼʹɫЦôأ⼸룬ƺʶԼԼ
ȴû
ŶֳֹԼ๫ĪǸѾôӣʲô˽
أˣ˭أ
ΪʲôҪͰ͵
ȻΨһϴˡ
ӣĳ˻񣬺Ȼһͷȥֻȹϣ
ƶ䣬Ǿϸ
ĿҲһӣע⣬Ѹٴ棬ֻһƬֽ;
ǣơ
һƬֽһߡĵ£ϣһС֣дţδ
¡԰
С֣ƺд弫ϸ
δ¡԰һԼ᣿ôԷϴˡ
Ѹٰӣֶˣתһ룬жΡ
ǸŮȥϴˣô˼ܺԼʮƣ
ִǲһ㣬ҲΪɡ
Լ˵ܰᣬԲ԰ΪͨϢ֮һԼᣬĪ
Ǻĳһйأ
δ˿ƫ뱾ֻаʱԼβǰȥƣ
˿ͷ棬ȷʵȥ¡԰¾ͰѹУǰ
ȥ
һֿ֣һݣ׼ȥ¡԰̧ͷ֮ʣ
ƳһҲݣڰϣȻǡ¡԰֡
вһϲ˼ȥ
Ĵ¥ݣƵλ๫ӭк˵
¥
¥ݣ䳨ɵӣ˿ƷͲ
ࡣ
λϷŰ״СˣϵλӣЩȴȻ
ϴ֣
販ʿ쵽һſλһЦʵ๫Щʲô裿
ǵһϲݣ˵óʲôãֻڵˡ
販ʿЦЦ๫·˵أЪЪŵģС⣬ɽǳ
๫һɣ
ͷ
Ҳʿֵ๫δ÷СƷһӦȫ๫Ҫʲô
Ҫ棬販ʿȥһѿˮһŴź
ŵϣֿˮø߸ߵģ̵Ŀˮһƥֱź壬ȴ
ǡô㲻磬ȻϺǣתȥ
ѰȷŵϣһڣùȻ㡣
һᣬ販ʿѼˡ
һ󹤷򣬲½¥Ҳ֣ǻк̸ۣҲƷ
壬һ
ĿĹˣ¥ϲ˰˳ͷҲǸԼԼǰꡣ
ʱֻ죬¥ݿһ಼ͷ˿У
һССͭ࣬ҡŰֽȣԼѮװ
ֻ¥֮ĿһƳֱԼ
ԭһλС֮⣬ϻһ鳤͵İײƣ
дڴ֣ǣɽࡱ
߸һС֣дţ
ɶϻһЦ
Ȼ߽࣬Ϲһۣ԰Ѽϴŵİ
ƣСͭ࣬ժȣһԶһš
ģ׿λ£Ը販ϴˮݲ裬еģ°ϴ

販ʿ˲裬ֶһӣ߳Աߺȣæһ󣬴֮
Ժˣ£˯
ֻǸܽҲͲΪ⡣
ʱδѹȥȻǸǰδⰵԺЦ⼸Ҳ
˼дϵģԼӹš
̶һ룬ԼȻˣۿ˶ϼޣԼβҲϢһ
᣿ҲĿ
ӿ£ͻȻ𡰵С࣡
˵λү̨·̼֣ʻʸֵ࣬
ˣ޲»а䲻׼Ĳȡ
˵飬Ȼʽֻͭ࣬ȡƣȻ¥
Զȥ
½Ҳ½ȥ
˻ֱȻ¥ʱĿһתȻ
ϵǰѹȣҵѲɣ
ӵǻһѣȣԼǰȣѱص˰
ȥ
вҡͷܽˣҲСˣһѹȶۣ
ĿƳ֮ͷͬʱΪ֮һ
ԭǱϣȻҲƶ䣬ԼȹϿ̵ģ˿
죡
ѵӦԼˣ
ͷӹæȡӣһơ
ȻֽȺ棬ͬһطĸС֣дţŰˡ
Լ벻ȣȻĳһܰǺˣֻĸ֣
أ
Űˣ
Ű˺һ˵֣ҪԼȥһŰ˵磿
ˣԼԼ£ԭһʱ棬αȥ׷ס
οԼ˵ϸܰᣬ˼̽ףԼαԵ޹ȥ
˼ң
ţҲվк販ʿˡ
Ҳʿƨɣǰ๫ˣλүѾˡ
һüҺƽýˣ
販ʿЦ˵๫ˣȻ๫ˣҲˡ
޿κεҡҡͷ¥ȥ
๫ߣ
販ʿŶȡȣ˫ϣЦ๫ӣ
֮£ֻֽӹУ¥аʧЦΪһ
ʱ棬ƽ޹ʵĺ˰ʱ⡣
һʱҲԸ飬ǶȳóѿϦɽİʱ֣չ
̣Ŵ·ȥ
ԼĪ˰ʱɫ谵ĿĹˣһȫɽ룬ƫƧ
ǰ꣬󲻿壬ͷҲںֻǽ¼ӽ
ǰȥ
һᣬĺɫɽ֮䣬һƬӰ
ɽ·ɽŶУһ߽һ֮£ĿƳȻƵ·ߣ
һʯ
Դɹͨ澭Ŀ⼫ǿںڰ֮УȻԿ
ڵ
˿Ƶ·ŵʯǰһƣϺȻ֡
Ű롱
΢룺дšŰˡԼֻ
ԭ˵ľǵ
⵹Ǵ֮Լ̽˼˽ȴƫƫײĴˣ
ŰҲãǵҲãԼҸͷЪŲǡ
ţ²ûͣһ·Ȼǰ治Զɽ£мéݣ
ŵƻҲƿš
Ƶôϲæ˹ȥ
һķᣬԫéܣֶû˼ҡ
ªϵһյ͵ƣڴһһͷ¸
ˣһҡŷĳһһڷĻ
ԣһϻСŮŶӣȥֻʮһꡣ
߽ſڣֵˣ¡
¸ſˣæվӣ½°Ĩһѣ
ЦݣӭŹͽĵ๫ˣ
ȻƣһͷͷȥԼѮϣֻ۾ȴڰ׷ת

βƺҲԴ⣬ֻǵͳЩ
éݣһ湰ֵ·˵أͷи㡣
¸˵Ц๫Ǵǰȥģ
˵֮ʱֱһȡ
˵еŹ֣ƣ룺ˣס£˵ǰ
棬ȻָݶԣԼȥ·͵ͷǣ









񡶷
ڶʮ¡ֽ

¸ȻʱˣλȥһС澵
£
ȻԳơС澡һҲһ˲֮䣬ǽ࣬ȫһŮ
һ䣬Ťȥ
һ̶Ȼ¸ˣԼڳݽǸ
꣡
ԼȻϴˣ
λѹȥһ᣿֪һʲôᣬܼ
֮ڣ
ô
ԽϵβϤƺ֣
Ѳðȥ˿̵ֲסǿҵĺ֮ģСһ
ɼȥ
¸˰ңܿӴͷȡһִ򿪣һɫ멡
¸Ϊϼͷ
ͷɺ멣ǵˣ
ͷһǰнɵһ״ǱȺ
ϣҲƶ䣬ϧܰᣬԡơΪǣ
¸˸멣ȡһɴǰ
ˣҲ쵽أ
ֲ֪ʲôˣ
΢΢һ֪λںδԼȥȻ
СŰˡ֮ԣԼȻ
ͬʱҲ뵽˿ԼǡݣŮİĸˣԳơС澡ݵ
ȻԼ͵ö֪࣬ƽγƺ
΢΢һͦعͷȥûڣ
¸ѹһ˵С澷֮ڴغ򣬼ӹ֮ˣ޹
룬ˡС澲ǰȥС澽С·
񲻸Ҷ˵ֻǡһ漴̤߳
¸˸ߵһ䣬еС䣬ȥ
СŮӦǡһȥ
¸͵ſڣˡС澲͡
ͷǻ񣬾ٲС䣬éݣֻתݺС
ֶ룬ɰŶԭ¸˵ġǰȥǰ
Լǡʵɺϡ
֣ǰһɽСϣСֻʮһ꣬Ṧ滹
ǰ棬Ҳʵ䡣
ԼĪյ⾰쵽ϣǰȻСĻˣһ
·ϡ
Сһͣǰһָͷó
·
СҲһվϣȥɣ
֪ѵͷͦذףȥ
һ빪ȥ˵ţƹ²μ
ƹһ룺ôŪǵƵԽԽ
ˣ
΢΢ףֱȥ
ϵطһ鳤εƽ̨мʮʵɢܣмɢż
ʯʱƺڵ˵
ǵȻڸ˿еλˣ
ĿƳ멣ɫԲͬ
ʯϵˣһ멣ɴһ멵ģɵҲɴһ
멣ɺɴģվš
Լİ멣ΪϺڰɫ
һƵˣͷʱֻΪɺϣһʱ棬ƣ
ʵ㽭ҲûС
ʱۿλ˵֪ԼҲͬƽ
ȻϤˣγƺ
ԼϣȻаɴϳαֻҪһڣͿʱ¶

뵽Լ̫ˣ˼ܼᣬԼġ
ûʱݵضˣȻûа;ߵĿܣӲͷƤǰȥ
ʯˣģȻعͷʵô˿̲ŵ
㣡Լǿڲɣ
ͷһæ˫ȭһС
멵ٿȻվ𣬰ֵʯˣ
멵Ҳͬʱվ
˵һС֣סֻһΣ·ϣգ֮
䣬м䡣
͵һƣ멵ĺܿǰߵǰ멵ĸҲ
ǰȥ
⼼멵ģȴԼ𷽲Ǳ멵ĳԼܡԼ
λ멵ĵġ
ͲŲæ멵󣬵Ȼ멵Ҳ󣬴һ
ǰȥ
зһʵǶ𣿡
멵ĸϽӦǣ
Žһձߡ
һ½Σȥһߡ
ձĿһƳͷԳһʯȥ黹һȣ
һ֧ͷգÿһɽʯϷصġơơ֮
а룺ߣʯˣ֪Ǻε
ţ¸ȥ
ʱʯѴģڴʯ£ԲԶվͣӣֶ
Ϊ멺멵ģȻֹȥͬ˵ߵ
𰲡
æҲͣͷȴˡһ
ˡǿеġˡʲôˣ᲻ٷˣ
ʯͷ˾ǲĸӣҪ˳
ǰ˵סߣƲʯòƺҲ൱
Уֻôģ
˵֮󣬾ûɽϵʱֻǴվŲ
񰵰֣ѵֻǰңûбˣ
ڴʱֻΪǸ멵ģȻͦʯǰȥ
ֻҶҪȥȷһʱԼǰ汻멵Ȼʣ
ûŹȥ֪멵ĺԽڶ
æ۽ббȥ뿴кζ
ʧĺܣ멵ߵʯңͣסΣֻǰվ
һ
񿴵ôΪ֣ԲվţǸʲôⲻһʱ
ʣȻͨˡ
书ˣᡰܡ֮ڣ֮޷
Īԡܡ˵
һΪܡĹ򣬱뱾ڹ൱裬
˿ô书֮ߣѷͨ󼰣
ʱֻ멵Ĺһϣ˵Ӿ취ͣ
ʯ΢΢֣멵ģһ񣬲¡
û˵ԭλϣתӣԼˣ˹֣ͬʱһ
Գȥ
멵ߺ멵ĹȻγʯȥǰһʯǰ
ߴվҲ΢ǰ
ͷеţΪĸȺֻҪ멵һߣ͸ֵԼ
ˡ
ԼᡰܡĹ򣬾ǻᡰܡʯʵĻҲ
ܰе£ԼҲ޴Ӵ
ֻԼѰ߳һֻˣҲֻù
һĿ͵͵ȥ
ΪԼǰûٵסߣƵüΪ
ʯһλʮˣ༫Ϊͣһͷҷ͸ϵӣŨü
ۣ޾ҹ֮УĿ⾼磡
ڴ֮ʣֻ멵Ҳ˵Ӿ취ͣ
תҲͬԼ˹˹֣¶ȥ
˾飬ֻĿߺֻһƼϸ˵
ƽ
ֻͷȻһ
ƽԼˣôգԼǡƽ
ɣǽԼˣΪǰˣҵȺȥֵԼͷ
ӲͷƤݣĳǰȥ
ߣһվֻͣʯԼ𣺡ӣ㲻
ˣз֣Ҫȥɽ׼ƥ߰ɣ
˵ӳȡһֵ˹
ͷաǹȻÿ˶ҪʲôԼһأ
ǿӹˡ
ҪԼȥ
ˣܾٷˣԼ֪ǵĳѨڣ֮
£ԼֲöʡԼһת˫ֽӹе͵Ӧǡ
ʯĿ棬˹һɣù˫Ŀһ̧ʵ
лҪ˵
ͷǡˡһæҡҡͷûС
˵üᣬʯƺûע⣬ֵ̧ã߰ɣ
񰵰˿һϣ£ֳ멵˸ٲ
ȥ
ϻִʯݸһף֪ʲôеģ
һʱֲ㿪ֻô뻳СŰ룬ֱһǣһ
ǶȺ
Լ
ԥ΢΢ͷӻϣӹԾô·
ϱȥ
һ·ĿѸһƳۿˣæӻͳ
һƣֻһ͵Ľƣɫʹͭȹһ
䣬ƶ֮УֳһƷƵŻֻķεһӡ£м
׭ģϡСٶ롱֣
پ۾һ⡰ٶ롱ָٷˣʲô
ЩˣȻ˵𵳣ôƣ׼ǵܷɡ
̤ЬٴȫѹԼˣƺƾƣ
ǳѨ
񲻾ϲֻϳƶƷ֮⣬û˵ʲôط֪
ںδԼȥã
Բõٷ˵ϳڽòŽԼˡ
Լ˵ʶ;仰ƥǻģȻʶù;Լ
Լȥ
תƣҲͲߣƥбߡ
һṤҵ̤ϴ·Ȼͣϣһſų̣
ȥ
Ŀһƣƥеķ򣬾Լ··ȥ
룺Լ֪·ȥҲˣ
һ·ɽУʱҹѾϤ·;ƹݳǣ
ߣѷǹٵ·ֻһĻͨƥȴȻͣһ·
ȥ
ֻ֪ҹ֮У־һ򣬵ƥǼ
ϡ
ҵ͸ף紵ϣʹ֮УвһԼ
ߣȻѸһϡ
̧ĿһƣԶһǽ
ȻԼϣŰɴæժ뻳УȻְ
İȡ£Ϻںã֮С
һ󹤷ɫѾ·ϣҲߡ
ƥòԼкŻ㣬ȥһṤںһջǰ
ͣ
񰵰е֣Īƥҿ͵ţ԰ԼҲ
ˣ
תֻӭŹ
һţ׼Ǹҹ·ģæк๫Ǹһҹ·
̣뵽ϢС徲ϷԶ๫ˡ
ݹ֣һͷһҹȷϢƣʲô
ط
һЦСطǺء
˵ţƥǣУȻѿ쵽Ϸ˳һṤ
ˮ˺裬ȥ
һû˯ȷʵҲеƣۣϷţڴ¡
Ҫ֪Դħ£ͨ澭֮һһ죬
ûϢ˿һɵϣȻ˯ȥ
֪˶ʱ򣬺ȻŲӣȻ֪
ʲô¹ʣ
æȥֻԼڷУΧˣеҡͷ̾Ϣеȴָֻŵ
˵









񡶷
ڶʮ¡糾ԹŶʿ

ʱõӷг
ʵƣʲô𣿡
ƵĨĨϺ飬ǸȻĵԲ𣬰๫ˣⷿ
סһλϿˣģ糿һֱûпųСĽȥз
ˣѾ˵
Сĳһæƹ񣬷ųﶦĴǮشˣ˵Ͽ
ûֻ¿졭Ҫ
˵ӷ߳һƹģˣף찢ʱ
㻹̸ﰢǰ̧ȥڵɲɣ
ǻӦǣæȥ
ôз߿λƹ̫û˵һλزˣ
ûҪȥḷ́͸ڵ߽ȥ
ֻһˣɢ޹˫Ŀֲסץţ
ϢѾ
ʱҪ֣˴Ӵ̧£
ȵס֣Ҫλ˼̧ȥ
ƹ˺裬ͷһ๫磬ҵæ
Ц๫֪λϿˣһС꣬ͶǣǵģҪϷ徲
䡣ϼǮشǮ򶼸ˣСǹ·͹⣬Ҫ
ڷ䷿˭Ҫס
û˵꣬Цÿͣ˭ⲻʱλ˼ֻ
ʹˣѪ棬Իƽ֪
Ҫ֪ϣһɣµӣ߶ٶһЩҽΪ˹
Ѩ磬һҽѧйأȼˣƹѨȷ֮˱޵
Ρ
£Ĵ֮һ˻жشС
ĿãȻҲоϡ
һ䣬ǰǰָ
˺ͷһһŨ̵ɲɣƹϣʱƽ
࣬ί٣ֻǴϢ
ƹһ룬̵Ĩ˿Ũ𤣬ۿֻؿϵ£
ƾͷһֱҲ˲ϻŨ̵æҾЦ
๫ˣֻشҽУ
ֵˣҲ棬۹⣬Ͷ
ȴûᣬƿޱ˫ϣĦ˹Ѩ֮
Ѫ
˵ݵÿһǹͷƤȥ
˫ֲͣã˫Ŀ΢أҲѪɫ
˶ٷ⾰һſ֮ϣȴˮ˿ͣ֡ͷ
ƹĵλ˼˯ˣϢһᣬָܻ
ƹӦǣһתȵǿȥλ๫š

䣬ֻһڴϷٿƵվ
ˣĿ¶죬ĵǸʲô
ƹһæЦϿ͹٣һϢϢżͻ
С˼ˣλ๫ʩȡ
˺ȻĿ棺ƹֻһ̵
ë㼱ƨǲײıǮߣͷһ࣬Ҫʮ
ʮĹײģһõó
ˣ˵ÿ̱ΪҲֵƹΪЦһ
˸λ𼫴󣬻ͷ߳ʲôЦģͷˣǲŸˣ
һȻȡһĲңתһӴеʮ
γεĽӣµµޱ֮ϣ̧Ŀƹƣͷǲûйײı
Ǯ㡭²£
ƹӣĿֱⷢ˿ˮЦϿǡǲү
ССšźܣ϶ԭ£㡭ֻܰҽһר
ŷϡ
˸ղźתæڵ˼ң㻹˯һ
ɣ
һۣԹ̧ӣװ벼Сͷ棬ӣ
ûĵǴС֣ͷԼĲѵԼ֪ë
ͻû£òգߣǿͷǮ˭ң
һλ˵治ͨ飬ԼƹѪæһͷ󺹣
һлĻûУ˵˼ҿǮ
ƹ²̨æЦ๫һͷǺˮϴ
ˮϻȥϴɣλϿ͹٣һԸźġ
˵ͳͳҳȥֲʲô󲡣òź򡣡
һۣͷ˼ȷʵҪϢֱţǳȥɡ
ÿͣǰͬˣṤ򣬴ȫ˷У˻
ã׷ɢȥҲ˳ſˮ
תУȻԼˮϴ˰ȻϷţϣ
˹⡣
һǰƽ̰˴Ħ׽澭һڹȻ
ࡣÿ֮ʣܾԼڣǱһȣε
ת
ΣȻͬһԴͷˮԴԴӿ
ǰʹ˹޷֮ȴˮɣУͨޱȡ
֪ǰԼͨ澭ĹЧ̫ʮ꣬ʼճ
أԼøѹڹһǧ֮ơ
һʱɴϲæաĦ׽澭ǿھһɵ
졣
ڴʱֻԼţǰǵлƣ֪ʲô飬
۾ȿ´ȥ
֪һ˲˺Ȼص޽
˭
ѸٿųȥֻλһַſֻǴϢ鷽˼£
֧Ųס
һ˭ҡ˯أ
һƵͷϢ˵ţһҡҡλε߽
æ˼ң㲡źãһ᣿
˺һɣҪջ
ôһ˵еΣ룺˵ͨ飡
£ƵĵС磬֣ͷʱλȷҲ
һ㣬ʵͷʲôˣǾϳ壬˵Ҳ
ˡ
аЦԼԭҲ֪һ˳в
Ƣá
˫Ŀһɣֱɣʲô˵Ĳϲ˼ʮ
꣬ûҪȥҵܹͣеССʹʲôƢã
Ų˳۵ˣŻ
Լֻ˵һвˣƢãģʵ
Ƣã˵˼Ҳ˳ۡ
˼ҺȻŶһ
˵ëˣСѵģ£
ϷֻѪ棬Сɲһ󡣡
һ˿ЦݣͷˣëһЩ
˳˳˾ͺã˭ҲȲҡ
˵һ˫۾ϣһֵ
λС磬ʲôˣʲô֣
Сɽ˼أ
ָָϲɳƵĵСҵѲ裬˳˳ɺã
Ѳ裬ֽӹһڣŵҽ򣬻иŽ
һɣһɣ˵򾭳ϲһ˼
ðЦ˳ƢãҲʵȤ
°ͣʵС磬緹ǾҪ·
ͷɿʲô£
ϲɫ˵ûʲôֻһС¶Ϊ
ԵҿֳʵԡͬС
һ㣬Сɡ
û˵꣬ҡҡֵ֪Сǳȥģ˳·
һ֪Լȥģ
¶һڻưЦЦֵǻ˵ģСȫ·ģ
ô˳ȥûеڶ·Ҳǳȥ˳·𣿡
񿪿ڣ׷ɽƧСأҲƥʹУû
ӦҲɣһ·ëˣСҲãҾͬС
ΪѵĵСֻһƥϲ
ûйϵϹͷûжٷһƥ˼Ҵһ
ö࣬ˣǾ˵ˣ
ΡΡվӣѾȫͬһ㡣
񼱵˼ңСʵм£޷ͬС
۾ͬУһӦأôڰ·
ϣ
Сɲ˼
Ļ˵ҷѾ˵ƫƧɽǣҲƥô
ҵ®ݸܿ԰ɣ
֪ɵĵ®ݸǰ𣿡
®ݸȻǰ棬Ǳؾ֮·ط󣬿
õС磬ͬ˰ɣ
޿κεĵͷ
ϲôԷȥɡԱˣǾͺ·
˵ţӣתȥ
ԹͣлƽˣڹͷϵȺһС
滹һС֧ССߣ֪
ô
ǣƥҲ˹С磬
üͷֻðƥԼҲ̤ȴ֪
ȥãΪһ·̣ȫƥԼ·ֻ֮һ֣
С
سǣȻߣŴ·ȥ
󣬰Ѱڱϣֽץ·ˤȥƵġ
ĬãʱȻɳƵĵС磬㵹ĲС椶
ֺֺЦϼһﵱ״ΣԵ޹ʵİԼС椶
һֻע·û
ûԼҲúЦֵͷС
ͷҲͿˡ
Ȼû˵ƥ̣ܳûҲ
ģûпڡ
ʱ֣ϵء
̲סеιС磬ǳˣǱ˴죬ҲҸ
ţǰûͷˡ
˵ţвһѽӹһͷô̴̳бȥ
񿴿ɫѺڣҲֻ
ԳнֵϤһṤһҿ͵ͣ
С磬ȥˣֶۣȥǺúóԺһ٣ȫ
ͷ͡
Īıûа취ֻ¡
һִűɳƺԸ˵ƣú
ϣ컹Ҫ·Ϸ䣬Ҫ徲ġ
ǵһ¥ݣͬеһλ๫ȴһ˲ģν
һ·Ͼģ˼ȲͣҲѣһʱȴҲ
ҵӦǡƥСˣһˣֱϷ
һַԸˮҪԼһ⣬ֻǺ߶
ͣ









񡶷
ڶʮ¡ʶ;

ڷϴ˰ڻһȻһԭʯԼ
ǽƣֻʣһշףƣҵѲɡ
һͬСɣٷ˵Լðƽ
ԣΪԼȻ֪Ǻεȵλݾ̫͡
ٷҪȥһƣɴ˿ɼٷ˵ĳѨɭϣû
˭ҲͨƣϵԼ֪ʧδԽԽ˫ֻ

ιС磬ʲô
һɳƵȻ
ͷȥֻЦ
ʧƣͷżҲԼ̴֮ͨ󣬹Ŀ
죿
ֻһ书Ĳˣ߽ߣ˿ֻҡҡͷ
ûûʲôֻʧһС
°ͣеĵСҵͷ󺹣֪ʧĶزأ
ϣȷʵһСֱϻ䡭
ʧϷһ㣬ϻǵʲôط
ĵǿԶأľ뿪زһᣬʱץ
·ֱϻ˳ֳסҲûȥʹڻ
̵˵ţִӻһЦǲ
һ̯ƣʲô
Ƶôϲæ
ֵһ࣬еݹϽģϽ𣬾߳ɻƽ
ͭǮһƣҲֵ˶٣ҵͷˮ
Сһ˵С֮
յͷ⵹͵ĶȻʧáŶС磬
ԼСݶȥģߣȥһˡ
һ֮䣬Ȼ˻ɡ
Ȼûн飬Ҳ˲¹ʣ緡ħ
ޡϹ䣬ûһϡŹ֮ˡ
ټϵԼᣬʹ֪ţλˣ
Ҳп֮
ţɳ࿴ۣжǣ˫Ŀ޹⣬ݣݵֻ
ʣһѹͷȷʵǸˣ֮ˣ
һﲻԼõĵιǸʲôѵϲ
͵ˣǶãһëҪҵ
˵ţ߽ߣļͷǿ߰ɣֵļ¥
Ļղ˹ݣ˾տ治
ֻҪëҲߵ¥һ㣬ƽвˣ
ʮֵС
һֻͣûһζɿڣһ٣ҲȾƸɣ
˲٣Թޡ
ڶ·ԾƥУʱ֣ϷʲԶҪ
Ъ˵ֲ֧סˡ
Ƕûа취ֻڳһҿ͵ҹ
һҹ޻糿һ·Ȼ˳Ĵ·۶ϣųҲȻ
ӿ죬㷭ڣһ·Ҳһٵֱͨǡͭǡ
Ƶðͷ֤Լ뷨ƥȻʶ·
󣬳ԾĵιС磬ôģԭûпֻ֣
Լߵģ⵹ȤäϹͷѾӣҴˡ
Ȼ˵ֻҪԼ®ݸˣ˵ǰ棬Ѿ
죬ѵûеţͻͷʵ˼ң˵ֻҪС㵽®
ݸͺã֪®ݸжԶ
ô֣ɳƺǺЦ®ݸǺϷʣѹȥˣû
㣬С绹ҵƢ˵˺һƥǲǲûʲô
㣬ҲǺã
ôķ뵽ԼУԭȥģôһͬУ
׸
οǰ˵ҪȥƥѾУ
кȻһʵϲ˵ȥôСҪȥˣֻ²˳
·ɣ
ʼ磬˳·˳·ﾭǣǻɽٽͭأᴩ
Ĵϼһڴ
˵ͷͷǵ·Ϥһʱ޻˵룺ðɣ
ȻӦͬУ˿ֲܰȥͲ˵
ЦС磬ͬ˰ɣ񲻴ʶ·ͬУ
ЪŸóԷҶ㣬Ҳͷһͷֻкô
Ѹ٣ǣƥȻֳˡ
񲻽˻ɣĲͷʵڲ֮ˣֻ
ء
ʱ⣬ϵɽƥȻһСϱȥ
󣬴ιιС磬ôģǵȥʹ
ҪȥҲ·ѽ
ͣͷ˼ұˣ컹ûڣˣǾϢ
ˡ
ۿɣܵü죬ɽ·ɳƵĵ
ˣȥû˼ˣ
Уһɽߵĵ·᫣ƥȴ㷭ڣ
ԽԽˣ
ɫһѽɽ֮䡣
ǰɽˣ㵽ҪȥҲٸȥҪҵ
ˣιЪɣǰ治𣬾һҹˡ
ۿһ·ɽᣬ룺ĪĳѨڲԶԼ
ͬȥȷв㣬ЪϢҲá
͵ͷӦáһֱסͷһǣ
һַȥ
ͷвסԹúõĿ͵겻ЪҪϵֻɽ
Ұôڣ·ˣ
ͷҲеǸȻУһŴ£һ˵
˼ңЪϢСȥңɽңŪЩԵĶ
պߵﻹƨɽң
źȻЦ˼׼ȻѵðˣֻҪһ
ëͻᷢ
˵ߴֱ°һᣬȡ˳ֵһ
нӹиɣ̽Ц˼ң֪Ҫ
ͷ׼˸
ֲɣֹ֪طҲ˵Ҿ
׼Щ°·Եġ
룬ԼȻ˵ֻҪһëͻᷢȥ
ֵֻףС磬վ⣿һ죬
ͷɢˣЩҲ˯ˣ죬ǧ·
£Թ£ϺúϢ
ɣСɻȥԲݺˮأ
ϣĵҲãһȷʵҲҪŷţֻ
Īһ͵͵ˡ
ЦģϢɣСҪˣǰҲӦͬ
ˡ
ŷĵƤ
֣ǣƥ߳һ·һУõ
ʾȻų̣Сȥ
תɽͷƥȻɽĴӣɽȥ
һ·رע⣬Զˣʧ·ǸɽУ
һע⣬ƥԽ̤Σʯ·ѭοҹɫڣܺڳ
ĳɽӰ֣ʲôҲУֻϣӲסȻо֮
ƸߵͲƽ¡
յ⾰Ȼһȣмӿ죬Ŀȥ
ԭһ˲֮䣬ƥѾ̤һ̳ɵĵ··ƽ߶ǲ
һ۾ͿԿǾ˹ɡ
·ɽббȥԿԶ
кȻһ룺Īѵͷ˲ɣһʱɶٸн
ٷˣԼӦ˵Щʲô
⻹򵥣˵ĽٿɣɾͷǷɽɣ
ƾһ㣬Լˣ
ٷ˼ȺߣҲڳԻĻԼ
ҲȺˡ
ôζԸԼأԼ书ȻãԶȻҪΪ
ܶף
һˣپԼѾѡΣͷɣһͦ
ȻϣС
ɽһ߷Ҳתȥһɽȣ߱
ȥ
񿰿нҲкȻӰһڹȿڣкȵʲôˣ
ҹ϶ɽ
ĿεϬԷһİС
ɫװĺӡ
ȻУȥĿһƳߵҶʶˣ
һƥнˣæһ빪ȥǡ
ССûϼ٣ľδãҲŻģ
㡭룡
˵ѳó·
Ҳһľδáѵﲻٷ˵ĳߣá
ʲôã
ľ֪ǰʲôɫ멵һֻ
ĳѨķ֧ڶѣ
ҲȥԼȻˣôҲҪ̽ϳţֻ
Բȡ
ȿҲ࣬һʯͷдšɽ֡
񿰿ʯֻ͡һһ̻𻨣𣬻ƺڰб
ﳯͶȥ
⵱Ȼǵİţ֪ͨˣˡ
ɽ֮䣬һﲢεֱڣһ·̫һṤ򣬱
ѽɽȡ
ȺмһƽأΧȫǸ߸ߵ͵͵ķֻͣһ˿ڡ
еοм仹һߴׯԺɽԶԶȥΧǽߣѹѹ
ĿʲôΣ
μ䣬ƥһ˻һ㳯ǰȥ̧ͷһƣвɺ
ԭǽȫʯɣԼߣǽһ㣬ʮֵּ̣ľ
Ȼſ֪ͨƽʱν
ֻһ죬ǽϺȻ¶Żۼƿ
߳һִƵʹŮŶֹվͣϸ߾ٹƣ˵

ۿǹдšɽ֣о֣ǺҪɽд
ڵϣ
𷽲ŹȿǷʯϲҲСɽ𣿵ȴ˵
ɽĪ⡰ɽǵļǺŲɣ
ԭһ˲£ƥûͣ˻һбȥ
һٽţʼΧǽ棬ԭֻһ𽥳£
ȥᡣ߱Ϲһŷƣҫͬ硣
һ·ͷ죬ׯԺɽĹ֮У൱أû
ǵĳѨȻڵص¡
Լƥʶ;ǺһλòƣôҲҲ

ת֮䣬ƥҵӭһߴƻͨ
ǰһվʿһƵǰȥ
ְμ
ʹŮӹƥĿһתϳӭ֮ˣǼǰ
¡԰Ǹ
𷽲ŹСľδãҲŻĻô
׼Ƿɡ









񡶷
ڶʮ¡һﳤ붫

߽ʯףȻͷֵ̧²ɶ񡣡
˵ţͷҲʵеš
Լ˿̣ݶԼûˣԷƽΪˣ
ԣٶһϤȻ޴ģ¡
ڲ֯ԼҲãȻ֪Ҫİ֮УӦ˿¶
ʵ¡
ҲĴ㣬ΪԼԭٷģ˴Ȼֻһ
֧ڣԼ۲죬շĹ£۵λǽˣôȻ֪
ϳںδ
ƾԼѧҪԸշĹ£⣬һβԣǿҲ
Ϊ١
ǣ˶񣬻ȥ
¸߽һЦ뵽
鷿ϢְҪǷԸʽԵõɸ⣬ֱ
˼Ȼ΢΢ҡͷˣһ£ǵ鷿˵ɣ
Ϸɹһ˿֮ɫֹ
ֻ̧̧֣˼ҪС
Լֻµһ£λ⣬Ŀȣÿ
ȣ
дΪѣ֪Լݣֻ֪֮䣬ƽոǺ̬
ԣ뵽˴ľĳѨԳƶϣԼǿ̬ͣ϶ǫΪ
ǡ̫ˣͻԷɣأֲ֪鷿ߺã
Ȼ뵽ԼϾ֮ʱ飬΢΢һӣõĵ
ҺĽ꣬ºףοҲϲ׽ڣֻߡ
֪λƢ߰ص÷˳ţӲ˴ɫȻǻһ
ƵģԼҲ
һʱܳĸҶ˵Ӧǡæǰ·
磬ҲһŻȥһʯڣ⻬羵ϵ
һŹơͷһԲζţţš
߱룺صʯңΧ㣬֮ʱ֪˶˹
ߵǰ棬ֳһŻȻԶƿ
ֻ۾һǿоŵһ
һ䲼þµ鷿ǩĿһ̴鰸ϣķ
ııڻ˼黭Ͱŵ͹档
һȥףСڷ£ɣһ

ʱԲǰվͣߡ
ʱԼһ̬ܻµע⣬΢һȿ
鷿Լߵǰ棬ĿѸӹұڻһŻб
򹬵ƣĴװļգõһ㣬
ľˡ
תѻ߽һ֦Σ
¸վЦҼٳãְŽӻط
ı棬˵ڴɽС븽һʯڵ£ԮǺš
ְڼ֮ǰźϼ棬ôһԮǺţһ֮£
ֲְѡƾϵ书ҪԮǺţְȻ΢
ϳһְ˵ֻ÷ɸ룬ƹ漱ˡ
аŶһѹûиŰ֮ᣬôܾ
ʱǿС
ȴûԮǺţԼ͵òƣŰԼǰ

ԭվ࣬˵֮ʱĿӴϽֶ䣬Ȼһ𣬳һ
оɵĵ㡭
û۲ԷжĿô
ˡֻûڣԼһϸӵ͡һ͵˵
Сӣ¶ˣԼ֪
Ȼһ֪˵˭
һƳ֮䣬ȻַĿ˸˻ɣкȻһִӻ
Ͻʲô
ýƣƴһæȥֵ̿ĵ˽
˵ţٿȻԲ⵹ɳȥ
һµ涯磬ޱȣ뵽ڳϿϿֹȥ֮ʱͻȻ
ӡȻʶԼвأһʱҪ裬Ӳ
ȥƼ죬Բ༫ţֲδϣԭһ
ӳȥ֪ģӿԾſڣԭʽ˻Ȼ䵽ղվ
֮
ȻʶԼвأӳ֪ιֻ˽ͷһ²
Խغһߡ
ֻǸϸֵɵСӣǼַס
ʱ
˱Ȼ뵽صܣܲ¼ӳֻһ
ŦʯţԼ죬ҲѷɡôӵſڣԭʽɻأĪ
λгָԼĸ˷ģ
էĻǰ΢΢һּϷ¼ͷ
Ҫ֪ġؾַޱȣοȷʵھſ֮ʣһ
Ǳġ䵽ϣел㱣Ȼ޻֮׾ٵ
ͱסѨ
˫Ŀּŭʵ㡭㵽˭
˿̵֪鷿ٻû˸Խ
ҪƣԼ˵֮ˣ
Ŀ⻷һܣ鷿һĿȻʲôӰв棬ڴ
ʱڶ𣺡Сӣлʣ
вɶڰ˵ˣĪǾǸ򣿵ɳ
ɿǲ࣡
ҪԼϿʻƺо֮⣬Լڻصĵصʯңľ
ʱתЩ뿪Ϊǡ
ӹ⣬תȥݵշģȸ㣬
ҶŽַסʮʱ⣬ȫѪУŻѪ
ȥĻ͵úúûش𡣡
ŭòвɽ£ˣҪһش㲻
ѣ
ȻҪǺˡ
δ䣬ֵֻȣ͸Ƥƣ
Լǰ˵ȷһܰᣬƤ֣αĿ
ѵҲƤߡ
תϸȥһƣȻԭɫ
ƣڶ֮䣬ȴɫΪ𪣬һҽ񣬶
£צɣ
˵ţȻֳϽȥ
ƣֽܶȫһһС
У˹Ҳ΢΢һ
ԭһңȻӷϣһ䱡ֽƤͷϷҲ֮
䣬һͷ˿ͬʱҲ¶һŮס
£ȻһλŮģһһŮȥҲʮһ

µ⣬΢΢һ㵣
߷߾֮ɫݺݵĵԵģԭǸᱡСˣɱ
ɣ
һ죬ǸȻҲĵģֻҪϺúûش
ʱߡ
ЦԵģȻӳɽׯҲĪóã
˫ĿһЦ֮£ҵϣҾΪٷ
ģ˵ϳѨ
סɽ¾˽֪
׷ʵɽʲôط
²мĵĴԶ
ɽأʲôط
µֻ֪£һŲ֪
ôʯأǷ˵ʲôˣ
µʯͳϽɽܹ¡
һ룬ȡϽʵ㷽żƣʶҵ

ƳһۣߵϽǷټ
֮ˣҹ̣ϻعȥȴ϶ɽǰ¶вأ
͡ŶһƣЦЦлָ㣬˿ΪҰȫ뿪
˵أòʱί
˵ָ꣬˯Ѩȥ

ͻȻͺһ˵Ҳл㣬԰ɣ
ָͷȻԡ
µǱסˣ
סҵô
գգ۾ֵû֣
ΪʲôҪ֣
ҧ´һݵɫͷȥûʲô
ˣϰߣ˯Ѩ
˵꣬ȻƤ񾲺֡
ɣŪҪԼϰߣ仰ʲô˼
ʱҲϾ˼ֵ˯ѨȻؾԲȥ
һڶɽĽأԸ롣
ʱĵ˿ϢһֱǸԼ˵ˣܾͶ鷿
棬˿ĿҲûӰӡһɣʹӰﶶ멣ϣ̤

һʹŮź
̬Ըټұ
ʹŮѸٴ»ȥ
гƥڽǰźһʱٶ˵Ծһֱ
ȥ
һţΧǽϵŻҲǡͬʱִƵʹŮǡ
Ҳûһۣ˫һУм٣û뵽ô򵥣뿪
ɽׯ۳Χǽһⱼȥ
һ·˿ûе飬ׯ֮ʱӼȡ°멣









񡶷
ʮ¡乭ϼ

ʱȻע·ʱҹĵǺѹѹɽ֣л
иӡ󣬲𣬸ͼǲ·̡
ǰеȺԼܲȥΪϷ򣬾
Уһ·ϡ
ƥ⣬Ȼ·ȥ
֪תɽͷǰѾһɽҲΪƽ̹ڲ֮ʣ
Զ֮⣬һƵţԵСӣ㵱Ʋͷ
ûĵСӣܵȥˣ
ɽ˾ǲ˭ƺк
УŴϢ
û뵽һ·ѰǹⲻȥæѰȥһĦ
ؿڣһ·һϣӲסеĵԵģͷ
Թ޳ǴĿң㺦Һÿ࡭
иæԾе˼ңôҵˣ
Ƶϻֻð˵һֲָг˵С
ӣ㡭Ҫ㡭Ͻۺ죬ıƺһƲ
ιιҰޣ濴ˣ
üͷЦ˼ңᣬСһʱߡ߲·ղŲ

ƽʱ˵ѣδеͰ͡
۾߳Ǳסˣǹǽͷһ
Σ㡭˵ҹһ˴ںˣҼֱ۶ûһ
£ٲҪ͵ˡ
˵Ȼֵǣȥǻ߰ɣ
ͷﻹڶԷѨ֮ڣԼ˷˯ѨһԷ
ԼȻ¡Է˶ڣԼ书ĲˣʵӦ
ʹ˵ԼҲҪȰţæӦһǣƥȥ
Ȼҡֵǰ棬·ѾϳˣҪ
룬ƽأϲ·ָָĺãԩ·
˵ϵ·´ϲǰ棬Լ
ӿϣһߴϢһָ·ɽ紵ͷ
ϣһһĹζŻ
Ȼϵ·۾תĨǣе˿ˬɫѾϵ
ӣһСС򼯡
عͷЦˣһû˯ЪЪŰɣطСС
ȴ徲úܣ㰲˯һû˾ţȴöࡣ
֪һ͵ˣ˵߶ҲͲ⣬кһС͵
š
˺סһ䣬ϣͺ˯ȥֻ˻عѻָ
һֱ֮¡
˯е򣬱Ϣأͷ̵һ书ˣô
Լ˵ģ˭أ
ԼУ㲻飬ΪѾӷ¿У̽ٷ˵ϳĴ
Զ
ԼȻɽûţϴεȥʦ·;ߵģ
ԶĴԼһ֪
Ŷ˵ϼһڴȻ֪·̣ԼͬУһ·
ʡ鷳
ʱ֣һ˯ѣæŽеʳҴҳԱϣͼ·Ȼ
ǰ棬ֻӣĺ
ƥ֮䣬򻺻ϽСһִСһͷס
һЦС磬ܵһòЩҰζϿ
ơ
˵ţĨĨͣдεģ
ƵðЦ룺ƾСĹ÷ݣ
ûд𻰣С磬С򣿺٣С
Źڣ˵ٷУšͻ֪ǲǴģ
˵֮䣬Ȼһ𻮿ֻ֮ɫ룬ͷӹ
ͰһƣӶʣ
ҡ죬֧Сֱ׸ȥ
һһмеѽ
ƥѸٳǰȥ̧ͷſ˫֣սš
˵Ҳɣֻ׸ȻһǰֱһһֻӸ
š
һʱΣЦЦδ䣬һᣬˤ
ȥ
ֿ죬æסͷһ
ƥ֮У乭񣬾Ȼ׼ͷƫУţһ´
ͷųǰ֮ʱֽסֻӣֿ죬֮ˣѰ쵽ʧ
ԭ书
Ͻֻӣ긦ϢҡҡͷͷĻʲô书
伸ֻɸ룬ҲûˡС磬˰ɣȣʵ˵
ûɶϡ棬ҴСù֦ϵС棬ǿַûû˵
˵֮䣬ӸȡСϸ÷ɾһһֵֻ
ӣַۣ֮󣬽л͵ǿ¾ƣζ
ͷλˣֱɻ󲻶
ŵַ񲻻书ӵطһӣ׹ȥ
οֲм٣ȷʵǸ书ˡһţ̲סʵ˼ң֪
ĴԶʲôط
ЦأԶصύ磬ԶĴϣϼڴ¯
ݸ֣ٳȥԶˡ
֪Ķ˵Լݸ֮ԣôԼֻҪٳ
ߣԶˡͽʵϿ֪Զɽ𣿡
ͷȻ֪Сһڴѵû˵Ĵ
׻ٿұա˵ûУ
Ȼһ𣬼ʵҲ֪仰⵽ʲô˼
һĴ˵ɽҪ߳ǧϣ
֮У˵ɽˣɽͻᱻס
˵ģ֮˿ûйʧĵôɽ
ˣɽǲҲͻᱻƷأ
ͷС˵һ㲻Ҳ˵ҿ
աˣ
аҪܹʤٷˣϾͻĳɡҿٱա
ˣ
һ󹤷ѰֻӣòˣᵽһֵС磬
Ե޹ɽģǸط޶ȥã
ʵΪʲô
һЦʵ֪֪⡮ٿұաһִ˵أ
һæˬˬ˵ɣ
ջͷ۾ЦɽȥãΪǱ߶ˣԩ
ңȣԩҾǳɽЯӺˣȥǵġӡӣҲū
СҪǱŮ⣬Ҳнɷ򸾵ģСȥˣ׼ᱻŮϵ
ı
˵һ¿ˮ͵͵ĵɽŮ˵ûһ
ˣȣԹˮǱˮңǡҲûˣ棿С
ôǲҲȥˮң
˵һ죬ڨڨĵ˵Ц
ĵô㲻ͷĻ٣ͻ֪
ϵʱ֣ϵ꣬Ȼ˴Ҵҵֻӣȥˣ
Ҫ˼ɫ¾ƲˣСá
⼸֪ʱǸᰮˣëҲ
ǴӾеġ
ҲϽƣ˵ʲô޶࣬ܺȵö٣ÿܵúϼ
ո·˯
ڶ峿֮󣬵ϴˮȻĿԵе
졣
Ҳ⣬ϴϣȻԼϣֲ࣬Ƥģ
ЩȻие֡
͵귿϶ͭԹÿϴ֮ãдûչӣʱһ
գԼϲˡ
ԭһŹƵĿȻӣ
һ˵üĿԭģĻʲôı䣿ֻһŰķɫȻ
࣬ú͸죬ɫϽ
һ̶ʧЦԼ⼸·棬ɹ̫׵Ȼ
ᱻɹڣֻԼעˡ
һᣬҲˣųԼҲֻǺƽʱһûԼ
һۣҲ˿û֮״ԼϿˣҲͲ¡
˳Թͣ˵ʣ͵꣬źǣƥ
ǣƥߴ׳ԼƥŶ
ģһʱֻŪڡ
һŰ˵ûҽлӻģ
ʮӣƥСЩֻǳ·棬˹
һһƥߴģҲö࣬ǻҪ·ȥɣ
ú֣֪ʲôʱ򽻴ƣƥԼȻһ֪
ҲͲٶ˵ԼȻƥԭĸߴ
࣬Ҳ˲١
һУϤͬУҹޣ˷֮
⣬ʡ²١
ɶ봨һ·£֮Ѹϵݸˡ
ڼλ˼ʱҲëú
ֻͺãһ·ʱʱȥ治ǸˣҲǹװ
Ȼ书ĿУܾǸƽˣ
һ죬еأ֪䣬Ѻλ꣬ͷ
ϧ֮顣
ոΪ쵽ϼˣҲԵرá
֮һҽϵĿջţźʵλ͹٣
ǵǰ¥òͣСλ
Լǰȥԡ
Ӧ˳Ҳ͸ų
ǰ¥ϣ˿̻ƳϣͺȾ죬һͷ£
ƲˣĳԺ
һƣ̧ͷ˼ңһ·϶ӦСɾһ
ƱЦЦԣԣһ·ϣ˵ͷСչˣ
þġ
˵žƱһɡ
Ҳһĺȡ
մЦƷ֪ɱ٣޹ˣëʵ;Ʋûйϵ
ǽʹʹĺϼ
СɴȥԶ£רȥϡ
ͷ룬¶죬òȥң˵úã
δ꣬мһ졣
һڡ
ѾٱȰС磬Ʋ˳ȣӣ˵١
˱߳Աߺȣĳ;ۣһɨ
ƺºܺã¶ǣо߶һ˵ʱθϿһ
ֳɽŮζ飬˵ͷ֮⣬һҲ岻ȥ
ùۿм⣬˾ʣͷ¥
֮ʣĿһƳԼһעԼԼ
ȥʱƿĿ⣬ͷ
񲻽΢΢һ⣺ѵǳԼģţɳ˶
һۣһʮͷ꣬һֲ·֮
ְʧЦھ¥ϣԼһۣҲǳ֮£Լȴɹ
¾ͷ¥ͻطУ򵹵ϣͺ˯졣
ϺͬͷţҲͻطޡ
һ޻ڶ糿һۿյϣʱǲ磬Ҵ
ȥУǹŷţ˿
а룺λ˼ң˼黹δ˯һɣҲ
ûȥȻط
һṦ򣬵ϴˮϺͬ͹ˣϿ͹һ










񡶷
ʮһ¡ҹߵ޿

һæʵѾˣʲôʱߵģ
ǿأɫãϿ͹پ͸˵ˣһ˳ȥˡ
˵ʲô
룬ŵϿ͹˵Ѿ˵˵ģҪһر
Сģɾţ϶˯һԵûûʲô
ͷеһȻ֪յĲȥжŹ֣Ըʹ
ӻ롣
֪ƣӦƷɺ̤ѩࣻżȻָצĸƶ
һ㣬ɼλϲԭˣ
ֻǵͷǿջƽո¹ʣᷢͷһ͵͵
ߣֻʲô飬ͷģ۾Ͱ͵ʵ͹٣Ͽ
ǡǡ
ֵûʲôֻʰˣ
˵û£Ӧǣ˳ȥ
ʱ䲻磬Ҵϴ˰ȡ׼ȥ
֪һᣬپԼİȻƽʱ࣬ͷһ
˯֮ʱͷڴͷûжᡭ
ĪʲôԼİ棿
ǲ֮£ԼԴӾ̴ͨ澭֮󣬹ʹ˯֮
ʣֻҪ˽֮ڣҲùԼ䡣
򲻻书ʲôʱѶԼ棿Լ˿죿
ţ°һƣֻȻһһײС
褾֮£ѸְѲԭ鶫ӡ
Щ鶫бСľһֻСͲܣͭ߰ĴǮһö»һ
ŵİֽ
ǺԼһţæȡֻдˣС磡
ʱԹңУʵҲ໰Ҫ㣬һʱ˵ô࣬
ɰ׷ʵףͷֻ֮Ҳһ֮
񿴵ͷúЦλ˼ҵе㻬ͻݣ֪ҪԼ
Щʲô
һ¿ȥ߽ĶûǮҷһӸ㣬֮ͨ
壬ЩǮ·ǵԣֻܴ֮Ҳ
죬մСĳȾ˼ϳʩ
СϲЩҩԸıò
Сľ棬ҩ裬˼ãһϡơڡ
ɫ˰ɫϴ֮ãɫ䣬ʱֻҪĨȷϼ
˹ֻͷһԭԼɫϺڣԼͿҩ
ѹ糿͵ƣֻǴԼ
Ͽ֪Լǵɽׯȥġ
ôԼ˵ľ˼ңԭһλϷ糾ĸˣԼǿ
ۣ
תȥɽñȥ־ͷĻȥ
Ҳ޷ƢǿǿҲкôţͲĶ
üġɽ֮ǰȰҩϴȥһ㣬Ҫˣ
öͭǮҪײأǧʧã֮ϣȥɽһС

һǩйȻ˺ܶʺţֻϣҲ꣬
ʸ
ҪԼ֮ɽһˣк£ɽȥöǮйأ
ȡǮϸһƣ£˿иǬԺһԣʲôû
С
룺ٷϽһַǣĪöͭǮҲʲôǲɣ
˼תȡͲȰһһ浹һССֽ
һƣдһӬͷС֣ǣݱɽС븽ɽ
ԮѶţְټ˶ᣬɽá
ֻ֮£аŶһǷ
ĸ漱飬ԲûᵽԼð֮£
¼æһͲеֽдţ˼ðɽݰã
ְһʱ죬ѨѶַȥò书ߣ
ְпְأ䡣ɽ·ߵ
΢΢һЦǷΪ˰ϵ԰ѷԮǺź
ðĴ붫ɽׯ֮£α档
ȴ֪ܼ;ô˿ɽ棬ܻ
֪£Լǰȥ
ɽסĵطɽ
ƣȻҲԼȡģ֪ɽʲôط
԰ֽͲյżСľУһƣ뻳С
հöͭǮ˵Ҫϵ֮ϣȻð߳ȥ
ƥǵ˵ŰݣȥԶ
ȥԶ·ԭİٶ·̣һ·ϳȥ
·һйãʱѶҲ߲·ڶʱ֣Ѹ
Զ
Զڵض󴨵ύͨҪḻҵʢ
ˣ塢ġͺӴ
Լ˵أ̫裬·죬Ҽҿ͵ţһ磬ȥ
ɽķ򣬲ŲԷע⡣
֮ʣȻӭסͷ˵๫뵽СϢ
̿ջкܵţԶ˵һָ๫Ϣ
̧ͷһƣȻǰ治Զš̿ջƣ¾ǣƥ
ֱ͵ף
Ƴӵ߳
ĿһƳѿһǰŰݾ¥Ĵ꣬ͬ
еȴһŨü۵ľ׳󺺡
˿ţƵƺ΢΢һͷȥʹ󺺵͵˵
䡣
Ǵ󺺻ͷһۣеͺһﳤȥ
ԭֻϣҲĩ⣻˿Ƶ˾ٶͷɡĿ
ȥɵϷ°ϴͷԸ˵Լ
ϷţҴ꣬ȥ·׷ȥ
ʱƷʱ仹磬ŲӽҲֻߵñȳ˿
ЩһṦ׷ţﻹӰ;˿еơ
ӭһƬ󣬺ˮȺΧƣͧ֯
Ƶòһ룺ʲôطﾹĿһɨͳ·
һλĹ֣ʵϸ磬ʲô
ƵǸ๫磬Ц๫ǳͣӡ
Զʤ֮أ
ӡ
ֺֻ죬شӡ뵽ɽ
ԺԪ£Ǿɽһˣʱʵôɽ
Ҳˣ
ͷ๫ǶˣŲţ֪£ߵɽ
壬ɽ
˵ţֳǰһԴεĲ߷ָһָ
ϲû뵽ɽͻΪסɽԪµģǴʦ
ͽԣԼڶɽΡ
ڸҺңԼβȥҲԴУ̽
һЩйٷ˵¡
תһʱҲ˲ȥѰˣתĵлһԼӽŲ
ֱɽȥ
ӡɽԶΨһʤɽӡԵ䲻ɽ֮ΰ
й֮Σڣʵ֮ิ٣ʱź֮Σ
ɽϹʮ¹ۣһһֱɽɽ·ػۣع۵Ľ٣
ԾǲɣŴǣĹȤ
ɽһ£ǿԪ£Ρ룬һƬӢƺ
ϵԪ£Ϧɽĺã
̧ͷȥɽŽգټһƬԺȻ˿󳪣
ͷ΢в죬߽ɽţʯǰҶƮ㣬ʯУŲݣƾ
˴ɨģ
ʯף˼£Ҳû˴Ӧͷ֣ϲ΢
ɽ죬Ȼ˳
룺ԼѾõú죬ѵ滹ûپȥֻһɳ
ɳŲ֮Զ
ɽſһݿݣѵķɮһۣ˵
ӷСʩʹɣ
æֵ
ʦˣС·˵أݷס֣ʦΪͨ
Ϻҡҡͷ
СʩòɣԲ
һ˵꣬ӲΡΡ˻ȥ֡顱һɽš
һˣ˳һ꣬ǶԺ
ʦȻչأͣԼҲͽȻɫȫ֮͵͵ȥ
Ѽʦ֡
򶨣תʯס
ĿһƣͷȻһд룺⿴ׯΡĿԪ£һ
뿪һĶҷ£ȻҲ⾰ˣ
ɽֻһ꣬ˣʮֺο룿
ѹȥʦɽ죬˽¶ǳʹ˵ʮǰһηɽ
һǧɣطɽֻ֮¶ڽҲվˡ
ĿããԶͷһۿеʪ켤ߵĵ˭˵
ұգƫƫҪ˵ҿٱգ
ɫɻ谵ȫڣй鳲ȸׯΡĿԪ£
ҹɫ֮Уѹѹһǡ
ԥתһСȥ
֪ס֣סںƹصһζԾ
ߣĿȥʵĵԺĿûһ˿ƹ⣬
ٿԼ֮һƫ֮
аɣԿԪµĹģСճ飬ټһԺ
˵Ҳϰɮ£Ի᲻˼
ǶԺȻ˳չأֻǲڽ߶ˣ
ܲûкУ
תһ٣бб棬ݣԽһ·
Ȼ裬޴Ժû˾ס
񲻽һ룺Īʦֺһɮ£ȫת
ȥˣֻǷſŵϺһˣ
Խһһ԰С
ǹ֮£Լһžᡣ
ȫԺУֻϡ͸һ˿ƻ
ͷһϲ׼ǸϺеסɣԼβǰȥ
ʦǷѻضң֪֪ɽΣ
԰ռĹ㣬һȥǲ񣬲Դ紱мһʯ·

ѭ·ȥֻ֣ǰһĶʯˮ٣м
һʯΧ԰ʯˣͨžͨǰ
һ̧߽Ŀȥֻһϣдšдʦ
֡
ʦ֮
΢΢һԼֻ֪ʦڿԪ䷢ܽ䣬ԭǻҲ
һʱĸҵ˵Ĺǰߵ˼ͷһǰ˵ʦ棬
˼ߵͷԴӱɽ֮󣬵Ӿһֱ˼Ѿһˡ
δʽǽ׾ڷ³󣬵뿪죬Ҫ
ӡ
һ˽һֱԶҵԾӣԴ뿪Լ
£û˿ߡ
˿̹ǰʦһ㣬ͷвҲŻ
˵ʦ氡Ӳ־ҪҵӣҲ־Ҫ⣬ٿ
ұգηɽ˵Ѿ˴ĹͷԶԶΪҪ
ȥΪʲôٿɣҾͷǷɽɣ֪书Զ֮УΪ
裬ǣʦ֮飬Ѵ޳Ըʦʥ鱣ӣ
ɵԸ
ӣ˵һһɼ΢ķ

ȻһæһԾתȥ˴ˮ֮ϣ滷ˮ
˿ûж΢ɽ綼ûдԼȴȷʵһ
΢
Ƿ磬ԼҲͬ˸ӦǺһ˴һ㣡
ˣԼʱжԷٿ죬滷ˮ߹
ҲƵһӰ˿
Īй񣬷΢磬ʦ鲻ɣ뵽ֻ΢к⣬
æֳţİ˼ݡ
Խʯţҵһӫӫƹ⣬ǴӾ
Ѹٴƺʰʯףֻмһãдš֣
ص񻨳ţֻұһȡ
ٲ룬طмϣһ񣬻һѮҵĻ
ɮ֮ϡ
ɮòʹ˫ĿϽһǡдʦ񡱣
¿ס־档









񡶷
ʮ¡Ϣ÷

ʦ滭񣬲Ȼ𾴣æֹ°˼ݣվ
ǰһųϣһյƣעͣԼԶƵĵƻˣ
͵ƵȻλϺеġ
Լһ·ûϺеӰ˯Լʣټһ
Ԫ£ֻһλϺأԼ֪סֵδȥң
ˣʱⲻ磬ǻؿ͵ȥɣţĿһ˳Ƴ
ұ߱ϣǶһһ˸ߵʯ֣Ȼţٿұա
ÿкСģ͹棡
֪Ɱ֣ʦ濪дʦױʣէ֮£ס
ͷһ嶯˵εʥҵʯ
ﴦһƳȥ
ƻʯɲ֮䣬ҲͬʱȻԼ˾٣̫³çҪջ
ƣǲ
ֻ顱һ𣬽ǡ䡱죬ϴ֣ƺҲԼ飬

֪Լʯ֮£ҪǸ֪Ƿ˱Ŵ󲻾֮
˵ᱻţԼҲŪźԻ³ç֮٣
һڣ֮࣬æͷȥ
ȻϡٿұաУ¡ա֣ʣ
š֣мġ͡šϡ
ӵ̧𡰿š֣ұʻãûԼ顣
һƣԭСֺ棬м仹һ͹ͷ֣ԭ
ٳšֿȥȻм䰼һСѨðװϡ
һ֣ʱϲ룺ԭⷽʯȻдšٿұաҲ
ԸΪٱգҿ
Լһƣ˵Ǻʶľٶѵʦڤڤ⣬Լ
仰ɣ
ǰǰ磬ԽԼĲ¾ͰǸš֣ٵ
µġšмպȥȻһ
һϷڣʱˡٱաѡšְš֮
ʣϡοһ죡
û⣬ѡְҡµǸšм䣬
ֲŰϣʯһડ죬ʲôȥһ㣡
Ȼ˿Լ˼֮£ͷϣĻע⵽
죿
ʯ֣ѱɡ޾գҿˣվӣ
Ŀʯ̣¶һ˿Ц⣬϶ĵһ죬һʵ
ġ
δ䣬ֻʯȻһ΢֮ʯȻƶ
ǰһ˲ǰڶɽׯʶʯܻؿ
ƣܹԶա룺⿪ԪĪҲеصʯҲɣѹкһԭ
Ƕ㵽صȥˣôʦһҲ档
ת֮ʣʯҵȫƿʲôصڣ
ʯ棬ԭֻһαڳڴһɫ߰ıȥͨ
Ҫö࣬ʵĳ档
һ񣬷һ飬һ鼮ѹһֽɫҵѷƣ
ּ
ȡ飬ֻɫϺ죬ϸ⾫֪ʲôľ
ƣ
ȡǷֻдţ˲ġ
ļһųֽһɷ飬дţ죬Ϊ
ɮ֮ľãݳһԵ麣ҳ
ɮͿѻ֮ã಻ЯȥͿ֡
֪֮ʦ֮Լ֣ⷢϲ
æż㣬ӱȡ콣һ̿ڣֻǺһԶϻ
磬âԼŵһһϻĳһ
ˮɭˣԽò
Ȼѧϳ˽罣ߴû
ʦŽϲĻĦήһᣬȻϻ嵽
䡣
ȻȡǱӣ˼ҳȫī÷Ȼ滭Ż֦
бᣬϸٷ磬ʷԾֻϤĹȤöǷƷ
οʦСЯȥ֮ԣʦʦּѻתȥˣ
ֻһ˿£Ȼڴ˵أԼ𣬽ϷȥŶԡ
ţͬ飬һ뻳вغá
ԭһζʱ£Ѷպãʯһ죬ʯֻ
£ָԭ״
ֻصʦǰ棬ȥϡһ˵˾䣺С
߲ǳ
ھȻһΪ΢Լڹ൱򣬶

⻰ֻ˵ʲôܡһ๦˲֪˭
Ըе죬Ȼǰ治Զ֮һɳɳŲ֮һ
൱죬
񰵰ɺɮϵʦͣȫضȥˣֻʣ·
ŹŵǸϺһأôˣֻ˭
˵ĽŲ书ǲ
ת֮ʣһ㵽źסӣȥӰľ
ﳾǰ
һ۾Ϳϳڿ͵ſͨϵĴ;װ󺺣ҹ
Ԫ֪Ϊʲô
ǴԼݸģɴ˿ɼǴԶģ
߽ǰװ󺺽һָָ֣ͣˣ
ͬʱסͷŵƻ𣿡
װ󺺰ͽĵȥƣ
ذڰֵˣ£ȫطȥˣģ
ҲֻЩУǻǰҪ
װӦǣ˵ǼȻȫߣصĶֻҲط
ɽȥˡ
ǿǵȡʲôصĶġ
вɰһߣô󵨵ˣɸԼײˣһѵ
ɷɽҴˣ
ֻЦү˵꿪ϺԲ֮󣬾û
ù˽µӰѴ˿ѳᡣ
񰵡ŶһԭΪ콣ġ
ֻװ󺺻ɵĵ֣үǽ޼᲻ݣ£Ҫ
콣
ƺݱȾװԸߣ°ֵ̬ܹͣ˵
үΪһָǽֻ߳ӶЩʩչдʦ
콣˵ĳ糤̸ֵܼ
װӵ·֪֪
ȻЦʷֲֵܴУװĿǰμΪӣ
үһٽ·ϲ׼¶˿μ⹭ע⣬ȡ콣֮󣬱ҹ͵
ȥ
һ˿еġˡٷɣ֪˵
үӡǺε
˼֮䣬ֻװӦһǣͻȻӿ죬ȥ
Ҳ̲ס׷
ԼһϵȵСӣû¡
һҲûˣǷŸԼŵ
ϺУ
ƵοݣѣһΡΡ̬˵Ҳа˾ʮ꣬ԼֻǸ
书УԭһλɮԼСңû˵
˵ûԼ£ԼͿδҲá
һ˲ҵѱʯ
˫һԾڶʯһû֮죬Ǻ
񰵳һ书֮ߣԼ滹
ǾװһԾĻһ𣬽ż
һ㣬ȥͻȻУйһһӣԴаֱ
䣬ͨһˮ֮У
ԭǵʯ£װ󺺿£㴰ͬʱɳһźӰͶȥ
ǡͨһˮĽ
˵ȻǸ꣬Ǳ˴Ӵġ
Ƶͷһ书ȫ֣ǴƺȾװ󺺻
ҪЩ
˵ʹϵϺеĶ֣Ҳڻ֮䣬ͱ
ݹ澪ˣ
װͷ½ϣԴвУθߴ󣬳ˮȫ࣬
ôľŴӳͷϣȫ࣬Ĩ˰ƿڴ
ͬģȴһ֮һͦԾҲһ
ˮʪܵһ㡣
ƺΪţ֪Լ˸֣̲·Ҳšɣ
ͷʷ֣ߣ
װ󺺷֣ǹ£̵ףй
겻͵һӻֵǻȥ˵ɣ
һ䣬תɶȥ
װ󺺿вסǱȥ
ǣҪЦ
ڴʱǸֵСӣ㻹
æǰɫ˸Ҿߵǰ
˵꣬͵ˡȻд֪
ǰԼǰ֮ʣ΢磬ԭǴϣȻԸԼţֻù
ĵǰγƺܷ֪
ɮס
ֻ˵ĸ֣Ĭ
񲻸Ҷʣ˸ҾԳ԰ȥ
Ȼһ룺Ǹ꣬˵ү֮ȡ콣
ҹ͵ôܴȥȻǸȥ˱Ѷɡ
Լڲ֪ɽǰ󴳶ׯһ
ѨأϳȻҵ
˿ǰ·ԼֻҪסǣ񲻿ʡȥһת
ĻݻʩչṦԽһ·ӡ
Ծ⣬ĿȥǰҵѱɽţֻʣӰɣ
·ȥ
񲮱˷ԼҹݱƽĸȥǱʮľ룬
Ŀ⣬ȴʼעǰ档
ȻԼɽ֮ʣǴͻȻסţת
һٶȻΪ˷׷٣񽭺Ȼ࣬Դӹ
ͨ澭֮ڹĿǿ
һԷͣͷһ·һô棬а룺
˵Ѽ
ͷһƣ׷٣;װ󺺵͵˵˾仰ͻȻ
٣һ·ɳ۶ȥ
񾭹һ·׷٣ԷṦȻԼȣƺ
һǽμ٣ҲӳԼߡ
ֻǴ꣬ȥΪԼźãת˼
ʮҡ
ƾ˵ҹ֮У޷ƵԼˣǱ٣ңңβȥ
˰ΣѾɽУȺѹѹɭ֡
ǰˣ˸٣ֻһ·С
֮˼ɽ֪ѨڲԶĿ
ǰˣ˿Ϸɡ
ֱ˶ٷ⾰ǰ˹Ȼһ붸ɽԾʵǶϡ









񡶷
ʮ¡ҹߵʯ

а룺žɽˣɽȺɽ֮УԼҿ˴
·ѶʣֻҲ˵
һݣ󣬳Ծȥ
ɽ壬һ·ΣʯӲݸ߿ɼˣֻаСľºɽľ
룬ȻǱ˷֣ǲҹݱƽ
һṤ򣬱ѵ嶥СڱΣԾϡһ˲֮䣬
ٿȻȥ
һɣ²޶ųֱ䴦ȥн
ʱƵһ
ԭһ֣Σ±ף˵Ҳڰϣ֪
˺һ
һ£룺˵ṦԼ˵ǿȥԼ
⡣ʵϣһ֮Լʵ޷ȥĪؾɣ
һˣĿһѰ˼ŷɺδ
£
һϸĹ۲죬ȻɴұһɣŸƣб
⡣
вɴϲǰ˺ܿܽţԼβȥƣ
ϣ
һʱĻ΢ֱ䣬ȵ˫̤ʵ˴һ͹
ʯɸϸȵɽ٣ֵ״ȥ
΢΢һЦԮٶ¡
Ȼ뵽˴ѨԼϽϻͿҩ裬Լ
ððҩϴȥŶԡ
æӻȡСľУ˵÷ѰҩĨȻ
ȣϴòһӣԮȥ
ֵףĿһƣְסˣ
֮У棬ȻҲͶɽƵģһׯԺΪ
ٷ˵ϳģȻȶɽׯҪӴ
ֵ֪ףһȣ˲ݳϥʯɶѣϸ丣䣬
ʲôҲûС
ҲѲ֪ȥ˲¹ʣʶ㣬֪ԷѨ
ֻԼŶѡ
ԼĿҹӣֵȻİƵͰ䱸һ
ǰȥ
ֵ׵ط飬ȻҲǳѨڣƣĿֻ
ǳʯڴ
ȻԼԮ֮ʯϣ߰˴⾰һӰ
һʯߡ
ƽϸߣУвһ
룺һʯߣôԮٶµˣֻҪ΢ҵȥ䵽
ڡ
ѵɽǵˣ
Լֱ£ֱֵףԺ˹ȥ
δȫȷʯߣ׼ĳѨȾ֣Ŀ׷Ź
˫һƽհһץסɽ٣Ԯϡͬʱżұ㶯ɽ
еȥٽڣ˫һɣȻʯǰ档
Ŀȥֻɽ͸ڰ˿веһԥ̶
һ룬ֵֻɽ뻢ѨɵûӣԼôҲýȥơ
һٲ߽оһ·խתۼ
ֵ࣬飬絶һײˡ
о̴ͨ澭ʹԭеʮ깦ΪãĿ
ǿǴ粽С
ˣۣխɽУ˶ٷ⾰ǰ
Լɼ΢⡣֪ѽ֮ͷ΢нš
ԼУħߣ븹أ书ͶԷ⣬ƾμյʯ
ҪȫˣֻҲ졣
ͬʱͷҲһʼ벻ͨĵһɣʦĴϣ
ʮ꣬տĸɮ֮ȫ£书ߵͬţҲΪʲô
һ϶̳Ը˳ɽʮꣿѵٷɣ
ţѿڡĿһƣԭһȻȣƲɽ
ţϷֻ֮һ⣬ǳ
Խ֮ˣֻΨһĳڡ
ӭһ棬һߴ¥Ȼ˼һ㣬˹
֮״
߶һԸߴʯʨӣʯ棬ĴţţֻŶ
յƣյ⡣
񰵰һأҲڸԼҵ˵ͷ
ͬʱȻԼѰڿ͵֮УǼݵİ멣Ҳ˴
ߡ̶һ룬ԼԭٷģðֻΪ˼ٲҪ
鷳ѵ˵ͷҲñԼݡ
¾һͦɣȻȥʯףߵͭ
Ϸ죬һᣬſ߳һװ󺺣
һƵ˹ϵʱ¶֮ɫһȵʲô
ˣ
֪˿ֱ̲¶μͶ̬ӻͳϽһ
ĵɽƽ֮ǰ㻹ȥ
Ǵۿһɾнƣˣƺ⣬
˵֮ǰһʱҲҵɻĵɽ
ҲƵð֣˾֮ˣɽֶû
ͽӿڵҽƽˣȻ֪
ǴȷæӦǡǣүԴСĽȥ
˵Ȼϴţȥͨˡ
ֹһᣬٶȿǴ󣬸߳һװŮ
һվװŮһۣӣ̧ĿʵүҪˣ
֪кιɣ
һ룺ԼˣǼðƽ֮ƽǷٷ
Ͻ֮ٶ
⹬װŮ澣ò֪ţִӻͳƣ
ĳ֮ٶкηԸĳҲö֪
װŮ۹䵽֮ϣȻ֣үǷ֮ģ
ȥˡ
ֻҪ鿴ƣԵ˹ȥ
װŮӹƣһۣŵүԴ
˵꣬תӣȥ
ᣬװӲûٹϴţֻͦ͹ǵվűߣԼûһ
㣡
棬һ⻨磬סߣƲΣֻþվŵ

ֹһṦֻһϸĽŲװŮ߳Ц
룬ү
ţת磬һԳʷεĿյأͨ˼ҵԺơӭ
ʯΧԵмһԲζţʹ
װŮȿʯףӣү
ٳɣʯףٲȥĿӹֻһ辫µĿ
ƹͣ»һĵ̺
һϣһͷĹ󸾣ȥԼʮͷʮ
üĿ续Ƥ𪣬˿ơ
ͷԽ󸾵ȻٷˣԼһ㣬
죿
⵱Ȼǲܵ£ٷˣԼòҵĻʲôط

УҲվ΢Цͷ˵Զݰɽ
ҵһ߹ȣ£ˡʧӭ
΢΢һԼϽɽ
Լû˵⣬ƺѾ֪ˡ
ͰȻһЦֵðζǷе棿
˵һЦ峺Ŀ⣬Ƴ콣һ̧ۣ
Զǿͣ˺˵
󷽷һװʹŮһŵϡ
תȥԸȥŻʷ˽
װʹŮ£һṤһѮҰСɵĺӣһװ
롣ǾɺԼûװȴǸٶ֮һ
УɫΪͷû̧һ£ֻڽŴվ
ȥ
Ǿɺ˵˺£֪кηԸ
һ˵ʱԭǸꡣ
аŶһԼȻ˵ĿǰμΪӣүһ
ٽ·ϲ׼¶μǻװģ
΢ߡһҲûһ£ֻĵλǸ
ĿǵһҲ֪
һŴԣʱɫ˵Ĺڵϡ
ɺȴ̧ͷ񣬳ɵĵ¸ºݸ¥Զ
͵꣬λ๫ֻǡò񡭡
΢Цˣ㶮֮˼ҵȻҲүƽΪ˾
ϸһ˲㣬㵽ΪʲôģҲλŵʲô
𣿡
ɺĿת䣬ͻȻС콣
ҲͲסü΢Цʦű˺뾪
棿
˲ûᣬֻǼ˵Ӳ˽й©һ߹ܣ
õ
Ȼ˵ˣĵһߵͷһʱ
죬˿
˻ӻֵˣȥɣһ߹ѵй͹٣λ
ϣȥҹղܹܣһȷǣ
װŮӦǡ˺õʶһ㣬ڵߵ˼ͷ
ʹŮһ˳ȥ
ӯӯһЦ̧ĿԭǶҸߵܣ
ȻǶ¡
˵ͷԭź˵
пĿŹ⣬˵ѵµɣ
аһͣڹȻ㾫տͬʱɹһ
˿֮ɫЦʲôŶϺɽ֪к
ɣ
Ц˺֪ʣ⣬ֻ·˱»Ҫö࣡
΢Цǲ
ͷЦһô˿֪Ѿɽô
˵˵ɷɽһǰˡ









񡶷
ʮ¡޺

ĵ֪ͺãϱɽҪġ
˺Ͱĵ˵
仰ٿұաҲ˵
˵һЦ仰ǴѾãȻ˵֪
Զɽкι
ðջ룺㵹װ̲סΪ仰
޹أȴΪϵش󡣡
˵ͷȻΪشҲǵģ
ŭƫҪ˵ҿٱգ֪ΪΣ
Ȼƽ͵ĵҲô˵ģҪô˵Ŀ޲
ɡ
Ȼô˾Ӧɽ˳
ĿʣЦһ߹ȣʮûڽ߶
Ҳûڣɽ
ϳ壬ЦƵúòɾԼӲȴĻ
ʹҪʯͳϽɽáҲ˵ɺǺԹγɣ
Ҿͱɽ´Ҫָ
һЦ˵Ҫҵԭٷˣ
òһĿѵ㲻ٷˣ
˫Ŀʣ͵صҵɴˡ
ֻͷһ㯣ګګʵôˡ
Ȼʣ峺ˮʵĿ⣬ֻǶϣЦδ
һᣬŻתͷȥ÷
ࡡӦͬʱ߳װʹŮߡ
ַ̧Ըǹȥϣ
Ǻö˶˵ף˫Ŀ΢أ˯һ㣡
Ӧǡתߵǰ
°ܣа֣ͳᣬľСͲһһķ
ϣоúЦһͷˣϵĶ治أ
˵ͷ÷ùƣ
÷½Ӽȡ͵ǰ
ֻţһķŵ߼ϣ˵÷ף
ҩ裬ҳָ
濴ţͻȻĿСС֮ϣѸȡͲеֽ
һƣɫһͷ˵ĵǲ٣ǰٷ
̽ʵġֻһ깦򣬾ãɼҰ
СʲôɽɽģЩƣΪڱν˵ĶĿѡ
ںʹŮ˵ֺںԼ˵
ɻĵˣʲôˣ
˵ҲǶ¡
̧ͷʵôδأ
ĵһ߹Ҳֻܹߴ˵ط
͵͵һۣͷһλ꣬е
ϧŷǰȴֲ¶˿£Ͻͷȥ
̧Ŀʵϻʲô
ûûˡ
˵֮ʣϷ׳˶ظȻ΢꣬뻳е
ȴ紥˵Ƶġ
أȻָ֮ϡһССȡһƣһ
Сεĺ첼æˣ
ֽӹ򿪣ֻŤŤдһС֣һ
Һϣ׼߳ԺһˣˣһȥġСõ
Ƶɫһ䣬һİѺ첼뻳УĿ֮Уȴ¶һ˿
ԥ֮ɫڶȻ䵽ϣ˵ϣʲô
Υֻ֣ȥлһ󣬻еĶȡ
ˣﻹʲôڣָһϵڿͷ
һöͭǮ
ʱˣСͭǮΪǿ׵ģͭǮϻʮ
ФͰ֮ࡣ
ԴһöִֺͭǮе棬ЩЦһˣ
ֲСϻűаͭǮһͷˣûʲôˣֻһöа
ͭǮÿ˰ɣ
˵ȡƣ
͵͵ĵڿء
ƵĿⶢԼҶ˵ͷϽͭǮ͵
ǰ
ĹһĿ⣬öͭǮеͳĵǬǮ
мʮûڽϳֵǬǮϡ
ۿŷöͭǮ̲סʵˣǬǮ
һ
ֻ΢΢ҡͷһ⣬һʱò⡣
÷վڱҲҶʡ
һᣬ˰ϣȻһ˿΢Ц̧ͷȥԸ
ܹܣʷȥɣ
ͷڡˡһۿ⿡꣬ѱ̣дӦţ
ȴǽ̤ǰһʵ֮⣬Ҫʷ˰ɽȥ

ҡҡֵҪʷܰͳɽȥһ߹ȣ
ɽ֮УءֻǸģڰУҲŪ;
Խȥ
ֹסһϲһ߹Ū˾Ȼ׷Ź
ûڣ÷ѽʵˣôҪ콣
ҡҡͷˣүӾƢһʱ뵽ˣ͵ðŪ
֣ʵү书ֺýοүӷ콣ɣƾ
öǬǮֻҲûǵ

һתҵϴ۾ԼȻƽȵ˯ڴϡ
ʲôطһƣԭڿ͵֮Ув棡
ҹ뿪Ԫ£׷ˣһ߹ȡ
ԼһϣǸˡĹ̸Լٿ
ɣҷǷɽɣ
ȴٷˣ˵ԼҴ˵ط
˾Ŀûлת͵꣬˯ڴϣѵһξ
´̣ŷԼֻǺ˯䳤û¡
콣úõߣ֤Σ
Ѹȥʦױʻ÷ҳǧָҩȵȣһҲûж
١
ٷ˵ϽҲڻУǸдʹŮȥͨ
֮ʱӹȥģûлԼϣ
ƲԼǹ˵ĵԼ˵һ
ʹɺҩˣҲڲ跹Ʋ֮УҩŻʹ˻Բѣ˰ڲ
ԼûǵĲˮ
ǹںԼ˵֮ʱ۹죬·ʹ֮УԼ׼
Ǳаԣ
ţȥƣʲôʱģ
۾Ц๫ô˯һ᣿˾ƣصС꣬
ĸˡ
˵Լ˾ƣвһ˸ǷͷҶ
˼ʲôһĶ֪
ǰ๫ƹݻ˵ϵѣҲˡ
ףȻһ߹ȵԼģһֵҺ֮ʧ
һ㻹ǵ˵ģô
룬Ц๫ˣСȻ֪һǴ񲼳С
ӣԴ԰ףһִָĺºӡ
˵״ʷˣ֤Լϲȡһ
ݵϣ֪ˣȥҴˮɣ
ӹӣл˳ȥ
֤ʵԼȷǱʧ־Ȼʷˣͻؿ͵
ġ
ôֻʣһˣǹ˾ǲٷˣֿɷ
ͣ
һٷ˵ĻԼǰϾ˵ɺͶż
ԹԼּð븹أ׷ŹԼ
ȻĻԼɽ֮ʱʦʦͼ´дʦҪһٶԼ׼
֣Ҳ׼ʹöɵ书
հ·ϽڵҲ˵ٿұգҲҳ
ͷС޶Ǻη֮ԡ
ɴ֤١ɣв֮ڣԼҪ
ֻԼԻˣͻؿ͵֮꣬
ôֻеڶ㣬пܣǾǹ˵治
˵һ߹ȣʮûڽ߶
˵һ߹Ȳ˽ȥ֮ʧԼ־ʹͻؿ͵ֻ꣬ǲԼ֪
һ߹ȵܶҡ
뵽ǡõһˮһת̧Ŀʵƣм
¶Ҫ֪֪֪
ǵ﷽һӣǰͽᣬæźŵ๫ʲô

ʵҲûʲô£ģɽȥ䡣
ɫһ䣬æҡֵ๫ǧȥã
Ϊʲô
С˵ɽȶһҪ߳ǧϡ
ҲɽͶȣüͷ
ֻƼ˵˵ɽѩҲװĴûڹɽ
ľмǧϣǶޣبû˼ҡҡ
˵ɫԵýţĿƣȻѹ˵滹г
˾֣
뵽޾ɽסŵɳ΢΢һЦ
ֻţĵ๫ĪҪţǧȷ֮£ǰ
һλ½֪ˣǲԣҪȥѰĲʤʱرѡʮ
׳ɽɽţ͵ؼ֮һزҽ
һźã⻹½˹ٴ󸣴û
ͷԭˣҲֻ˵ɽ֮ñһΰˣŶ
ɽﻹжԶ
ЦǻԶأ˵Ҳаٶ·๫ֻҪﳯȥ
棬ԿƵɽ壬ɽˡ
˵ɽ໹а֮ңôԼȻҴ˵طͬʱҲ֤Ǹ
˲ٷˡ
ԼӵУɽԶ֮ϣȻԴԶõƵɽ
壬ֻҪŷȥѰͷͻȥ
ϴ֮󣬳ԹͣʳţͲУţĿȥԶ
ʣԼһɽ壬Ӱݣƶˡ
С֮٣оģ֮ݣƫꡱ֮ţ
аϲɽԼܲߴˣһ
ѭŴ·ϳȥ
Ƴɳɽ´ֻһɽ·ҲֻЩòڣ
ˣԶԶƵƺʮֹ׷׵ͷõ
ǰҲ⣬һ·ۿˣȻȫˣвɸ
֣Լһ·˴˵ɽ⺷°Ӻ˲֮£ʱţ
ǼԼԶԶľͱܵ·ͷ۶һ£
һʣѸٵõ˴𰸣ٷɽɣȻģЩ
ǰԼ֮ˡ
뵽һԼٷ˵Ͻɽ
ǰȥ˵Լ·鷳
һˣԾͦͦӣС
ʱ֣ϵһϪСӣﲻʮ˼ңɽˮ
ӡ









񡶷
ʮ¡ֱݶ

Ŀһƣֻ·߲Զݣ·Σ
ӣǶ·Ϣ㣬Ʋ˵ɽС꣬һͷ

Ѱѵе˾ŻŵӭһʮˣƵ
Ц๫
ͷһŰʵɿʲôʳ³˻
·
Цֳɣֳɣ๫ѲˮС϶档
˵ţѲ裬ȥ
ѨڲԶġ
˿ۿȻ֫һ̬֮䣬ȴԵ죬ﲻ
һ
ԭѶɽ·ڱߣȴȥ룺Īϣ˵
²ɽµߣ
ԼװͿ·
һṤ߶˳һ±һţ⣬һͷһ棬Цɽ
ûʲôԵģ๫͵ɣ
ЦЦɲؿѾܺá˵
һ̣ﵽɽȥ֪߷
΢΢һѸһ˿棬æޡ๫ǵȥģ
ɽ
ֽŵ๫ɴ˳·в·С
ͨƥģȴֻһԼʮ⾰ϣʮ
壬˵Ĳ䣬๫ѿڣ͵ںҴҹӺҴ
ɽͲˡ๫ƥԼͶ˼ңﶼǰģǺعء
˵лԹԳҲԻؽȥ
֮վӣۿ߻ûаɣ͸е
ɡ
Ӧ߳нԼһţʮͷֽã
ȡһŵϣл
͵صͷ˵·ɽȥ
һתɽţһˡˡ죬һֻҰ׽룬

һʱֻ׸֮£Ļһᣬ
䣬ִӵϼһСʯָӵȥ
һԸӣƵ룬ʯָܹҲֻ
գۼ¡
ǸӻûɳԶڰշ˸µ䡣
ȥӵϼӣȻڽϷָһССܣժ£
붪ɽתܣȡһֻֽдţһ꣬
ϪʱѶɽ;Ͷ޺Ҵ塣
ƵðЦȻԼߣϴκ
ͬУйһξ飬ȻûѨ¶š
ԼȻ£ûٷ֮ǰǲֱ¶μĺá
Ϊ·ϣѱצԼǰȥһ·Կ
ͨ裬ܻǳ಻Ҫ谭
Ļ᲻ʶɽ·ҪɽѶ֮еŲöһʣǲ
ɽ·Լ֪߷
ɽ·ԽԽˣһ·ģççɭ֣ʱԳ
Х壬Եɽֶʹпֲ֮С
ҲֻӣУһϴ򿪰ȡǼ멣ϣ
һĬĬؼ·
ɫѿӽǰɽУȻԼ¶䣬Ǹ˵ĺҴ
ˡ
ɽ·ģȸϵɽ֣ȻϦɽĻƻʱֱŮ
񣬷׷׹Ϊ
֪ȫԼ£Լֻóǵͷ
Ŀתһˣķƥ
ֻһԽڶǰɫĵϴʥȥ
ģ֪ʲôԸ
ŰԳǡƹ¡˿˵ʲô
ʥ
һ˼Щס
Ű˿ʯ£ƵġƹͶɽ
ɽһʯסĵط
ɽɽֻһãʯͳϽɽܹ£λȻ
Ҫߵö࣬ʩ֮֮Ϊƹ޲ɡԴƣ⡰ʥ
Ȼϳɡ
ת˻ɺ˵·̸֮ϵ
ɽɽ·ָ㣬ͬʱƥҲʱĴ塣
˵֮䣬ӻͳϽһ
ǰƺЩɣýƣæֲ죬ȥˣ
Ҳֲͬ죬һ򵹵ϡ
벻ٷУȻͬ˹æƣһ
˵𡣡
˹վӣС϶֪ʹз˽ʧҪ
ϴʥȥɽ·ӭױϣС϶ʹ·ĺá
а룺Լԭ£·ٷǨ
ŭҡֵɺ⣬죬ֻҪɽϴμͺá
ɽʵѾûɽѭϷȥԼ
ʮ⾰С룬ʹӷɽˮӣٵǴ룬۶ϣһ
ţţǴʥˡ
һһסȻ󹰹ֵлָ㣬ƥͷˡ
˵꣬ͱˣ󲽣ɽȥɺҴɽȻһ·ʯݺᣬ
·յٹ⾰ɫ𽥻ڣɽҲգҴţб
·
϶ʩչṦӶϣʮ·ʱѵϷ嶥
·¡
ɺɽɽﻹ·¾֣˾ֱԵԮ¡
º붸ѩɱС
֮ʮ·ˮӣǰȻһ߷壬ȺңУȻ
ţǴˣ
ֱϣɽͣʯգѩ㣬ɽ˹ľ޸
յɽֻʯڶţȻ˫У
һס㣬ƳӰ߰˸´󺺼кٿȻԼܷ䡣
ԭһ˲£ĿһƳ߰˸󺺣ȫĿѬڣ⺷
ɽһ塣
Ծʱ书ǲ
ڴʱǰ˸󺺸ҲòȻһͬʱȥ
Ӳ˵С˲֪СǸ
ǿһҲûһۣһִŰ멣ģĳʯ
ȥ
һŶϣɽƸ·ιʯԾ֮Уֱϰ멣Ҳ
ɴҹУһƣȽȽ
ɽֻƵľʯŻһ㣬ͬվŰ˸
ˣԶƵ񣬾ÿֱУΪ
ƵðЦԼһţȻЧ˿ûֻͣھ֮
ʱΪ˰֣Ǵ
ţɫʣɽббһС򶫡ֻɽݣһ
ʯ£
ѭСһɽ룬ǰһʯţʯЯ֡
š
мһֱͨȥ
񲻽˿֪ѵͷǰȥ
ֻ˺ȵֹ
һĹֲ˼ع֮ˣһ˫ȭ˵
ɽƽ֮
˴˵ȵϷ򲻹ʲôɽɽϽ
ȥ
Ż̧ͷȥһʯϣһǣһһķ
⡣
ԭһµձͷ棬ẓ́
⼸仰һλţȻٷ
£Ȼٷ£ֿڳѷֱ
ͷһʱҲϾæӻȡϽ̧ͷ˼
鿴

ֻȻǰӰһձͷҵվԼǰ
˹һɼĺһ룬ƾṦֱǷ켫
֮Ȼֻٷ˿ŵ¡
ţѽƵݹ鿴
ձ˫Ŀӹģ֣˻ȥŨһ
ȥ
ȥ磬Իصȥˡ
ƣһۡ
ձȵʲôÿģϷ򲻹ʦʮʱ⣬
Ҳ쵽ˡ
ȻЩĪѿɴλ˲£
ֻٷˣعضʮꡣ
ͬʱҲɽƽĸԭٷ˵ĵӡ
ͣĬĬʯţһ˫ͻŵʯڹ⻬
յ⾰ֻǰȻʣŹ
ԭǰ治Զɽأһǧ꣬˿¹⵱ͷ
Ӱ⣬ӳɻԣ
һˮȻҫһˮ
ɽأжˮʯָΪŹʯ
ر滨ݣѳɣмһʯɵĵ·ֱһɽ֮¡
ɽϱֲľɽ£¥̨ͤףڲɴ֮䡣
񼸺Ƶôˣû뵽Ƨģ˼ɽϣʤ
֪ٷ˵ĳѨκ˶ܰɾ
ɫĿһ̾ٲСɽȥ
ɽ´һˮƷĸ֣
ؾڡ
йƷһɽϵľӨʯס
տ߽ƳƷ棬վСޣƵ˵
֪ᵽСڴ˵ȺС
һ·¹£ģСִһ£
ûзƷˡԲɰһٷԭ֪Լ

ԡƣٷ˻֪Լð뵽
ɵһ׳һ̧˼ҪֻС
С޲ٶ˵תӣʯȥһᣬʯ׾ͷѴɽ
طȴһݣӨԣʹ㺮ˮ

С·һԺ䣬ǰֳһŵ񻨱ȣ
ǡ
С޿̨ףվͣӣ˾棬

񵽵ſڣֻͷһԼУϵŶһɵ裬Լ
ȴƾһѪ֮£ɽ
ٷˣˣԼɺͶɵǳԹЩʲ
ôڣһ֪
µͷеһӲͷƤȥ
ǣյƣյͨҾӨͬ硣
һͷ٣һµٸǰһϣһŹ
٣¯׭鷽Żڷ٣
ߣװʹŮһϱһֻѩèһ
һ̣зһֻ״Ųѡ
һ˵ʵҲֻĿһƳ£а棬ǰ
Ͼ˵ÿʮɽһΡ
Լ֮Уٷܸ͵ˣԭ࣡
Լһ߹ȣλˣʮɣȣȴѷɫ٣
ʱֻǸֱèʹŮȵ˷ˣȥ
멣ߵ
Ȼһ⣺ԼȻҪߵԼǶ
ӣ¹
˿̼ѵ˵ͷݣ뵽һͦժɴȥ
멣һЦȭʵǹð˶ԭ
¡
⼸仰·ˣ˵첻Ҳ
վٷʹŮô⡣
û뵽˻󵨣ȻҼðɽʥĵĿⲻ
ͬʱ









񡶷
ʮ¡Թϸ

ٷȴʣӨϣ˿֮ɫеͻȻ
֣е⡣ֻ峺ˮĿ⣬Ƴ䳤һۣЦȻ
׵Ƕ£
ᣬѼʹ˲ţ𽭺һħŮ
ͷǶ¡
ٷĿ΢̧ʵµƽڶˣ
ĿһӣֻԷ峺񣬾̣磬ͷһ
룺þտڹһЦɣٳο
ԭҲðĴ㣬ֻڳظ֮ϴˣҪ㣬
Žʹ֪Ǻεˣ
˵̽뻳ȡϽٷ˵ȥһֵƣʯ
µģˡ
һʹŮչ
ٷ˼٩٩ԣм٣ü΢΢һ£ͷɽ
ˣǷ֮ģ
ɽ֣ϳ壬üһҷɽΪ
ɣ´Ҫ֮ΪʲôΪٿ
ɣɾͷ˳ɣ
ͻȻɶˣٷ˲û˿¶ȣ
ĻϺȻһ˿֮ɫ㲻Ƿʦ֮ģ
һȣЦΪҵӣΪ˱裬Ȩָ
ǲǷģƺ޹Ҫ
ٷ΢΢һЦֵ̧Ȼйأ˺˵
Ȼ£˵Ը꣡
ٷЦǰ콣ֻǴнģΪ콣ǵ
꿪дʦ֮ҲǶɴıǵմӣǷ
֮οڹѾɽ֮󣬲ڽ֣Ҳϣ
ᵽɽ⡰ɽ֣Ϊ̶
ͷȻɫ˺þ˵ЩɵĻ
ٷ˿Ϊʲ˵㷽һ֪㲢Ǵ
ġ
Ц·˵ģѵʲôԣѾ˵ֻҪǶˣ
Ϊ˱裬˭Ȩֹ
ٷ˵ͷ˵Ϊӵˣܸøʦ
ʦѵʦɽȴѰɽѾбŹ档
ʦȴڿҪΪ裬ǲ
˵һԼ뿪֮գʦͼ´ʦһٶ
׼Լ֣Ͻʹ书һԼǶ¡
ѵԼΥʦѵбŹ棿һȣҲ΢΢߳亹
ΪʲôҪɽأѵɽʮ꣬ٿ޹أϺС
ұա֮ԡ
ٷˣеһȴǿЦһ¾Υ
Ź棬Ƕɵ£ԸɽҲҪʸ
־
ٷ˻ͷ˵Ų˵֮Ϊʲôٿ
ɣҾͷǷɽһɣÿʮɽһΣʮˣ
ǶɣɽзɽֻΡ
ŶһҷɽȻйأôԼûдˣ
ţĿ׷λ𣿡
ٷƽĵ˻֤ǰʮοɣûȶҷǷɽ
ɡ
ŭٿұգٶѾвȡ
ٷ˵һЦٿұգֻʹɵӣ̣
·ѡʵʮУɱչʮ꣬ɷɽȴֻжʮ꣬Ҳ̸
вȣ仰Ū˭涨𣿡
˵ģҲȻ˼ʮ굱Уչʮֻ꣬жʮꡣ
̶һ룬־ԣʮɽһΣԼ֮£Ϊʲôɲ
ɽжҪɽ֮ɽ
뵽Цѵڶɹ涨ģ
ٷ΢Ц¶ˣٿұաǵʦ濪дʦ׿
ŵԣɽԪʯѺҪҺˣΥ
ʦ棿
ͷһԪ¼ʯԭǾʦʼ
޹ʦ֪ɽ֮󣬶ͻڽһǧҲֻ
ʹȻ˳
ԣʦ浱ȻʯʾˣΪʲôҪʯ֮Уػأ
콣档
ǰʾˣۿɱٸ־ҪΪŷܶѡ
ұաΪٱաҿܵõ˼ҷ콣ɲ
˸֮һա
һˣپ鲪üһЦշ˵ɵˣ
Զɽˣ
ٷ˺ҲȻǷ˶ƽ̴֮һ
ɶǾͲͬˣ㲢Ƿġ
˺֣Ͳʲôֱ̧ͷʵ
ܷ˵һ㣿
ٷЦЦʦڴʥǰԣҷɽУµ
ӣڽ߶ƾɴá
һȥнҷɽ֮ԼͿɷֹȻ
жƽ֮ɶҲ󱲼ƽϣɽȥɣ
Ȼԭм仹ۣɿĿŹ⣬²
հн
ٷҡֵûʦ֮ҡ
ȻһְŽ¼Ȼˣ˾ǲмָ̣Ҳ
ָˡ
ٷ˶ʣ΢Ц˼ϵģ
ʱǰȥһ㣬ֻ޶ɴŴûݣֻܰһ
涨
һ涨Σ
ٷ˵֮ˣסУȫˣڹУΪ
ūǶˣſ͡
ֻҪӵסУͳдɵʸ񣬽ӲסУҲ
Ҵ֮ɽ
Լ书Ȼٷ˶֣ȫʩΪ֮£Ҫ߹У
ǿ쵽͵ͷһΪȭƱУ޲㡣
ٷ˰ֵҪ֣
Ȼ˲˵Ҫ½ӡ
ٷ˲˵꣬ЦͻСҪֻ֣һҲӲ

Ҳͬסͷֻδأ
ٷ˲õصÿĺӣ˵㣬ǴҲδؽӵס
Уҵ˼ֻҪһؾͨˡ
˵ʦӲסУиҲ¶Ȼ֮ɫĿ
ϵĹһۣĵҪϧ²ˣû
Ȥ
ٷ˴ЦŪˣ٣һأٷֻ
ڹ򣬹ɣҪҵ١
ô棬ܲһ˵ڹԼδţ
̧Ŀôɣ
ٷЦ׼Ҫˣ
е㲻һŹ٣˵ô뵽Լ˿̽Ĳ
飬ܴܲңڴ˾٣һʱҲҹݴ⣬Իص¡
ٷ˲˵ұ̧ӳһֻ֣޳ָף
Ϲһ£
Ŀ⣬һֱעŶԷٷСָôһҷһ
ģܿܵ󲨶һ㣬ȫѪһͷ
ݡԷȻԼ޷ܵס
һ˲֮䣬ٷȻֻһңȴ
ڹ֮ΣʵӲһСת
Ѩȫȴ̬꣬
ٷû뵽һˣԼһȻµĳ
ͷҲ΢в졣
룺Լ٣ɱ֮Ȼֻһ棬ܽᣬͨ
ˣֻѳеڹǲ
Ŀӹһ˿֮
뵽ԼеͶҿдʦ涨ϲһ˿ϲݣ
ָᰴϣڶ
ˡ
ԽƳ
У഻ӴĶǣ۵ɢ֮
ƣͷ־ͬСɣ
æǿԪ飬񣬲һ֮󣬾ͽȥ
š
ͬʱҲᵽԷƺһһԼǿ£Ŀǰֻʣ
һˡ
һǰҪУԼܴܲңȫڴ˾ˣ˲
˿⣬Աȫһ־˹ܣĵȺ
ٷһƬ£˿΢΢һЦᣬڹ
ʵΪѵã
еǰĸҷֻĿû
ٷЦЦֵ
һˣע⣡
ˡ
˹ת֮
ͷšˡһֻظ֮䣬ͻȻз֮Уתӿ
һŶŻһҲѹƲס
һȻŹתΪ̴٣ƺһգȻס
ҡһ£ͻȻһϵȥ
ٷ˷Ŀէƺ⣬оŵӣվ
ԭһ˲£Ȼ赹ˣѴӵһԾϺˮ
ãֺ˵ѧղͽȡ裬֮٣
ֽ̡
һ䣬תߡ
ٷ棬ȵס
¼䣬˻к˵
ٷ峺񣬶ϣ⾼ע꣬ҡҡ֣˵
û䡣
Цʿɱ裬һ
ٷû˵꣬ܵԳɽϷԣû䡣
ʢ
²䣬ѵǷˣ
ٷ˵һЦΪˣǾδ̫ԩ㲻Զǧ
ʹȥиģ









񡶷
ʮ¡Ӱ

һɫƺ٣ԼܲסԻ
˵Լû䣿תʵ˵̫ԩԸŸۡ
ٷ˵һˣܳܣڹƼ
񣬼ܳеһǰĸǵֿסҲֻ
ѪڣЩˣܻͻȻ赹۲죬ֻԵʣ
Եʡ
뷽ΣȷʵҲе죬˵Եʣʵ
벻
ٷ˱һ̧Ŀʵδ֮ǰʲô

˵ֲ˵⸽֮䣬Ϲʲô飿
ͷߡһȻԼһ߹֮£вϣҡҡͷ
Զ˵أûʲô
ٷ˳˼ˣ˺˿ơ
˿ƣ
ŲΰĵºԲ˿о
ٷЦƷݣ·ĳʱŮˣŰʩֽţ
˺˿ơ˿֮Ǻ˿ϵ֮⣬˵й֮ˣ֮߳⣬
˽ƣֻҪᷢ
йֱ֮֮⣬ֻǱˣƶΪڹƣϳ٣
ž߶ֻ˹٣¹ƶ϶ͻȻһЪ
ţְѹƶȥ˫ȧɫ֬üֺƣ˺˿
Ƶ΢Ҫǲţ˹һԣظ֮䣬죬֮ɢޣ
ǹƶǱ֮ˡ
˵ҲЩţ˹һԣظ֮䣬һŶ
ɢޣٷָԼѷ֣ͷһݣ룺Īһ
ǸˣԼ֮ʣֽţ
ٷɫ죬΢΢һЦɽ;˹ƶ
֡
˵ͷԸȡһѩƵ
̵ʹŮӦǣȥһᣬ̣ߵ
ǰǷ˾Ƶġѩ衯רֹƶ
̧ĿһƣֻзһͩӴСİɫҩ裬һѿˮ²΢
۳
ҡ٣̿ҩ裬ǲǹƽ֮ҩֻоģ
¹ʣ飬Ҳ˲٣ٷˣȻ߽ġ
ٷĿ磬ĻƲȻЦģһ
ɣĿΪڶһ󱲣Ļϲ⣬ʩֽšǲȡɽѩߣ
ԽҩƶɣƽƶĿģ޺
˵һ죬Цһ֮Ȼŵù
˵ȡҩ裬УȻֺһڿˮҩ£ֻһ
㣬ֱƢȻΪ֮һˬ
ٷ˵ͷվӣ˵ȥƽˣ
Լȡôҵʸ񣬲һϲԼǧԶ٣
㲻С
ͬʱٷ˳Ϊ£ҲƽʧΪһ֮
ͷⲻɴæȭɷܵհн
ңȡ
ٷû߳ʰ£
ţ԰
Ӱβ̨ͤطȴҲõֱ಻֪ĻܣɢϮ
㡣
԰ͷǡһʵɽ壬룬¹֮£Ӱ޾Ȼ
ɽһ㣡
¸һͤӣ˿ʹŮǵƣƹͣɫ续ͤм
һԲʯѷ裬ͼʽϸ㡣
ٷ񻺲룬ֵ̧
ˣ˴ǰԭΪհнؽȶΪ
졣
ٷֳǰʯָһָھǰ棬ֻδ֮
ǰ涨
΢΢һ٣ֵЩΪǰ
ȻύȴǷģԵ˵
룬⻰Լֱ˿̣Ȼ֪ҡɣʲô
ӣ̧ͷʵֻ֪ٿɣҾҪɽΪʲôܷ
ʾ
ٷ˳һЦһ㣬ûǻȥʦΪع
޿ɷ棬ҪģֻǰʮĹ涨
˵ԭֵֻô˾涨ɣ
ٷʯ£˵ǰѾ˵ʦԣ
ұգҺˣܹȥнҷɽ֮ԼͿɷֹ
Ϊ浱ǰн֮¡
ʦͰн֮£
ȻһҲȻ
ʦ浱ǰٷ˽£ٿɣҷɽ֮ԼֻҪ
нԼֹܷ
һˣʱָеȻɥƾʦĳɾͣҰ£ʦ
ʦʮεȾտȥʹɽȻҲΪ޷ƽ
нԼһé®ˣƽ֮ܡ
ٷ˲ûش褵Ļ˵⻹һֹ涨ƽ
֮⣬һԷֹٿұա֮Լ
˵Ȼסڡ
ʵʲô涨
ٷӯӯĿ⣬¶ȻЦЦУƺһɫʣ
ĵ£Ҳֻһţ꼸ˣ
ʮߡ
ٷ˿һֵлʲôˣ
ʵһҡҡͷûУ´Сڶҳ󡣡
ٷ΢ϲɫͷҲã׼˼ʽ㣬㲻
ȳЩȥƽڡ
Ҳһ涨ˣΪޣգ벻ƽ֮
ʮ굱УͲˣǵȵʮ´ο֮ա
涨ͷɴΪѣԷ˻˵ʮ֮Уֻ
һλᣬʧȥһᣬٵʮꡣ
ôԼƽнʮ굱УҾҲˡ
ʦλϣȻѷɽǱƽнҲڲõĽ
ǰԼôһҪȵʮ֮ȥˣ
ôһ룬ԼȻ˿ûƽİգ缰˳˶
¡
ţֻٷЦǸеΪѣʽ
֮ʹ޷ƽнҲڶϾǡִʥ
Ķʮ֮У׼ɺһΣܿɷ˰ɣ
мĵ˴ݣ¸м֮
ٷ˻֮޷ƽ⽣Уڱһ
涨Уʱ˵٣֮УҪʲôֻܷԸǺˣʧ
㡣
ʼû˵һ涨ʲô˵ʱ˵ԼҲʣ
ֵлָ
ٷߺȥЩʲôϸ㣿˿ͤӣٲ߽
ʯڣ̧ͷȥ
ʯڣԭɽߴʮɣ⻬
ԭΪٷ˰ڡ϶Ȼоѧ
ԼȻ޷ƽ⣬ٷӦԼһβڶϣʮ
УɵˣԿɽһΡ
Լܰнμס϶ңҲԹʦԽ
Уоƽ֮
֪һ֮£ֻʯһƬƽʲô
ͷ֣ٷ֮䣬м٣ôнֿ
ʲôطأ
ⷽʯڣԼʮɣĿĹˣʵҲнҲǺҹ֮У
Уʱ⣬Ե˵
ͻصͤУϯض
һ޻ֻۣװʹŮһ裬һ̣
СƮȻ
ǰһ裬ȻЦϴ
һҲ̷ŵʯ֮ϣһݷʢͣ׼
ʽģûжҲӣ˵ûԵģ
˵ͷзλ
λʹŮ˵ҵչģһֵС澷֮źģ
ʲôҪֻܷԸ
ûʲôλ㡣
ʹŮһЦȥ
ϴ˰ȷʵøмͤù㣬Ȼֳʯȥ
ʯڣóŶ˿ǳسϣʯڣȫڳ֮У̧ͷ
ȥ
ʯȻҲʲôȴڱϷϸ緢˿Щ
䣬ʯ⻬滹塣
ĿϸȥſЩϸƣʮɴʼ滹ֻ
ʼƣֱ¡
;ӣҲɢһɹ⾰ɣ°ʮ
βߵͲһ
һ
ڡѵЩϸ̻ǽһˣϸ
ʯףַһϸơ
ǻԲεһţֻһƣУڣһƵģ
ȦȥһɷԲģȴֻһöͭǮС









񡶷
ʮ¡ɲ

ѵǽ񲻽Ųΰ룬תͷȥ֣
رע⡣
ȻʯףҲ˷֣ǿɲϸˣʯϣֻһϸСİߵ㣬Ϊ
ʯڹ⻬羵ЩϸӣȻСֻ֥С̧ͷȥ
нȻԼˣ
վڱǰһʵ벻ͨЩֱϸߣƵԲȦ֥
㣬ЩʲôҲûˡ
ǽηУһλϸƣ
˼Զɵġ罣ԣʹٶȣȻҲԻó
ལӰ
Ӱֻǻûѣʹ޷УĽ⣬ֻһ֧Ļʯ
һһۣ֮
ҪˣôһһֵסǾͱ˰ʮ
ֽԼСڷ³󣬶ҲǽһɣĪ˵ûм
Ҳû˵
Լǰµʦǣʱ˵𣬵ʦĴɵλУ֮
һָ
ٷȴ˵ʦǰ޺н֮£нȻͬСɣ³
Ҫ似Ľֻ֮£˭Ҳ벻ƽ֮ˣ
ߣ˭˵ûƽ֮ɼܴнȻҲܴƽĽ

뵽پĴĿϸƸ
ű֥С㣬һһȥʮ㡣
ߣһԲȦȴֻһʮ
ʯм䴹ֱµʮʮģ
棬βϸߣѹоʮ֮ࡣ
ֻȴֱףӽ档
ͻȻһ룺Լַһ꣬ʮ֧⣬Ⱥ
ˣҲ
Ҫһ֮䣬϶£¾ʮƣʵʹ񣬵ֻ
ֱ£ֱᵽס
ôľʮĪȫǻӰֻ½֮ˣѴﻯʶ
Ӱͬºۼ
˱ôһ룬Ȼͨˡ
ٿʮֱ֮У̵ֻýΪͬʮС֮
УҲС㣬һתԲȦģҲϡƵϸ
ס
ɴ˿ÿһнһ֣ԻóལӰƵΪ
ģȴֻ֧ʵ
֧ʵҲѾˣжʹĸ֣ܽθ
ο켲Ⱥһֻܹһ⣬ܹ˵ʤģȻҲֻһ
ɵĽȴӰ֮У֧ʵͬʱ㹻ʹ

˰ʱ䣬Ƴһߣ˵ܿ
ʵ֮ˣֻҪһ۾ͿԿˣĽ裬Ȼûֳ
ȡ
Ӱ֧ʵ棬Ҫ뻯һ֮е֧ʵ졣
ɲô뷨ΪԼܴÿһѽۼ֮Уҳʵ
ĿǰֻҪоͬĻ֮£Ҳ
ģʯ£۶ڱϣ˫ֲסġȻʱ
ȥֻǾ۾š
˿쾪أ
һʹŮ
ʱˣʹŮͣҲûֻգס˼
粻š
̫ƫͷҲ𽥸еأ
һƬӰһƬң
Ҫ֪һ΢ʮ겻Ϊһ׶ҡ罣
óƽ֮˼֮УȴϡƽӰӡ
ⲻ˼еһӰӰˣƮò׽
ͻȻӰӣǴԼ˫ֻʽġԼֻʽȴ
СɴԼġǧָ
ȵȻϸ֣̽ӰӣҲȻȥ
ȫ˼֮УԽǿ˼Խ׽ԽһʧȥС
ɫѾˣһ
ˣûͣӶˣأ
ȻԳ˼оѣֻͷԻģĿһƣͤҵѵ˵ƣԼ
֪˼һ졣
߲ԶվһװʹŮԼЦһ죬վӣ
ֵл
װʹŮһۣЦ˵ģ˱Ͻۣó⻯֮Ȼ
ò벻ҲҪ
ڣ¼Ȼˣ޷ƽ⣬Ҳܵһ롣
װʹŮС˵һٶϴʥģǵһ
أ
Ͳ˵һ̽ʵʥ
ôƹأǲҲ
װʹŮҡҡͷƹҲ֪
ֵɽ֪ˣ
װʹŮ͵Ц㲻ðģΪˡ
һ룬Ȼסڣһתһûʳˣȥ
˷ˣ
֪Ը˵ŷûЦЦͤӣֻʯѰ
̲ȣ㶼ʮ־¡
װʹŮͤУ£װ뷹͵ǰ
лһҲٿٿԺֻ̲ȣ㶼ʮֿɿڣһ
뷹
װʹŮչ룬Ѳ裬ȥ
һҹʼŷǵ޵Уȴܾ
ʮʽǧָ֮У̲ƽʽķţϸ֮£־
ƴ
أԼ˵ָ׳¼ģмطԭ
Ѳȱȫʮĵã˲١
ѵȱȫ֮ƽٽ֮
ΪûƵûõȻ˲٣©֮
ԼΪֱȻżȻ
뵽ԽԼ벻ֻԼ书;鶼޷ƾָ
ͨó
Ȼд˷֣ǧָ֮УܺƽַһʱĿϷ
ֻǰʮʽָãɵϸע⣬ҲһһķĬС
ڳ˼֮ʣһϸĽŲԶͤ
ֻǸװʹŮԲûͷȻƾԶ
һᣬֻˣȻĮĺߵôļӣ
һֻ˿䣬ǹװʹŮͷȥ
ֻһ̰ĽСŮɣվڰ˾ų⣬Ŀ⣬

ĿͶ񲻾ƵһǺŮúɫĮĿ
ӣвм֮⣡
һʱ֮䣬벻˵Щʲô˻עһᣬ˴˭ûпڡ
Ůɺ˭һ㣬ͷ죬ʵǶǸ
ģ
ʻĿȴϸƣƹװ󲻴̴̵ģ
һ룺⵹ˣԼûԼһ˵
Ƕ񣬹
ŮͻȻתͷߵʲô˲𣿡
һһ仰ƲԼҲƲɣɼ
ͷŭ𣬽üһޣȥǿЦٷ
ˣ
Ůɵô
ʵò֪λش𣬻û˵
Ůֵ˵ʦ˻棿
Ҳֻǽɷͨ
ŮߵڹЩ򣡡
䣬ֻ±ԼС˵ȴģвЦ
ŮɼûȻ΢΢һЦһһĳֱͤ
ĳߴͣӣ̧Ŀʵ֪ʲôģ
ǵ԰ҹɫģ
Ůɲмĵҹɫʲôÿģ
ô¾Ͳ֪ˡ
Ů΢΢һ죬ЦҾҪ㾿һˡ˵
ЦݺĵʵӵҲʲô˲顣
룺û˵˲ⶼԼ˵
ŮɽֵһҪܴɣ벩֮ͨ˵ȡȥ̣
νȡú꣬ڻͨ׿ȻԳɼѧһһɵĹ򣬾մմϲ
кȡ
Խ˵Խ϶ԣԼ˵һ㣬һʱԿԷ
͵ͷ˵üǣ
Ůһ˫Ŀ񣬡áЦ˵㣡
ЦһΪŮһЦٺէţ
һЦǣЦݣŮϣü棬Ϭ
΢¶ȻһЦҼûн̬Ҳû֮飬˿թŵЦ
ôȻ´еĻ䣬ȷʵ
ŮЦһҾΪҪ
£Щʲô书ϴʥ
񾭹һ󹤷ŮԭǸԽݣ֪ߵغˡ
Ҳѹ֣ΪΪ޵УûѽɷҲ
һЦӵ书һֻ̣ģ
ûûʲô˲𡣡
ŮɵҲʲôҲú˵жٱ죬ֵ½

ҡͷѺͷԼܷƽ⽣нֻޣ
Ͼ㡣
Ůɺߵƽ⽣ϵĽ˵죬ʮ죬죬ǧ
죬ҲĪóߣǶҪóкһǰ
ˡ
輰ʦ棬ɽüһŭ˵һ㣡
ŮһĿ棺ѵ˵ˣǶҪóƽ֮
ȵһٶʮ֮󣿺ɽ˳
ľǡɽ֣ͻȻĿŹ⣬ֵ¼ȸ
ɽȻҲûɷֻѺʦԼ֮ڣƽⲻ˱
нߡһ輰ʦţƲ£ʵڽܣ
ԸŮŻ㻹ǻȥɣ
Ůɱ˵һٳ𣬻ȥ⣬˵ȱ֮ԣ
ƽ֮Уδ
ʦҲûйɫڵأһ΢΢Ȧһ
죬ʲôҪߣ㡭ҡ
һ٣ߵ㲻ԸŻƫҪŻʲô˲𣿡
ͷŭŮȿԼ£޲ýѵһ١
ŮɼûԼߣһģͻȻ۽ȵƲ
ңôб죬͸վ
ԭƾҲܲסվҲ̫ˣ
Ҳڷϡ
Ůֺ˪ĵģͽ㶯ֵѽ
˵תָ̽ǰƳ
һСߣעĿȵ֡׻̽צǶҡ
ơַ
Ůɽ۽ٵƷʲôϡߣϸɵ书
Ƕ͵ѧȥģ
ֺֺЦһƫЦǲС
Ůɵ
ǲţ
˵ţ˫ӰƮգ֮䣬ĳһʮơ
ʮ֮УȻ֡䵱ҡɽɵַ
һǳɣǰѸ书ڻͨ䳤









񡶷
ʮ¡񲯸ɸƾȡ

ȵ߰˲ͷΪ𾪡ȻʶɵƷ
֮УѿóһƷŸ书ΪоǶҵ
ơʹ棬仯ԭΪ¡
룺ƷȻߢ֮ɣѹô󷨡
ߣ˼ҵ书˵ϸɣ͵ѧȥģ
ֱȺŮһʮƹ꣬վӣЦԭɵ书
ǴӸŸѧġ
Ůüŭȵ˵ԹУ
һﴦĳһƷ磬ؿӿ
񲻽һû뵽ԷһȻڼһ๦򣬼æ
ƵأӭŻ
ŮЦһƣȻһǿƷ磬һ֣һ
ƫֳƹ󼲷һСֲʹľǴַ
һƳ֣ԷƷ磬ʧһɼԼ
дһ룺Ů书ӣһַǺġ
ץ
һǱŵ׮һһУӲǻ
˻ƷʩչġؾַͬʱŮŷ
ȥ
Ůɳ磬ָչ֮ʱַ
ͬٶȣϺŮɡ
һһԼԾˣҲǶɵ

Цܲ͵ѧɵİɣ
ŮɺһԼһ˫
֪Է书·ӣѶԸһʱҲԴӣ˫ƿش

ɲ֮䣬ӰƮƽ֣˴˻ȣԽԽ죬ʮغ֮
ѷѽ⡣
ۻ룬ԿڶԵо鲻㡣
ӦÿԹģƽʧȥᣬºŮɷռϷ磬ӰƮۻ裬
죬ʽҲ档
һжɵƷȵϺ֮ͬʱٿ䵱ּ
ȡλ˽ȻͬϮֶ֮ؾȵҪλֹ仯
ʹϺͬ󵱡
ȴۺ񣬡ơ󿪴أʹ޸ɽХŮ
ҲҺӲƴ
Ƭ̹ѹʮغϣŮԺǿۿս£޷ʤԷ
÷ͨ죬һٿغ˰벽˫ֵһϣǰ
һȻǶҡƷеġŹ񻢡֮ˣй˱ǿ
˵С
д󣬲ṳֲ̆˫Ʋأ˹ֱȺŮ
˫ƻٿȻǰͬһСžܻӭ
һУ˫зȫͬʤӰܣ£
ӣžž죬ģȻճһ
ֻԷģ͸һԼסз
һ
ŮɺȻ˫һ֣Ӳ˫һ࣬Լ
ͶУнȵﻹһƣ
һӣĵһֱҵѷؿڡ
ԭǵʯһ˲£˫Ʊ֪ϵٴԾǲ
æ֮Уһ˫۶һʱҲ˲Ů֮ӣָӰǰ

˫ߣ졣
ŮɷһƣĵϽ֮ʱʮָ磬Ҳͬʱڵ˫
֮䡣
Ůɿһһʱ㵹
񷽾һƣĺ޾֪أᾢͻȻתʢǿ
ƺһ岽ǰһڣͬȥ

֪˶ʱ
񽥽תֻԼһĴϣ˯Ӳһת
˵ѹˣ
һŮӵ˵ἫԼߡ
һ죬æֻԼȻһ֮ϣвû
Ŀ⣬ɴ͸룬յ÷
ǰվһװʹŮ峺񣬹еԼЦδ
һ죬ѿʵףô˯
װʹŮǳǳһЦĵСˣҿ˼ʱϵ
̧˹ƣ˻һᣬԸСڴźھˣ
С澷ʲôʹûУ
˵ţһȻ
һᣬʱԼŮɱŶ֮£ƺŮ
ΪСٷСĵӡ
ŶԼԭٷ˹ƲҽõģԼˣԼˣ
ҩƣԼԼҵ鿴ٷΪ˺ɣ
񽭺ϴ˵ġ
ţɹװʹŮ𣬱ǿԼŵһ֬㣬ͷһ
æڴٿһۣ˵л
۾˹Ϣ
һǹװʹŮֵɾúЩ𣿡
ͷãûʲôˡ
װʹŮһ˫ַ˵ģѪѾͨް
ֻҪԼศתҪͶͿɸԪˣӷ´
߶߶
񱾴Ҫ˵ԼߺˣͶ
ߣԼͨ˳ް֫ȴֻ´
л߶
Լ˶ٷ⾰񽥽úתЩ߳һ󺹡
װʹŮͷǳˣ˵һ󺹣ͷҩˡ
˵ţȻϴȡһҩ裬һˮ̺£ŵ
˯һᡣ
мĵ͹̺¡ʵ˴лźá
װʹŮȻЦֻܰˣԸӣС̺

һ˵һЦޱ
񻺻Ƥ˯ȥ
һ죬ڹװʹŮϤ֮£ҵȫá
֮У˾˹֮⣬Ҳ˼Ž޻ὣƽ֮߾
ȻһüĿҲûУ֪ƾԼ书˼϶꣬Ҳܻ漣
֡
ˣ⣬ԼƸԭٷ˸ǣϷȥʦλ
ʮֻ꣬Ҫ֪ΣҲܹо
糿֮󣬾ԼƣѾԭʹӱȡ¹ŵ
ãȻְŵϡ
װʹŮͽ״æҪȥ
񲻻Ųæ˸Ҿɹչˣ¸м
ɷԶҴݡù۽нԲѧղԲ͸
Ȼ̸ƽֻ֮øǣͨһл⡣
װʹŮһƫϽĳҾһһ˫Ŀϣֱ
ѻ˵꣬ȻЦƳϢ죿ҪߣҲôԼ
ΪСˣʩչԪġһָҪҹ
ء
ѵʵ޷ΪϻҪ֮´
졭
װʹŮգգ۾Ц˵޷ƽ⽣УҲû
ϵΪٻһ涨У񡭡
ͷҲ˵ֻҲ֪꣬涨
Σ
װʹŮһЦ΢ҡҲ
ˣ¼Ȳƽ⽣Уɽȥĺãȷ֮
󣬹ҶϾǡ
װʹŮԾôɣǶε𣿡
˵ҧ´֮״̧Цɣǰ
˵֮£ҪأȥһҲ
һ
ʵʲôˣ
װʹŮЦ֪Ŷͣͨȥ
һ䣬Ȼȥ
ԹͣװʹŮҲ߽ȥһ̸
һȡ
װʹŮѰ￩ǼҪߣȼţҲ
ȥѽ
ҡҡͷֻŸһҪɽ͹
װʹŮϣҲֻðˣתţǰ
·
˼Ȼͣסӣͷƣ˵ǸӼ
ˣ˶Ҫ֣гײ֮Щ
ͷлգԵǡ
װʹŮѸǰȥһṤ򣬰쵽һ侫ǰ棬һͣ
ֻ˴ȵɣԵС޶ˣ
װʹŮæӦǡ
֪źԼʹŮɡ
ֵֻˡ
װʹŮһ࣬Ŀһۣ
֪˵ľˣͳͷȻȥŲһ
룬һͷ׷͵ţһͷգѴվ
һű죬ЦǶԵ޶
æǰ˫һҾǶ£ߵ٣
ǰˡ
һ˫ˮۣһסĵͷһЦÿ
̫ǰѾʦ˵Ʒ̫ŵдţ

֪˵Щʲôʦƺָٷˣвɺ
һ̬˵Ҳа˾ʮ꣬ٷ˿ȥֻʮˣᷴǴʦ㣿
һЦ֮󣬽ֵ١ɣһʮԹ
ܷͽ⣿ȫ޶ˣ
Ȼ֪ԹιɣԷм֮⣬Ȼ
ǰҵ
ȻʲôҵģԹܹһϣɸΪ
£
˵ԼΡΡ£Ȼֵ̧С޶Ҳ̸
̸
̧ͷ֮ǰɷԶҴݣհ󹬽
нԲѧʶǳӣδܡ
վû˵꣬ĶЦ޶ͣƽ
־ͺáʦգ׿ںپƶƽⲻƽ
ʵҲҪ̫˵پƣʦ浱׼֪

ǵһʦ׼ҡҡͷһȴ˵ƽⲻƽ
Ҫ֮ԣве֡
֮ǰԼҲٷ˿У֪ҷɽΪ˵ʦ
֮£һղƽ͵Զءٿұաԡ
Զ˵Ǻεش֮£ȴ˵޹Ҫ赭д
Ҫ
ٷҲһᵽ֮䣬涨ֻ˵һƽ
˽нֹܷܵԼ
⻹涨ʱû˵Ҫʵ޷ƽ֮ʱãҲͬ
ԷֹԼ֪涨Σ









񡶷
ʮ¡绪ͦͦһ

ԼȻƽǵĽУͻֹܹԼ涨һ
һԶʮ̵ֿ߸޷쵽֮¡
ʦʮǰȻɽǰʦһǰʹɽں
ѵʦʦᰴյڶ涨ȥ
뵽ɰԾ裬϶թԼ鲻Լͷϣ
˶ɴƣͿ֮£ʱ׷Īˡ
һˣپһ亹ԼЩ뿪Ϸȥ
͹ֵǰֲСɷ˲״Σ
֮࣬ʵΣ±ˡ
û˵ҡֹЦѾͷƽ۸ڶǿʤ
ˣʦ˵Ĵ治ǳ£̫
ʦ˵˵úã򲻳ʶѾȥҲ
ԭҪ˵ǵĻ;һȴֻǵǸĻ
һв档
ŹװʹŮڰ·϶Լ˵ǸӼˣٷ˶Ҫ
֣гײҪԼЩ
˵ȴ壬񽭺ɣ£̳ԣ
һɣƧģʮɽһΣԭ֣ȱ˽⣬
Ŀ֮
ţڣ۾ʵС޶꼸ˣ
ʮߡ
ŵͷϷЦݣʮ꣬ģǻѾͷͬ
ﻹЩʲôˣ
ʵֻ֣ô´Сڷ³ûмҡ
סĵͷˮۼϸ죬ֿ죬¶ûݣ¶
СȡЦ˵ˣԭʹģ
˼ʦһ¶һʱȻ˼ˡ
˵Щʲô˹ֵǰ
ڣҡЦ̫֪һϲ£ʦû
˵ʵͰźˣ⻹ù̫š
ԽԽ棬֪ж£æ˵ǰֻˣ´
̩ʦ֮ʦͲ֪ɽ
űһ֣ȵЦʦĻ᲻֪ɷɽ֮µ
Ͳ׼ڽ߶ˣԼϴʥǺĬ֮⡣ɵ
ӣʦȻ˼ڣʵҲʦ浱ŵûʲô
˵ͷɣһݵ뿪ңѾһ꣬˴Զϱɽ
ʦȷʵ֪ǰָ£Ҳһ֪
ŵͷʦ֪ҲûϵֻҪӦˣǰ̫
ŵοʦ׿ڳŵ֮£ʦҲᷴԵġ
һ룺ˣȻԼϣһĵ֮
ǰɷ׿ڳŵ¼ʹ޷ƽнͿɰҴ֮ɽ
Ҳ´Уڶϣ׼ʮ֮УһΡԲѧ
ղ޷ƽ˵δأǰģ֪ǰҪ
Ӧʲô
ˮۣ٩٩ԣһѻ˵꣬ŵͷЦС޶
żֲ̫Ʒʦĳŵʦپưʦ潣£׿ڴ
Ӧ
˵΢һ٣ֵһѾ֪Ƕɱƽ
ֹܷʮһ޻Ὺɣҷɽ֮Լ
̲סڶأ
һۣű죬ЦڶֻҪŵմͽ׸
ʥΪɽףҷɽ֮ԼҲȡˡ
Ƿ˼͸͸
Ĵ֮һ˵մͽĻ׸ΪһĪ
衣ѹʦʦһٶʮ֮ɽ֪ɽĺ
һǧɣһ겻ҲϧȻ˳
뿪֮գԶΪΣ˿˵ڶͷ
Ϊ߿ĵϧ²ǵմͽ
ŵС޶ûжϵǶͽǴеմӣ
ȻʦҲ콣ˣ⵵£̫ϡ
ֺֺЦ
ԼȻһֱԶҵԾӣãɸûаԼǽ֮ڣ
콣ǻԵɣżȻõİˡ
ΣΪ˵Ը˵Ҳм˵ֻ΢΢һߣȻ֮
£ȻҪ˫ԸС
ȹЦҲ˵һа̫ϣʵʦĬ
ˣȻĻ㴳ɽҰʦֻ̫Ҫȥһ˷£
˵ˣʦѵûвӦġ
Խ˵Խ𾢣ֵ˵ҲȺˣЩأֻҪ
Ů˫ͶϾУǻѾͷ˱Ȼģ˵书Ҳʦ
ɻ򡣿ȣֲûͬģ˵úã򲻳ʶ
һԣسһԣ
˵ÿĭɣһԸиɱɡʵǰΪͬ
𣿡
ЦһĿ⣬ĵС޶ѵ㻹ͬ⣿
ɫһͷϱɽԭģɷ˼棬
ˣֻҪܹƽ⽣нȡɽ֮Լ
ĵСӣƽûУ
˵Բѧղ޷ƽǰ˴
Уƽһ죬¶Եڶ涨ǡ
һСӣ˵ǻѾͷһ䲻㣿
Ҳ˵¸ʲϡ
ͷһ٣ŭȵСӣǲʶô
ݵΪҵӣֻ֪Ϊܶвȣο޽
˫Ըǰƺò
źȵ˵涨Ҳʦپ׿ڳŵ̫в
㣿
һЦֵǰȻв֮룬ȣ
ʹ޷ƽҲʰ˰ɽ֮ɽ¾ʹ˸ǡ
һ䣬תߡ
һʱס죬ãͷ׷޷Զͷճһ
٣ΡΡվ𣬴ȵСӣվס
ȻǰʲôԸ
ȹЦʦƽⲻɽû
˻Ѿͷһ֮
ֻ֪Դ˽ڣһʱȴҲ޻ɶԣͣôǰ
Σ
ˮУɭɭ⣬¶ЦǰһҰС
ӣ̫ǰ᣿Ҫ߲ѣһߣ
ڣͷճеͷʹ
ԭѶ⣬û뵽˵ʹ򣬳ֻؿ취
ȷХһޱȰ̩ɽѹһʱϾ룬ұ̧콣ǺȻ
ϻӭųϼȥ
ǳĶûйǵֻƳ͵ͷ
ܣο̩ɽѹʢŭ֮·ģƵֹǧ
սէӣɡһֻһ飬³мܲ
ס
ͷȿ֮ʣȻһӰһסŸ
еѡ
ԭǵʯ£񳤽ͷͳһƴȫ֮Ӳܡ
סŸ첲ͷ콣̧ߡ
һջͷա
һſǸסŸ첲֮ˣǰԼ
֣ƴܾ˵ĺŮɣ
м֮ɫҲԼһۣ˫һĵѣ
ɽȥ˼˵ʦӦĻ˵˲㣬ߣƾͣҲɽ
û뵽ŮɻΣ֮ʱȣһ䣬ɿһȣ
ͷһ󼤶ڣ
һ˫ˮУ⼤䣬ȵҰСӣɣţԺ
̫ûнˡ
ҲͲסü޶Цռд֮󣬵
ɽ
˵յͷߡ
ֻŵĵÿҰСӣƾ£
ʮҲá
񰵰гݣ֮ڣԼҪ书٣ĲΪˣ
ŭҴҵ߳תȣƳǸɵĹװʹŮͷվһ
ԼŮ
˵꣬תǰȥ
Ҳûٶ˵ȥ˴ʥɽ¡
װŮ¥£ͣסŲأˡС澲ˡ
񹰹ֵɹӦ¾ʹ˱
˵֮ʱĿ͹װʹŮһԣֻһ˫۾Լ
⣬ͷһ
װʹŮһ䣬ӣѹ˵߽ʯ
ǧСģ
˵꣬ͷתȥ
ӰһۣҲ󲽣ɽⱼȥ
һ·˳ͨţû˼ʱָϵҴ壬ȡķŵƥ
Ծɽ¡
ɫڣѸϻԶȻصԼסǼ̿͵
Ƶ񣬰ͽӭӹһЦ๫ϷϢ
ǰסķ䣬ûš
˵߰ýţǰ·һֵ๫߲ãһ
λСҵСϣСֻѾȥˣԡԡСľʵ
˵ˣϻûȥ
ʲôһλң㲻ҪŪˣ
ʼ磬ЦСڵź͹٣ʮˣ¶ĻŪλ
СǸ˼ҳģִ󷽣һӾСӣСĸ๫Ѿ
ˣţСסߵġ
ýŽɣʵ˵ʲôģ
ҡҡͷûСŶС֮ʱǽأ๫ּ
ͻϵó
ǰ򿪷ţֳǽָһָ
̧̧ͷȥǽмС֣дġ
㵽ȥˣ
ּбһ۾ͿɿŮдġ
˭
ǽûͷûԵĻɺ
ϸԼʶĹֻСõϾˣǶǧ⣬
ҵġ
ͻͷʵƣ㻹ǵλжˣϴʲô·
λС˿ɳţԼʮ꣬ϴʲô
·Сĵûע⣬ôҲ벻









񡶷
ʮһ¡ǰƫʫ

ҡҡͷЦҲλҴˣóȥˣ
͵ǡ
Ӧǣ˳һṤˮֶˡ
Լ콣ͨѰߣע⣬ֽе
Լһҡ
һ׹ڶһ磬ڸϷȥʳţͷ
Ÿϳ̡
֮ʱ֣Ѹϵҡ
ɽеأľķ£ΡȻ
뵽һǰɽΣգԼȴһ֮У˼
¹ʣҲ˼ů
֪ԼûгɾͣеɸοģԼһֱΪҷܶŬ
û˶
쵽ɽˣĽŲ𽥳أ
С˵ɽ·һһʯû˿ȴо
ͬ
һɽͿе࣬ׯ󳪣ֻһƬţŴ
Ժʹпɽżţ֮У
ɽ·ţ˭ֻΪСٽ
ͷ˵Ƿŭ˷ܣΪԼϾɴСٽ
İء
Ҳʦλ϶ûۼҲʦλԼ˵
ԽУдƽ֮
ʯףԽɽǰһƬյأһȱϣȥõɽ
֮пûӦţûӦš
ɽֻ֮˼£Ѿ˰ŵɽֻ
һ죬һɮ̽ͷ
һƵ񣬿вһĵ㣬ֵܣ㲻ȥ
ôôɽˣ
Ȼʶŵ֪ĵ˳æʦ֣м£
Ҫʦ
˳ѹҵѷɽɺλڱչؾޣŵһϽ
룬ֵܣԶҲ޷ͨˮ첻
¶һǸȻ֮ɫ
񼱵ʦ֣Сֻ֪СܴϵʮشʦȻ
չأҲǼɣСת֪ôʦ
˵Ӽͷ½ң˫ֵݹֵʦ콣ʦѴ
͸ʦ鿴˵СмҪĻ֮£ʦΪתС
Ⱥ򡣡
˳˵֣أ˫ֽӹ콣ͷֵܣȻ˵
ʦжᣬȺһɣ
˵ţɽţȥ
˶ٷ⾰
ɽſ˳Žңݻϣһ˵ֵܣʦ鿴
ȷʦ浱֮Ȼ˵ʮش֮£Ҫߵɣһʦ汦Ϊ
ƾʦһҲʹ˱λֵʦ
֮գûֵʦƣʵλʦ˭
˳ɺλϷ֮գ¡ֱʮλʦֵ֣
ʦǿԪ»Դʦؾƴʦͱã֪ãʦ
ˡ
˵ֵʦɴʦΪףϲ֪λֵʦ
ʦûУ
˳ҡҡͷûУԴʦ˵콣ʦ֮ʧ꣬Ϊ
ֵãʱ㱣ܣֵ粻ʮ󣬱֮գ
ҡ
񼱵ľΪͽģҪ֮£ʦ
˳ŵԴʦ˵ҵɽǱŵӣһϽ
룬ֵǰڱ³󣬵Ƕ£οڱչ֮Уۺεش֮
£Ҳߵؾֵܻɽȥɣ
Ƕ£
һ仰һ졣
֪ʦⷬ˵ϣǻԼȻֵ֮Ҳ
˵֪ԼԶ˵ǺεҪ
ͼ˵ҡʵзǳҪ֮£̲ݻʦУ
ҡ
˳ؼͨ죬ֻ˽£вͬ飬ҲĪ
οֵܣ֪кܼŹأ֪ģķͣ˭Υ
֣ο־λֵʦ֮ģֵܣ㻹Щɽ취ɣ
˵ţһۣ޿κεĻɽš
ϴţš
ľȻվ⣬˳취
ǹϵ֮£ɵȴ˴ţѵΣҪ
䵽Ƕ¡Լϡ
ԼǶ£Լȥɽ֮ʱ¾ģҪˡ
οԼҲڿԪʦ֮ǰģ˭˵ԼǶҵӣ
ʦλϣѱչأʦֻ֪īسɹ棬ΣԼ
˭е
˵úãɷӦΪΣԼǳеΣҲֻһһ֮£
ΪΣСߡ
һˣپһ׳ԥýңɽŰ˼ݣתɽ
ȥмĵ֮գɷɽһˣ
ɷеԼѾΪһ¾
Ԯļ񣬵ԼͷȴһŰֽû˿ա
ΨһƾֻԼһȰҵģһǻѹͷߣԼҪޱȵ
ȥס
߽ɽţȻʱµǷϣҪԼȥɽһС
Ȼû˵ҪԼɽʲôƢŹ֣ҪԼȥȻ£
Ҳ˵֮УԼĿǰûһȥһɽҲá
ţһӻͳֻҩСľУ˻ɫһţͿϣ
һŹƵĿʱʿݻƣģϪˮգò
һЦԾ·ȥ
һ·ϣеһԼѾ˳Ľ
ȥ뿪֮գԼһһ֪ĳԶȥֻ֣ΪͶ
һʱ⣬Լγȴ̽зܶĿ꣬һȻ
һɵ֮
ֵοҲֵ԰֮
ɶҶζϴǭǺ磬ֱͶ
ߵĶǺ·
ͶٳϰϿ֮ųưϿǳ봨ʡˮ½׵׵Ļţ
̲ΪϿ̲
ϵְͶʱ̣һҽд¥ľ¥ǰ첽
¥
˿ʱ⻹磬ʳͲ࣬ѡ˸λ£һ˵ƲˣҲһС
ƣԳԺȡ
һЦۣۣϵĲɷŵ
ʿݱξʱһƣϸģоȣʫϵ
ɷϯʫݶҺ֮
аԭԼ֮ڰյ̸ʫ
ƫȥ
˵һߣͭɫۣ״Цòݡ
ŵȴһݰףɿ޳
񲻾΢΢һ룺˷ݣȺϾƴװ
ᣬԼ¥֮ʱôûע⵽
ҪŮװôţ˶
ۡ
ֻ֮ԣЦʫ־Ȼдҿڣҿ֮
ԣһԣʱЩ˶˼־ǧʫԨ
ǰ̸ʫ࣬մմϲʵǳŻ
˵úãʫӷƨ𡯣ž䲻ڱǶϼϣˣ
ƨʫԣ¥ͷƼۣ֮⣬˵ϼǰ˵Ĵʫƣ
һӣΪΡ
ߺǺЦϵۣ˵ʹ֮Ҳʱڲ¥
̸ʫȷڱ֮У治˵ʫˮȤʳ൱
һףϵܵˡ
˵ţƱһ
Ҳһ˵ഫһУרʫһд
ʮףţɽʮƨһ׵èдԽԽɮҲ
⣬ǰһ
һӣǺǴЦ״ʫϺڿ͸ˡ
ٱһڵڸ˵ˣ
ֳף΢˼̧ͷҲ뵽һ򣬵ϵܷ˵ģƺ
ѷɫ
˵Ǿˣɺÿ
ЦЦһ̣Ҳư޵īȴϲӹ
ţһ죬ͣͬʱҲ˳һλĲӣڱǰҫƽսύ
ĶˡƵ뺨һʱˣ鼴ϯ䣬һҶ޳ɣ
̴ϲ¸Һ̶졯ǲˣ
ȥ˵̫Ʋǰ˵꣬ͷߡ
˵̸ӹţʫȴƫֵʵʫ
䣬̲סЦ
ͷЦλ̨ͣյʫԷˣηҲ˵һ
򣿡
΢Ц֮ʱ¶һڱݣ֮УһӢ֮ͦ
˵һ죬æȭ˵̨˵¶ʫһ
ʮ⺺̨Ц
תͷһۣɫݻƣִһ²ɵĻɫ
һģƲۣûע⡣
ҲǿһЦ̨˵ֵܴ˵һˡ
˵ĿһƳһۣ˵ǰһã
Ͳסƺ㣬عףλ̫үʫ֣
׼׼׼׼޷棬쳾ģȹɮ
š
ո
žһط¿ӣڷŭ֮·ȥġ
Ȼͷֻһͷձñ۵ΰˣվӣ¥
ȥֻߴ󣬽Ųأߵ¥ǵ졣
ûò˱Ӱ죬ֻһʱ벻
ֻ˴Цϵܲѧǿǣ˿ãǺȾơ
˵ţƱһطŽƳһۣûʮע⣬ֻ
пͨʳͣûк
ҲһһǷ֮ʿ̸ʫģԼһ䶼ȥ˼
ƣԵͷԷ
˿磬¥ʳͣ࣬¥Ҳ˳¥£
Ϣ
һһ٣Ҳڴʱ¥¥֮ʱĻعͷ
һۣƮȻȥ









񡶷
ʮ¡һƬѰ

ڵͷԺȣȻû⣬ҴҳԱϣʣȥɿڵķ
߳ţ߸ȥ
˿ƫȥݵ̼ã󼯽ߣȺɴ
ϵɿڣͷϷǽ֣߻вٲﷹ̯⣬
ӡ
Ƴǰ治Զ֮Χһˣֵģ׷׸ȥ֪
ʲô¹ʣ
ְȦ֮ϣԼȴȺȥ
Χ۵ˣ˵ţ
Ǹ׵ĺУûУͷϲǻẒ̌
ȣǸУźúõģᵹؾ
׼Ǽ
񼷽ȺĿһƣͷһԭֱͦͦڵ֮ˣǷž¥
ϣֻƵӰǸˣ
ʱԵϣһһձñҵѹ䣬¶һͷϹȻ
Ľ̡
һ㿴ǻ׵ĺУɺװ׼ˣѾ
ף͸ͷˡ
ת֮ʣĿ䵽вϣһƣٰƵͷݣ
ԭ׼װĺУ˭Ȼסʮʦ
񼸺ԼˣʮʦסãĻ
Ļỻ׼װ
ԵϵĺУòʮʦѹַž¥ϣԼƵ
Ӱ;ʮ졣
ɵڶߵߣһֱֻ䣬Ѿ
ʱӣϸһƣ˿û˲ʮʦ˭
֮£ƾʮʦµĵλȻİ׼ˣڰͶ֣
Ȼڶɿڱ䣿
Ŀǰ񣬿ɲǼǰˣȻᣬʱһ룬پ
бԵʣ
ĿͻȻʮʦü֮䣬ͬʱͰüĵݣ
߹飬ⲻǺϹŵ״һޣ
ԪָѵҲǡԪָˡ
֮䣬ֻʵ๫ʶʦ𣿡
ֱӣͷȥһرģˣͷʵʲô
ˣ
һʿ磬ҲҵЦСĺ壬
Сط๫ʶλʦŸҶһ
ͷ㣺ʮʦס֮ˣҪİװ߶
ɼ¡ʮֱλʦȫˡ
ȻˣôһΪҪ֮£Ȼƾʮֱʦݣ
ݵװ׼ģοʮʦڡԪָ֮£ʱ˵أ
ƺй©ݲǣ
һ˺һ̵ۣҡҡͷλ˼ֻǷڴ
¥һ棬ʶҽʲôز֪
ʱ
ܾڽһʱ䣬࣬ʱ֮ԣ˵죬ĺ
ĿǰʿĿǣҲʹ޿ɡ
ʵ๫ʲôģ
ûдʣһʱסˣ΢΢һ㣬ȻϾƵ˵Ϲ
зģһ°ͣз硣
ԳڣֻȺ˲λ๫˵òкúõˣͻȻ
ȥ׼з磡
幩ֵл๫ָ̡
񰵰תȺǣƥɿȥ
һ·ֻ˼ʮʦ֮£ͬʱҲ¥һһˣвһ
Ǹ˵ʫǰһڿУԼ˵һ
ʲôûףĪʶʮʦвأɺϣ
ʮʦԭӴֱˣԷ輰ˣŷȻ¿ӣ
¥
ɴ룬ʮʦ֮ܺйأʹȷǡԪָô
ϹҲˣ
񽥽еˡ
Щ£ԲܣԼΪʮʦƲɣ﷢˳
ͻŷȻ뿪µġ
뵽ַɰܾԼھ֮ʮʦװ£˽
£ڡԪָ£˽ôܺйء
µ£Լ岻ݴǣοɱʮʦһһˣ
˵Ҳûеڶ֪˵ϣǣһ׮˵Ĵ
Ϲ䣬ڡԪָµģԪָǱĶž
ȴɱ梵֣񡰹Ԫֳָˡ
ͬ޼ׯǰЩˣڡѪӰơµģѪӰơ˶ֲ֮أ
ҲǶ֣˵£û
뵽ͼѰˡ
ǵھ¥˵𣬺ҲǶɽģԼʱ򣬲ûƵ
ӰѾɽȥˡ
²ԥǣƥͷ
һֱŹݵĻҪ֣ǰװײգԼҲŵ

Ӱͽݣԭֻһ֮ˮļؽв̲˳ˮۣٶ
ִݣϵʱ֡
۵½ŴǣݼʢֵҲ൱
֯
Լ֪ˣǷڳţټһݳǣֵȥңһʱ
ǣƥɱߵǣֻڽ
֮䣬һСĺӣҹɫ֮Уվһֿϣμʹ˲޿
ɡɰ⣬⽫Ųһǣƥȥ
СԼʮ꣬ɫƣɫֱ̿أһǽǣ״
УĿȴʱбһҿջͶȥ
Σù۾ҿºӷǸˣƺ
վǵˣͼΣܾмɡ
ţúֶ棬һҾ¥ڿ֮Կº
ӣǿջнˣҲһĿȻ
;ٲ¥ǰȥС˽ӹƥ¥ݡĿһƣ¥ʳ
࣬ͷȫţһ£ҪƲˡ
۽ǳ¥ȥԼλºվ֮ջǰţǡó
Σ߶Ŀ
ºȻվû߿ջȻʱ˳룬ֻЩ̼ÿȥ
ۡ
񰵰ЦԼݴͣҪվʱ
һṤϾƲˣ˱ƣԺȣһĶ涯
Ȼºվһᣬ齥еͣ޷߿ĿⶢſջҲ
˽֮ɫ
ηڵˣôԲȥأȻμ֮Ҳڴˣ
ʱֻӿջ棬߳һģˣ̽ͷ̽ԵһƣȻ
ºӭȥ
ǰֻһû⣬˿Ƶسºȥʱע
Ŀ
ºӶԵĳҲƺеһ㣬ȻԾǽϣ
ó΢΢̧ǰȻ֮⡣
ӵ·ģȥǸ书ˣȻ֪ǱֱӭŹ
ȥ
񲻽ģƾ룬ʹԼ򿪴ڷȥҲѲȣ
԰һҪ㡭
֪ﱼºǰȻһ죬ʳָһָ
ºӿƣɫһɣҲ֣ͬʳָһָ
̽뻳ȡһֽƵĶ˹ȥºֽӹ
ȥ
ƺҲתӣ¥˹
ۿֻǴ˸ʽû˵߿
һΣʹӵĲ书õֻסǿջп˵Ĳǲ
ݶʱļǺţǻָһָ
ֻ֪ݹȥʲôأסڿջеˣֲ֪ʲô·

˿ھƣֻͣѴ¥߳һ̾Ʋˣתջ
ڵһ߽ţӿ߳һģˣӭ˵˼仰
Զ˵Щʲô
⿴˵飬׸ӵƲ˽еˣߴٵġﲻס
ͷҴҳȥ
ײûŵڣڿջſѲһ£ȻһƣĹ
ˣһѸٱ࣬ӣǽһᣬȥ
񿴵ôǺɣ׿ȥֻʮ⾰һ书滹֪
ǽŵ£ЩʲôҲԲõЩμɵľٶǽĳһ
ܻ
ԣǸºӺײһ·ˣôҿջ֮У
ڰйĶǣҲĳһ£ڰ
˱⼸˲¹ʣΪЩ飬֮
ѹѽգЩ֮ˣ֮£׷Ź
룺ԼҪβ͵ջд⣬˳㿴ǲǺͰ
¥ϵһһйأ
򶨣Ͻ˾ƣԷƳδ󺺣
һɫ̴򣬼ͷһ絣һͷֿ

м˷ǽװĲ˵ǲĳһ㣬Ϳ
ǵһ书
ƵðԲ죬Լһͷʱ䣬཭ˣﾭ
ݳĪʲô¹ʣ
ĪҲǵҿջȥģ
ת´󺺲ûͶֻ꣬ߵڿջǰЪ
ţһѼͷⵣŵϡ
ڿջ˶ԣԭǳ֮£棬ȴرע⡣
ΪɲɵľڷǸ׶ȥǽűϡ
Ȼһᣬһûע֮ʱǽϻ˼Ȼ˻
һۣȡⵣﳤȥ
ĿҲֻǴľ̿żǺţԶƲʲô
´ҴҳԱϣ¥Снӹƥջȥ
Ŀӹԭǰǽľ̿һ֧ʣǺ´ȴڱԼӻ
һСдһ֡
һʱŪǺţǴʲô
ʱջĻҵӭųһֽӹ๫뵽ȥС
귿࡭
ȡ½ҰһջһæӹңЦʵ
๫Ҫʲô䣿
һϳǷºӴݶĵһڵҪ
һ徻Ϸ
ǵϲ๫ɼСԺһֻϷֻʣһ䣬
С
˵һ˽ңһŰֱԺȥ
Լİ˫ָŷԺ
ʵڻ֮䣬ĿⰵΡ
͵һ䣬ԳԺ䣬Ȼ൱ľ
˿̣С쾮Уһһָһ룬еͷɫ
һƵ˽һ˽ĿⲻڶȻעӵ
֮ϡ
ͬʱѸٵسͶԵĳ߶೤ĽңеȣҪ
˭
콣ע⣬رһңʵмһ۾Ϳ
Ⲽ֮ʢŵУͨҲֻ߳ߴ磬콣ĳ
棬Ȼǻ˵עĿ
һſԺվС쾮еǰͶ¥ߣ
һϲ룺⵹ǴɣϵļȻˣҲɡ
Ƶƺ΢΢һ㵣ڰͶ¥ϣֻеһͨ
ûע⣬˿ȴΪ˵ϵĽңͨŶйĿ
֮⣡
ֻһ֮ǺЦԭϵܶɽˣδ
ꣿ
ĿҪҵľһһˣʹԷкԼҲҪʶ
ȥһڣȻ»æȭԭˣ֪һλ̨
ǷҲ
δ䣬ֻ߷УһЦƮȻӷ߳˵
ϵ̨ˣҲ
ζ΢Ц
ȴͷһ룺ѵԼвأѱˣ
һ泯ֵ̨˵ܺλͬסһ֮꣬;
įöֽ̡
߽һ䣬򿪷ţͷЦԭ๫λ͹ٶˣʵ
Ĵٹˣ˹ݳǣСš
ֵ
๫Ϸɻ⣿

ˣѶС
ӦǣѰңŵУȻִҴҵİӣһ輸ŵ
ͥУһЦ͹СرϷͨˣģλ
̸죬С









񡶷
ʮ¡ķȸ

£ͷɫѣԺȷҪ
ö࣬λϵƷ£Ҳƽ;᯼֮ɶƣֻҪ׼ˮ
ãҶϷԱϺ
Ӧ£Ҳ
һṤ򣬵һˮ
߻ͷԸȫϷӺݴĲҶ
м䷿Ӧ߳Ƿڴſǽ»ףһС
ޣȡҶС
ÿˮǣȥƵףвɰһ㵣ͬʱҲ
Щɺ
ΪףԼſ䣬Ǵ˿̴ӷ߳Ҳݣһ֪
书
һ󹤷Լϸߵľٶ̬ȴǸˣҲֻ
ͨһ
۾Ҳһ˹ģѵԼˣڶɿɱʮʦ
ģǣ
ôߵףһ书Ҫڿ͵ſڣǣ
һۣŵӺݴƷ
λϵƷƷ
˻ֵ»ûɺλ̨մγƺ
΢΢һЦֵ̧λŵӰټҵ룬µģ
˼룬ֵľ棬ľľٵ档
аԼ˵ģֻȫǼԼβҲһ֣
ɷвգ񣬺ûΣתæ
ȭؽ֮
ֳףƫͷ΢ЦؽؾУԹŶʿϵؽ
٩ȻǶŶ֮ʿ
ǫлԲڣ˼˵²úܡ
Ŀҡֵϵӹ̫ǫƵϵҽ
ɴ룬ϵܱؾڽ
񰵺һ룺⵹ã̽㵹̽ҵĿˡ
һ浭ЦѧĲɣѧֲɣһ֮⣬޳ֻǺ
֮ұȥŴߡĿ磬һ۾ƳǴ
ֽ̡֣
ڽ϶˼죬˵Ҳࡣ
˿ڲ裬ǺЦϲ֮ʱĽҹΪˣҲʵ
ύһЩѣĵǲ٣书һȴֻ⺺ѣϵֽ
֮˵ҵ
ľ˫Ÿ뾲˵ʱȻ²룬Ц
ҹ̣Ʒ£ɺη˵ЩĽƹʣҲʹš
˵۽ббһ¡
˼Ҳ͵Ҳд⣡
΢Ц֮ʱύһЩҲ㲻ʲô֮
ʿҲֻƵĴ˵
ϳĴɣңĴѲǰʢ
ˣҲж겻ڽ߶ûʲô˵ġ
һ٣ֵֻȴ֮£䶯ȣʵҲ
ҥѣ
ͷһæ˵ģ֪ʲô֮£
˵ڽĴţĴʧǧ
ڽ֡Ϊǧ䵱׼ҵӿİ˷ھ֣һ
˶ɽ
ʮʦצܡ˫ܵˣҲһҹ֮䣬
ɽɱЩ˾˵ȫڡѪӰơµġ
ľƫͷѪӰƲǺɽֵĶŹ𣿡
һۣϷɹһ˿Ц⣬˵ľϵֻһ
֪ѪӰơǺɽֵĶŹϵ¶ˣ
Ҳͬĸо
ľأһ˵ҲԾʧԣ˵һ룬סڡ
ӵľϵ˵Ĳֻǰ˷ھֺʮʦзˣɥ
ڡѪӰơ£ȴǶΪҲ
˵ݸƵɽĦƽͺʦܷϣʬ壬Сѻ
롯ȴҲɱͬʱִϹҲڡԪָ£Ϊܹ
֡
ľЩ˼Ȼڶַ֮£֪Ƕ֣ħ
ǱµĶ֣
˵ýϼɣװһ֮ɫ֮ȴ޷⡣
ЦЦҲֻ˴˵ˣΣҲö֪
˵ļ£Լ඼ĿãԼڶ̧ͷ
ɷ˵֮£ôһأ
һ棬֡䵱ҡɽĴɣ
Ȼʽ΢ܾǽƺƴɣȴͻʧٵϢ
ҡ
ĿӹҾ˵Ǳ˼˲֪Ľ°ȥ
ģ
Ŷ¡
鲻ԽŶ
Ĵɵ˻ᱻ°ȥǺ֮£
է֮£ֱţ֤֮ʮʦסֵݣȻװ
£̤ϽȻ·ش¹ʣǷʧ٣Żʹʮֱɮ
ãҲȷпˡ
ôʮʦɱĪõʲô£
˵ĴţŲŶԣΪԼմӶҷ
ҵѷɽʦڱչ֮УȻᱻ˽°
ҲǿнйĴɣʹֻɳӣҲһ˵ϡֻ֪
°˵ģʲôȻֶΣתڡ
ľ̲סʵɿ˵ٳĴŵ˾ʲôˣ
ʻϲû֮ɫƺ཭£ɣҲʹ
뵽Ĵ˵ı°˶š
⣬ԼʵĻŲٿڣֻ۾ڶ룬
ĵش
룬˿ڲ裬ŵҲǰգڲ¥
˵Ŀǰһذᣬķ̡
Ϊýжأû˵óǵ飬֯ܣʵۺʵ
Ĵ˾ʱʧ٣ǴһɿǸýΪ
ķ̣
Ҳ¹ʣû˵ϻôһ֯в͵ͳ
š
ľȻŶһ̧ͷһ˵ֵҲһ
ǰֵ·֮Уˣ˵𳤽һҲһܰ
ȸ죬ר°޶˵ȸǼѲ
߶Ĵ˲ҪǱȸ°ȥҲδ֪
ԽԽ棬˵ķ̣ľ˵ֳ
һȸ죬һǼĻ֡
ԼֻϳĴɣңԭã
ܾ飬ӲԵĻ֮⡣
ľĻֻǵһЦ̾ϵ¶ƹ
գλϵܣȷˣƺ˵ֻǵ;˵֮ԣŪ
ǷǣλϵЩˮҶ⣬ͬ
Ʒأ
ȻΪɣ⣬ѴУλ˶Խϵ
飬֪ü࣬һʱĿϷŹ᣿
ȡ룬һմƷģȻĿЦϤƹʣ
һʣҪ̡
ĿһתЦϵܰҵϽʵ֪Ĳ࣬Ҳ
շתŶϵкʣ˵
½ӳɶ·˵ĴɵĶɣһ֮ǰ
ɽ˵ɽԭΪĴٿұաʵ
벻ͨɵĶɣΪʲôΪ׻ͻ˳ָܴ̣ܲ
ǺһЦͷãϵһ⣬ʶˣʵ˵
֮ʱԺ棬Ҳ˵ҷɽ֮£֣ٽѣ
˭Ҳ˵Ȼ֮УһЩԭί
񲻾һϲɹȻ֪
Ȼ֪һ㣬ȴҲ˵ȫȷ²˵
һŰʮ˥Ҫ˵ϸôһŴ
콣˵𣡡
ĿԼȻ콣вڡˡһ
ֻ˵콣ԭǼŴ֮һն񣬴ë
ϣƥȫĳһ磬ͨһߣǽտ֮ˣ
ʩչÿ
֪ʲôʱ콣֮ϣһ׹ŵһλǰ
һ½콣շתĴһļ
Ϊ˼ŵܣҴŽҲʼղΪ֪
ֱһٶǰһλԲڣѧĲѧ֮
콣׹Ͽŵһָϧ׹ҽǣƱȥһС룬ǡ
ǡҪķ֡
ѿʵ˵ĴˣɾǶҿдʦ
һۣҡҡͷǣǿдʦĸס
ż˵Դӷ׹ϵ书֮󣬾ǱĿУ˼ʮ깤
ٰأʧȥķھڴɡʮ֮գȻ˴
˰Ƭ񣬵ۣھһӡ
ľ񣬲ڵ׹ȥİƬˣ
ͷƬ׹Ȼ
ϲ񣬺ǵ
ϲԵɣԸڵó
ϵ˵ǡ෴°׹ĵɱǱ
Ҳͬʱʧȥ
ľһƣŶ֮£ֻг콣ˣŻ֪ǰƬ
ļֵ˼ң׹ˣ
һ˵Ȼ򣬲ɰλľ˼ܡ
׷ʱƣǺĶҸɮдʦֻʮ꣬
õ˸ѬգС䣬ʱޱ䣬ŽĴֻ֮ѰϷ
£ɽʦ£ɽʦ˵Եδֻ¼ϸɡپڷ
һʮ꣬ö洫и𣬱ʦɽ֮գڷǰؾֻҪ
ţɱ
ü֪ããֵȥң
ǿ̽һ꣬㼣̤ϱһӰҲ
ûҵ
񡰰һͷʦż
ֻ˵һΣɽǡɫڣɽһͶ
ޣǴɽˣƽﾭɽԩңԩҾ°Ӻȥǵġӡ
پƲ֪Լȥ͸ҩɷ
鲻Խ
پתѱţ˸ʵֻǰŮŮΧ
һˣٵգڿڽƷӢ飬
͵ȥ
ˣ˫Ŀէ뻰ͷʵǿеķˣ
ٷˣ
ľԭó񣬸һ£ɫ΢΢һ䡣
ûˣֻǼ˵پƱ۾ҹɽȥ
֪·̣ŵͷȵȥڲһ
֮ϣǰһλװϸȥĿ飬к
һᣬִ߳һ껪ľɫŮϸԳٷˣɫŮ
СֹеĳŮ
ߵȻٷˣŶأ
ǵʮٷˣϸپƳ֮󣬾ֱ˵
ΪپԸԸ⣿
Լ׵һĻаһûдӦ









񡶷
ʮ¡Ե

    ЦӦ˾ûҲѹ֣پΪҸߵܣӢΪ
֮ʱٺ˳ס
    һˮ棬ɫΪ֮һ䣡
    ֻ˵οپ̽Ѫĩٷ
ί˵ԼͶʦѧգԭΪѰóˣδ֮롣
    ˵ԭʵ飬Ҳ⣬֪ٷ֮΢΢һЦ𲻹죬
˵ģ֮ߴ콣ѰȻףȴҲʲô£
ڹסһ£Ա
    پһʱ˵Ŀ֪ԣֻڹٷ˵
Ϳд΢
    ׼ٷ˰ŵ˼ƣƾһ콣룬
˰գ
    ЦЦϵҲ̫СˣȻʮɽһΣ˵
вٷֹɢأĿͨڱΪ԰쵽֮£ٷ˵ֻҪ
ֹһĴȻ¡
    Լײ϶ɽׯ֮£˵ҲȻ٣ͼʵ
أ
    Ȼһ£иһͬʱҲ콣̿
ٷ˵ɽУҵپƵɱˣΪ书ǿ
һ콣֮£Էֱϲ䣬ɽмսһ죬ڱ
ơˣ콣
    Էˣ䱻£ϵ׹Ǳˡ˶ߣ׷
ϲֻôŴ˽
    ˬȻʧĵ˵콣׹ϵĽҲ书Ķ
ˣ
    ⣬ЦҲȻ书¾
Զܵļޣ֮ˣһӣҲгɾ͡Ʃ
ĴĦ׽澭һʶûɹģֻ
ͨѧҲСзˣ
    һ룺ԭеġзѧľǡ

    ֻЦϵܱˣ˵ȥپǺ
ϣҲû뵽ٷ˹Ȼڶ̶һ֮ڣҵˣһӳ
ϰ콣
    Ϊӣ׳ľʹ飬ٷ˸Ҿ¶
ɷ˳ȫΪӣı׳Ҳߵ̫
Զ±ϸȥ
    ٷĵͷӣбšơҲŲʮ
죬ȻҪߣҲǿ콣ҴȥǾһ
Ϊڣʦ֮ɽˡ
    ľٷ˵֪أ
    پɽ֮󣬸ϵɽУҵõӰʬҲû
һߡ
    ̲סֻٷ˹֧ʹһ¡
    ٵǼٵģݽ˵ȷʵСơʱ䱻ѣ
þ˷Ƭ׹ȴ䵽һϡ
    ʮ󣬽ϳһĪʿ
裬ƴ˵콣׹ϵ书ɾԨ֪Ϊã˾
µġзʿԪ
    ȻҲ֪ˡзȴ֪ģʹߴŵ
ɣԼ˵ȥˣ
    ЦŶһι¡ֵһ֮پ
Ȼûҵ䣬ȻûɽȥԼλ빫ȴڴʱѰɽ
׷٣پƣڱƵپֻڿԪ䷢ΪſС
    ˮȻپƲˣٷ˶ɽñԼģ
֮ˣҲ䵱֮ˣ
    ӿڵľ֪ɵĹ涨ͽǼ̳еͳ²
ˡ
    һۣЦͷϵ˵üǣپԭɽʦ
ͽû䷢ԭ򣬾ΪδδˣŹϣҲ
ѵĿԡ
    ľΪʲôٷ̹˵
    ǲҲ˵֮پɲã
ΪϢʹһ֮£ΪᣬģҵԪҪ
پһ档
    дʦѳңĿϺ棿ֻ˴ľǻãԵ
̣֤ɣͬǼ졣ίҪһ涼ɵãڿԪһ
֮£Բճյһ죬Ͷѳ顭
    λŮȻ֮ͬģ֪˭
Ĳԣ
    ʦûдΪǶͽӦü̳бŵͳҲûдΪ
ѳ飬ֵͬ顣
    ôֻܹϲ԰Ŵˣǻã߷̡
    ž񾪰֮ʣľȭƣһ£ŭĵ⿪
ͺȫĸΣ
    λϵܣ˵ǣѻ˵ˣҪ֪һ£ɰ
ִˣٷʹŮ֮ɥϰݣĲǡڴʱ
ɽʦҲԲ飬ɿдʦ̳ţдʦתңʦ֮
󣬾Ͷ٣ٷ˶ʮУÿٿ֮ڣҾͷɽʮԼ

    ֪١֮䣬ԭôһ۶Թ޹ɵڶ
ֻҪͽ׸ʥ˫ףҷɽ֮ԼҲȡ
    ȻԼϣһǻɸΪ񲯣ʵϣȴڶɶ

    ʦڡ֮µ£ʼû֪ˣ
    ⵱Ȼɱ棬¡ý֪
ؿƿţһʵ޻ΪʲôʮУֻɶʮأ
    ɴഫĿǰʮӣ˵ٷŮ
ܼ̳Уġȱݣǹĳһ
ΣԪΪܴɡ
    ʮأǹ̫Ԫʱ䣬ֱɿ֮գ
̳Сٷˡͳӡÿһٷˣ书ɾͣķǸŸɵ

    ˮĵ֪Ļ治٣
    һЦ˵ģҲֻ;˵Ĺ£ƺ󣬰
֮λϵܹ֮Ҳ
    ˵̧ͷһɫȻסһֻģͮ
Ҫأ
    ̧ͷȥȻ£ΪһƬڣת˲
ƶ㣬ʵƮ
    룬ЦⳡֻƲСλϵ;Ͷ٣Щ
Ϣɣ
    ԽԽˣ׵罻裬ҸԻתȥ
    ͵ƣϴڴǰһľ£죬һ綹
ֻʲŵ̸
    ͷһţҡɽԹɣõ˴𰸡
    ͬʱҲ˿У½һķ̣һʲôȸܰ
ᣬĴɣɵˣʧ٣Ȼ֯йأ
    ·ˣΪһ֮ˣᱻ˼ҽ°ʮʦװ
£ڰͶ·ش¹ʡ
    ͻȻ˼ðֵġѪӰơ˼ðħġѻ롱Ϲ
ʮʦͬڼðġԪ衱֮¡вһ˿⣬Ȼ
    ķ̣׼ķ̵Ĺɡ
    Ӱ˷ھһУ١ׯǰˣɽĦƽ͸˺ʦֵܡϹšʮ
ʦķ̵˼ð书ɱġ
    ҥĴ˵ʧ٣ȷ£ôҲ׼ķ̸ɵˣɴ
ʮʦڡԪָõ֤
    µ⣬ʣķ̵ͽһıУĿľڣ
    ǰһԽͽðѪӰơƻ𽭺ɺͶ
ĳͻͽðѻ롱͡Ԫָ֮ʹⲻǶ֡
ħɱˣƻ֮ƣȻѲ
    ͬʱٽ°ţǸ˼עĿֹ˵
֮١ǶĴɡˣ㹻ʤǶࡣ
    ôķĻָ֮ʲôˣ𽭺ʲôĺأ
    ³һ룺һ⣬Ŀǰκ˶޷ͨգԶ
Ĳ˵ǽģ͵ǰºӺ͵ﻥʽݵʲôϢ
    ǽһ֧ʣĴڱԻķЩʲô
ǺţһʱҲ޷
    ˵ˮɣ˲ͬ·ˣһ·ȥ䣬
书ָƣ䡣ȻҲ⡣
    񲻳Լǻ۲ǸоԼ֮£ʵ̫ˡϺ
һգСգ䣬ʹԶ޷Ū
    ԸȥһȻչн⿪յ׵һգһ
ϴ˹
    һҹûͣ͵ȴƽģûз¹ʡ
    ڶ죬Ŵꡣм¸ϳ⣬ÿͣڿ͵м
    ͣ
    ֮󣬷ָڷе뻹ڸԣ޶Լ̽һ
һٵжȻҲ
    ţȻעС쾮Уѻˮ
    ݵľҲˣվڴ£ͷ죬һſ֮ϣ˫ü
żһ㣬ֻճ
    ʱõˮźŵ๫磬һҹ꣬Ȼô
·ŢУ๫ǲˣ
    зԵ˵ͷľѸԸƣúúǵڣ
    æӦ๫ֻܷģﻹ÷ԸС
    ˵ţˮ͵˷С
    ϴ֮󣬳Թ㣬ۿ뻹ڷиԣûľҲû߳
һ˾ģʹӰȡʦ÷ᣬڴ͡
    ˼ֻ֡ʦ滭÷ÿһ޲ٲԹţī죬ʧ֮£
ԽԽʤֲ֪˻֦ɻȣĦţ
    һᣬ뻭ͨı֣ԼҲȻ޾
    ⱾᣬҲǳɼ뷱һҳϣֻһ֦÷Ҳֻ
һ䣬ţҳ֦֮ɼӶˣҲ߰˶Ķ
    һ淭ţһѧĦԼⱾᣬȻŨ
ȤҲϡоԼǰѧƵģЩ⣬Ϥһ㣡
    ⵱Ȼû֮£ԼСĻѧ÷ֻһ޿ɽ͵аˣ仰
˵Լѧš
    Ƶָ«ıȻ֮ʣֻЦֿ
ʲô飿񣡡
    һ̧ͷȥֻˮ΢ЦҵȻ߽
    һ£ͷһ룺ƾԼʹ񣬵߽
£ܻ˿οԷڴǰ˵˾߽ͨҲ
˿취
    һתپľƺҲ̽Լж
    »»ᣬϻᣬʹԷģԿ
һŵϣЦԭľֵ֣ģַᣬľ

    ľĿ⣬ֱǱϣطƵٿջ滭棬
һЦԭڻ£ֵܶʧⱾҳֵīˣ









񡶷
ʮ¡ι

˵ţӼȡ𻭲ᣬַ˼ҳȻ𾴣̧Ŀ޵ã֦
ǣб죬ʷԾƥ֮׳ּʱϾֵһأ
˵һ죬ֵľޣֵθҵⱾᣬһ
⹺õģδʶ֪ںֱʣֵܰԾӣȤ
Ŵߣʱģľְֵܵڻ£Ǻ֡
ľַ˼֡ŷŻؼϣл̾ͣЦǺûûһҳ
Ǿּ֮ղ˾ȻҲǻмң̫ǫ
ľֺ˵ֵԴǰⱾ֮󣬵ȷʵѧ֮
ľЦããôѧ֮Ϊֵܻһˡ
˵֮䣬ѵһ
ϷŹᣬ̽ŵľֺǾʶ֪Ǻ
ľ΢΢ҡͷֵֻܺڳ;ʶ̸Ͷͬ·
֮ʵҲ칤򡭡Ϊһ٣ֵֵܵ
ˬʣһʡ
ŶһǹȻһ·ģһæȭľֺ˵ֵҲ
ͬУ
ľȻһվӣ˵ֵܲ벻ֵˣ˵
ĴɵĸߵܣпҲΪ
Ȼһſڵľִ˻
ˮЦЦ¶һڽϸݣֵܲ룬ֿܻ˿ͣΪ
һ沿;ķɫܻĲ죡
ֱһ˵һʱо죬Խغ˰벽ֳȥ
ȻԷ˵ˣ¶üԼֻҩͿϣûͿ
ȥ
ľ΢Цһ˫뾪ʵֵڰͶ
¥ϣƳˣҶƵóȻ߽ˡ
Ȼûָ˭ȻóС߽ˡָ
ԡ
û뵽Լԭ̽˼ģ˼ҵĵϸû˿ͷԼȴ
¶μɴ˿Լ飬ܾӲ
˿ľѵָˣҪ벻Ҳɣ͹֣Ϊ֮ɫ̧ͷ
ľָ㣬ֵܸмֵֻʵвѵġ
ľҡֲֵض˵ˣֵܲǶɣֵҲֻΪ
仰ģʵҲûע⼰ˣԼǣ
˵֮󣬲شԼȥ
Σľһٶǵڳ书𣿹Ȼ
Լϣһһٶˡ
;ͬУƺԻĿġɴ룬
ԼºӻʽϢԼ׶ȫģĴ󺺣
͵ſ¼ǺţҲȻһһйء
֮䣬Ϊĳһ¡
ˣľ涨ȻΪԼΪĿͬſָԼϵ
⣬ʮΪԼ֪ԼΪģ
ΪʮʦڡԪָ֮£ݵͶ¥һԶʫʮ
ʦɣԶΪࡣ
ٽһ˵ϹšɽĦƽ͸˼ʦֵܡԼׯЩ˺Ͱ˷ھ
һУʹµĶ֣Ҳйء
Ҳã£Լ֮⣬ԼҲý˺ӽôҲҪ̽
ɱ˵ĶЩʲôı
룬ľ֪Ѵ֮̽ôһ
ţȫ׾ٵĽҿˣ
뵽ɷĵ΢΢һЦȡ֮ҩ裬ڶ֮䣬
ĨãȻ־žӣϸ쿴һᣬſųȥ
һ󹤷ҲվǰƵ񣬺ǺЦ
ͣö̻һ죬ѷԸȫҪ¥һϯƲλ
ϵʹ
ľӷ߳ӿڵҪƷѣʹã
ЦϵҲˣС㣮ʲô粻Ļ
λȥСסأ
񹰹ֵֵ죬˾붯ֻиɳ
ľһۣŵƼˮ꣬ѵһʣ
£ⷬ⣬ȴǹã
һ˵ԼԭΪ˴̽ģһڰѻص
취
ȴѺǺЦľϵܵ崷˿ϵҲУ
·̣ʹһΪɫ磬ǾͿϵ̻գҲ
֮ꡣ
˵֮䣬¥ҵƲˣ˵йá
Уû֮Ķ
ϯ䣬˱߳Ա̸˵ĶЩɵĻûᵽϵ¶˵
ЩֻżȻĶѣ
һϯƣҳԵǾˣȴľ̸Цʱü
ֽ֮ɫмһ㡣
а֣㽹ΪǸ˿̣
ζԸ֮
ľǲʤ͵ˣҲ޵ϰߣջԡ
껹ûͣԻصԼУȻ£ĿʦֻĻ÷
ҳ
ʱֹ֣Ƶģ˫ָԺӣߵ͵ףվһ
ᡣ
ȫŵļǺţͷȥǽŸǺţѲ֪
ȥģǱˮϴˣ
ʱ¶н˽϶࣬ת֪ĿһƳҲǽϣ
Ȼӡһӡ
ֿ֮£ǽϷһѣµӡֻаƣĸָ
ڴֶ֮ŢͶŪһͣǽϷһѣҲǳ֮
£ĿǽŸǺŵľ飬ӡɶ࿴һۡ
һ񣬵ʱΣ
ԭһӡǺͣȥִָ󣬵ֻҪ΢ϣе
ָӡȴԵϸƣ
Ůģ
Ŀ̰˵ţЩҪڿ͵ſڣһ¼ǺţΪʲô
Ŀעӡ΢΢һ֮䣬ֻЦһ˵ԭ
ſɢֵܺң
æعͷȥֻľƮشӴų
תӭһЦֵһ죬ߣľѰֵܣʲô
̣
ľˬʣһ˫۾ƳӡһۣЦûʲô
ֵСϺСһ
ü֮䣬ǰֽƲ֮ɫҵһɨգЦݣ
˴ҴѰԼֻΪ˵ҪĻа֣糿͸¶
Ŀ£Լһ磬ֻڷУûԼ˵һй
£֪«ʲôҩתɻɵĵľ֡
ľ泯۾¶һЦΣ˼ӣм
һ磬ֵͬУ뿪ƽϡ
Σ˼ӣ
Ķͷ֮УԼʲôΣʲô˵ļӣ

ľЦľöʣʱԻ֪
ʱʲôʱ
Ի֪֪Щʲô
棬۽ƳƵ䣬̤ӵ߳Ҫ
Ļһʱֻȥ
ĿһתˣЦλϵܾú򣬹ľϵܼҪ
̫Լˣ
ľЦ˵ԵֵСˡ
˴ֵ߽¥ľƽ˼䡣
һṤ򣬾Ʋϣ溣½£ʼȣ½ȫź
ơ
ľΪˣ˾ٱƣһһ󣬾ͱ̸߳ԣ
̸·Ȥľˬʣ֪ˣΪ̸֪ú
Ͷ֪УиĻ
ϼľʱ򷢾زʱüģż£Ṥ
򣬺Ȼ̸Ц磬ƵӣֵǺˬԹۣԽж¡
ԼǴϽѾһһ죬֤ʵ˶֮⣬ǵ
ж˵Ȼһá˿̵ǰԼȻ¶мֻƲ
£
һپƣֱԵʱ֣Ҷ˼־⣬ľ渶ˣ;Ʊ
¥֪¥£⾹Ȼ꽻ӣ꣬ȫϽ
ɡ˻صꡣ
ÿ֮ҹǰ˯˻ת͵꣬ҲԻطϢ
󣬺ԺϷ䣬ҲϨ˵ƻֻм䷿лԼ͸ƹ⡣
ͣ˯žʱڵһ룬һִ
ΣڵȺʲôˣ
ʱѿҪӽȻһ˿ҡҷ֮УһӰ
ϢĿ˽
뻺鱾ɫ̧ͷЦ㶨ϵܻ
꣬ϵܿţ˺̸
ľϷţֵţţֵʲŶ˼һʱ޷˯
Ϸлеæģ
˸ֵ̧ϵֻԲ԰ɣ
ľ溬ЦôΪֵʲôˣ
˵Уٲ¡
һȻף˫Ŀ֮УʣȻϵ֪
ģǰƺٻϵΪ𣿡
ľ΢Ц磬ֵܾúܣس
ǽϵдʣʹֵʧۣ֮
ɫ΢΢һ䣬˲ƽͷǿЦϵ֪ͺãǺˮ
ˮ෸ƺûֵϵһ·ٵɣ
ˮЦЦֵðúܣ׷βֻ߽һ֪
ϸʷ񣿡
ϵ֪ܲҪʲô
ļ̌ͷȸ
ɫһ䣬üϵڿЦ









񡶷
ʮ¡Ͻȸ

ľĵ벻裬Ȩˣɴͽ裬ֵܱԱ
˵΢΢һ٣ֵֵ˵֣Ͽɱֵʲô
ͣԿѣ
Ŀ൹ԿĽ͡
ľЦһҡҡͷ˵ֻܿԴֻᣬֵܵ
˼Ͻ֮и
΢΢ݣЦϵԽ˵ԽʹͿˣϵҪ࿴ʲô
ᷨӣ
ľ溬Ц˵һҲͿϿȻף
֣洦̯ŻƶСӨԵ飬Ц
Ͽ˰ɣգϴͽ𣿡
¶Ȼ򣬿аһĿʵϵ˵
ľ飬Ȼϲµòʦеֵ֮
顣
ЦããӦˣֻΡ
ľ治˵꣬ӿڵֵŵùϣȻȷ飬һ
磬Ϊ磿
ȻһΪ
ľЦЦֵֵܸôҲϢˡ
һƮȻȥˡ
ڷֺγ˯ˣֻû¹ʣȻҲ£Ծ
Ŀ˹
С쾮׵罻ӣ򴰣ʹԸһһٵ̸У˿ûв
꣬ȴǸʵĺ
նա
һ˰ߵŷţľʵ
𣿡
æӦľ֣
ųȥֻľվſڣԼʹ˸ɫһЦ
ֵһ£̾Ҫ̣ԼֵܽͬУ֪ǲ
ߣ˵Ȼֿʰң˵ز˾
һһ٣ԼĽһֱΪľɽأԼԼ
ͬУ»ͳͷʾͬ⣬һ˵ֵԭ
죬붯ľּȻҲҪߣͬУò
ľЦЦͷطˮҴϴɵҽ
š
˵ҪߣҲӷ˳¶ϧ֮ݣԭ
λϵȥסϼգԾ֮꣬ϵߵ˴Ҵ٣Ȼλ´죬
Ҳδʹǿ
ľһ֮⣬װ˿ǰԹֵʢ⣬
ֻ죬Ͼר̷ˡ
빰ִС
Ŀ⣬ֻǴŵϵ콣һǺЦλϵߣ
һ̡
񻹴ǫǣȴľһţǰȥˬЦ֣㲻ÿ
ˣϵƢ˵ҪͣĿϴɣ͵ſڣٸ
٣
󣬴Цľϵ֪ĳҲ
ãǰ棬Ͻˡ
ľֻЦЦûһܿתȥЦϿ
ˣֻǺѨòֵܴ˰ɣ
һӴȡһԲͲݵľϣĵ
ϵܹȻԶš
ľѸٰԲͲ뻳УЦлϡ
񸶹ˣľҲ˹ſڣСǣ
ƥǰź
Ҳ࣬ͣһʹմԶġ
ʱҫȻһԼƵϵˡ
֮УĿһƳڳеˣСõһҹ·̣
Եе룬Ƥбڳ֮ϡ
񼸺뿪ڽ뵽Լ£ǲкĺãοԼ
ݣҲϲ
ͷ΢΢еԣŵ߽ǰ
ľعӣֵֵܾʹ˸𡣡
վڽϣףЦڣλϵɣ
˴СУӹ
ֻڶϸ˵ϵ·Щźá
һæ̧Ŀȥ
һָںЦԼ촽ûжһ£ֻһ
˲֮䣬Ȼǰ㺮ǣڳ֮У˸ʡԡܡĹ
Լ˵ģô˼ȻҪԼľˣ
ľϣʷһ빰ֵټˣ
Ҳ빰֣ľ沢뿪͵꣬·ϳȥ
˹ݳǣҲͲסƫͷʵľ֣λɵʲôˣ
ľ泯¶һЦֵܾϵдһʣߣˣ
ľֵܣеɣ꽭ϳһʹꡭ
ڵſڻ֮£вŶһ
ľֵֵΪеķӡ⶷ҲѸݣ˵
ʲôıѶֵֺ˻ɣֵߺ󣬿ֲܻ
ԲȰֽͬС
˵üΪԸвǲԼϣ龿
ĻͬСһȴЦô˵ֵܶľչˣ
ľ˱Ȼóæ͵ֲᣬ
ޣʮǰݺὭ㣬ûһǾֵ֣ܼʹʮҲ
ɵĶ֣οӡ⶷Ҳڹݳ֣
ǼȻģ׷Ź
ľЦ˵ڼ꣬ӲԺС֣Ͷ

δ䣬ֻǰ·ϣƥ裬۵ӭű

գ۹ҵԶһƥëɫȫںƥԴô̴ֱ嵽ľ
ǰԶ
ۿԷۣƼ٣ûԼ˷ɫһ䣡
ƥҪ嵽ǰɲ֮䣬һϣǰȻ
һɲסǰ֮ơ
ԺƥҲͬʱȻͣ
ںϵһī̳Сӣס֮ľ汧ȭ
Ѿˣ
ľͣȺԵͷЦߣʳԣĵܺü
Ÿ
ī̳СƳһۣŵСԸ糿ͳ֮
²ףŸġ
˿֪ƥǽӦľġ
ϸԼʮŨüϸۣС༫ƣֻ
ȴɣʲһýݸ䣬֮ߣѿƥϣ
ںӣҲֻеģ书Ҳ
ڴ֮ʣľѺЦ֣ĵ㣡һֳī̳
С˵λ½֡
æȭԭֵ֣ܾúܣ
̬һۣǿͷޣ磬Ȼ
֣Ȼ𣬳ֻб䣬ǡ
ϳһ񣬱ͣ
ľ׵λ֣Լһӹݳġ
˵΢һ£Ȼתӣ񹰹ֵ˵ֵ
УʵʦУĿǰ̽üĿ˻ڶԷ֣֮Ϊҹ
ζֵܼ࣬ȥӪȣ˵Զֵܾʹ˺ֱ
ۿɫ˵µģԼһ㣬Ѹв졣
˿ľĿ˵ʲô˵ԶԼûͳ
ݳƵġһʱɼԣ˼ѿ˵ľּм£ֻ㡣
ľǸȻĹֵֺڣˡֵһ
һ䣬һͬˣȥ
ĿȥԶжȻԼԭΪľϣ̽һ
ðö֡ѪӰơ֡Ԫָɱ֡
ԼּжϣˮɣԶΪأź͵ؽУ
ӽһʱ׷Ź뵽ͷһĻһ
ҳǰ׷ȥ
ǰܾһ˼Ҳһ·ۣ˫ƥܵͬ٣Ҳ
һ·
β׷˽ٷ⾰Ȼû׷ϵϡ
һɺӣ·˲棬һȥģΪһȥģȥ
·
ǰûע⣬˳Ŵ·׷ȥٵ·ڣȻȥ·ֻ
ƥ㼣
һסͷȥȻǳС·ȥģ
꣬·ϻ൱Ţƥ֮㼣
¿ɰ񿴵ԥ
룬ԷȻֳϵΪ˷ɢ׷ߵע⣬ǹԼ
Ϊɣ
ľ˵ĿǺŪһʲôܾˣô
ɳɷݽ϶ࡣ
οȻ𣬳С·ܱ߹ٵ·Ҫɴ룬ºߵ׼Ǵ
·ˮܳС·ȥģԼȻҲԳС·Ϊǡ
תתͷС·ȥһѽӽɽԶɽϡ
١ֻǸƥ㼣һ·׷
һᣬǰ˲·һǳɽ򣬵һȴǼ򶫡
һע⣬㣬˲·Ȼֵַһ·
һȥģɽĪҪȵˣɽв
ɣٶ룬ųȥ֪ûԶӡͻȻжϡ
Ȼֲ֣ɽһ㣬ȻҲûлתǺȻûӰ
ӡ
һһߵͻȻƽշȥˣ
Ƶð֣һ·Ȼ׷ˣ׷ȥҲͽȻѸѭԭ·
˻زڣٳС·ѰȥԼС·⾰·㼣Ҳͻжϡ
ԽԽ棬ƥûתֿʧ٣Ŀŵ
ӡƬ֮䣬Ѿּ裬ôҲ벻һɣܰ
ʧ٣õĽ͡
һǣƥǰȥĿֻעŢʯ·档Ȼ·
ݴУһж϶⼣ӡ
Ϊӡڲݴ֮䣬ǵͷϸѿʹˣ·ϵȻ
ˡ·мŢŲݴȥҲѰ֮£˭ȥעأ
ҲͣĬĬ̤⣬ǰȥ˲һ·
ǰһӣסȥ·Ȼ㼣ҲǼӶֹ
ӱͻȻһҵ㼣ӡ
ˣ
Ȼ˫һ°ۣȥ
⣬ʩչṦ˼
ȻƥԼڵµ㼣ͶԷȽϣȻԼӡȶԷ
ǳ࣬ɼľġ
Ϊ˻׷ߵĿñɹ²䡣
ӱϣԤ˴ֻһУжأһ·
˽Ӧ
ߣľ桭㡭֣ܶǼٵ
ͻȻǰ󴳶ɽׯ֮£ǵľѵľ
ǶɽׯɣԼǰһֱû뵽
ɽ
ɽ









񡶷
ʮ¡ͬеϹδ

Ѳķ̾ڽһܻĻ
ˣʯųơͳϽɽܹ¡Ǳ֮ķ̵
ˣ
뵽پȻʡ
ѹֽϷһɱֻмð֡ѪӰơħġѻ롱ͱ
ԪָûġơɼȫǵĽɡ
ô˵Ĵ˱°֮£·ԣҲΪˡ
ĿĵָŸɻ¼ɣɱ֮
뵽ŭغһ
Ҳû뵽ıᱻԼз֣ԼôҲðѴ¹
֣
ߡڣһַȥƳԶһӰ
ڲزصĳ룡
һ룺жľһ£ȸ
Լײߣ
΢һӽڿԾ𣬼ʧǰ䣬кȵʲ
ôˣվס
˫࣬˵Ҳ߰Զƺûϵ˿٣
΢΢һѶеӣȻӭſһ£ݺˣ
ȣ
Ŀȥֻһ£ͷϸһɫձñü룬ŭ
⣬񣬾йĶԼ
է֮£ԷµĺºӣĿէӣϳº
䵱۰˽֮׵޵װһʱ΢һ˫һ˵
ݿ䵱޵
Ǻɫһ䣬ٿȻб˰벽̧ǺȻϻЦѹ
ȻЩ۹⣬Ȼϳƶʱ˵أ˵Уֻһ˻Żȥ
ˡ
ڣҽǰһȦ֮⣡
һڳϹȻ޵ˣ׺ݡﻹ֮䵱ߵ
֮ڣв΢о㵣һ˲֮䣬ڰͶʮʦҲİ
װ
ʱԼ뵽¿ܷش¹ʣ䵱ͽ޵ˣҲȻ׵Ϊ
ף֣ô˵ţĿΪֻɣ˼°ȥ֮ԣ
ܲˣתæҡֵᣬǶ񡣡
޵˳ƣĿⶢһĵԳƶ£
֤
˵֮ʣ⼲һС׳顱һ㺮ǡֱҼϮ

һæһ࣬ܿƣȻ
޵һ֣ãһľֻȦ磬
糸磬ɨһѿϧֺţСʩǡƶ
ˣ
ɱ֣ͷл𣬵ɻȻԼͿ
ҩѹϲʹŴӶԷƽӰ
ֻɭɭ⣬Ҳɰͷ޵˹Ȼ˽֮ף
裬
ԼȻѣ治׶ԷȦ֮⣬
ȵס֣
޵û뵽ɫݻƵֻ˸ǿȻֿȭԼ
ʽ
Ҫ֪ʽУ䵱ǽƽİ˰֮һ
ӹһ˿ûڡ
ѵЦĻװΪ˲㱩¶ݣҲݣѹֵ
ϲˣ
޵Ųΰ룬ĿעʵСʩ
ٴ𻰣ѸٴӻͳľУȡһŰɫҩ裬Ĩִ
ȣϴһĨʱظĿЦֵܸ
ɣ
޵¶æ𳤽׵Сʩ֮ƶŶ
ʧСʩźã
±òιֵõֻǵ׼װ߽
¹ʣ
˵Ĵʧ٣ķ°ȥģ֪Ƿ
ȷʵֹϵһ֮£ȻֱѶʣ˵Ǻ
޵һѵСʩǷģ
Ҳ⣬ɷɽһ꣬Լڽ߶
֪ʣ˵ʲô£һҡҡͷûУ¸մĴڰͶ
ʮʦҲ׼װɱ
޵Ȼһû˵꣬ʵСʩ˵ʲôʮʦڰͶ
ɱ
ͷڡԪָµģ¾Ϊ׷ӣһֱ
׷;ȥ
ǣ
޵˳˵ţȻĿһƳ˴̸֮ڹɳ
ϣҲɸϵˣСʩƶ
˵ųҲɸ֮ԣи棬ԼŴӷ˳
˵ʦλϣڱչؾޡ
ȥʦɽ֮գ˵ӣ𣬲׼ó
һ׼ҵӣҲһɲ׼ڽ߶Ҫɽʮꡣ
޵ȴ˵ųϾȻڸϵ
ɴ˿׼ǽϳ˼ӣɲŻѾɽĶ
Ӳϳ
ûжɲμӣ޷ʰʦŻӦҵ˳Ķ
ɣ뽭
ţʻ
޵ƺԸ˵ǵģѾ˵˴̸֮û
񿪿ڣתͳȥ
ǣƥ˽¼죬Ƭ̹ѱԶ
ȥ޵ǣԽ֣ƵǱһլǰ棬Ų

լ㣬ǰ֧ˣһʯʨӣ˻ߣһ
ңдšڡĸ֡
޵֣ԴҲӽȥ߽һȺţߵ˾¡
ֻһִʵʲôˣ
޵æֵĳӾ
ֵմͼƷ
߰ٷñΣɺʯ𶥡ˮΪƷ֮
ν֮
޵˴𶥡
һµĴ󺺳޵˵ͷȻĿƵ޵
ֵλأ
޵˴ʯ
´󺺲ǣƥڣֹľš
һһʣʵ棬ĹŹ֣˲ټţ֪
簵š
ţӭһԺ䡣
޵Ҫƥ˩ʯ׮ϣȻãСʩ
ƶȥȥ
лش𣬾ʹ󲽿ʯһԲȥ
һ仰ʱ䶼ûУʹҴȥԼ֪
ʲôطլʲô˵ĸڣ
֮䣬ֻһϸ鲽һµĴʹŮв̣
Ӻ߳ѲŵϣչһЦ͵˵๫ò衣
úЦԼʱʱ𷽲޵˵Լǡʯ
ǾͰԼ
ɣֳ֮£ԼҲ޷ԸǷл

ʹŮһȥµ´ʹỤ̊
ŵľڵĲ׷һֱߵмһ̫ʯϰںãһ
ŷĿģ˵үЩ죬˵๫δ÷ֻá
񷽲޵ԳĳʹŮүָɣֻԼƲ
ֲ˵֪ʲô飿ţһȴæŶ
ʹŮڿһЦȥ
ڲϸ֮ǰĿϺҽʳֻǿŵȺ޵ˡ
һȣжٷʱ⣬ż޵˴ҴҽһƵȻţ
ϲ˷δǸȻСʩõȣƶСʩδʳҪ
ģ˿δѹСʩ÷ǻ·
ȵ˵ɳϣҲɸϵ֪ûУ
޵˵ѾˣǵøϿȥˣ
»̫߰ɣ
޵ҡҡͷЦԶأСʩù˷ź·
˵ţԺͷ£˼ǵȺʳ
񲻺ƴǣҴҳ뷹ĨĨ߰ɣ
Ŷˣ˭
޵˸վ𣬵һЦǽʿ
Ը˵ȿȥ
󣬿ʯףûİ룬⻰ǵû˵
һҪ˵
߽ƥһɵĵƥ
޵ҡֵھˡ
ȡ½ңڱϣȻһ̧ͷһƣ޵
ȥ
ûȥ෴ԲǰȺ򣬺ҪԼȥƵģв
΢в졣룺ʿĺܣŻ˵·ԶšһְԼ쵽
ȥǰԼ˿
Ȳʵ˵ֺðԼţ»ǸԲŽȥΪ
ųҲˣԼȻҪȥΰݡ
οԼٻ飬Ҫϣɳתʦǹϵ
һɵĴ¡
ֻ֪λУһλ
޵˶լƺϤǴ¶Žȥһͨ
һ룬ţƹԺ䣬ִһŴһŪ곤Ū
Ժţǵ˾լ԰
޵˻˿ͣһֱߵ£ŻЦСʩϴ
ɣ
ϴȥ
һ룬ĿһƳҵƵͣһСβһɫ̿ĺӣ
ڵģ
޵˵ȿ䴬ȥв񲻽ɣҲԸʣ
ԿС޵˶¡
޵û˵ºҲû˵ֻľŶһ㣬С
˿ȥʻ
Ŀ԰˹һСӣ񣬺ۣϻ
̨ͤ¥֮䡣
һṤСʻբڣǻ԰ͷ֮ͨߴΧǽ£
һԿյդ
СһʻһʯУҡҡڰ߳һºӡݴĻºӣ
һסֶзɳһԲͭƣֱºǰȥ
ºӽӵУͷһۣͻդСͨǽ£
ʻ
֪ͭƣǽ׼Сƣֹס

ݴĻºӣͳͭһ֣ǼİַǮ
ͭȥƻ⻺ǹע֮ʡ









񡶷
ʮ¡³ɽԺ

ºʹҲǽӰϳ˹򡰲׽Ӱֻǽʿ
ݣѴѰô˵书Ȼ߲ɲ⡣
ɺ䵱ʿŪӣϺԼ˵дţĿⲻ
޵ȥ
޵ֻ΢΢һЦ˵Сʩ͵˵ͷԻ֪

ºӶԲۼʮʻդ֮˽ɣС١
Լٷ⾰Сʻһ֮Уֻˮһ߼ʣ˴
ΪԶ뵱֮ľˮͷȴһ·ǰ
ʻ˽ʱСɴ󽭣ֱһʻȥ磬С
ˮʻһۡ
ֻǰۣڽҵ֪⻹ģȻһһУ
סȥ·˴Сۣˮ治ۺڽģСȥ·
ºְѽһзɳһ֧һˣᡱһ
䴬ͷľ֮ϣ
ԭϻһС죬ڶ䴬ͷ֮ʣӭչС
׷Ƴɣգмһɫӡ֡
ԭһ˲£ºС֣Ȼµ˫ְѽǰʻȥ
۵Сӽ֮ʱͷббῪóˮ
˫û˵һ仰ѿۣĴеµ
װ
һۻᣬޱȡ
֮䣬ֻһУȻһοͧʻͷվһ
ɫװ꺺ңңȭʵӸϣλѣγƺ
޵˸æվ𣬴𣺡½ĳʯֵܡ
仰ʱ䣬ͧҵʻСңǾװĿˣЦ֣
ԭλ䵱ҵ֣СܺӢʧ֮ǰһ·ɱɵξ䣬
λൣ
һ䣬ͧˮһתۣббʻȥ
˼ҳкҲԱȭĿͿͧȥԶ
ֻλװ꣬üԼʮһվڴͷϣ쪣һʱľ
ϧ֮Уæͷ޵ʵλ֣֪һ£
޵˻£˵Ŀ¸ˣȱɵģΪǲ٣л
װȥĿƶҲֻǴλʩ߲һ㿴
ȭŸߵɡ
СŸתǰУһɽͣ
޵Сʩǵˣϰȥɣ
˵꣬ºӻ׵лԾϰȥ
ԾϣĿһƣֻһɽ䲻̫ߣ
ݳǻƧʱֵӽƻ裬Գɫ
޵˵˵СʩƶʲôһƶӦԺˡ
á
޵˲ٶ˵תͳɽȥ
ಽͬʱС
֯һСͨȥ˲һ·ֻͺһ
վס
޵ǰ棬ͣ
ʱһô棬˵ʮʱ
޵˰ŶһԭֵģȻŵˡ
ȭʮʱ֮ФΪʮΣںţǱ
֮⣩
´˸ףӦǲ顣
ںţǳڳ̶̷򡰴һٹǣк䵱ɵ
ݡ
ɴ˴μᣬǼ֮£Ϊ˷˻룬충°ţ
ϵ
޵˻ڣ΢΢һ٣ֵλأ
޵˽˵³ɽղ׺
仰ˣԷʵԼ޵˴ģǴǰ
ͬʱİš
ʫףԭǡ³ղ׺ѡҡָĳɽ
޵öˡ
˸λ룡
޵ִ˸ףͼǰȥ
ʱȻֻǻƻʱ֣֦ïܣ͸⣬ֽİ
·
С黹Ƨã۴УҲֻ˲Уֱ޵˾
Ϥ·Ҳߵò̫졣
ϸУӰƣܼӣ㲼
ã˵ˣֻҲ޷ɵýȥ
СɽŶУ⾰˿ϡһ̹
ȥ޵ȥ
߳ۿѵһɽ֮ϡ
һƬĶʯƽ̨мɽ𣬽һΡԺƽ̨棬Լ
ټʯֱɽţɽŵ£ٴ󽭣ˮ׳
ԼˣǴɽСģв֣СԲ½ȴҪ
һȦӣ
תĿƽ̨ӽƬƽ̨Ȼ㡣΢⣬Ϳɿ
ֱϣλվʮ֦䵶Ļɮˣعһ
飬ľżȻ
ʮ˻޺
Ƶ΢΢һסһ֪꣬ʮ˻޺ǧɮоѡ
书ǿ֮ˣپϸѵɣƽ㲻£ֻзӻ
ݡ
ʮ޺ڴ˵أַɰҲˣ
ô˵ĽŴĴʧ٣˽ٲ֮£Ѩ
磬š
޵ˣԽƽ̨ӭʮʯֱšʰǣɽ
ϣš¡֡
ǰ洣һߴʯ¯¯ǰϥһλɮĿۣ״붨
ǰϣһ֧ȣ
ɮ˹Ȼʶ¡ʮֱĸɮ֮һʮ־ʦ
вһƽ̨ʮ˻޺¡޺󡱣ﾹȻʮ־
ʦԾӸ߼ӡ
һᣬȻϵش󣬲Ȼ֣أ
޵ǰһ׵䵱ޣҪϢ

Ҳæ˸ҾУʦã
ʮ־ʦʮλɣ
޵˲ٶ˵һڡ
һ·ÿתǣȱеˣ䱸ЩɮװҲ׼
磬ٴС
ƫһʯ߻ľ裬ģǰǱµķ
ˡ޵˸տԺֻһǰ棬վĸ峤Ļ
ɮˣĸ۵ˣ
ͷȻһ֮Уĸ۵ˣȻ䵱۰˽ĸ
峤ĻɮˣǶҷ¡ֱ桢ʦ֣Խ
ж峤ģֻжˣ
۵Ƶޣعȥͬеʦ֣
ҲӭǰֵСݼλʦ֡
ĸɮƵƺҲ⣬ȫ¶ϲ׷״
ѹ˵ֵܣҲˣ´ʦ棡
޵߽ǰ֣һȡͷϸŵձñŲ
أȻޣ߶
ֻһʵ˵ǽ
˵䵱һέӡ
´дʦҲ棬޵֮ͨʱԼ˵ɡ¡ͷ
ɡˡһҲʱ
ǵԼ뿪µһ죬´ʦĸԼɽ֮󣬲׼
֣Ҳ׼ʹ书
ԼΥ˼ҵķԸԡ¡ݣڽҡǵ
ΪԽԽֻǼѵȥҲˣϱҲⲻҪ
á
ۿ޵Ѿһ˽ȥԼҲֻõͷȥ
ͨĳ˳Ⱦм˰ϣʱ
Զڼش飡
׿λϣˣһӣԼѮòݵˣִ
һ֧ں̹ܣ̫Ѩĵϸߣ˫Ŀ񣬿һλ޵ĸ֡
ڶɮǶҷ¼´дʦٴ䵱ɵһέӡ
ɮˣȫʶ޺סʮסʦ٤ʮ
ƴʦʮŴʦ
ĿһƳͷ֡
ݻʮ޺ȫ˵Ҳˣϲ
ˣ
޵˿ǰһέӹĹӲμʦ塣
һέӰ˰֣ʵһ·ϣʲô֣
޵˴ֵ˵ʮǰһȳֽͻ伣
̣վ˵ڽ֣жʮܣ޴֪ǵĻΡ
һȸ˰ᣬ鲼Σǰȥܲ飬Ŀǰ
ϢԶ;СʩݳҪ棬˵صǰ

һέӵͷ޵˵һԡ
£æ°ǰȥڴдʦǰ£ߵͷӰ
ʦ
ɴдʦ书һûʦˣʱһ
㡣
һڽܵ˵ӣһ򵹵ϣίһӿ
ͷĵ׵Ļû˵̲סʹˮ
дʦϣҲ΢΢һͷӣΪҲˣ
̧һֵָŵǰ䵱һέλ
ʦ㶼Ѽȥ񣿡
´ʦûԼƺ֮⣬ͷɷſ࣬
Ӧǣվӣȥ˵ݼǰ
ڽϣ˵ǬöѨ֧֮
̹ܣһ߰˴磬ԡָ߰ơ
˵ţĿⲻ͵͵ĳ̹ȥ
Ǭ΢΢һЦСֵܲɶ񣡡
һέӡʮסʦй
дʦעĿʵӣ㲻Ҫ𣿲˵
ͰѰͶ¥һһ٣̸ʫʮʦηȻ
ʮסʦüʮʦûԣ֮գƶɮһٶ̣Ҫ
ͣйв𣿡
˵꣬˵ʮʦڶɿ֮¡
ʮסʦȻһ𣬱Ŀʮ˾ţĿʵСʩʱ
һһǷڳ
ҡҡͷְԼʱҲ־һһ٣ٶɽڹݳһҿ
ǰ棬˻Ǻš
һưֳֳףԾĵСʩ˵ģһʹɺͷ
ӡ⶷˵İţж겻ڽ߶ôҲڹݳ֣
˵ԼͶ޺ԼľȰԼͬУ;㣬
Ǽھˣ;֣Լּ׷٣һֱ˵޵Ϊֹ
мְԼľ¶ɽׯľʯСͳϽ
ɽܹ¡֮˵ľֿܾķ̵ˡ
ٴӽһ˼ð֡ѪӰơħѻ롱ͱġԪָ
룬Щ˿ܶķɱġ
һˣ޲Ȼݣ
ҳĬ㣬˸Ǭ͵һİƣСֵܷò
׼ڽϵצɣԼֹǣķ֣
˵ĶĿ˵Ĵƽ̣ȫٷģʦֵ
ʧ٣Ҳйء









񡶷
ʮ¡

Ȼ֪ǬʦΪʧ֮£Ĵ˹Ȼȫʧ٣
ͷһ
ԼһֱΪҵɽʦڱչؾޣʧٵҲֻ
ţΪҿͷϽйĴɣŰѶɴϣѹּ´ʦڷɽ
У˵أ
һέӳϴ˵üǣʮһɣûڽ߶
ʮǰ֡䵱Ѱ£书ˣԳʯ𣿵
зԴ񹦣ˣֻĴ亦ˣ
дʦͷĵĴ˵ɡ罣
׵ʦڣʱ˵Ҳʮ꣬䲻˵ø裬仯
ΪȫȻء֪ԷʹģȻǱɡ罣
ʹԭΪ£öֱ࣬ʦּʱ裬ƶ
ֻߵóʮУʱڵأЦŵܸ
׽ֻǴʯĳʦˣ
ȻԼɽͺŮɶ֮ʱҲ˵Ʒ
͵ѧȥģзһ
ʮƴʦӿڵƶɮ껹ֻʮǵøѧɡĦȷʯڱ
֡ĦȡȭƶɮȻƲ΢֮ʦɫأ
ĵɫϹ۲죬书ѳԽʦ֮ϡ˿ܾСʩ
˵ʯɣӷͳϽɽܹ¡ѹҪĴ
֣
дʦӿţתʵӣϢʯ
£
Ȧһ죬˵Ĺȥ̧ͷȫǵ֮£ӴС
ҳҪˣ´һ꣬͡͡
дʦͷʦֵ϶ңûǽʵ
Ͷ£Ҳ⣬㲻ºΣɮ
һέѺʮסʦ˵˵
վ𣬼̵ڽ˴˵ŷɽΪٿɣ
Ϊ˱裬ԾҪ
дʦɫ΢΢һ䣬ǿЦԵĺӣ֪ߵغ
ô򵥣ĻȻ˳ֻ˵ȥ˵ʯ
ˣ
ӦǣžͰԼħ£ɹ̴ͨ澭Ϲ
ڡָ¡
ԼαΪµɽŰʯ·Ͻ
ҪԼɽδǶɽׯ
ǬͻȻ֣ɼǵöɽׯʲôط
ֻƥ·֪ʲôطݺͬ
˵쵽ɽˡ
Ǭ˴дʦһۣͷû˵
ְԼһ·У˵ݸ
дʦƺʮע⣬̧Ŀʵӣ˵εˣһöͭ
Ǯɴϣ
æӿͷϣ˫ֵݹ
öͭ߰ͭǮһȡǬһưӵ˵Ŀ⣬ȫöǮ֮
ϣҲ¶֮ɫ
дʦӹͭǮеһţӷ𣬷˵ε
СŸ룬ɮͻ˼ңȻλϷ糾ǰֽܣ
ӣܵôϴ࣬Եǲǳ
˵ţְͭǮǬȥ
ǬӹǮһۣͷȻǬǮʮûڽ
ֻ֣ţСֵ˵οȻǴɣ䣬ֻ
ڰ֮ˣ
֪ʱۿ´ʦǬ˿֮У
֪ǰˣɺĵ³֪λǰǺˣ
ʱѰǬǮһ飬Ȼ͵дʦϣдʦ֣ص
һ˵ϵλˣݱɮҪ߳һʦںɽ
һ棬ʱ⸱ģϷ糾
ûһ˵óԳһǬȻҲ֪ʵ
ȴһһ︿һС֧С
һöͭǮǬǮѡǬһؤơ
˵ȻöǮҪǰϰһ£ǧ
á
ȻǬǮϵͷϣӦǣһְԼϵԶ֮
ҹ뿪Ԫ£ʦɽ
Լϵʢ˥Լ̸ϻضңʦڱչ֮У޷
ֻûɽԼ֮ǰϰ£г
ϸ˵һ顣
һӰȡʦļ÷ᡢ顢콣һʵдʦ
ǰ
дʦȻֻϣȡдʦ飬ΪĿȻ
һ氪ȻЦʦѵȻдߣЩȻӦ֮
ɣΪССͣΪ˶ҷɽա
æ򵹵ϣҪˣΪ˱裬ӾǷ
ǣǡ
дʦֻǵͷΣŻ˵ӣɮͣ㸧
Ȼ֪Ϊˣϣǽɮ
ʦ֣ΪӣҲδɲɣԵɺϣõʦ콣ʦ
֮飬ΪԵ֮ˣȻ˵ͶûԨԴɮȨԶݣ
ΪӣԸ𣿡
ôϲæߵͷɴʦȫж
дʦϧĵӣɮţд˺˶
ӣסҲֻӡ
̧ͷʦΪʲô
дʦ㲻öʣպ֪
ǬЦֵϲɺأСֵɶɽȡɶ
ѻȥϽݾСֵȴԶɰͶŻײ
޵ˣ˵أνɺϣ
ϴγǰʦ·ߵģ֪ɽ
ԭȳ֮д
ǬЦСֵ滹ڹ˵
ƣҲǽһ
дʦصĵմ˵ķ̣ͼα棬ðļ
ҵĶ书ɱˣ޷𽭺Ƿǣһ㣬ȻҲ޿ɣ
λ˵ͻʧ٣ǷΪ˽ٳ֣¶
ΪɳȥˣҲ۵ֻҪ⼸ˣഫϢ
λںδֻ֣֡Ȼû˿ţ˽ٳ֣Ȼ
ҲпܣǷ֧ʹķΪҲͬԿ϶
糤һֵȸ죬ĿǰΪֹǻûŪĻ
ޣж겻ڽ߶˴ɣӡ⶷ˣͻȻڹݳ֣Ҳ
ɮ֮⣬ˣѸٵľ棬򣬺ķ
̳ںδȸ˾Щʲôкжɺͷӡ
ڹݳһڣɮŶȻʩֻҪȵˣͲ֪λ
ΪΣ
һέֳֳƩͷʦ˵üǣλͻʧ٣ٷ
ķ̣ʯͳϽɽܹ¡ȻɣƶʼΪλ
˵书Ϊݷʯ֮УҲܻ־͸
֮У˻ɽβ֮⣬ɵΣȫͬ˵
ʧ٣˿ûкۼѲõıУͬʱˣƶܾб
ԵʣҲ
δ䣬ֻſ߽һ۵ˣʮܴʦͬɽƽ

һέӻͷ룡
ſڰȻ߽һĿڣ޳ڵˣʮʦҲһ
׼װ۴ңϻһ֧ȣȨȵ
һʮͷľװ꣬Ӣڰׯ
ǻɽӢеСʦƽ
ʮܴʦĿһתʮ𣬴ʦʩҲˡ
Ǭдʦæʦˡ
ʮסʦ̧ĿʦܴУ𣿡
ʮʦæСܷϵɽéδȥС
´ʦҲвǲż̸θʩλˣѾ
䡭
˻ڣˣȫ۾һ
ʮסʦʵ˵λ䣬
ʮʦϢʩģ±ѶúС
ͬ
ҵĿ⣬ͬʱתעƽϣ˵
ƽæϼ˵Ĺ򵹵ϣߵͷλǰȾȼʦ
һέӵǴ֮£Сʩ˵
ƽߵ˼ͷվĵһ֮ǰʦֵˣں
͵Ϯʦ֡ʦֵ۵أһλ·ʦԴʯ
пգأ֪ʹľôַƣϣѭѪĵġѻ
롯
һ٣ۿҶûż˵ʱ˼ǣ
ϣڸũң£ʼȬǰϷ׷״˵ʦţ
ͻʧ֮£ʵ
λʦֲڡѻ롯£ʦδ֪ԭϻػɽ֪ں
֮󣬷ڷУסһ꣬죬ԭ
١ׯԺԳƶµ񡭡
֮ʱûע⵽վŵˣ˵Ļ
ˣһ棬ĿⲻڶȻȥ
ȴһ룺ˣϵˣܾǸɽ
ƽˡתЦֵ˵Ĵˣü󣿡
ƽתͷһƣĿⲻһֱо
Ǭͷ˴žˡ
ƽһĵֵ˵ģȷʵ֡
дʦСʩֻ˵
ƽʦֶ١ׯ֮£ʼջλйأʱڿ͵
ɰġ
ãȻһˣڷͬʱţ˽
Խ϶Եʣʹսڣһֻڷˣᣬֻһ
֮òС
һƺһ˵ʲôĴɵģᵽĴɣ
ɣڰڵϴ˸Ŷ䣬ȥ









񡶷
ʮ¡ŵ

ֻ˵ΪֲأҵصУ԰һ
ʱ٣˺
ԵʵʲôԸ
Ӧǡŵ֪ȸľ
ǰӪȣľѾϻȥˣĴɵˣĳѯȻ
ݱ˷ֲ֣ҪȥӦ
֪Եԭٷ£ֻ֪ǿеĽ
˭ǿ񽭺ϴ˵λʧ٣Ȼйأ
˵Ǿ䡰ʱ֮֡ԣλ˵ɡ
ֻԵӦáôֵ͸ȥڣ
ֻ桰񡱵һɴз˳ȥ
һæվӣ£ݳ棬Ѳ
Ӱ͵棬ʱƳϣʱֻ֣ͣ÷
ȻصСʱ֪λʧ֮£Ƿȷʵ룺λҪ
˽ٳֵĻֻҪ䣬ҲͲˣڶ죬±Ѷ·
ʮʦ
Ҷû;죬ֱݺһѻ˵ꡣ
Ǭͷʵʲôط
ƽҡҡͷ֪
һέӽӵ̦ؽȥһɽУͽ֣Ŷ
˵ͻȻ˫ĿһСʩ䴳ȥġɽׯ
ɽڴɽͻɽ֮䣬Сʩ˵ģΪǺϡ۴
ҡɽ֡䵱Ĵ˵صȻҲûˣôλ˵Ϊ
ٳ֣ʱڶɽׯ
ʮסʦʮλ˼Ȼ䣬ʩ˵˲δȥ
ķ̽ѵƧͲŻ
ַɢһʱȲóöԷֲ֮ʱȥ°빦֪λǰ
кθ߼
һέļ˰Σ͵ʦ˵ļǣλ˲ϵһһ
裬ҲְΣ䣬˾ٸȥźá
ǬŻڱʡһָƽպͽ˽Ӵ
ˣȻҪȳѵóŵĴдʦһέӡʮסʦ˷ḻöࡣ
ܾɽµƽ˸Ӳֻһ꣬˵ʱ
Σһ˵米˵һ㣬˿˼в΢
ķ̽ٳ֣Լδ˵ͷдʦȥ
дʦ˫üʹʮ˰Σϵεشλ
ȥɮ飬ֻǸϸ֮£٣ֲ̫ࡣ˵ѳɸ
ģҲ֣ε䣬һέȫ֣жգɵȫȨ
Ϊǡ
һέƲңž۽Ϊ˱Է䵱һέ
塢ͻɽµƽΪһ
Ǭ˺ӢҴдʦΪڶ
ʮסʦʦʮơʮţΪٹһɽ֮·̦
ظϡ
ӹŵ;ʮʦ޵ͬʮ˻޺Ӧ
ˣ˵أʮ־ʦ֡
鶨Ͽϯիһ٣˸ԸĻװҹɽ

ǵʱ⡣
ǲԶй·ԣһҾƹݱϣһѴͯŮΧһ
Ȧ
ǽϹһɫʻһƵİײϻһԣײһϯϥ

˿ȥԼѮݵֻʣһѹͷһͷ̷ǳ񣬴һ볤
ľɺڸɢԼǮ֮࣬Ǹˡ
ܴͯŮΧһѣûʽûɵشƤ
ʱ·ϣһ֮ƥԶھƹǰͣ
ǰƥϣװۣ絥ĺӣȥھֵ֡
ʦһôݰףѩ׵Ľ룬ٷƮ
һģңĳ߿⣬ȻҲС
һѮͷͷŻݣϻ͸ڣ˫Ŀ
й⣬³Ʈһ볤
һŵ¥ǰ档
ϯضͻȻһ񣬷Ƶ˫ȵһɤţ
λ٣ʻʸҪһԣǰ;Ƿƽ
ֿĻͷȥ
æͷкн˵ϺΣ̣鲻
ѰʧϢֻһ֣ͿָԽ򡭡ɷ

߶˵ţĿƺ⡣
ʱҲӢ˫ĿһɣȻǺ˵˵
ۿԼ˵һףûʽ򣬻˼ҳԼ˵˵в
һС磬ź˵˵
ͷһۣ˫ü΢΢һ壬еϵܣǽȥ
˵ţȳ¥ȥӢûʹ㬵ĸͷš
һ¥˴صԥͨ׵ʱ⣬ǹÿʹʱ

¥¥£ѽӽͷǾڿ¥ݵмһŷƲˣ
ù¡
ӢȻͷ˵ǰſǸԵͷǡ
ͷûȵ˵æʹɫϵܣˣ
Ӣתͷȥ¥ݿһ˱ֻ
һϮҲͷʿȥԼʮ£һ͸
ûһ˿ѪɫҲûһ˿飬УһĿ˵
һۣƫͷͷʵǰϸƣɫ
ģݣ
ͷڶȻգ΢΢ҡͷףֵܣ
Ҳڴ˵𡱣
̶̵ļ䣬λѿɲ³˭ˣ
ǵģǾǸϸżĵһͷȻ䵱һέװ
±ɽׯϳͿҩƽǸεˣȻ
Ŀ֣۰˽е塣
Ϊһέõҩ˵
һȣֻ֪÷̸Ͼڴ˵
һέӳ˵һ˵ɫӦòӡ
˵ٿȻסڣֺѣһڲ衣
;ƲˣҲסڲԡ
ǻѻ߾Ƴһۣǰȥҽһſ

ʱ¥ˣһͷ׷ţһʮ߰Ů
Ŵһɾ಼㣬һɽ㡱ĻƲ·ΡΡġ
Ůò㣬һϻͷӣһֲֻ
ţͷ߽һ¡
ӣǸˣմģ֮󣬲סĶ
Ůʼյʹ۾ͷҲ̧һ£λǡббԡ
֮ʱͷ΢΢һֻŮʮ죬Լ
࿴һۡ
ƽĿ⣬ǲסĳȥ
ڴʱ¥һˣ󲽿С
߽һѮҵСߣͷС裬һֲӿ㣬бһ
߰Сֻһ
һέɫĽһ䣬عң˵ǵøϿһ㣬ƻʱҲ
Ըϵء
ؼ֮㴨أںϾڣǱȥĹٵ·⻰Ȼǹ˵
ġ
СߴʱڲԶг
þƱŹȥסߣƽĿʵǰʶ
һέµĵ˵ز˶˵ǸϿ԰ɣ
˵Ŀһ̧ˣƤ΢˰˵ͷ
ƳһέԡܡָʾˣС˵ز˶
˵֮ԣ֪¹ʣһʱʡ
Ҵҳ԰գ˸ˣ¥̲סͷŮһֻۣ
ԼŮֻǿ벻
߳¥Сǣƥ
ƽͷȥҵˡҿƥ˺ȻתͷԳ
·۱ȥ
ƽ˷֣һέһͷЦ߰ɣ
ġ
䣬ͻһҺӺ洫˹
һέһ𣬺Ȼ
ƽ඼Ȼɫתͷȥ
ǲ˭ʱϹ£߰⣬һ֪
رûжԶ˰㡣
һέ˫ĿⱩ䣬һɨʱⲢˣ
޲Ȼˣ
߽ȥһ̽ؿڣֱֻ䣬ҵѶ
һ
˷ʬ壬̲ס
ǰһʵǰʲôˣ
һέĬĬҡҡͷԸ
ȥ˺½ǰһ˺ۣȴһ㼫СϺӰӣڡ
ƽĿһֱһʧǰǡ
һέӿһȻͺȵ𣡡
æ½󣬴ʱ¥еʳͣ·ˣѸ˹
һέӳ̾һתвƣеϦ˭ϵõֵ
ͻ֢׹
ʱΧ۵ˣԽԽ࣬һέĿһתƳʮʦȺУĿ
Լ
֪ӦˣѾϵͽ˵ѿ쵽ͷˣģ
ɣúֵ°ɣɥãͳھֿ֧ǡ
ߵͷлͷ
һέӳûʮʦáܡ˵˼仰ŻͷԸϵܡ
ܣк·ɣ
ƥĬĬ·
ʣ¥ʶŮɫĻ
ʿССˡ
ԼһέΪʲôҪ˻ȥ˱ǵϺӰӣʲô
Ѹ٣һṤй·̡
Ҳ̲ס̧ͷʵǰ־ʲôˣ
һέȻѻ룡
Ծĵħġѻ롯ŶǰǷž¥ϡ
лʿСˣ׷ӵŮɣ
һʱ˵
һέҡҡͷܣÿӺʿǳʹ
ħġѻ롯Ҿ¥ǰλڴҷȥķھ¥󷽣˵
ʮ֮⣬λöۣôҲ򲻵ˡ
ʹӴڴ£ͷڣ϶£ĴڣֻƽֱУԾƶ
ƣھ¥ſڣְɡ
˵ͷСʩɽߵܣɽԡ̫롯֣֪ƶ
˵Ŀɶԣ
ƽϵƺ΢΢һæѧǳʦ
ԷһవϸСͨɣԼʦ˵ֻԴ
ʮɣߵſڳ͵Ϯ޲֮
һέ΢΢һЦѻħžѧΣڲ֪֮
䣬ˣαơѻ롯α棬ָϹԷǵУ
ʮ룬Ҳ¡
ƶƣ˷뵱ңƥڱ֮У֮Կɰ
֮ԶеҺ׹ʱ˵Сʩˣ
ƶҲһ
ͷ죬̾˿Ͳ˵
˵ÿӡʿɾǾ¥Сͷ
Ǹʿ𣿡
һέӵƶǰҲֻǻʿѪɫʹ˲޿ɣֻû뵽
еʿϹ󣬵ÿӶüͻȻʹƶй
ƫƧСվˣڴ˵س֣żȻԿƶȥ
֪ͨˣע⣬Ͼⶾ֣ɴ˿һ˵вأֻȫ
˼ˣ









񡶷
ʮһ¡ҹɫ

ľĿ£Ҳ֣֮
֮Ҳǵзѡ
һέӵͷƶСʩ˵Ҵ˵ɣ֤
ʩϵԣÿӺʿҲ׷Ķǵˣ
֮
˵֮䣬ҵƹأ˴·ֱһС·ϱȥ
ʱ֣ҵѸϵ̦ظһƻƥһʮû
һ䡣
࣬ݳˣһέӴƣһԾǣƥȥ
ݺҲͬʱ롣
һέҪ˰ƥвغãͷЦֻ»ҪһСʱܸ
ǳʱ⣬ЪЪ˵
˻شڲݴ£ȻӼͷȡ³ߣ۾
˵
ۿһέĿϢҾ֪˴붫ɽׯǲԶʱؿ
ϵˣҲĴӼͷȡ½ңȥ಼嵽ߡ
ƽĿбӣĳĹŽƺ棬ƽĿע
ִ˽ʽţͨ࣬ǷƷ
˵üǣֵܴ˽ʦ콣
콣
ƽϲһ˿֮ɫ˵Ƕɽ֮ԭ
ϣϲɺأ֪ܷͽһģֵһ۽磿
˫ֵݹЦֻ뿴
ƽӹһ̿ڣֻһǰ
ʱһɭɭ뼡
ƽĿһгֱ蹤ɫ˲Ϣ䣬
ʲôһ㡣
֪ʹˣ˭ͼͣȻҲΪ⡣
ƽһᣬŷϻĿת˫ֵݻһֵʦ˵
콣ǼŽΪһسڹ
ˣʩչһ㣬ɼֽ裬ͬ죬ֵܽ󣬻ö߶̡
ֺ˵ֵҵ˵֮䣬հ콣ãͻȻֵ
֣ˣ
ƽһףԲ֮䣬ʲôϢз԰ߣС
֪ڴʱ಻Զһϸ΢Ų֮Լ
ʱĺ¶ݳİδ˭Ѹٳ֣
һʲôˣվס
ֻеֲΣǰ
䣬δȻָǬӵࡣ
ƽͷһ㣬СӶĿ֮飬ȻǿԼ࣡һæս
ϻȭǰúÿ죡
УǬ˺Ӣҵ˹
һέҲԵվһƵˣ׵ϴǺʹдʦһ·

ǬӣЦʦں棬Ҳ쵽ˡ
һέӳԾʦ˵ˣ
ǬЦϺҪ˵ˣĻܣ
ӷϴƲģܣʲôͬ
Żдʦѻ
ǬĿ⣬ʵʦ׷ˣ
дʦҡҡͷķŷңңβǣŹҲͻȻͣ²
֣ܡȻϷŹ׷ȥ˵ĺ͵
ǰɽ׷һȦȻʧȥڡ
Ǭ˿ܵν죬
дʦϴ⳰ƽĶۣṦ֮ߣԶ
ļȻ׷ˣԸʱ䣬ҴҸ֪ǰֱߣͻȻ
˵ͺһ򡯣һ׹⣬ֱĴһʱֻܲ˶
ȥ׹⣬ǿһ֮£Ĵ˵Ȼ
ǺһЦʵλ²£˴һ׹⣬Ǻ
һέӵʲô
дʦִӳȡһŰֽ˹ȥʲô
ǬԾһŰֽȻѴʦ
дʦ˵ţʵȷˣ
ʱӢѴͳӣֻ浽Ǭߡ
ҶôһŰֽȻѶɼ´дʦеޱȾ棬
Ż⣬Լͬ쳤ӣֽȥ
ֻһͨؼ㣬ȴббдּǲ˭
ʱõʱ
ǬȻϵƿʷż޷͵ľӣҲüͷ
ʲô˼
һέһʵʦò
дʦһ·ңңβ棬ԶУȥС
ģһϥĺɫ
һέӵȻ
дʦһУҲ˴ˣ
һέӾͰԼһУй¥ϣ֮˵һ顣
дʦ˵ʾ֮⣿
ƽڵ³֮ȴǺǰЩͬ
дʦСʩкθ߼ֻ˵
ƽ֮˹ʾأţλǰΪһְ
ʾ֮⣬ô⼸仰ҲΪҪжҪʱ֮͡
˵Ҳ˭Ʃ粻뻢Ѩɵûӣķ̵ַã
֮ҲΪλ˼ڴ˵أΪӵܣԵԸ
䣬ʱʱǼΪԲԣ֪λǰΪΣ
Ǭ˵дʣв裬ӿڲݣ˵֮ʱ
˸ǸǸ֮ˣһƽ֮ʱͶӡ󲻼ѣܾһ

ҲгɼҲ˽϶࣬ı飬ƽ˵Ļ
֮У
һέ۳룬˵Сʩ˵Ĳɣʹ˹ʾ֮⣬ʵ
ˣ̶֪ѨҲǴɡ
οеÿӺʿй֣ۺԡλСʩ
Ǿ׷ǸģǸ˺󡣡
дʦзŵ˵Ĵʾ֮⣬ҲֻǴٴҶע
ˣλ˰ΣϵȻ޷ˡ˴ǳѨѽһս
ɱ⡣ҲϵĴ˥ˣʮסʦһУδ֮ǰλúõ
Ϣһźá
˵֮䣬ֻȵʲôˣ
ԭˣ⣬н衣
ʤ
˳ںţ½߽󺺣Ǹ·Ӧʮʦʵ
޺ʮסʮơʮλʦҲԸϵ
ʱǳʱ֣ȫѵ룬ֽ
ʮʦʮ˻޺̦أνӦ
ºڷ֮ҹ
ɽҹһʩչṦ˽ٷһέȷһɽ룬ס
㣬ͷǰɽص֮䣬֣СʩһΣɻǵö
ɽׯķ򣿡
ȥϵóҡҡͷֻ
ƥ·Ѿ벻ˣֻǵ÷Խһ·û·ѭƥȻһ
·һ߷£Ҳתȥ
һέӳǿѽӽˣߣѰȥ˵
һέʩչṦһ·ǰȥĿȴʱɨӣ
Ӽб·
ˣҵѷɢңңˡ
ַɽ룬һέӻͷһƣԼ˿û󣬺ڰ֮У
񣬾й⣬ͷив졣룺տڹ޵
СʩһṦ滹
Ŷ
ͻȻжϣŶһ˲˵˫ŶٴĽ·˳ȥ
һȥ죬շԾʮɣһɽȥ
һέһ񳯶һȿڷ䣬֪֣ȥ
һ䣬ɽ
ǰȻһɽ·ԼһУֻɽϷԽ·
֮䣬ױ˷֡ɽ壬γϿȣֻҲעӵ
һ˲ѲӰĿһƳȿҲ࣬Ȼһʯǲ
ɽׯ֣ʲô
ʱƽǬʦͽҲ̷䣬ƽǰɵͷˣ
һέֻȥشֻ΢һͷʹҴҳбȥ
һɽ֮ﲢεֱڡһέӸձȿڣֻ
վ·ԣڵȺԼ
߲Զֱͦͦʬ壬İСһ಼װ
ɽׯ֮ˡ
һέƵü΢΢һ壬룺˳ֵֿԼȺֻһ
ˣţĿһƳеһţʵգ
ɽ֮ˣ
ͷǺѾһᡣ
һέһʵ˲Сʩɱģ
ǣԭ
Ǭģ
Ůģûٿ
һέӡǬͬʱĬȻƾǵݣȻҪȥ˺Ůӵ
󣬲鿴ơʵ쿴ǵƣԼһ˿˵ǼΪҪ֮¡
ƽһ䵽ʬϣһңһʬϣһƤ
ߣڳٵȻŮģǶƤأ
УѰһʬҲ뻳УվŮ
ȥֻжʮͷ
һέӵŮɱɼڣǻøϿȥźá
˵ϣһʽȳбȥ
ǬһŻͷӢԸӢɽ

ӢԵǡ
仰ĹǰҵѱһûǬҵһ
׷ȥ
һ·̫˲Ϣ򣬱ѽɽȡ
Ǭͽش˸ƣһ֮УĿȥֻеοм
ȻһߴׯԺȥһƬڣһ˿ƹ⡣
һέӵѲ֪ȥ򣬸Ҳӣ͵ͺһӢ
ʦͽˣڻطУׯȥ
ȻǺ棬дʦʮסʦˣҲȺϵֻΪвأ
֮Уѷֳ𣬴Ҷĵׯǰƽ
һέӡݺӽׯԺ࣬ԼˣҵУȻ
߽ģжҲر
һέӹȫֽǰأֻҪ΢ʱٶȴӼͷ
Ŀ⣬һ˲ĿĹˣΣ









񡶷
ʮ¡żƺ

ɽׯߵʯΧǽڸߴڵɽӰ֮£һ˵һ
㣬˿˿ƻ𡣳ڹȿڷʬ֮⣬һ·
˿谭
־龰ɱǿΧΪɭɲ
һέ䵱ޣڽϽʮ꣬䵱ɣĴУҲ
֣˾Ҳ亹
ˣĴƽׯǰֻߴΧǽм䣬ųԺ
ڳԶȥһƬڣֻԶƲС
ȻϸΣǰǲͬˣ
һέȻͣʵβͬ
ϴǰǵñǽ£ȴŲԶ
һ𽥳£еķݣȫڵصףΧǽ棬
෿ˣ
һέ΢΢ͷ֮УȻҲλ
ˡ
˵ȴֻǶŴ档
֮˵жʮɣ˴ʹббԣԿ棬
ǰߣΧǽƲˣ
˼סΣ˰ΣׯȻľ˿Ǿס
լ
ƽȵеס͵˵ǰĵʲôʱȥ֮
ɴളȥƣܵúǼ¡
һέγĬĬ㣬ˣõˡ
аȻȥȷҲǰ취ܵ˴ͷһ
תͷλСʩڴ˵Ⱥƶȥʵ
ǰҲҳһߣ͵ͬȥ
ӽӿڵҲȥ
һέӻȰ裬˴ͷͬȥ޷ֻǵаλ
ظƶ󣬲
ƽá
һέӲٶ˵Ʈ磬Խ֣ƵΧǽ࣬Զһ
γҾʸ䵽ǽ¡
Դɹͨ澭Ϥãһ֮
һέǺѷɫҲ«
һǰһǣĿϾӡ
ƽȻʾ͵һţƽհ֧ߣ˫ڿ
һǽͷֻһέӺǽϵȺϲһ졣
һέһ˲֮䣬˫Ŀ磬ǽڻɨһۣټһƬԺ䣬ȷʵȥһ㣬
кζ֣һʱҲϾǣһƮ档
̲סĿϸȻƲֻɭգίʵ
˱ܡΪ䵱һޣһͬףȴҲסͷ
ֻüһޣشӼͷЦһƶһլ
λСʩƶȥƣ
˵֮䣬ȾٲϿȥ
ƽˣۿһέӳҲͬʱν֣ųȥ
ɽҹǺǺν֮һέӵһЦȻԶ
һ˲֮䣬ұΧǽϣƮӰǳָ߰ظʦͽ
ųǰ
ͬʱǰ棬ҲֳӰţһǴдʦΪף
λָɮʮסʮơʮţͶµ򷨡
һ˿ʯףдʦʾ⣬򷨱һһǰվ
ʱҵȼӡһԲδҸĵŻϻ
ų෢òĻ
ܻ棬յϣԵİ΢ɷĻ
ȴڰӰ֮Уӭ˱֮С
ӰɭɭԵ
ԲδϣյʲôҲûУһԲιؼߣܵط
㣬ֻһ
һоУ絽һƬտĻҰһ㣬ˣԵǹµ
һέȣ̳Ŀ⣬ŽŲעƶλ
䵱һ֣ƽεȳ治˿ȴɫأ롣
һһң񡢶ƽˣƽϣ߾ٻӣ
ڻ֮£ӳһȦӰڵƶ
棬һ磬ֱͨһέӲһת磬ƳԲ࣬վ
ĸºӣ̱У׿Ȼ
һέ̽Ӵһÿ
Ҫ֪Χǽ֮˫һǱӿƺεͣ
ȻվԲĸºӣһߣһ
ᣬͬʱȥбУǺĶأһƬ֮
һέͷһʱ죬˸ȥʱֻ˰ʬ
ǽվϴߣէ֮£׷ˡ
𷽲Źȿڷֵʬ壬ԼһУ붫ɽׯˣ
һˣҲ˲࣬ؿǰһȥִºϣ
Ƥߡ
֮£ʱ¶һ˫ĿգֽףܴҵȥʱüĿ
㣬Ůװ䲻Ҳʮҡ
ԭһ˲£һέӵĺͱж֮ͬʱž
ľʬ壬һέôһʬϣߣһ
дʦһţʵ֣ǶŮģ
һέͷ죬е͵˵ٷƶ˵ֻˣ
ûشдʦѶʣٿ䣬͡һ˺Ůǰ½
һέ䵱һޣкε֮ˣƽʱԶ֣ȥ˺
һѾʱŮǰ¡
˿̲鿴Էƣʵ̫ҪˣԼ֮⣬Ҳӳ
֡
˸ʮ۹⣬˺Ůǰɲ֮䣬ظȻһ̲ס
סһ
дʦʮסʮơʮŵλɮͬʱзŲֹ
ԭ˺Ů½ֻһԹڵ˫֮䣬бӡһ̸ӡָȻ
͸
һέѸʬ½󣬷ֱŴдʦʦƳˣ
дʦ˫ֺʮüֻСơˣɫʵ࡭
ƽĿ˸ĵƲɶ书
Ҳ˵ơŹзԾ
档
ֻдʦ˵ֻٷ֮ˣ֣⵹
˼⣡
ظɳǵʦ˵ơɹɫʻҺڣ
ʮɻΡӡɫ̸˵Ҳڰ˳ϣ
ˣȴµõ
˵ȻɫһͷӢȥ˵½һ˺
ƣ
ӢӦǣǰȥ˺ʬǰ½ƽҲ˺һ
Ů¡
ʬϣȻӡһ̸ͬӡλ˿
ʮסʦ̾Ϣӷ𣬴˳֮죬֮ݣƥ
ظͻȻͺһλ֣ǸϿȥⶫɽׯ֮Уֻȫ
ˡ
һέ뵽ʦֵİΣڶȻһ񣬼ǿߣ
δ䣬ѵǰԲпȥˣȻҲԽ
һͨԺ˵ڴԺ֮ͨ·¶ģ
棬ȴݶ⡣
һέ̳ǰ棬ʮ·ĿƳֻ࣬
һºӵʬ塣
ͬɫƣҲƤߣ̽Գһ룬Ʋ
˺ۣž齣˶֡
һέ΢΢һݣ࿴Ϳ뵽׼ɥڡơµģֻ
һۣȻǰȥ
ڴʱͻȻҺ
չͨ죬ԶңңɭŵĿլ֮У
̶
дʦΪҷ¼£Ϊ񣬵˿̲Һסһ
ס򷨡λ֣ǰб䡭
ʮдʦԽӿڵҺǴǰ
˵УѸתȥȥӦ֪Ŀֻ̧Բϣ
ʯţϢĻм£
û˵꣬Ȼ⡭š
˱Ȼ죬ɾ룬һȫһƣϣֻ顱һ
ʯţȻƷ粻
ʮŴʦһ˰벽͵ؿ˫ƲųǰƳ
Ҫ֪ʮֱɮˣ³˷ɣѿǶ֣һƷû
ÿʯţ޹⣬˫Ʋۼ֮ǿֹɽ
һȣʯŵȻ죬»Ӧʯȴ
Ȼʣ˿
ʮסʦʯһۣüͷʦܣʯţ㣬ֻ²
ܿ
ʮŴʦͨ죬˿ǹ·ѶϣѴŪγȥ
һέйǸˣ˵塱֮ԣвһԼһ
УйȻһ·̾˿ֻ˼ԤȲ
õˣ
ƽһŻӣλǰݾأ˼
ȥôҲƸ
ظһۣĵĿΣƼӣһ·
ֵʬȻ֮ǰݣʹַĶ
书ơ
ķ̵ˣһԶ֡ѪӰơħѻ롯Ԫָˣ
Ȼáơ£һ㣬ʵʹԲ²⡣
ǽ֮ʱһ·裬Ȼ˼ˣȫⶾ֣ʱλ
ʦʣʯŵͻȻرգǶɽׯԮ֣ҵѸϵ
ܾϵɡ
дʦԼˣֻһͲϢ
ͷгأֻĬоģһֱû̧Ŀ׷ϴ˵ļǣҲ
뷨
ظĿһת䵽ϣ˵ϵ˵Ҳԣ˼Ȳ
ﴳʵҲûеڶ·ߡολˣĿǰ䲻ȻԮָϵ
ЩҲδܣֻǴر־Ҳˣ
һέӳһӦƶҿ·
һ䣬ȱֱȥ
̫գ۹ѵͷֻʯԣľºӵʬ
塣
еִеıҵ֣⿴״ǰһȻҲ
ơˡ
һέĿһɨһʯͣȥһãİ֮Уյ
ʲôҲûС
ٲ룬;һ󾢷磬
һέӾþУοн䱸һƣӭŷ֪
ԷȻʧ
ͬʱֻƽһͻϨǰپһ
һέͷһ˳벽˫Ŀһէ
һǻͻȻϨ˰͵ϮĬ˹
Ŀ
ԭǵʯһ˲£һڰлһ磬ǰ
ȥһж׹ϣ
ʱҲһέ⣬˫Ŀէ֮ʣֻһ̲ҲҵӰ
ûһţޱȣ
ڴʱŻ⣬׷˹ȥһʱʧеͺһСʩ

룡









񡶷
ʮ¡ս

ǬʦͽҲͬʱߡӡ
ܾһ׷Уʯҵѱϡ
һέӰеԼʮΪȻ˼Ҷһӣ
ӽ䰵֮죬̾磬ĿһɨεУԭ
Żվ׵ڶʯǰʵСʩʲô𣿡
񳤽һգŻߡ֮ʱֻһŮӴʯ
ַһССƣѾţ׷ϲһ·⣬
ȥԼʮ⾰
һέôǾ룺Żߡ֮ʱԼûƵ˵
˵ĿȻǿԼࣿ
ţǬѴӵ̧Ƭƣ˹ɫԵ쳣
أ̧ͷֿϵʲô
һέӵͷһƣֻһɫʰҵСƣһĹߣ
ò毺ã޶ѻ̵ֻѱ콣롣
ƵʧǸŮģò
һέɫ䣬ԾǶʮǰϽųµһ涾Ы
Ƶ˵ġֻжû˵𣬡ͻȻڴ˳֣ѵ
СʩĻ
дʦ˵Ůħͷ˵Ҳʮϣģֻ²
ˡ
䣬ֻʯдһЦһŮôĵϺУ
ûɣʹСʲôɣѵ˼꣬͸úһ
ֳ
дʦǹԵŮʩˣһ
ŮӽЦף㷽ŲǾ˵Ůħͷ𣿡
һέ˺һٷôŮʩǡЫˣ
Ůǻʣ
ǬʾӢ˵Լ󣬴˸һֱ置ٵ
ԭŴԵʶҲͶ£˵أ

Ы˵˭˵Ͷ£ŽЦЩһ
ͻҪ׵ĺеϿ˶ģûֽħͷ
ڶʯ˵䣬ͻȻ͡һЦ
ҲѾ𣿡
һ£ôдʦˣĪһ
ΪεķݣȻŻͨм˵Ҳ߰˴ұߵ
ʯ˵߻䣬޺֮䣬͵ߣݿ٣ֱʹ
ţ
Ҽתȥֻ׵һʯţ֪ʱҵϢĿǰ
վһ¶أˣ
ֻ޶ѻʤüĿ飬ӯӯǣ֮ڻҫ֮Уһɫ
£⣬ԽУ
ߣһԴŮͯһ«һһɫ
棬ȥʮ꣬һװǾ㡣
ԶԶȥ续еĹƲŮ
дʦէȻƵЫˣͷһ㣬Ůħͷ٣֮ʮˣ
ѿ
Ҵ˿̴Ҷ䱸֮£˵Ȼ֣Ϣ˿
һ㣬ֻڳˣȻһš
οЫڶʮǰµһ涾֮ƣ书һɺһƴ
ʹǾͽ˷ʤˣ
Ǭų̽£Ǿ棬룺Īһ·
Ϸֵġơйأ
תȴ˿¶ǺһЦֵ˼ȷ£ôǵ
ѷǹʡ
治ΪϽѶʶԷĻ˵ۼȴʹԷвò֮

ЫȻһЦҲȻΪΪ
ĸ֣ôһ
ٷΪжһķ̣ЫŪһ
Ǭޡȭԭ˴ڣһ֮ʧ
֮
Ы΢ӵλķ˰ɣķ̵
һ˵ʱȻԭķ̣Ȼϱĸ
ɴ˿ٷ˵ҰĲСķ̣һЫȥ
ԴƣϱҲǺЫ˷ȵˣ
ʸΡ
ǰֻķ̲ڱν˶ĿĻӰˣЫô
һ˵ķ̵ƣȻͬСɣ
һέӴ˸ףƶһ̣֪ɿϼ棿
Ыһ׼װȴŻףڳơƶ͡Ц˵
λ๫лֻ˵
һέӲһ죬Цƶ䵱һέӣ½Цװֻ
Ϊ˱·ע⣬Ȼ۷
Ы˵ˬĺܣ
һέӵƶʢķɷ˵Σλ
Ҳʢˣ
Ы˵˵պˣԻ֪˵Ŀ䵽Ǭ
ϣʵλŵϴˣ
Ǭæֵңĳ
Ы˺Ȼһô˵һŵˣȫˣ
ţĿٿȻתŵ콣ϣƤһ̧¶͹
ʣЦСֵܷһ֣ݣֲǶ£
ȻǶ¡
ЫĿⶢһȻȥдʦЦҺСֵ
˵仰ʦ뵣ģ
ԭдʦЫһĶ֮У
ɻ䣬ɱ֣˵֮ʣ˫۹䱸
ʱЫ赭дĽҴ£סһ죬æ˫ֺʮ
֪󱲳֣ڽ߶֮Ĳޣ֡
ЫЦʦҿ˺εˣߣҪֻ֣һҲ
ס
˵֮ʱѱͷȥ޺֮䣬ֻһЦݣ˵С
ܣ֪ҡõΣ
µ֪
Ыĵʮһֱҵıǣ˵ϴ
û˸һ¡һȻΪͿо綾ȴ˵Ǵ
֮ˣ͵ЫĶʮƵģȺûӹЫ
֮򣬵һٻȥƵģСֵܵǵһˡ
ЦĿ⣬Ыģֲҿ̣֮˵ˣ˿
̡
ˣƣȫ׼
սһЦ˵ȻҪʶʶ
Ы۲һЦҡֵСֵˣ˵Ǵ֮ˣ
ƣǴЫˣСֵýƣѵҲý
𣿴еȻŲ𣬴֮٣Ȼ޿纣㽣Ƴģ
£Ҳƽϡ
ڽ֮ʣЫ˺Ȼ̨ףȫ⣬֪Ůħͷˣ
ʲô
ЫɭĿ⣬һɨֵ붫ɽׯ֮ˣСֵ֮
⣬һҲߣ
˵һ䣬Цݾ̣ͻת
Ǭ쳤Цһ˵˰죬˰죬仰ת
ˡ
ЫЦҲܹңһԾӣʽΪ
˵о𣿡
һέӵָԣ
ЫЦǻ˵֡䵱ҡɽţﻹҲɽ
ˡ
ŻĿ΢΢һɨƽԽĺһ
ЫֵƾЩеװоѲ˲
ҹϮɽׯȻðʥ书ơɱ¾޹ѵɵ
ֶΣҪҳһλһߣʮ񲻾ͳͷ
⵹ãһڹһȫһͷϣ
ӷ𣡡
дʦ˫ֺʮһţһԣ
Ы˸ЦϺټٴȱˣһ֮ǰҵɽ˳
û뵽÷µļ´ʦ׼װȻԺн
סڣ
Ŀ֮У⣬ְ˺Ѫ
ˣ
Ы˺Ŀ
ôһ˵𣿡
˳һ꣬ΪʲôҪٳʦ
һɣ֡䵱ɽţҲͬʱǽٳֶ
Ы˴Цͷҡҡֵ˵ˣʧ٣
Ǿķ̣Ǿ϶ɽׯǾͺɱˣ𣿡
ŭ
˵ˣɱģ
Ы˵ˣһԼİɱģСֵܣһ˵ϣ
ӦΪ㣬Ī뿪ɽׯһ

ǬЦһú̹ܣĿ侫âͷλ֣˼ӲҪ
ɵһͷϣ˵Ե٣Ȳţʹáơɱ֮£
ᣬƾһţܻиڿ˵Īߵóɽׯһ
ĳƫа˵ֻֽֽ̡
Ыֳбʯһָ˵ϴҪǲţʯУ
бϴǿʮ֮ˡ
ϴǿʮ֮ˣȷʵʹͷ𶯣ԽָָĿ
ȥ









񡶷
ʮ¡߻Ƿ

΢һ֮䣬ֻʮסʦһߣ
μϣһƣȥ
顱Ʒײʯţһ
Ы˺ŮͯߵӰ٣
Ǭ̾ϢŮȥ磬һṦѴﻯǱʯңҲ׷

дʦ˵ʯУҲ˱м٣֪Ǻε
һέӵ᲻λеһλ
ʮסʦǺβܷ֮ȥţ
ǬҡҡͷɽׯǼ㣬ŻأҪɼ
Ժ䣬ʯţȻر̣֮٣ͽЫҲ˵
Ī뿪һĻ
һέӵѵǵʯˣ
ǬκλأŦҵʯҿŦߵ
ȥҲףʹʯţҲصǧ٣۸ӣǲʶ·
ء
δ䣬ֻЫ˵ԶԶϴһţƾ
⼸仰ͱȼеˣ
ʮƴʦŭŮб죬ͺǼߵͣùĶ˵

ʮдʦѾȥԶˣ
ʮŴʦϴ˵üǣκλأťƶɮ֮䱻
ʯť˴ңƽϣ֪λΣ
дʦͷҲֻˣ
ǣɢȥεĳϣͷ
ǬֻͷݶǳݶϻҲΣ
һһڵСݶֻСһ顣
мͼֻ̫ߣƾӵĹ棬Ʋ滭Щʲô
䳨ŻŦܾ棬ȥƾ
ƳƽִӣѰұǵʯ֮ʱͻȻϲ֮ݣ
ԭһ˲£ǬĿεټӵؽḻһƳ֮£ҵѷ
ƽĿ⣬Ƶʯ͹֮ʱ¶ϲݣĿ⻹ͣעһ
£ʼƿ
ΣƵǬͷɡ
ŴЫ˿УԼĴˣƺķٳ֣Ȼû
˵ԼҲ¶ⲻһƲѣ
Լһ֮ǰǱ붫ɽׯԡơһ¿ƺ
ı
ƾԼһˣɽׯԭƾƽ˱λ
˱˰ֵϢƽں͵ġôƽв
ʵ˼мƻŪ
˵ȻҲԡơɱɽצˣĿģȻ
˵ʧ٣Ѵ϶ɽׯķ̺͸ɹɲ֮𡣴
˭Լһʱ滹벻ƽǱŪָʹҲȷ
شɣǲٵˣ
Ǭӡ󲻼ѣΪӲҲȻƵ
ϲݣ˿ɡ
ԭݶƵĶҲ֮ٲұǵʯȥкٵ
ĳʯУһǿĳʮ֮ˣ
һ߽ʱʯһϸָ׺ۣһֱĿϸۣ
쿴ѷвһЦϵܣʲô𡱣
ƽʯϸ쿴ֱӣܾÿʯϣ
Щ״ֵĻʹ޲ɣ仭ϵ飬΢͹ܾǿʯŵ
Ŧ
˼£ʯȻ˿ʵڿֻǳϻ
ǽϣûа֮ˡ
һ˵һڻ͹ϣֽ˼£ȻʯŶҲû
Ǭ˵룺ԭֻԼɣ
ĿƳƽְ֮ʱж֪ǳ⣬⣿
ָ֮׺ۣѱĨȥ
һ££ָ׺ۣ޹أûĨȥ
ǬǺεˣҪڵǰˣʲôǰŪȻ˿
¶ǺһЦϵ˵òƾ͹飬ȷп֮
˵УͻȻһֳ۰ȥ죬ڿҪ֮ʣ
Ŀһƽϡ
ƽͻľٶɫ΢䣬˲ƽ˰벽һЦ
ǰ˶ؿƳߣҲδ֪
Ǭִ͹֮ϣȻͷһϲָת
ת֪ȻתʯŻƷ粻ÿ
һýƻСӣ
ָһͣҡҡͷԻϢʮУȣ飬Ǿť
ڣǲ֪֮ҲͽȻ
䣬ϡʯ֮У֮߳
ϧʯţ쳣дϸɣԼڹ
ˣѷвһˣĪдˣָ¼Ǻ֮ˣ
ȻˣҲܾԡơɱɽׯצˣָ°ǣ
ָʾͬɴߡ
ô˱ʯңֻǳαװˣתһʱֻţ˿ȥ
Ӣʦа֣ʦƽΪ˾ϸȻɣ
᲻˶ȥֲҶʡ
Ǭһ£ƽͽӿڵֻҪŦŴ򲻿
˵ֿһת顣
ǬȻǹ߿ģΪʱҷɢܣϸÿһ䣬ƽ
ңˣ֪ʯſ֮ҪƲߣʱõʱ
Ǭߵüߵ⣬һ治סú̹ߵʯڣװѰģ

ʵһֱƽֻҪʲٶɾ룬ԿһӶֻ
ƶŲ
һߵң󡰿һʯŶٿƽһ켲׵ĳ
˳ȥ
һţǬ֮УһӰΣʩչšس
硱֮һǰ
֪һ˲֮䣬˴һһźӰӭײ
һ³⧣οƶ죬֮䣬һ۶һ
Ӳе
ͬʱҲŵľһӰ
ûԼԼÿƣͽӢȴڴʱݵٴ
кǲֻ顱һײţһϡ
ǴײĲǱˣǵȥƽ
ʱѱչȥʮƴʦѨ𣬺ӢҲѴӵ
ŵϢ˹
ʯſ֮󣬲ûرգϵ˳ť֮ʣ
ǼʯңСֻ˿˴쳣ңƷ
Х磬ʯңûһ˿϶
ƽǱǼɷڼġ
лߡӣֻҪӽſ֮ңӾͻᱻƷϨ

˶죬˶꣬Ը޷òİ֮УԼ
ƳͷһµĽΪСһ۵ȴΰˡ
飬ӭ䣬ޱȣ仯ָ磬
̶ġ
ȴأٴУڰ֮У˫Ŀתɼ⣬˫ƿأ
Ѹ췢
ƣХ缤ʯңá顱顱
죬֮ʢֺۣ
ȴԻ˵·ָ񹦣ǼɵÿһƶܷסԷָ
֮䣬˿
˸ʮ깦ƴֻڶмתྡྷʱʯſ
й֮һһˮӿϱ䲻סƮ
ǬĿһȻ޷òͷʵеݡ
ƾ˵Ĺп˵һ֣˽ʮѼڽ߶
ҡڶԼʵ벻˭ţֻһέӵʵ
ֿƳ˭𣿡
Ǭ΢΢ҡͷǵȼż֧ӣȴһƬڣ۰
ɡͨһ๦ˣƵ
дʦĴƷĪʩˣ
Ȼһ˵ʦһɫʩģ˵Ĺ
յ
дʦòһĻ֪ʦɽ֮գ
ʮڼҹɹ̴ͨ澭Ϥá
ַɰ˴ʹġĦ׽ѧϳ˱䣬ʮգĪ
Ӵഫֻзһˣܵϰ˾ɰ˴ͽ衰׽
Ȼ
ֻ˶̶һ꣬һͨʮһϤΪãڹ
ǿҹȻΪ档
дʦ⼸ѷ棬Ҳû뵽ڹտѴĿ
ҹӵľ磬ӣ̣
Ӧǡյдյֵһ
λǺ׵ߡ
δ䣬ֻߺǺЦ𩣬Ǻһİɣһ
ϣ
дʦȻʩˣƴ
΢΢ЦһƣһޣϷϳ㣬
ٺ٣ԪָϷҲˡ
˴ЦҪΪٷ˵ͣȻ֪ϵˣô
ǲΪϵ򷢲㣿
ͻȻһָңңȥ
ɫ΢ݣŭȵ˵Żһ๴
ᣬϷǺεˣ
˫ƴϣȻɾէȻһӣһ
дʦ˿ڷ磬ᣬæʮ߽еӷλʩס
֣
һ˲֮䣬дʦһέӡǬʮסʦˣ½ʯš
һέӳ̴˸׵ʩʮ겻ôҲ˵װ֪
ϵƶ񣿡
Ŀ⣬ϵֻǼٵˣ֡䵱һέӵ𣿡
һέæдʦǬʮסʦԼһо˵һ
顣
̺ǺǴЦɼɼϵΪ˲˼ðԪָһ·
û뵽ϵٷ˽˴ԴвҪϵӦ
ʲôķ̵ıӽʿ˽ϵֻ˵
ġ
޵˼ǰԼ֮£ɳ˶࿴˼ֻۣ
λ糯һƤ赶ȥ͡
ʱ̻һ䣬ɺЦӽʿԣϷ
λϢλˣŴҴҸû뵽˵ػأ
ײ̣һﲻϷһָһȻ񫣬ȴҲ
գ
дʦƵʩ屡죬лˡ
ӽʿĿһˣʦ֪λǷڴˣ
дʦҡͷһУ˵ֱ˿̣֪˼ʵ
ӽʿߣǾʹȥƸס
̵ϵҪˣ˵֮䣬Ȼһ
ͷʿү㵹Сţʱģ
Ҽæͷȥֻ˽ʯţ֪ʱҵϢعؽ
һŻȴȻԶ
ӽЦããҪȥôһʵʡһۡ
̺ߵ㵹˵ףԼˣۿɴأ㲻ǽϣ
ϵ˶ʯף޷Ʊڶ
ҳǽһʯڣȻƵָףÿ׶ж
ʯ֮УҲ·ʯڳ֡Ԫָ澪ˣǵ

ӽӵѵȥ
˵Ⱦٲȥ
µϵʱ˵ȥ
һﱼ롣
ǬȰ裬޹ԿȻǶԷյ֮ƣδڣҵѽ
СţдʦһέҲŹȥ
һʱֻðѻ£ͷһƣƽĿ˸ֻǳתһ
ʮסʦǬΪһţ˼ͣá
ǬæֵλʦֻȣϺɣ









񡶷
ʮ¡

ʮסʦ˵ͺƵˣСɮԡ
˵űͬʮơʮţ룬ƽҲɮ֮ĬȻȥ
ǬźӢһԡܡͽԸӣݵǼϸ
ϵˣסߡ
Ӣһ㣬֪ʦΪ˾ϸʲô¶ɣĵ
˵ͷ
ʦͽ˸һСţƺ˰вһ㣬ͻȻһ
ǬüȻյ֮ƣ
˵ţһӢȴǰС
ԭһ䷽ʯңʱɮƽӰӣһСнȥ
Ǭ¼٣ܿˣУʯţȻϡ
Ǭ֪ԷΪԼһ룬ʯţعرգԭҲ£Ŀһ
ƣʯҺǰ䣬СʽȫһұһСţ衣
дʦһέӵȴͣ
ǰӽ͹ˣȴѾ֪ȥʯȻֻʣԼһ
ˡ
ǬԾӴյѽȥˡ
дʦ΢΢ҡͷĽ֮ʱӡλԳһۿǴ
СŽȥĺһέϵ֮ʱСţȻϡͬʱȴԶ
ϴʶ㣬ֻеˣ顣
Ǭǹյ룬ٰӡӦֿ޷Ƿɢʵ
ǳĿǰ븹أȻ򿪴ţҪǽȥ罫ƾͼƣôҲֻд
ףֻǱϼӷĪҪٱǸϣɢʵźá
һέӵϴ˵üǣֻҪһһȥ;ʹб䣬Ҳü
Ӧ
дʦسͷߵһ󣬲
󡣡
ӦһŴдʦȥһέӡƽʮʮơʮš
ӢǬϺ棬ǰС
ҽ²ͣƬ̹Ѿһ߰˼ʯҡ
ÿһ䶼ʽͬңһŻʼղˡ
ҿһСţֻǰһҵ߽һ
ǰֻǷžߣûע⣬ʱһͣŻӣһ
ƵĿɿڴ
ԭһεĳСʽǰǼ侹ȻȫͬС
ϣòửҲȫǰһ
ʮŴʦӵ̧һλʣԼǰĶȻ
ʶʧֻصԭĵطˣ
ǬЦһ㲻ǰ챼Ȼصϵطˡ
һέӻͷƽʵСʩδʯŵģ
ƽǲˣղǰ֮ԭҲûϣֻ
һᣬʯŹȻͻ濪
Ǭû˵꣬ҡҡͷ̾ûʹϵܼ巽ֻ
Ҳûˣ
ƽȥԣ
һ䣬Ըµǰȥ
ǬȻ׵ǵСȥ΢΢һЦûж˵
ʮסʦȻ飬ǿŻҲȥԡ
תСתȥ
񡢺ӢʮסʮλʦҲԷͷĵСš
ʱƽҵѱСţת˼£ͻȻеǰת
ˣᶯİ
˵ţʹŤת˸һȻ˿
ƽϽˮ˫Ҳ˲λǰۡۡ汻
סˣô졭
ʮסʦţϴ˵ò˿ܳѹرɡ
ǬЦ⻹˵ϵʯţʹǳԾСٶȰ
˵أȻܳ
ƽɥȻĿһתͶϣǡ˵
һ˿⣬Ҳˣ
һέӾһѣһعͷȥСʩ콣
࣬ʯȻӲܵעСʩѽƶһá
ƽͻȻ۾һϲǿƱڶ
æ˫ֵݹ
һέӽӹЦƶǰȥԣ
˵գһСȥˣҲͬʱ˹ȥ
һέ߽ǰ콣ʯȥͻȻ׵ͺһ
λˣ
ųڣѵһɿ⣬
ֻоҲ׷˺ϢãȻʲô
ǬʵֿǷʲô
һέ콣Ŀⶢ˿˵ƶƵ
飬޹գֻаʲô
һ˵ĿⲻȥһͿ͹
ɲ
Ǵϣֻһ˵Ļῴëֱʱվŵģ
һŵĸ֣ȻẦ¡
ֻעŻ飬֪һᣬ͹飬Ȼ״
ʮƴʦƶɮһȭ
һȭ磬ңңȥȻһȭɢɷ硣ǻ飬
Ȼһ֮תһ£
Ǭλ񣡡
˵֮ʱֻֽգ˼¡
˹ʣ
͹׾һ˫ڰ׷ۣ
òҲʧ¶һף
ҼԼ۾ˣǰģȷһŮͣüӯӯЦ
δ
ʮŴʦŭһŮȭһ
Ǭæʦ
дʦ𣬼ֲ֣԰ܣʲô
ңңΧţ˶ѰԽ䱸
ԭһ˲£ֻע沿ʵϣ˿Ҳ
һӰգһװ
ȷһˣһװŮ
ᡰǽƵģѾʯֳˣ
ͻȻѿڽеɡ
װŮȻƮ䣬мΪ̧ͷȻЦǻʶС
澡
ԭźٷ˵ʹŮɣɽˣ̣һ
۾ϳˡ
ƵɣȻһ˿⡣
й¥Ǹ׷źŮʱԼֻŮʮ
ƣ벻
ƵɣʹȻǸŮһ߹ȡˡ֮
һ뵽вɵŶһˣһ߹Ǹ˵澣
Ŀ¶⣬ʵ˵ʲôѽ
ûشתһέӵղй¥
ˣŮһ߹Ǹ˵澣ſܾ
Ǹװġ
һέһһ߹ǸˡϳƷ˵ģǰȴм
λ
Ŀ⻺ǬȥµĻٿȻסڡ
һ˫ۣ˵ʲôһ߹Ǹˣ̲סʵ
˵ʲôأ
ͷˣǷҲ˰ɣ
΢ҡû
Ǭɿһʲô𣿡
ɳͷȻһֵۣСˡ
ĵСˣʲôɣ
һЦССǰǰȥһ
û뵽ǸСʹŮԼǰȥһ˿̵Ŵдʦ
ǰǰһȣŭҲȥ
һŵСкҪĻҪ˵أ
лᵽ˵
ΪѵĵС˵
ֵﲻ˵ˣ˵ȥǲȥ
ƽͻȻˣ֣ȥ
ɵһۣе֪ʲô
ƽ߳ü޶
Ǭҡҡ֣һ泯ʵ֪Сϵǰȥʲô
𣿡
ƫͷһ룬ССĿǰȥΪһҪ
£Ҫ˵ʲô飬СҲŪ񡭡Ǵйء
Ǭ£дʦ˵֮⣬ϵܲȥ
дʦȻ̧ĿǬһۣͷϴ˵üǣȥһ
˰ɣ
һʦȻô˵ˣԼò͹

ϲϲã
дʦһ׼Ҵ磬ϲơ
߰ɣ
һέӵСʩ˽ȥ
б˹ȥ
ƽ
ǰִȥʹѽһָˣ
콣֣ҲƱڶ
⻰˵òɣ
ɰƽһۣƲƲģСǰȥС
ˣ˭Ұ

Ҳµˡ
ƽЦ
ּСĿˣýˡ
ŤŤͷҲ˵
һέȻѳݹ˵
СʩǰȥȺǴйأȻҪ֮
ǰѽȥɣ
ֻýӹ뽣ϻ󣬳һȴȥ
˸һ߽ʯűпһ䷽ʯңǰҾȫһ
ǰ棬Ц
Ǿ⼸ʯﶵһȦأ
û߽һţϰ£ʯſ
룬һͷ˵
ûеƻ𣬲ֶ࣬ã뿿С澣ߴ
·
ֻ߰ɣĿܺҹ
գգ۾Ծ
ԭĿҹӣڹһܺãλС㣬˵ڹ
޵߰˳ɻ򣬵ҹҪƾЩ΢⣬Ƶûһ˿
ĵطͲ

Ƿ£ԭλС㡣
֪һʱ˵©죬ᡰšһͷǰȥ
ܣȻ࣬ɶתתĽ˿ûͣ
һṤҵѵ˾ͷΪһʯ衣









񡶷
ʮ¡Ǻױ

ͣ½ŲЦ
˵䣬ڱڽһһ𣬱ڼȻһţǰͻ
Ȼһ
ֻһʯڹ⻬羵ϵһŹơ
ԼǴҲʯ߳ǰ治ԶһԲţţŰͭ
мֻ˽һ˽ŷ졣
ʯڰţƵһǰΣԼʮϤⲻϴε
ĵصʯңľ鷿
Լֻڵ߶ʱߵصˣ
վų񣬲ȻЦ㲻ôǵˣ
ͷˣžľסĵطˣֻһ·û
µصףᵽˣ
ɵǾʵͣǴֻҪأ
Żһգ͸³ֻûעˡ
Ȼԭˣ
͵͵һۣߵС棬߰ɣ
˵΢΢һ죬ֹĵĵ᲻ɷ
˵ϣԲȥ
֪һ⣬ûߣ޲õͷȥ뵽Լˣ
ܻλ˵Ϣֻýͷߣٲȥ
߽ԲţѾƵ̴鰸ǰһŮһ֧ã
ͷڿ顣
ȻӣӳǼϤӣСӰһ۾Ϳɿ
ɽ԰Լƴܾ˵С
Ŷֹǰ߽ŮԱߣС
ˡ
ŮͷҲû̧ĵˣԼ
תӣʹ˸ɫС롣
Ƶͷߣ룺Ůôļӣһٲ鷿
ŮȻĽŲȻûعĵɣ
̺ˡ
ӦǡͷлһЦתȥ
Բʯţͬʱϣ
ƵðЦѵԼ㲻ɣţؿһ˵
Լǰ֪ʲô𣿡
Ů̧ͷ˵ǰҼŸΪˡ
ȻʮᣬĿʼĻûڣɫһ壬
֪㲻ԸңûǿΪʲôҪ
˵֮ʱİ鱾ϣĿ֮У⣬ʹԱȥ
òһ˵˻˵ԸӦԼ

Ů㲻ǲԸңΪʲôҪ⸱ֽ
һɻȻԭԼԸֽ
ЦˣĴʧ٣Ϊ˱ע⣬඼װݣ
һˡ
ŮתӣǼ䷺΢΢Ц⣬ǸȻҴˡš
ҩϴȥ˺㡭
˵󼸸֣˫գֻԼ
ͷһݣֻ˵ǡΪú
ơ
Ȼ֮ǣĿ֮УɬԹ¶ϣ֮ɫ
Ȼûܺü񡣡
Ůգգ۾ǲǺ
ҡҡͷɫҪˣкμ̣
ŮƤЦֻҪϴȥҩϾ͸ˣ϶ɽׯ
ΪĴɵ𣿡
ͷԵһ̧ͷǽˣ
ŮҲ㣬ߣ˭ϣϴȥҩﲻɡ
һۣ͵Ц㣬Ҳãɣ
ֻλͯδˣý뵽Ҳ֪Ĵ
˵䣬ʹȡҩ˵
Ůϲݣҵ
ҩͿģĨһתʱָԭӢףü
Ŀݰף
Ůһ˫ӯӯˮϣ¶ʣ
Ŀէӣֻ˫գǶ겻ѣȻ
꣬һ˵ľϲɷݣͬʱҲŮƺɽ֮ʱ
࣬ɫԵԴ԰ף
ܿĿ⣬ϻȺģһֵϵ
򣬹ʲộ͡
ŮȻһ̾ȥ
ϡƵ˫Ĵ۾У⣬ɴһ
룺Ůĺɽ֮ʱࣿԼӡ֮УǸĮ
ˣȴίʤԹ
Ů͵͵ĵǵģӦøˣҲЦҾΪ㣬Ÿ
ģ
ͷǡˡһû
Ůǰǰɽı棬˵ɲ֪ģͻȻм
УװɽɽУȻз³ڡʦú˵
ɽԼ֮£ԻŵʱҪࡣ
ýü΢΢һȥ
ֻŮ˵ҺѸոϵɽߣͽӵʦķɸ봫飬˵ڽ긽
һУһˣҷɴʦ
񲻴˵꣬ʵʦϻʲôˣ
Ůҡҡͷ֪ʦֻ˵ǳȥģȻʧȥ
Ӱǰ졭Ŷ㲻ڰͶľ˵ġ
񰵰ŶһľȻǶׯľ
Ů˵·Ԯźţ˵ǿ
Ϥׯвãлأ޷סҪ£һʱ޷Ҫͬ
и֪ĴɵˣҲˡ
ǵõϢλ˱иǰ
ˣʹáơ˵ģǡ
Ůͷǰǰһģѹˣ
˵˵һ׷⻹мˣû壬֪һ
ᡣ
۽һ£ֵΪĴˣɻ
̽ٳֵģһ㣬رҪҸ㣬תĴɡǰҲ
ϵˣҲǴ붫ɽׯ
̨ҲƢãˣһҲ뿪
˼ϣһѽ˫˺
˵òм٣һ룬ɶĿ齭֪λ
䣿
Ůҧ´˵Ҳڲ飬ֻĿǰûϢ֪ˣһ
跨֪ͨġ
񹰹ֵޱҪ£ʧˡ
ŮĬ꣬Ȼ̧۵ɽϼһ棬м䣬
Ϊʵ
мλǰ²
ŮȻһЦֻҪͬ⣬Ի˵ġ
ԥһ£ûڡ
ŮֹɬĵΪʲôΪʵ֪𣿡
ͷһݣĵ²֪ҲԸʯš
ŮЦٿվֵãˡ
񹰹ֵлʢ飬͸ǡ
Ů΢΢ԺҲҪˣ߰ɣ
һתԲȥţ˲һ㣬Զ

һſڣֻŮĴ
ˡ
飡ʯϣͷһ˵㯣һʱֻţٲ
߳
ǰƵУæʵС̸ˣ
Ը˵ĴӦ
죬һЦŤתСȥ
ϣڽг׷Χȥ
ѾΣϸ˵һ顣
дʦ˵ǰǰڽ긽ϣʦ֣ü΢壬
˼ڽ긽֣ô˺һҲڴɣֻǾ
ݱͨȫǳˮҪ壬ͨ˴Ҫ˽ٳ֣¸£
ȥһ֮£
Ȼڹݿ͵Уľ˵һҲһ
ᣬȸ죬ר°޶˵ȸǼ
ڽ߶ĴˣĪǾȸ°ȥģҲδ֪
ˮڵʱҲֻƲ֮ǣλĪǱȸ°ȥˣ
ֻһέ
ʦλˣȷ°
ƽĿ˵
λǰ֮ԣδؿš
Ǭ˿ں̹ܣͷ
ΪС˵ģûм١
һέӵ
ϴʶ㣬
ǬĿ⣬ƽٺٸЦ
ϵܡ
ƽ죬ͬʱĿһԣͷɡˡһɼһ
ǿЦ
ϡǰкָ̡
ǬһˣԼ飬ֻ΢΢һЦ벻ϵ
㡭ǡ
ϳµĻû˵
ƽɫ䣬ֳڳУ̵ĵΣ









񡶷
ʮ¡ⰲݺ׹

Ǭ˼ҵŪ
ƽ˿ǰ˻˵
ǬһЦϵںϢֻ˼ҹⰲŵ壬з֮
ƣϵܰһеĽɣȫǼٻ
ƽֵ̿ĵ⡭ôأ
ǬаЦ˵˹ҪϵܰѻǶУǴ
ȴ֮ǰԡơɱ˶ˣһǺ֮
ᣬķ̺ԮʱϵҲһĻƴ
ƽֻ˭
Ǭ˭һʱҲ˵Ҳǽ°λ˵
ˣ
дʦг飬ͷϴ˵üǣǿ˵һ
䣬ֻĿǰõΣ֪ϴг񣿡
Ǭú̹ܣȥ̻ңĿĹˣЦϹͷܲ
Ҫϵһ
һέӻ׵ագƶǴ⣡
ʮסʦǰ棬ܾǸԼٲ죬ʱæʮƶʦ
ܣ׷λǰҪȻһ
ͻУЫ˽˵ҪСֵܵ
⣬ԭһ⣬ϧѾˣǼʹҪߣֻҲ߲
ǬЦʯŵˣʶʶһ
ͷ۵
䣬ֻһϸĵǬʱȱΣ
Ҫ֪աԭŵˣʮǰͻȻʧ٣Ӵ˾һֱû
Ϣ
˿ǬȻʯ𡰱ա֣Žף˫Ŀ
Ⱪ䣬ȵҴʦֿǱ㺦ˣ
ٵģû
ǬʵҴʦ
ȴȻᡣ
дʦĿɨƽӢˣ͵Ͷһ֣
ˣлᣬضУɳǿս
Ǭͽ׵ʦ˵üǣǿеǰߣ
̦ػϡ
бʯͻȻ߳һĮĺӣ
λ
Ǭעƽٶֻһ˲֮䣬ĿɰŶһ
ı㣬һԡܡӢԸӢע⣬ɽݵ
жϵˣظסźã
Ӣʦʱ򣬺ҪԼˣעƽжʦȻ
˷ԸͰ˵ͷ
дʦִ飬Ȼ΢Цݣ첽ȥɽׯ
ǻأľǫãͷСһέӽ΢ͣǬǰ棬Լ
棬ʮסʮšʮҲ롣
񻹴ƽһЦЦ֡밡
ɮѽȥԼֻøŽȥ
֪Ų絽ſڣһӢͺһ
׷
ԭƽȥ֮ʱͻȻεӣѸٳʯȥְ
ʯŶٿһӴ˳ȥ
Ҫ֪ǳŻյťԴӴֻص֮ʱ
ťˣԻϵ飬Ҳ޷ת
ɴ·ȥأ˿̻ºַʯ֮ҽȥɼ
ܳʱѾˡ
һ㣬ƽ뵽ˣǬҲ뵽ԲŻᶣӢעƽж
Ǭı㣬ϵ뵽ԼһˣǷʯźЫ˵Ķ֣
˿ûʤա
ƽҪܹʯţֻҪԼͽ˻һ㣬ɸ뿪
ѨƽɣʼûнҴΪˣԱ
ȴ˵ͻȻӢһתȥֻƽԼܳȥ
֣
ӢֿʦҪǶעأѡ
У𣬳ʯ׷
һɣֻóӢȥ
ԭһ˲£ƽߵôæʯţҲֻ֪֮
֪ιط
ϳǼ䷽ʯݣһʯţҲѳ裬ֻƽͺӢ
ˣѲ
Ͼ룬ʯţĿҹӣ֣һʯңǰһ
ͷ̧ѿɿڴ͸Ԫ
Ӣȵ֣ˣôСܶ
һЦֵһҲ裬ݵӲˣҲȥ
ӢŭȵۣԭǺϸ
Цʱ֪Ҳѽ
ͷһݣ˫㴦ɳڣһ
˴ڶɽׯǽ棬ֻ¹£ӢѺһװһ𡣲
Цһֱȥкȵˣ˼ðֵֵܻ֮
أ
Ӣ˷ͷһˢˢУѶԷƿһԼҲԾ
ˣͷƵ񣬲Сסôһ£
һװüĿݰףòԼһģһһ
װҲƣֻһ׻һ㣬ںҹ֮УӢȻƲ
³һգǰֵɽˣֵ
ᣡ
˳һͷ̨񡭡
δ䣬ֻƺһһӰľзɳ
䵽ϣƺòס˼һ
ƽü⡰һϲ˵һŤæ˹ȥһѷס
ˣе󡭡ʦ֡ôˣ
Ŀӵһ֮£ϳзɳˣǺԼڰͶ۽
ʿľ棡
˵üأжĵǡ졭ӡ
ƽٶ˵ľ棬Ҵﱼȥ
ԭһ˲£ƵһӢѵ˵֣ǿ׷ʦҪ
Ƕסݵģˣ
ӰѸͶȥ

ȴ˵дʦˣŻº·һ䷽ʯңһ
ֻʮƴʦһĳһƣɽӿӲƶʯŸ
סмλǰСʩǣôûи









񡶷
ʮ¡ƴȺΧ

ʯͻȻϾǶ˵Ǽȸ϶ɽׯȻûʯ
ŷҪǰȻȥ̫ˣ
ʮλʦ̲סʯʩֻܻµ
ʯЦ򵥣ֻҪǽӵסаٹգ֮£һʹҪ
ӲסҰٹգҪίĴλţ԰ǽӻȥˡ
ظһີ̹ܣֵϲ辴ȷ̣
ʯӶҲһĿ⻷ӣ˵ǽһϣӲ
עҰٹգ˵أ
һέӳЦֻδؼá
ʯĺŮȻţѣǿм
أ
ظɵһЦǰϣûн
䣬ֻӰһװ꣬ϱһˣҲƵ˽
дʦˣƵȻһǲ
֣
бֲ֪˭
һ֮ʣѾֱߵʯǰ˵ѿȾȴʦ֣
ӡˣ
ظɵŶһͷžˡ
ʯŴƽУӹľӣѰ˫Ķ˿Һ
һϵ޾ȡߣ˵Ŀǵ⶷
һ˵˫ֻԮһľϲͣİĦǰˣ
á
ҡҡͷŴʦַֻɽصӳ׷У˰㣬
Ӳ֪˵ǲǵ⶷
ʯˮգգŭٵԵ˭ְԵӲŹ
ʲôɽ£ص˳ȥ
дʦ˵ƽѴص˳ȥʱ𷽲ظ˵ƽˣû
˼¡Ŀ¶棬ظȥֻظ溬Ц
ݣ΢΢ͷ
ƽһˣʦƼأֻðѴʦֱ
ȡ
ۣ
ʯͻȻ̧ͷĿ⣬ɨдʦˣŭԭǺȸ
ᡭ
˫ֻľ治סİĦѸٻͷȥЫ˵ͽȥס
ǣ붫ɽׯˣһҲ©
ЫӯӯͷãҾȥ
ظͻȻһں̹ܣǰЦСͽˣ
˳ɽׯȥģǼϹͷˣ𣿡
дʦˣҵƽӢˣȻӳɽׯ
֣֪ظõʲôƣʹ˰Ȼա
ʱۿظסЫˣȥҲ̸԰䱸
ЫһЦࡣϴû˵ĻҵðСֵ׷
ѽ㻹ǿÿĺã
һƣ˹
ƣƿ֮磬޼ǱֻƳ赭д
ظأȻ̣
ģӲӶԷơ
Ы˺ԸԼƣظഥЦϴɱһ
о綾
һ죬ͻȻ˻ȥ
ظ÷һݣͻһᰵֱԼͷ󾪡룺Ů
ħͷ治ӣܰѳģֱջأŰӿ

תգųǰȥ
Ҫ֪һƣѰǿʮңԷӿİײ֮ϣ
ƵǿޱȣԽһȴӲЫһƽ
֪һȻסֻһЦЫ飬ظɺ˳һ
֮ʣһҲһǰ
ԭǵʯ£ЫβŶȻȣ֧ȻҾ
磬סȥ·
ʮơʮλʦͬʱ֣ǰ
ʯһ˲֮䣬Ӱһһȵߣƾ
ˣҲס̣
˵ˣվʯĺŮɣʩչ¾
ʮ֡
ֿȭȻһ֮䣬ʮʮλʦƻ⿪ȥ
Ҫǲ֣ЫĻֺзڣ˵֮ͣ⿪
ƣ˳ȥ
Ůһ֣ȻҲͬ⿪ȷֻкŮɵм䣬
סЫ˵ȥ·
ȴ˵ظɱúһ֮ۿЫȥһ
Ƴʮʮ֧Ƚ·Ůɻ⿪ƣȴȻſڣһʱ
֡æĿȥŮЫˣĿ֮У֮ɫв
Ȼ򡣰Ŷһˣǰ֣ҲЫǰȥ׷
ˣ
ֻЫ溬ЦݣŮʹ˸ɫƤ΢
ŮϺȻһΣƫãЫߣһ˳ȥ
һλ˵ʵֻŮɳֻ⿪ʮʮλʦƵһ˲¡
ʮʮۿŮɺȻƫùЫˣֵףȵ㻹
ÿ
Էʹ־֮֡£֣
ظɡæҡֵλʦСͽѾһᣬҲ׷
ˣȥɣ
˵꣬Ů΢΢һЦ˵ͷ˼к
ʮơʮŲ֪Ǭ⣬ͬʱһ
Ǵľ˵ʯţ˿ͻȻ̧ͷȵѾͷ
Ӵбһƣϣǵʯţ顱Ȼ£ȹЦ
һҲȥˣ
дʦһޣȻϳʯľ֮ʳֻ֣Ǿվ
֮
ʱ˵һҲȥӭĿһƣȻŻҵϤرա
дʦ˫ֺʮһţĵˣȻˣԷ
֮ͽʩѾµλСʩȬãĲҲҪʩ
̡
ʯЦǿǺʧȥ˻᣿Ƿų֮ʣȺΧ
Ҳδ˵ңȴʹӴֽš
һέӵʯţǿεˣ
дʦʩֻλСʩˣǵһ޷
ʯЦ£Ѿˡ
䣬ֻԲľͻȻͦ
ʯŻرվŵƽͺŮɷԸޣϢ˹˺
ÿҪһŵĸ֣Ҵ϶ɽׯǲо֮
գ
һиֹգȵӵסӰٹգɽԵλȥǸһ
Ͼǣ
дʦʩ˵书಻ָ̼
С
ظһǹ̹ܣ
ʮסʦĿǰһƴѶһʦʦֿȭ
գδ̫Կˣƶɮԣ
һͷԴ˵ʯͬʦãȸҿڳԣ书ԷСɣ
ƶɮУλǰɴĬ·ӣƶɮвУλٳֲ١
дʦ֪¡ħȷǿʮסʦǡʮֱ֣
Ȼ˵͵ͷҲԴ˵һɣ书죬ʦ֣
ɴ⡣
ʯ˫ĶѵȵòͣЦûУһϣ
Ӷֽţ£
ʮʦȣȻǰ۽һѶʩҪԸ̴УȻƶɮ
̡
ʯĵҪһϣֻ½Ӳסȣ
ʮסʦüʶƶɮʮ꣬ҪӲסʩУΪ
ɮˣ
˵Ȼʮֺƽϣնһ㡣Ȼλָɮ
Ҳ𣬲нӲסУΪɮˡ֮ԡ
ֻڣǰӭȥÿһٲ΢΢һ£ֱʯ߳
ңվͣ
ڳ˶ǴмңȻóʮסʦһ˲֮䣬ҵĹ
кʯžһ֮
ʯҲûһۣȻʵѾ˵ˡ
һ̧ͷպһ𣬳ʮסʦǰȥ
һгƽʵȥ·ֻͨɰ֪ʵȴ
Ȼ
ʮסʦһȻһƬӰдܾÿʽδʩչһ룬Ȼ
סԷͷƵֻð;С
֮ȻܲסֻٴαУ任˼λǿ⿪ȥ
ʮɹУױŷ˼ȴֻͨͨٹһ
ѣ
һУֱѴдʦˣƵȻɫͷ
ʮסʦǵս˵һϣֻ½Ӳס֮ԣԣ
ȳң¾ѧʮ꣬˵Ҳû뵽ƾԼѧס
һжѣһʱɼǿŭȼգԷڶг֣һԾ
ϣɽѧħȷҵѹʹ
ʯЦһͷȻֻǲ·һӶֻӶ֮
䣬ǺżΪʮסʦħȷ£Ѹͣʯ
ŵƽƽţˡ
ֻйʯͷ֦ƺ棬ȵʮλʦһƬӰ֮
£ȫʧȥ޷ӡħȷյһ֧ȣ
ʩչ
ֻм䣬̰ʹãʯŵĹͷֻҪ仯
̱ȵæҡ
ֻʯŵٵƲ㻹ӵסϣҲ
һˣ
ڣȻһعӰֱ¡
ʮƴʦۿʦΣʮŴʦŹȻʦܣǿ
ȥʦһ֮
ʦҵѽ¶ԷϣԼ˴ʱȥʦϣҲѲѿ
ˡһնȣȥʮƴʦͬʱϣȾ
һսƱƽʮסʦһ˲϶ֽţһ
̸ԴԴ
λʮֱĴʦճһţͨһֺϻɽХ
ˡ
ʯȴ˿ûǷգӴݣȻϾ









񡶷
ʮ¡Ϊ

Ƭ̹λָɮ·磬Ӱڲ֪֮УԶ
ʯŹȦС
߽˰ͼһ㣬Ҳ֣ŲҲˣͻҲ

ֱƵôдʦˣҴ
Ӱȷ֮УʯŵȹЦУҲֻʮ
ǰ˵߳ɹӵĶ֣һϣ
һέӺȻüһ壬ʦԳʯţ·ʮǰ
ĴɵǸʯģȫͬĪǡ
дʦȻֻʯľǴˣ
һέӴӼͷͷƶʯľǾø
һͨʩչͽΣȫһ
˵õֻһˣ
дʦû𻰡
ֻظɴЦһʯţǲкĳҲȵòͷˣ
䣬һ࣬ٿȻһƬӰгȥ
ʹšسɴ硱죬һ¾۽ʯ̹࣬׸
ǣԷϮȥ
ʯЦģһֻ»Ӵأ

һĽУظͻȻԾˡ
ôѨ֮鷽һ̶ÿһ£ʯŽסԷƳ
أòԾ
֪ʯ֮ʣʯŽűȵŵġǴѨҲ
ˣҲһԣ
ȦסλɮһƬӰУͻȻķɳһӰظɵԾ˵
Σֱ
дʦһέƵô󾪣̧ͬʱ
ȥ
磬ӯХһƴдʦһέӶʹ˰˳ɹһ
𣬰мһ𻨡
ʯűǿҡ䵱ֺһܣҲһͣ
ظΪһţԴѨ֣֮ǾôѨ֮ˣ
ؾᣬ϶顣
ղŵһˣȻʧ֣ʯӰεĵһգ˵ޱȣ֪
ظɾͳƣ̹ͷգŹϻȥ̶ͭ绹죬
ʯչֻڵ㵽ЦеһôһպΪ棿
һУܲӣȻջʯͷΪ֮һݡ
Ƴ֣պʹдʦһέʵٴУǲֻŭһ
һӭظȥ
üһơ
ظɺ̹ڹһ㣬Ц˿ȥ
λ˵ϳʵȫͬһʱ
ʯһ˲֮䣬ʹдʦһέӲƴһУͬʱƱظɣ
ʮסʦˣɱȦڹӰ֮У˿и
дʦһ𣬰Ծֻٷ˵书
֮ϡҪӮǡʵǴ֮¡
һкĳ棬Ӱ׽ӿ
ʯһ֧ͷգսһλָ֣һƬĹӰǰ
һøֹɵΧǽǰ澡ܾХ˿ϯض˹
ľϡ
վľ滤ƽŮɣҲֻĿתǲҲû
˿֮ɫŵùʯţƵġ
˫ս
Ƭ̹򣬲ʮغϣʯŹȻûռϷ磬дʦλ
֣Ҳʤùһаʽ
ظɺȻ˴дʦһۣʩչܣʦڴ
յУ
дʦͷҲƴ˵ͻȻض࣬似ֹˡ
ظɴЦһȵǺ֮һʯţһ
ţҲҶˣ
һȣһţźзͻֺ̹ܣ꣬
ֺƺָ
дʦһέҲͬʱȻӽâ糸ɮͬ
һ񣬷ȫ
ʯɫһ䣬ȻЦǵ֪֮
ȱƽ֮ʣ¥ӣȻ߳磬׷һ
Цұһ䣬ó
Ӱβɲ֮䣬Ϊ˾ʮ֧ͷգ޷ʵ
졣˷βĹӰһѹء
ȫͶƣʱܵ谭˭бȵʩչ֮С
顱ͻȻһ𺳣ҵѹرյʯţͬʱȻ
ס֣
ĺһ̫죬ڷױŷļ֮У˶ʮ
˶еһ𣬲֪ʲô¹ʣ
ʯŹһдʦҲͬʱסͷȥ
ֻǰԲţҵѴ󿪣ſڸվһ۵ʿ
ԼѮòݣĿ⣬ɨˣȻʵ˭Ƕɽׯ
ˣ
дʦظɲʶ˭һ
һέ˵Ǻɽʩˣ
ʯֳͷգɫӿڵӣһ´򿪶ɽׯ
ŻҲ֮
Ҫ֪ûڽ߶ʯŲʶˡ
Цأͬ
ʯţɰһô϶ɽׯģһ
ȹЦӻ˭ʲôׯҲ϶ɽׯˣׯ
գӵɽׯϵʯ𣿡
ϣ緵󱲿ʯš֣緶УҲ
һ¡
϶ɽׯΪ˵˴ķ̵ܳߣķ͵ѧ˶
֡ħĶ书ķΪ¹ɽͷҲԶ
ΪƣֵĶɽׯѧľԼġѪӰơ
˵˼ˣȻٷ˵ʦʯţȻҲ⡣
ԾˣʯʵϵĿò˳һȭ˵
ĳķģԭɵķ֧ڣ⵹ĳҴ˵ط
ʯʵׯҪķ̣ʲô𣿡
ǺεĿһתʵŵĿƺķйء
ʯŵͷҲô˵
Ϸɹһ˿Ҳͷͺãĳǲ龿ð
ѪӰơ֮ģĳãðѪӰơˣķ̡
ȡȡȡȣ
ʯû˵꣬ͻȻһȹЦ緻⣬˵Ĵ϶ɽ
ׯ˵ķҡˣ޷Ҳ˵ķ̵˼ðԪָ
ׯ˵ķ̼ðǺɽġѪӰơǾ˭˵ģ
ٵϵ˵ѵĳ𣿡
ʯ˫Ķߵĵ˼ðǵġѪӰơԪָǾҵ
ɽׯ˼ðɽġơɥɽׯʮ
ȥ˭
һüͷ˼ðơ
ʯЦһָָдʦˣĿ֮£ѵ
ģ
緷Ž֮ʱֻҪҶɽׯˣԶԴдʦˣƳһۣ
Ҳûע⣬ʱʯһָɳȥ
һέæ׵ʩˡ
죬һέӲͿҩҲװһʱȻ
ϲԳɵ˭ˡĳ׾
һέӳЦƶ䵱һέӣɵλˣǰͬʱʧ٣ƶ
Ϊ˱ڲãȫ׼װʩȻϲˡ
˵æдʦظɡʮׯʦ
ƽվƲĴɣ˵һһֻЩͽ֮ͽֻ
Ĵк̧ĿʵλżǼðơģ֪Ǻεˣ
ظɼɫͷȥװ˼̣ԹԴŻʯǡ
ȻһԭΪʯŴ˾٣Լˣ֤˼ðơɱ
Ƕɽׯ֮¡
ΪֻҪ֤˼ðġơɥɽڶˣͿ֤ð֡Ѫ
ӰơҲˣķ̾Ϳȴϵֻš
һέӺй֮ţȻܲ˵ͰԼһ˵ִ֮ǰ
ơ֮£Լ˵һ顣
緳˵ˡ
ʯŵЦԣţׯܸ˰ɣ
䣬ֻҲһУһЦͬʱӰ
һ˵ۣʯţԭڰеϵҪ

һָңңʯŵȥ
ʯŻĳһƣȵޣʲô
ɾڿէӣһ죡
ԭǹ޺ӽ𩡣
ŭЦʲôǶɽׯԩϵÿ࣬һָһ
ˡ
˵ȻƵ緣æǰ˸׵ֶ겻ʲô
Ҳˣˣ⣬ҲϵһϵΪ˼ðԪ
ָϴҶ˵ķ̵Ĺ
ĭɣһ棬˵û꣬ñ˵Ļᡣ
üûڣʯޣҴʦųķ̣ԭ
Ϊͬ飬ĿǰҲֻǽﱸ֮С뽭ѣȻͼ
ƻҥ£Ҳһԣ
ȫӲĴʧ٣ķ°
ðѪӰơԪָģҲķ̵ˡԾˣλ
޶ƣɣ
ץץͷƤϵ˰ҹѵʹˣ
ʯȹЦԼʯݣ߲ȥԹ˭ҴʦΪķ
֮£һ̸
ôʧɫȭҵҡϵˣ
ʲӵĽ
䣬Ҵҳܣ
һ˲򣬶Ҳ֪ʱˡ
дʦһţ˺ʮӷҲ߰ɣ

ȴ˵ͺӢˣҴ׷УĿľ汻Ʒ˽
Ȼˡ
֮󣬺ӢΪ˻ǣ˸ƣֿһһУ
гȥƬ֣Ƕɽׯ࣬ռز̫˶Ŀãڻ
롣Ƭ̣вһȦﻹƽӰӣ
ӢͻȻŵ֣ĵ
طʲô
Ӣ书ǲƷˣʦ֣
书ҲҪĸЩƾɽƽ˹
ͷ˵ò
ӢСΪƽӳУȻӦӦˣ书һ
ߣŹƽгȣԼȴжϺֻ֮ڵ
ͷϣ书ȸߣԿ̤Ҵߡ
ôǻǻׯȥʹһ˵
ӢʦݵǺϸܺλʧ֮йأҪ
סߡǸȣֻһڣҲߵ̫Զǻǹ׷
ȥҪ
룬ǰȻԸôǾ͵ÿ׷









񡶷
ʮ¡б˫

˻һ䣬˳֣ʩչṦһ·ⱼȥ
ڹһȫʩΪƬ̹ѰѺӢԶͷһƣ
ӢֻͣסŲȺ
һͣʱϳ˴ϴԼĵطٳȥн
ˣһСԼһ˵·̦ء
һӢҲѸϵĽĵ־ṦСĪ

Цֺ˵ССʱ׷Գɽܹˡ
Ӣֿݵ𣿡
ҡҡͷﹲɽ·һֱ̦ͨأȴǳнȥ
ģС֮⣬ֳ̦ط׷ȥ˳֪ͨʮܴʦˣ;עƽ١С
ǰһλεǰǴнȥģ·ΪϤǾͷͷ¡
ƽû̦·СܵȺһ·Ϸֵ٣СҲ;¼
ţֿԸѰ֪Σ
ӢĿṦѲԼʦ֮£ͷ壬˿
һ˵ԼͬУҲ˼ҡ
Ȼƽ̦طȥĻ᲻࣬Ϊ֪һ·;䵱˽
ӦҲȷ֪ͨʮʦ޵˵ıҪ͵ͷӦãԼţ
ȥ
ֱнȥһɽѲ̫ߣ·ֻɽ
Сڱ֮䣬żһ̧ͷӰ
һ֣׷Źƹ棬䣬ɿԾɽ
㣬ڵ棬Ŀȥ
һ¿Ů裬Զڵϣʯ棡
šĿšš
кţһӵ½ʯӶУֻǵͷֶûʯӿ
һۡ
ʯӣȴǵڶŴϵһţŴϵڶţڿз죬һ
ŽһԽԽߡ
Ȼ󣬵һڶġ£ʱƽʳָ
ֻһָͷȥӣÿһʯӣƫУһŵһţָϡ
ŮһЦһ̯ȫС
ԭһ˲֮£ĿҹӣһŮ˭Сã
ŮȻͷߣ㵱ﲻ֪
Сʯӣ
һ³죬񲻷дһţϽѱһţһ
ʹæҡ
ŮѾһ̽һƵ׷˹
ǵڶ緵Ů
ֻ¶ȣһ˫ڰ׷Ĵۣ
ɲ֮䣬һŻ֮ɫаһ¶̽
˵ϸ磬㡭ţңҲˣ
û˻뻳Լ
Ȼݺǿŵ㣬һĽŤ
Ƶģ˵С
£񾽵ֽ޴룡һʱֻͷϢʱ
ƿֻ÷סӣͺףĵ㡭㡭㡭
վã㡭ᡭһˡģ
ǸаŮƽʱǰˣֱ£
һ棬ˣһʱϲ¶û뵽Ǹˣһ˵

֪һˣҲʱеһִδйоڿԼ
ͷС¹Ҳͣûϸ˵ЩʲôֻһȺ
ճգ
վסӣ޷ɬĵϸ磬ԲʯӴʹû
У
񶨶ҡͷã̫ʹˣҲû뵽
żʵһ³׼أͷЩʹһֵ
书־˲٣
ЦǵŽҵķɻʯרѨȥˣ׼
ȥҪҲû뵽أ
˵ڶҲˣһæʵǰ
꣬ʲô𣿡
ذһۣãû˼ҽǰ
׼һ١٣˭ǰĳѵˣǰһ䵱ʿǱ
ʵ˵
Ŷϸ磬ʵʲôģף㲻Ҳ֪˼ðǵġѪӰ
ơ𣿾˵ķ̵˸ɵģΪ¸ġ
ͷ̤ʵˣĿù緵书Ů䵱һưӣʮơʮ
λʦ¡Ͻ󡱣򲻹
ȥټϹ̺ʹʦһέǰˣʯ书ٸߣҲ
ֲסֶ֡
֪ȻЩʲôߵһʯ£߿
λϸ磬Ҳ
ҡҡͷһȥ
˫һתĵʵϸ磬ҪȥҸȥ

æҡֵɣǰҪ
Ҫұ͵͵أ
Ϊʲô
һĵŵû˼ˣһҪڹһҪ
Ҿȥ
ң
ͷڡˡһ
ͷǰһֱȥ㣬ϸ磬֪춼
ڻǼӡ
˵ļ죿
ҧ´üëģĵĵȻǺ㵽ȥǼ
һֵӣ
˵ֻ˫Ŀ֮УȻĹʣһǼ
ӣԵ˷ܣЦã
һʱ״ˣͷͬʱһ˿
ȻµǸСҲȻСõˣ
һ㹲֮ͬǶżֽơ
ĿתĶԼһ죬һѣ㣬һ
Ҳ˵ֱؿҸôѽ
һ죬ŵĵ롭㻹ǡ
죬Ц룬߰ɣ
㲻ߣǰȵأҲ㣬
ż
ؿеЦģѸߵˡ
ŵ㼸ʱ
ŵǵģ㲻ʯͷϣҲѾ͵˵𣿡
ĿһƳȻƵʯľ̿дּһȥˣõ
ˡ
һ֣͵˵ǿ߰ɣ֪Һһ
᲻ߵģŶϸ磬㵽׵ȥ
һ˵һɽ¾ܣ
һæˣǷǴģ
ƫͷôǾǴ·Ŀ
Ƶһʮ꣬ɽ˴һ
װɫġ
͵ЦڳϷ
Ϸ
û
Цŵһ˵׷ŵӣʵʱңܵñȷɻ
죬￴
۾һ˵ǿɽˣ
ˣҲܵúܿ죬ֻǴһŶ
ˣһָߣ˱Ҫ߳أ
˹һأ
صҲ˵ֻһֻǸָߵģһ
ˡ
𷽲ľ汻Ʒ⣬˵ӡ֣Īݸ߸ӣ
еķӡ⶷ţһ˵ܾǣ
㲻ʶҪǸʲô
׷ġ
Թ˵ܵúܿ죬Ҫ׷źã
˿˵¿˿ûͣһṤ򣬳н룬ǰƽ̹ĵ·
¼ӽһ·ɫѾϵˡ
ʱų߲˼ѼС׷нȥ
һų룺̦ز̫ԶƽǼϸô
飬ߣͲܻȥ
һתӵ̧һɫשûעʱڳǽϻ˸
ţƳȥ
棬ϸ㷽Żʲô
صǿߣǼǺţҺµĺӢԼ˵ģǺţ
ͻ
ϲ棬ϸ磬ԺҰ㻭ڣȻʲ
ôͣʵӢеģŮģ
ЦЦȻеģô
˫շɺ죬ơһڣٳǰȥ
Թϵޭˮдûʳ;Ǻţ
Ѽۿ·ϣһҷݣ̲סͣϸ磬ȥԷ
ҶӶ
ڹȻʮּᣬǸȻԲ
ЪЪˡ
뷹ݣ˾ƲˣıΡ
ͰԼԼ˵һ顣
ر߳Ա˵ħˣϾƱҽͣ¿û
˵꣬ƫͷʵϸ磬ϾǲúŶʶˣ

梶о֮Ұ梿
һһ梣еúòȣߣ㣬
ʲôʱʶģ
ʼ磬˵ԼϾʶ
ذףߵʶˣôһֱң
˵ýȦģȻк࣡
εĵ˵ҡ
Ȼ˵˼ƫҪ˵
һ䣬Ѹվӣת¥ȥ
¥ʳСӰ죬׷׻ͷ
ͷ󾽣æеѽ
æͳһӣϣɲ׷¥ȥѶŶ

һ׷ſڣǡһʮ߰Ůɣͷ˼ײ

ϽͣŮ飬ʱɲסΣüһʢ߳·û
۾
ͬʱͣߡ
һ֮£ͷȻһ𣬾ϲеСõ㡣
ŮɣǶħŮСõ
ϴһϮϺ챡ǰһģһֻϣŭ֮䣬
һʲôһ㣡
һ˲֮䣬ŭȫҲһɨգϣʱЦݣ
ۣϲ㡭ϡϸ磬ڵ㣡
񰵰㣬鼱֮£æ˵Сõ㻹ûԶɣ¥
ҡϾ
һ䣬Ҵҳⱼȥ
СõΣȻ𷽲һŮӶŶȥ׷ģ
ϸͷһɣʵιϡ磬˭
ѽ









񡶷
ʮһ¡

¥ţСݹˣʵҲֻСԶѣ֪͵һ
ƣϸܵſڣվסһŮ̸
СȻҲϸ硱еùȵģͷһɱߣԼƭ
ӣƭӣߣʲôϸ磬ȫƭӣҲͣ
иϵߣе俶һѡ
ͨ죬߷˵Ҷˣ֪ħŮѹҪһ
·żǺţԭѺСԼ˵ġҡҡϹ۾㻭أ
ƭӡ
˵̲ס
ᣬҽ͡
Сõɲʡ͵ĵƣȻԼСĻ͵סһƿ
Ĺĵ˵ϸ磬߿Ҫ˭С˭Լ˰ţ
ֵǺοࣿ
һȥˮָСõصС㣬㣬ǲħŮ
ǲǵҪ
Сõ÷Сʲôˣϸʲô£
ŲҪ
һ³嵽СǰЦħŮǺɽ̵Ŀǲ
£
ڣƱ
СõĿʾеѵǺɽ
һ磬ƣ˫ͬʱȥȭȣʱһţ
¥ϵˣǰɰС椶ڴԴףʱ׷Χ

һŮһǶֵĽŮһǶħ飬
˵һһͷӶ֮󣬾ͷ׷￪ɲʱߵһʣ
λСƽδѣ潿ȴɱһ㣬԰
ұ죬ֹУŲҪж޲һѾͰѶԷ֮ض죡
ͷ󺹣ǿ֣ͣᣬл˵
ʱλʹһסӢơ֮
ӰƮСõʹħѧָһԾָӰβ˿˿
硣
һһӰӭһֻ࣬һֻȸ湲裬ۻ
ң磡
ۿԽԽףͷһҲ˲شһǻס
֣
Ůм䴩룬˫һ֣ӲǼܿ
ʶŮʹƷָȥ쳣ң˿޷ƽ⣬һ
ܣҲֻðһԡ
ʵʱŮֹ߳˫һ֣Уʹȫ
ӿŮܵ
ֻõʱõɳȥˤϣֻ
ǳܣûʲôʽˡ
һ£ԼҲ⣬ͳһæеǿ˶ԣˤˣ
ҡĵġ
õһɿ⣬վסӣһ˶ĪίƵģ
Ȧһ죬ˮ˭Ҳû˵
ת·ȥСõҲͬʱ񱼣ȥ
ֻ޴룬һʱ֪׷һãֻôеСõ
ǿѽ
СõĻֻǵͷת۹ԽȥԽԶֻʣӰӣ
ʧ
ۿȥԶͷһ˿㯣λԼ˵һֻ
ݹˣ̫ԡ
ҲãԼҪ´죬ͬУʵҲһ׸Լ׷
ƽ
뵽ػһһ
һʲôˣ˹ԼȻ˿æתȥ
㵱˭˾й¥ǰԵߡ
ʱȻǼ볤̵ĺɫһһаԵİײһһ
۾һָЦ
ͻȻдʦϵ̦ظ֮ʱһɫسСӣ
һŰֽʱһέӻͶʾģǴˣڴ˵ˣ
ϵһȭˡ
߶۹ͷСޡŵСˣСҪ
棿ԣ
񰵰һߣ룺㵹һ˵ȷʵһʣҪ
̡
ͷЦͶˣϺר˽֮£ֱ
ָ̣ԽС磬Ҹط̸
鼸û⣬˿̺òһˣٱɱצһ
ֱ߽ߡ
·һʯ£ȻָָһȽƽĴʯø񣬰ͽĵ
Сʲôѣֻ˵Ե֮ˣĻϺ
ŻưһЦӻͳһӣִ򿪣͵ǰ
ֵС磬ϺС˼С˼
֪װģҲֻýӹߡӣĿһƳֻдţ
棺ƽʮΣƽʮϸƽһ
һС֣עȻݡ
ҵ죡ʨӴ󿪿ڣһ߽ͷȻҪԻƽ㣡
棬ͨǮȴҪʮƽ𣬱˵ƽˣʮӣ߱
£Ҳ̡
߲ڣЦϺˣȣС˵ͷ
ԡϺȡϵ˵Ϻ֪Сƽ𣬲ں
Сǲ棿һΣ
ֺֺЦȻˣ˶죬Լ
ԩͷĿǰڽϾöˣȻҲϵа룺
ҪίЩʲôͲ˼ȥ
һͣʱٱָԼĻƽȫڰ֮Уθϸ꣬
Ϊ˳۾ˣЯ㣬ڹУֻʣ¼ӡ
߲ǸϽòɫһתæЦûϵϺ
˵СԵˣƽ𲻷㣬Ҳ޷Сߴ˶٣

ӣԼǮأ̧۵ֻܹЩ
Σ
߽УЦûϵСӵҲˣ
С绳ܻŶɣϺĽѣƾСΪˣƽɢ
ȣƣϺǰ;йˣ
˵һûȡӣйȻһء
ʱôһ˵ͷ棬һ죬˵ȷʵ
ӣֻ¡
ҡҡֵϺ࣬Сǰ;йˣҪ˵ò׼
ʮС磬ǳ˵ӣ̸
һȻѽһӣҲ˹ȥ
æһ뻳УɫСһǮ֣
ΣǮ̫ԶϺҪʴϱҲɣС磬㻹ǲְɣ
һ󹤷һֱϸߵһһƾԼôҲƲ
Ǹز¶֮ˣԼ֪Լ飬ܾǰһ
·ͬУԼֺγƳλˣ
־̽ˣǵУǷλʧйأȻں
ԣͷ־Ͳְɣ
˸ɿһ̧ͷСڱ
Լ֣и֣Ͳ˼ĵϣ
ߵС꼸ꣿ
ʮߣ
һİָͷһᣬǺһЦҡͷԵĵʮ
С磬ϣˡ
񼸺Ц룺Ǻ˵˵׾ˣʲô
ϣ˵ģ
ϵĵߣҲϡȥһֱұһ
мǸҡ˶һֱһţĿǰСñȻ⣬
ϡҸѾͷСֻҪ򿪴ţǡϣˡˡֻҪ
ˣС˶ˣ
ںߣüͷ̲סɣ˵òԣ
߶һôԣ
·˵һ֮¡
߲͵ĵʵʲô
ѰˡѰĸˡ
ϳ˹۲Էɫ
ͷϱΪףѰĸˣ

ͷ͵һ䡰ǻ









񡶷
ʮ¡һ

΢΢һ٣̧ͷϺ˵ͱ󱲷ݱߵˣ
⻹ϣˣС磬Ѱˣ㳤ƩĲ
壿
ҵľλ
ߵֻҪһ·ϣȻͻ
룺й¥ſڣ˵Ϸ塱֮ԣ
Ī֪Լ⣿һʵλĿǰΣ
߲ΡΡָڵдһϡ֣˰ΣС磬
ƣ⡮ϡĨȥ桮ʮ֣ȴţƿǿƹطǹأȲ
ҾֲͣǹڣԼȥֱס֮󣬿ȣ
иʮ֣Ҳͷˡ
ͷʵĿѸһɨæ֣ʵǰָ㣬
ֻ֪ȥõʲôطܼλ˼ң
ƶǶĿ棺Ϻֻ֣֪ʲôطС磬
ֻǮӣʵ̫࣬ͷ쵽δ֮ˣϺ˵ûз
أ
˵վӣ֣Ҫȥ
񿰿üĿϷţ׷һǰ
߲͵Ļعͷ򣬵ЦСȻֻ˲ֵǮϺ
һ࣬СĿǰڽһˣ⣡
˵һȣѴЦһȥ
⵹ãԼܰУĽֻװɵһ٣һ㣬Լ
ԣߣǳˣ
ôԼָ㣬һ·ϣ
ƽأǰΪмϸ֮ӣҪԼͺӢס׷˰죬
ȻƽӰӣǲǴ·ģʡ
һƽ·Լ֮ԣȥӢƱظԼ
ǺѰ˶˿գһɣʶֳȥҲ
ˣһеʱ
ԭȻӣæͽǲǷѸߵӣ
ʲô
ƵĿɿڴ֪ʲôʱ򣬰ӻԼģƾԼ֣
ֽţһŶм䣬һֽţ
æֽţֻдһʲּС磬Щӣ㻹Լų
ɣͺȥᳵŸȺһµСӣסʹˡ
۾Ȼһͷһϲ̲סͺ˼ң
ǵģһᵹ壬һϳˣǼıʼ
λ˼Ҳ湻ŹֵˣôԼ˵ҪˣȦ˵
ҪԼסµСӣǻ˭ᳵŲ֪ʲôط˵ͺ󣬿
ȥᳵţ̫Զ
ţѸٰ˺飬ݴԣ̧ͷɫ·һʣԭ˵ᳵ
Żʮ⾰ͲҵӽŲŴ·ϱȥ
ᳵԭһС򣬵иϵѾϵʱ
ϣûָʲôʱ䣬ֻҪԼ֮󣬵ű߸Ⱥһ
µˣɫѺڣһҷݣǶǣ⡣
һʯţ˿ҹĻĴһ£бңϰ˯·
Ѳˡ
һƬС֮䣬⣬ӣȴ
֪һȻǰн˻ɣ룺ǰҪԼ
Ⱥµˣб⣬ĪԼһѾȥ˲ɣ
ת֮ʣϡһ΢
һֻ̫һʱֱ治ԺδæתȥĿ
һת
˰ΣûϢ·˲Ƽأ֮ѷڣ
ǣȻ˲ƴΣĿֲʣĿٲ
ȥ
Ƭ֣ռز㣬һССɽѰȥ˲ʮ
²ԶһźӰȫһ
Ŀ֧ԶȻʮ
һ壬ֻͷ͵һԭǵµˣϺȻһϮϳ

ĪǰҪԼȵģǴˣ
Ļһ㣬Ʈ磬һӽ£һƣֻ
һ磬һڳϵˤȻ˰㣬νʱ
ʧȥ֪һû
һأƲͰƣ˱֮ϣ
ԴԴ롣
˵˿õ߶յ˫Ŀ
˿
˵̨¹ϡ
գգ۾ڳ³һ΢ǡҡ
ġѻ롯ˡɣСʯ
˵ǳ
ǡѻ롱
áԼã
̾ϢһοƲᣬ˵
һջ֣Գ̽ȥ֪һ£ֵľȻһ
ڵ
ͷ󺧣æ˻û뵽ȻǸŮӣ
ѹŽԼã
ѻ롱пգϣ粻ʱѭѪģ޷Σѻ
ԣΣϦ˵سԼޱˣ˵ֻôȨ
뵽Ҳ˲࣬ٴȥУȡһʯ
ȡ롭
Ȼ˵ڹɣѹַſ˿ڡ
Ҫ룬˺£ԷǸŮңڣܿ
Լ֣
üŴʯֻǳĪ˾ģ룺ʱ˵أ
Լ˭ܾΣǾҪ
һ˸˺ܣעĿȥȻϸ廬
Ƥϣż㼫ϸӰ
֪ǡѻ롱˿ˣ¾ͰѴʯϣһ滺ƶ֪˶
ʱֻԼϣ˺ˮ
Ȼ·ȫһ𣬿ͬʱӡһ
Ͻͷȥʯ棬߰˶αͷԴֵĶ룬˿Ѫ
дϲæĴָ˿ĦһֹסѪȻȡ˺
ϸӰ
һʹѹ΢ĵ
ãȡ𣿡
룬ģаħ
룬ʵޱȣһ˵
ʱԪˣ۾Ұһ˵١
شְƵסģĬ˹ѱԴԴ͸
Էڡ
Ҫ֪ڣдʦʮڼԪ֮뵱һ
֡˿ĬڹˣƬ̣Ԫ͵ӿ
ϣʮ¥ȫѪʱͨ衣
񻺻ջƣѸ۾ʵ
㲻ã
ĿһԣϺһȣͷæȭ
񡭡
񣿡
΢΢һ𣬵˲ϢƽͷǶ¡
˵֮ʱ˿ڣҵѰˣĿע񣬽˵
⣬ˣ
ԷһŮңԼ¼⣬ɺ죬ͷ
Ҫ³Ȩﲻźá
кȻˮӯһ̾ƺָмﻹݣһ
ۡһңϽһ֣๫룬ϧԪ
Σ˶˵£ûݲ
һߣʱ¶һףϲŮֻҵѹ
оӨᣡ
ͷһ첻˵ϻȻС
£ﲻطϣ¡Ҫ£Ҹˣ
ȻûҪԼס˵Ļʱ˵أʵвò֮ƣ
һ䣬ת
ֻŮе๫
ͷֻͣ²ʵﻹʲԸ
Ůժͷ޷ɫԴԹ̧Ŀ๫˾ӣ
γֻǽ֮£ͨ˲ͬΪŮ֮
ͷڵһԷһƻŮȼ˵Ĺϣһİ
˺ܣĦ룬أ˵Ļ
һſһ󣬰һһʱ֪λشźã˵

Ůһ˫ۣӨӨ⣬ԹưעȻ͵һΪЦ
˵๫㲻˵ˣ֪һģҲ֪
ʷǿɷҲǸŮӡ
ҲʹΪѣҴԶ֮飬ټ֮գҲʷ
һǻѪһףˣ๫㡭ء
˵꣬ȻһԾ࣬һӰ̤£ɶȥ
֮£ֻʣһ
һ£ζλԳƶʷŮӣղ˵һط
壬⣬λﵱһĸս
˻ǰװˣָԼǰԼȻ
ҲԶȥľٶˣ
ʱѿصϣһһСǮͶޡ
һ磬һµأлŶ룬һţЦ
๫š
ֽӹŷдţ๫ײ𡱼֣а֣Լ
ﲢˣ˭أ
Ȼ˳æ𿪷ףһؼ㣬ıʼ뵥뿬дǣ
๫ӢҴԱǵѣֹˮ֮ģδҡ˼๫
УϵΪŶϢλƽ̼Ϊȣں֮䣬
檼׷ˣ⡣Ļ֮ˣΪεٳͼڣĿǰ
ΪֹһΩƲѰ๫һˣвɷա
;һˣΪΣѭٸϵãѾޣҹҾҴ֣ϣ
ء
һ顰֣ȻǶʷˣ
ţ־ϲǸмҪԼסȻû
ֻ֪˵䣬Լ˴¡
λı书һģ֪һɵˣĴ
£ΪҲ׷λƽ̵ȥ
Ͽλȣں֮䣬٣书
᲻ȸأ
ĿǰΪѵģĴµӣȻ鲼ֻԼ֪ԼϢ
ķϷɱѶһʱϢй©תƵط
ԼͺӢ֮ʱԼаţԼһ·ϸֻҪ;¼Ǻţ
ӢԻѰ
Ƿǰ֮£֮ǰᱨǰԴƣǰ
дʦһέӵˣҲҲ˵
뵽ϸɽڴĩ֮ǰܹȲЩüĿ
ƾԼ书ǹսݻ˵֣£ʧ°
㴧뻳УʣҴҳš
ߵ⣬ĿѸٳһƳ䣬ͻس룡
Լ˰յȲʱ⣬Ҳ࣬߳һԼѮµĺӣɫ
Խ̴ڵϣòƽӹ಼ңﳤ״·ȥ
װˣڽϿ˵ͨҲ׼һʦڿͣ
˴磬Ϊ˱ע⣬ɺᳵŶ´£һ
죬ûʲô¡
磬ϵ̶̣ǻƻʱ֡
·һݣһϣվһˣӭĿԼ
е͵˵Ǹߡ
Сʫ˵ġ衱䣬ĿһƳ
ϴĺԼһҲһ׺ɫװͷͬŲòڣǸˣ
ʲôʫ
Ǹߡ˵ǽпڣ
Ǹߡȸ£
ˣԼͬ
ºӼϻЦһʵѴȥ
ΨȻ䣬ƺҲûֻЦ
ȥҲ̨йأ
ºĿ׹⣬ЦֻòʱߣҼܹȥ









񡶷
ʮ¡ϱ

Ĳʱǲܹ˭
δ䣡
ºżȻЦ߾ߣöʣ
ָ繳һӴ󣬰ưȥ
Ƶɫףˡ
񰵰Цµѿ֣Ҫҵȥ
ºΪְϹĵԶڽβϸջ
Ҳȥ
ºһٵ⻹ɡ㡭
˵⻹㣿㡱ֻûڣͻȻɫҰףʹ
һ㡱֣Ѿ˾̿ǡ
ԭԼҲŪᷴ˼ҿסصģ˼ֻĴţԼһ
ۣѾһֱϼͷȫʧ
ЦЦӶѴ󿮶ҵ˼ɣ
ºӶϺ罬ͷ
׵ãôԹԵĸߣ
ݣСϣ仰߳⡣
ֵɣʼʵ˵˵ס
ũӵȸá
Ȼϣʵʲôط
ºӵɽ
˿ޣ
ºӵͷ
ֵǽкξٶ
ºӵ沷ܹܵŹˡ
ˡ֣ͷһ𣬵ϲ¶ɫʵʲô䵽

ºӵ䵱ɵһưӣиٷˣʶƣŰٷ
ʱѺηԸǰȥá
ˣ
ͷһæǷ˭
ºо棬֪ޣȻ֪˭һ˵˾
Ľ
Ľ
ǲ֪Ľ˭һư䵽Լֲ
ܣֵǲܹܽʲô֣Źɺ˸𣿡
ºԥһ£˼ܽвʤŹ泤졣
ͷʲôݣƽͬγƺ
ºһĿȥ
ɫһΨһĻֻҪ˵óʵҲз϶
ˡ
º˫Ŀ⣬˸份޿κεĵִ£
ʮţƽվԷơ
ʱİţ㷽˵ġǸߡôȥô˵
ũӵõİţγһӡ
ͷ䶼ʫһĿһע˵˵Ļ
ʵ֮ϸü򡭡
ºӼ˵ľʵ
ɫм٣ãôѺƽ
º޿κνһͭƣָٿ䣬Ѩ
Լͬһ׺ɫ̿ҲеǵķװܾΪ
׵һתϽУȻ¶Էñ¡Ьӣһһãñ
أϱȥ
βϸǮǰ棬谵ĵƹ£һȺºɣǣƥڵȺ
ʲôȥԼжʮ
Ŀһӣ߽档
ֻһºӣԼ˸ƣһͨԹ㣬
ʲôط˻ʲôʱ㡭
꣡ǰһӻͷƾ棡
æӹƥԼʮòеƣҸҲ
ʱ
һ°ͣͬͷʾм֮⡣
ǰڣ͵УѰȻ߳һĺӡ
еģһϮͭɫԼʮĿ̫ѨҲĵ
ߣȥλ޵ĸ֣
ջǰ棬Ѿû˳֮󣬴ҺסˣһȻ
ȥ
񰵰Ŷһ룺žȸܹܲʤˣôɣ
ʤĿһƳ̧̧֣˼˵
ǰǣƥʤ̬һƥ
һзϣһ㣬ðǰȥ
һɲǣǰʮºӣͬٶȣһԾڲʤ󣬷
ӵȥ
ƵУһƬöߣŹɽʱ
һɽţʤһ֣ƥͣ
ʮ׳Ҳͬʱסͷ׷ֻвʤһˣȻϡ
˷һֱ߿գȻһɢһƬ
Ƭ̹һԶɽ۳ƥ
ǰһһʮľװ꣬һƵʤ
ȥ˵ãСֶӭ٣ʦڷù򡣡
ʤһƤЦⲻЦĵϴã˵֮ʱ̧̧֣׷ֶ

װ깧ӦšǡԾһӣתǰ
·
װȴòʤУԼ㡣ʤĶʮϣҲ
ǰ
ɽ᫣ԼĪ⾰һƧȣͣ
һ·ϰɽƣĬ·
УɽƽһߴׯԺʱųƻԻͣǰվŰ˸
ũʿ
ȥȸŹãʵС
ʤɾװͬǰ
ӭһɫŻ۵ݸߣǺЦϵôʱ
ѵȺʱ
ŴǰһƬ㳡ĿȥֻԼѮϣĿ
磬ȧǺ¶Цɭ
ͷһȸŹõ泤죬ԭ١ׯλ
ܹܣħ֮ˣ
һ˲֮䣬ʱȸԭħйء
ʤһķžɫæǰһ򹰵Сϴ밲ϴ
Сܻûϵء
۵λȸܹܵݣԭҲƽƽ
λ泤죬ʸϣҪϵöࡣ
泤ûȲʤ˵꣬һ첲ǺЦԼֵܣ
ܣ쵽衣һͷԸ׼ϯ
Ӱɽ
һṤѰϾϯжʮִ£Ҳɷ˽Ӵ
ߵͬϳò˳ӴӣӴ
˶ߵ͵˵䡣
ȥͬеˣֻڼȻ
ŽӴĺӴСţǰһŪ
Ǻͣͷָָ˵ͻһ飬ȫ׷ʧͬʱһֻ
ƣҵѴҼ硣ͷһҪſڣĻеó
ֻ߳ȵѣֻҪкһ£
ٵ£
ǺӱסѨֻͷ
һĿѨһ΢΢Ӿǰȥͺȵ߱˵
䵱һưӹ
Ǻӱһ۵ˮ㡭
֣ҡ˵˵
ֵɣ˵
ǺС䵱ںСɽ֮С
غϣ
Ǻӵͷֵء
ǽʲôںţ
Ǻӵƽʱͬ°䷢Ŀںǡӡ
֪ʮ˵Ĳ٣һָѨַ
ĹˣΧǽһӳׯ⡣
˴Ժ࣬ƧѸٰв»˲ص֮У
ֱ̣ԺСɽȥ
һӲݴСߵԼģյʱ⣬ǰڣװľ
иյƣվ຺ֵӡ
ڣһֵĸȵʲôˣ
׼һͦͦñأǸߣӡͭ
һ˵ֵʮţܹ֮Ѳģֵˣ
຺ֵ˵ģæȭ˵롣
Ȼ󲽣ȥ
ľһڵװӣֳֵָš
«ͭƣ̤˹ȥͷһʯڣһ
ţ˵ʯˡ
ףһʯﱤվһװӣŲ̽ͷ
ĿһƳ֪˸Ǹƹ֮ˣһͣƣһ
ͷֵܷòܹ֮֮ǰҪڼ飬ϸš
ʱһ仰ղٴǺ˵ģҪ֮ǰ
飬Ȼм٣ֻǾúԷͬ
ǺͷȻһ˿ɻ󣬲ĿһۣлӦǣ
ţȻ붴ơ
ŽȥĿѸһӡ
ֻʯСȴ൱ױ£һѵм䣬ϥһ
³ϵ䵱еһưӣ
֮䣬ƺһصȴĿʣſ
ͽʲôˣ粻ţ
вɰ壬һưܾһޣ򶨹򣬾ͷǵС
ԭʯߣĿһƳ£˿ʱⱦ󣬼屻Ĺһư
ȡжָ磬ǺѨ
ͬʱһӹһưߣ
һưӻ粻ţҲûһ£Ϻͬôˣ
һưӻĿʣɼˣҡҡһưӼͷ
Ǿġ
һưĿһ̧ɻĵ˭֪ƶ
񲻴˵꣬˵Ƕ񡣡
һưڸĿĿ㡭Сʩɣƶ
Ͻ£Сʩðǰƶʢ⣬Сʩǿ߰ɣ
ѸٽӵҪ콣࣬Ӧ
˵ţѸٽ²ң콣
һưӿеһţ޵վӣֵСʩ붯ְɣ
񲻸ҵٽһӣһưȻ
һưӴ˫֣ĿɨǺ䣬ֵһ࣬
Сʩ߰ɣ

ȵϢһߣ
һưӵ£ƶǱ⸱Сʩǻģʱһ
ѱǷ뿪˵˵









񡶷
ʮ¡ɽǰΧ

ʲôæͷð⵶𣬸ȥ
˵ӵ̧һνϳѸٵݵһưϣ
⼸ˣԸˡ
һư΢΢һЦȻѸֵ𣬽ӹһѣһ
㡣һȵƶǺε泤졢ʤǰҡ
ҲοΪѣܹϹ·
ǲûнʵίɣ
һưӳãƶȥǡ
⼸仰ԭǹҪػ
ΪǰίƷģ˿̺ȻһưӳȥȺ󲻷
ػˣƵһưӸ߳ǰѶ
ȵߵߣг֣ܱԶͷԮѶҪõö࣬οĸ
ӣ书һٰƷ
֪һưӻ䣬ͻȻһӿڵˣĳ
ͲܹѾˣ
泤
ͷһæתȥ顱Ȼ죬դҵϣ
ֻʤڶ˵ٺ٣ֵû뵽䵱ɵˣ滹С
ͷݣˣӲƴֻ޷óȥһܳ
ڣһդֻס£
ڣұۣ콣𶷴һդȥ
䣬һդӭϡ
һ˺ͻѺʯг
һưҲֲٵͬʱ˳
泤졢ʤҲ벻ϾȻһıʧɫ
æ˼
泤Ŀ棬ֻһʮͷСӣͷһٺЦ
ǲ֮⣬Ȼ˵ܿդţҲӲϷ
¡
һ̽˫ĿⱩ䣬ܹܱ
泤һעĿСӣǺˣ
һժ·ñϣЦܹܻǵ١ڴɨŵĳ
𣿡
泤Ϸɹһ˿ЦСӣԭǸԵСˣۣô
˵䵱ɶǵĻٺ٣Լɹֲĳ
֣
䣬ƻĳ
ֳǰһȵ
泤ߣԹȻֲͣЦСӣ㻹ʲôҪ˵
û𻰣һưӵСʩˣ˳Ʊ֣Ϲ
򣬲СƶԸɣ
泤Ϸ䵱̡֮
֪һưӵ⣬ԼǶԷ֣˭ǿԻͷ
խö֣ȳȣɵԸˡ˵꣬
һЦܹܣ·Žס֣㡱
泤Ϊʲô
һг΢Ц˵ܹ붯֣ҵ˳
á
泤ɫһЦСӣϱϷȴͬʹ
ˣ
ֺһƣֱǰ
Цһúã
һ࣬նָٿţӭƷȻӭУ
һưӴʧɫ㣡
ֲǰ棬Ҫ֣޷֣
泤ű֣Ϲ򣬺εۿӭҲ԰һ
Сӵ
ŶȻԣԷһʱһƬָӰЮ˿˿Х
ƿϮ֮ǿͻԼƷ磡
һ£泤쾪Ȼɫ벻Сͣ书
һָԼƽ
Ȼʶǧָָ֪оƣָƿϮ
ȻŭЦСӣƲ㻹Щã
Ʈͬʱĳơ
һ˲֮䣬ѻϻ֮䣬ָӰԴԴ֡
泤칦ȫ֮ɲǼ䣬ƷХеϾ
ȥƵͶѼȴ޷һ
һưΪ䵱ޣüţ¾Ȼ̳ôһ֣
Էƺͽ֣Ҳû˵óָ
֪ʹָĴǰ˵Ľǣ书
дġǧָĵǧϵ书
˿泤ѽֵʮϣĹȵָƷ磬ȿڷ
ס
泤ʱֻԷͲ书лʲôսʮغ֮
𽥷ָҲǿԼμ֮ƣͷΪݺ
ΪԱòֻ
룺ƾԼֵһ䵱µӶʰˣ
Ե˼ң
תȫƣʮ꾫ڹע˫ƣÿÿʽ֮Уǿ
׵Ȼƴʢ
ܾԵо鲻ᣬۿԷѹÿһ֮У̲ǧ
аԾһһָʹãŻصʮ־ܡ
泤Ѵ𣬿вסٺЦֻȫע˫֮ϣԷԽǷ
ܣȴͣҲսǿ
֧߰˸棬֧ȦҲС
м䣬ǰн룬ңңһСȦӡ泤ʱ
ֱϣ˶̱ӡ
Ҫ֪ڴ˵Сɽж֣ܵޣԾܵʽ
Ҳơ
ǰԶңң֣ڹУҲʲôһಫ
ռ˱ˡΪһסǧָԵɣ׵Եϣǵ
ǧ
ָȻ͵͵סʮ֮߰ˣ޷ʩչָʱ
˴ȥǺɽ֮ʱ˵״뷨ҡڣԱ任
ģ˫Ÿƶ
泤ͬˣųΪ֣ƷԴ󿪴ݺᲫʱһ
ಫ֮УУ泤ݵĴһϷһƣ
һӣֱͷ£
һƵ̩ͣɽѹһ㵱ͷֱ䣡
Ӳ⡫Уֻкһ;Ϊ߶ɽڣã
֮£ȵֻлӲӣ
һ˲֮䣬񶸾һҵϼұۣһƫָ
죬Ѹޱȷ泤
⵱ǵʯ£ٿէ֣Ժһ
ͷ󺹣٣ƺǱ泤Ѫ
ٿ泤ȴŭұ´ҲѨ磬
һʱʵڽԷֱó˭ʤ˭ܣ
һưüʵСʩô
ҪֻǱûʲô
泤ұۻ˼£Ŀע񣬵ͷȻСֵһѧĳ
ƽֻ֣Ϸһ֮Сֵܷ棿
񾭹һϢѪҲƽԹЦܹܹ
˵
泤Сֵܷʹģɽҵķַ书ˣ
Ӻδѧģ
ЦܹܹȻ·ʹģȷǷַ´Ӻδѧ
ģƺ޹ء
泤ɫһŭٵϷצʶɽһĴ
ˣϷ򻹿һ桭
񲻴˵꣬Цʢ죬¶¡
泤ɭĿתһ£ŭЦߣƱƣǵȥĳҪ
ɵķַΣ
¼Ȼˣ÷㡣
泤عȥӻֵ˵ȥ
һ£˷׷˳泤ͬʤⱼȥ
һưӡˣ߳ȣֻСɽܣͨѹѹΧ˰װ

е־ϻеĻУǾŹãҵ㳲ˣڹ
ⲼΧȴྲһ˿
һưƵðüԼȻʤ泤졢ʤҪͻΧƷǴ
ɱ䲻ɣ
뵽˸׵աաܹΪƶһˣ
ΧС𣿡
ʤЦǵˣ
һư˫Ŀէ⺮⣬ЦʮƶҲ
̣ˣƶ
ʤЦ䵱ӣøʢֵܴ˴η֮ǰĴˣ
;£һɱۡ뿴ܣʮϻϻ󣬶ι綾
ѪҪͻΧ·
һư̾ϢĽʮǰѴ˵ի벻ʮ
س˼Ȼ㶾
ˣֻӲƴһˣ
泤ˣǶ棬ĳҪˡ
ü伲ޱȵһһƬָӰǰ泤칥
˵ȣʵ˼ͬһʱ䣬ȡ˶泤ҲͬٶȣϽ
һ֣ʱָӰ䣬ƿأչһ͵Ĳ
һưӵһţ߳ϵһʤ׵ƶ˵Ҳֻ
ֽܹ̼ˡ
һ󳸳źϽ˿ɣһЦЦƣ
Цһ䣬ȵĳԣ
˵֮ʱƴĽ˿һһСŷ硱һư㵽
ּ죬˻óȦϮһưҪ
һưӿ֣֪书ͨǷҲӣһƬ⣬ܿ
ʤƣֻ
ʤѿڵ䵱ӣȻͬף
źϽ˿ͻܣչƥһָּϮһưҪѨգ
һʮС
һư䵱һޣ輫˿ϣȻֻһ䵱
ǽһչ֮ǰңһȦȦ硣
ʤȴ޷˰벽ҾΪֻӶĵƣ⿪ȥ
˴򵽶ʮغϺ󣬲ʤ͹֮ƣԶһưһӵһȴʱ
ע泤Ĳ
ȻĿָ£ܾ̫ᣬޣֶ
ħĵĸ书輫ǿı泤졣ƾԼ书Ƿ
֣˵οǳĶҵӣ
һưȻͲʤ֣ʩչǽ֮ʣض๥٣
ɹ
֪һע⣬ֻ𷽲֮ʱƺڲϵӣָ
Ҳ졣ָ֮УͬʱŷַͶҡơм֣
־մĦʮ֡
Ȼ泤ƾУ˿ûаа죬ѧ沩ӣ
һƣɾ񣬼սУ͵ؽһһ֣
󣬹ʤźϽ˿Ͽȥ
ʤߣˣĿʾͬٵδؼã









񡶷
ʮ¡ư·

źϽ˿޲ܲãӭһưӵȫɨ
£ȫʮ޻ײһưڹΪܾϲ
ʤ߳࣡
⾡һһưӹȻһʤȴźϽ˿ޱ𵯵
ֶ
һưѶɱзһʳЦʩƮӰΣֱ۶ϡ
һһ֮£澡ȴʹ䵱ɴӲʩչɽ̫
۽С
һ㣬๥
Ҫ֪̫۽䵱֮ڣ仯棬ҽһ˸գ
֮ǿ֮ȥʵ磬רŶԸǿ˵ľѧΪ䵱
ɽգÿֻһˣ֮⣬뵱ϱŻϣʸ
һưʩ̫۽УʤʱƵæңźϽ˿
ںˡһưӵĽȴ죬˻˻
ڴʱֻԶ˳һס֣
Զ˵Ҳڰ֮⣬У˸Ŷ˵
ͳ
һưӡͬʱһ泤ͲʤѸ˳֧Զ˫
֣ԼͬĴȥ״
һưͷ𣬰֮ǿԶʤԼٿ泤졢ʤ
ΣĪɣ
ҲһֻʮϤԼһ㣬ת
ĿĴȥ
ʱѶңɽţ˸ղһȣˣ
ܰۿܹģҲȫϢһСɽ
ǰ棬ɲǼ侲öţ
Լ˰յȲ⾰
һĿϸ֮£Ȼ˵ˣ
һưСʩƵˣʲôˡ
˲ƲӰ
һưӼţͣΪȻǿԼΪ
ԼȥȻûʲô
֮䣬ȻӰ
Ծɣ֮ѣȵط֣һգۣѲൽʮ
֧ҡ
һгۣ׷أò񳣬һģ
һСߣͷС裬һ£бһ߰С
ֻһʮд磬ɽϵԷһԵЩײ
ࡣ
һưˣʹϣʱɫ䣡
ˣҲİڰͶ۽
ɡ
һҲй¥ϼһέ˵е壬ÿӶ
ü壡
ͻȻ𷽲һȣѹʮֶ죬ԭɵ
泤졢ʤƵˣȥͬ˵²μ

ɺǺһЦǫĹֲֵ֡ɶ񡣡
úĿһбƲһưӣмʵϾǷ䵱һư
Ӱɣӳˡ
ʤһȣ泤æһʱʧ죬±»룬
ġ
ÿӶüǣһۣȻִµķװɺߵ
Сӣˣû£
һưӼдһĿ˵̬ٺãҲеͲס
ǽüһ
ȴ΢Ц鹰ֵ䵱ӣֵ֣һᡣ
һưͷϣ˼ȴкֻûһף
˵䵱ӣͽֵ
õһЦĿֻǴΪѴ֮У
꣬ڹ裬ƺ䵱һư֮£ͷо
Ŀһת֮䣬ȻƵǸĳ಼ңһǺǴ
Цֵɼɼ۲λСֵܡǸ
ˡ
аһԼڰͶ֮ʱİһʿȴ߽
ʦģȻһ۾ƳˡҲͱȭһҾˬʵЦĿ磬
Ƕ񡣡
¶Ȼ֮ɫǰһЦһ벻
ϵܣ
˵УͶ겻һ㡣
ÿ϶ʶСӣ
ɴЦֹʶǻ֮
˻һɰ泤졢ʤԼΧĺʿôǾ档
ɫһֵϸ꣬¸ֻǽѺѳɵж֮
֣ɲع顣
һۣͷСֵܺƣɾû׽Сѣ
֮¡ƾƼˮ۽һʹߣϷ֤û˸㣬Сֵܣ
߰ɣ
Ȼʢ飬졣
һưһۣɫɿһǺ⣬һưǷ
µˣҲ
һưۿɺÿͬʱϵ֪ƾԼˣʱ
ɽʹһɫڵȻ˵Сʩ
߰ɣ
Цܸ֪Ĵɣһң¼ȸϾŹɽ˷
һ֮ˣΪѡ
䣬Ȼһϸӵ˵ȣС磬ⲻ
ޣƾ书Զ˵Ƿġ
Ȼһ̶ϲΪǸԵͷҲ
յˣ
úغһͺȵСӣ϶Ƿһ·ĪҪʶ

ߵСӣ˵ѽǷġ
˭֮
Ͼ룬ֻɫһ˵ֻ֪£ơ
ÿӻͷɿһۣȻЦвҪˣ
ȵûж֮ǰ¹˭֣δ֣֪Ҫľ£
ÿӺĿɹСӣ⻰嶯ˣ
ԮںͷƶҲ࣡
ÿŭ
һĿע˵СֵܾǷ֮ģ
а룬ңҸ˭
ֵֻˣˣι˵Ҳ֪ˣ
üͷʲôԼȷĺ˵֪ⲻǿЦο
˼ɶԼ
ߴߵι˵ѽ
һߣһҪԼô˵⣬̧ͷ
Ҳ֪
仰һưӲһ
ɫȻٿһµСֵ֪ܲǷ֮˵
£
ɫĲ֪
ÿŭ߳СӺ˵
ɵ֮磬һ½ҡҡͷбԵʣ˫Ŀâ
ֱעʵСֵܴ˻˵
˹һ£Һ񣬲˵ѣҲ˵ȥ
ֻڰֵɵСӣǴױǳһҲ䲻ת
ѹڿͷϵĴͭǮƣ
һˣͷһϲæӿϽǬǮ̯У˵

ɼ˵֣أĿһӣɫʱ¶֮ɫͷǬǮ
СֵǷǬһؤ֮ģܣ߰ɣ
ÿӶüǣĿнǮŵϹѾ˶
һٺٸЦͷСӣϹأġ
˻
ңһ˿ƿ֮ᣬӵü죬޺֮䣬ѷٴͷ

ÿڻδ䣬죬̧ͷȥֻһӰǻ죬ֱ
£ƾÿӵ书ȻáǵӰ϶£ƫУ
ԼǼ⣬ȥ
ͷ־ŭغߣȥŴֱģȻһ֧
ֱԼǰվ֮
һ£ɰÿӶü循һ亹ɫڣЦ޼
ʮû¹£СӣͷתǬһؤ֮ھɽ̡
⣡
ߵֵ˼鷳üͷҲɶ񣬿ȣ
С磬ʹӦɣȻµʦ˼Ҽʹͽ׼ᵽ
ιҰСȡɽǰǡ
˵꣬ÿӱȭݼȻµԵ
תöǮˣ˼ݲԵµ׼ḰԼ
һۣüͷûж˵ÿȴӰڿշ
˲Ϣ
ӵϼСһ߰ɣ
һưӲ֪ڰָ㣬ֻоֹͻҲδʣ
µͺɽⱼȥ
泤졣ʤȻĿȥԶҲԻתá
һưӸһȿڣֻһǰ̽ͷ̽ԵһƵ
ˣ˹С磬أ컹ҡ
˫ֵݹСæһưӽܵλǰǬһؤ
ǰ
һưӾǬһؤͷʵһ
߶۹ʼЦС磬ŪˣģǬ
һؤС϶ʦС϶ʦǬһؤԾԳһҲͷ
Ҳˡ









񡶷
ʮ¡̶ˮ

һưæ׵ԭʩƶʧ
һЦЦңңС϶ġ
Ƿǰ֮ģ
һͷС϶ʦҪС϶С磬ˣ
˵ɽȥ
Եǡ
һˣǿ߰ɣ
ӻ䣬תܡ
һư֪ǬһؤһǬǰֽܣʦȻͽĵͷȥ
ҲͲΪ֣һ̲ס񾭹
ҪѴʼĩ˵һ顣
һư˵䣬ȻϲֻǺɽΧ㣬
´㲻˶ʷУϢɲꡣ
ֻ˵λƽ̣ȣں֮䡱ҲֻƲ֮ʣԼֵȥ
ң
һ£ŵСʩ˵ȸܶ棬ھɽһ¿λ
̣ҲǽٳȥģĿǰʱȣ֪ͨɣȴҸֻҲ
ˡ֮ƣƶѶţ֪ʦֵˣƶϸ
Сʩɳɳ´ɽɱϡҪֻǲ̽ʵʹ֣Ҳǧ
ɴݾߣʮ֮ǿںɽ̶ʱʦǣҲɵѶ
ˡ
ͷ˵üǣǾô졣
˼鶨һưӱ𣬶ɶȥ
ԼװȸĴ磬·ױϳ
һưߺҲŲֻǳϼߣɫѸϵͨǣһС
ջ⡣һڽһ಼ţϴȥϺɫҩͿɫҩ
衣
һգԼѱһ꺺ӣϴһɹ
ĿǰڹһƣͣƬ̣Ѿ
Ҫֿʱ䣬ʮ֮䣬̽λ䣬Ŀϵ飬˳ţ
·
ڶ磬͸ϵ´
´Ϊɽ´ɽų´֮ɴ˶
ɽ´ʼߡáܡ쾮Ͼȷ塣һ죬
۹ȥ֪̽˶ٷĹȣʼҲ㼣
ϵףڷ£ۿϦϼһƬããҹɫȻ޷塣
ʱգһưԼֻʣʱ⣬вơɽʮ壬
Լʮ֮һ֪λ˱ȣʲôطĿĵ
Ҵ룬һѰȥֱ
ͷƵΡ޷壬а㣬ֵûȥһϣܰ
ɽұ顣
ȡ˸ֺ˼ɽȪбĿϢһᣬ
ȥ
ףڷΪ壬ɽŵɽйɲʱãԺ
ΣǮš
֪λ˽ٳ֣ڹģ֮УֻЩ
֣Ƨȥ
ԽɽͤǰǧΣƧ
յ⾰ɽˮݺᣬ˳У·ܹľŨ
죬ɭ
¡¡ˮף
̧ȥһƥӾֱк£ֵٲк̶УȻһƬ
ˮһᣬʹ˶ֲ֮ģ̶֮һƬˮΪ̶Ǻɳˮ
ɫͺڣȷʹֲܶ
ʱȻװˮУһЦ
ڹϳˣͻЦƺԶ
ӣ൱вһ룺УЦ
Ѱ
ת̶ߣЦķѰȥ
ºɽĹ֮䣬¶һΧǽ
ոߵ콣Ǳ٣߽ȥֻ
ɽŽգϽְ䣬ϡ̿ɱϣǡ֡
Ϊס㣬ֻԺ䣬ռز󣬴˿һƬڣ˿
ƻͷɣŵЦǴдģԼĻ
ȫע۹·˷ƽ࣬Ȼһ޶ż㶯Ծ
ǽͷ
⼸˲¹ʣҲ˲ٽ飬֪
Ƶء
ԽĲƹ⣬ԽСģԾǽͷΣ۹⣬Ѹ
ǽɨȥ
һȻ졣
ԭֻǰһһСС쾮һƽף
ס֮
˿мǼ䣬й͸ŴգһڲԴ⿴
˿ƹ⡣
ʯǰ棬վװŮӣȻ
аաԼԾ֮ǽǰΪ⣬ͻᱻ
Ƿ֣
ΣǺǿʲô
ѵλ˾ڡ
ͷһԼڣǰ棬һ쾮ǰ˿أ
Ͳֱӷӹȥæ£Ծ棬ڻԶ׼
ƽ롣
͵һƽζ𣬿ҾʸڰжһšԽΧǽ
ݼ֮ϣ
һҶ㳾żһ䵽֮ϣһظ
棬˼Ŀ
ȻվڽǰŮӣ˿ûо
ݺ£ͬվһװ̳ŮӣǱ
԰ҲûзԼ
ۿǰ棬㶼˰أǲҴ⣬һ
֫붯ݼУм䷿ȥ
ºڷ֮ҹܣɽӰ룬Хʱϸ֦ҶƮ֮
˵ǸĪİ
ƽмݶǡϿһСС촰һϲƽԲ
ȥ
һĿݣûһҲûеơ
мϣȴһ˽СأӨӨȴǴˮӳġ
˽Сǰ棬һϱˣߵϣһʽţ
ǵĳһֻλľУһѶС
˿˫ֽڳУ֪æЩʲô
һֻվһԣû֡
ˣͲͷȥֻ촰²࣬бб͵Ľ
ӰƲò
֣ҪƧ֮ҹ֮Уǰ˰أϺ
Щʲô
Ϊ˲̽λ˵Ŀоһʱ
֮ģ̲ס̽ͷȥϸƣ
ƵýΪԭǸ˽СأԼΧɼ
İͭصһɫϸɰ
ÿͭ£һӨӨı飬йǰ˿ɢı⡣
˿飬Ǽֵǵ޼֮
Ŀ䵽ģ˱Ȱ˿Ķ
һߣͨӨ̵ǧǧۣ̤ɫ
˹񣬲Ĵʧ
ǧ
˰ˮУ֪
ĿһעӣԭʮֱۣǰңƲһָչ

пƿʱˮ룬ÿֻϣһһˮݣ
ˮ΢΢ζһȥʱܡ
Ϊˮ鷴ӳ֮ʣˮһζʮֱۣȫζټ
ͭ䣬ȻҫĿ仯ǧȥȻʮ죬棡
Ȼִӵȡһ֧糤ľСָŽ⣬СİѴ
嵽ұߵһֻ֮ϡ
ǰ˵Ĵǰˣʱ
⣬ںϸ书дһ׾ѧɡ
˿Ȼûаأ֪Եʣرע⣬ĿֻС

ֻС⳯ϣúˮƽһϣ³һˮݣˮһ
ȦӰ
£ˮζϴҲŻζˮһȦһȦӽ³֧
Сתʹһ㣡
ʩעִ꣬ӵȡһ֧С嵽һֻϣҲͬˮ
ˮݡ
֪˰һ֧֧Сװڷƣһ׾ɡ
ֻ޷ĿסСвס˼ָˮһ
ȦȦˮƣỮš
ϣ֧Сӵ֧
˶ʣרĹ۲죬Ŀ͡
ϵҲΣ𽥼ӶСסĻԲȦ
ͻȻһ˿⣬ָֻԲȦϡ䣬еʮϤԼǰ
ѧһ㡣
ǡǧָ
ǡǡ
ɲ֮䣬۾һ
ԭԼָˮƺһԲȦ֪ʦָǱ÷ҳ
÷ͬ
Ǳᣬһҳ÷ɼ뷱Լ֮ʱȡġϤ

ǵõһҳϣֻһ֦÷Ҳֻһ䣬ţ˼ҳ֦
Ӷˣ߰˶Ķ
ⲻǺϱ𽥼ӶСϣ
ֱۣǻϵ֦ɣСˮ³һȦȦˮݣǻϵĻ
ȡ
ԭʦֻ÷ҳǽ
һ֣ϲʦ÷ҳԼѻˣֽϻģܾ
˿̿ˮķ񣬱仯ࡣ
һʱ۾ˮʦ滭÷ա
۹Ѱʮ֧СȫװϣӣҲͬʱվĿ
ҲƺɳķתƵ֮ͭϡ
Ȼˮֻһʮ첲ʮ֧Сˮ֮䣬β
ֻܾʮ֧Ӱаͭ෴գС
ǧ仯ĿϾӣ
˱ʱһȻҲܿͭã
ȫע֮ʣʩҵѸӵȡϻᰴ̿ڣֻǺ
Ȼһ磬Ӧֶ
͵⣬ӳգʱâʤѩһҽ࣡
â֮ʢƲԼ콣֮£ý
һ񣬡ˡһ佣ƺֻֻһ£
һͷ˵ƳסаȷʵԢǡǽ
ֹ⽣֮
һڣ񲻽ͷ
Լûʩ˵òʱ䣬ˡħ

ħĴŮϾƣԵŮ׽к
֮
΢̾Ϣ˵ܾ»ᣬΪǳǡ
һ֮Уֿ߽ͬ˵ʤͨУڽԣԭʽ
İԵ
ֹ⽣Դϵõͣһ֣Ӱǧ٣ʵ໥Ϊã
ڽߵ·
ɽϿġвͷ
ϾͷŮ֪
Խ֣꿪кУȻӲ
н¸ã䵱Ҳ游н£ʹĴɾȻ𾪡
䵱乬ʱ䣬˼ڤ֡Ħ䵱̫۽
罣ɽ̫׽֮УߢȡӢ֮һʮС
аǵġǽ١ֹ⽣衣
ְŶһ룺ԭ׽ȻĴɽ
аа֣ȷħԣ
˵׽ⲻסСԲȦһԪʼϤת֮
⣬Ϊʵ߽ͬʵõ
ƽ֮Ǵ׽֮ᣬлǧȴ䵽游
У游Ҳڵ֮󲻾ãȥˡ
ϿƲŵѵ׽޹ˣ
ҲȻһΪ׽ʮɻ
ƽġֹ⽣͡һ϶̳ˡ˵зʿԪҲ
Ӧ£ֻΪȴƲʲô
Ͼʵô˵ǡ
˵ʧľѧΪڽ
ĿǰûʤùĽΪʮ֮ϼڽɾ
ϣͿʤзˣ
˵ŷԸˣ
һ䣬ҲŻֳһƣббȦС硣









񡶷
ʮ¡Ϊɢ

񿴳ʦ÷һҳϵĻ⣬֪ǡаʽɡ
ħʾ֣˽ΪʹŮƵҲ
ƾ͵䣬ãޣҲһһϦܲ
ôһλмʾԿɾˡ
ħһһʹ仺϶ȴӿ
ϢɼεΪۣ
׽ˮйӰħҲʼղ
һӣǰƬ֮䣬ѱʮѵһÿ
Ӷֱۣ֦ɡ
ʦ׽÷ǡҲûˣ
ȫעϢΪ֮Ϊ֮ᣬȻط仯΢Ѳ⣬Զ
Լģ˿һĿȻȻͨ
ͻȻϨǰһڣħѹ齣ϻЦĵ
㿴˰ɣ׽Ψһȱ㣬ûһҲǵղڽб仯֮
£Ĵɸвͬʹã㽫ϰ֮ʱҲǡǽ
Ϊ
ϾӦǡ
ˮСѷװ֮УȻԸ
ã㵽԰ᣬȥλ˳˵Ϊǰ򡣡
ͷһ̶ϲ룺ԭλˣȻħ롱ˣ
㲻У
æȥһ˲֮䣬ѲӰӣϾҲҴҴӳ˿ű
飬Ȼݣ԰ȥ
ݼϵ񣬿ԼǸϾƣȥ԰᣿ȥǰȺ
һ֮£ħȥ룬λԻǰԼȵǰ
ȥ˵
һĺˣȻסɱ˲գ۵ĶħȻ
˿⡣
Ŀܻɨһۣһǰ䶯ΣһʩչϳṦ
οǽк䡣
ƽ࣬ԾǽͷҲϾ࿴ͽԳǰһ֦ҶïʢĴ
롣ΣĿȥϻһƬڣˡ
ңԼһû
֮䣬ֻ棬תɴƵŮӣڵȼ֧˱
ĺ
ȻְѵʲῪɨ࣬мźһѻƤΣĸ
ţŷȥ
֪ħٳλˣкıͻʲôٶƵŮڵ
ֻһѽΣλĸţȻλ˶衣
в٣ħͷԴѼ
˲֮һߴӰ߳
Ϣ񣬶ϣԶ֪ƾħ书ΪֻҪԼ΢
ͻ
ǹŽһεĻ籰ߵǰ棬
ְѻһţģڻƤ
ħȷʵ˵ƣֻе̬Ͳʧǽһ

ҹ¡׼ϣƺر¶һɰȺ׵ĵ֮ɫ
һ£ɭĿ⣬ĳԼ֮Ƴһۣ
ǣҲϡǣȻ΢ӣ
ֻͷ˵һҲһ飡
룺ѵԼвأѱ˲ɣֻһۣͲٳԼƺ
Щ
ҾڴʱϵƹŮɴǰĸ˳

æĿȥŮ棬һ»ɫ۵ϺУ
ַˡ
ڶͯպ׷Ʈص౥ˣȻ䵱ƽһˡ
ǰüʹɮʦҷ·ɴʦ
ĸ׸һѻɽӵˣԲó
ƽʦɽ̨ˡ
λֵһţһ
ѴӻƤϻȻվЦݣӭǰֵλԶݰ
ֵ֮
Ϊַɣ䱻գȻĿһ̧˫ֺ
ʮ˵ַʩɵˣкμ̣
ɭЦʦأֵܶλݣʵһ̡
ɽ̨ͻȻغһԹ۰£ƾʵ
죬ȻֶΣϣ¶ҩһӵ
þȻһħȻλϣ˶ҩ
˵꣬һЦˣңʤϵݱ֮Ϊħ
Ҳмҩﰵλһ䣬ͷΪȡҩ
ӦǣϾƮһСƿ߽ߡ
ȡƿͩӴСɫҩ裬һ溬Ц˵λ֣Ϊһ
ţΪֵʹСƣλ¡ɢʱʧ书λ
ǡɢҩֵλ׼ţ½ҩֻ֮Ҫ
һٷʱ⣬ɾ
ðŶһڵԤȷĸţԭ׼λ˹֮ã
ֻ֪˾ڣ
̨˳ħһۣϷŵù㣿
Цףֵһλܿ˰ɣ
Ȼȡһҩ裬Уȥһѽҩ͵ǰ
һӴнӹһҩ裬˵ʩʹɢǰִͽҩ
ںƶʵв⡣
ʦҲȡһׯ˵ʩ˵Ĵʧһ
Ϊʩã֪˻Ƿʵ
ɫЦЦλˣӿɷĵλŵù
ܣ½ҩȹָˣ˵١
ϣֻʦһ겻ƺȴǰ࣬Ҳǰǰ
ɡɽ֮鲻¡
֪ʦڷɽ֮ǰԼѹϡҪչضʮ꣬Է
ȹֳ֮ʮڼעС
˾ԭǱĸףά֮ҲΪ
ķʡ
ֻǴʦȻ񣬵ܾʧȥ˰Ǳ޿ڹڶ̶һ֮䣬
Ȼ޷ԭ
ת֮ʣλ˹ȻԽӹҩ븹У߽ţ
ϥĿϢ˹
΢ЦصƤ£ϾҲվ
ţһʱ׹š
ܾħ˾٣͵ƽоͥʲô⣬Ҳ˵
ζ⣿ֻעľٶ
λ˹֮ʣмӺԼȻĵ֣˵ֻþ
һա
ءĿⲻԼڳԼ΢Ц
Խشһ䣬˵ʵڣħɭЦݣǱȿ޻ѿ
ζԼ
ѵѱ˲ɣͷǽţԶ
ʱһһεĹȥò˶ٷ⾰
ְ˺䵱һŻɽ̨Ҳѹˣֻʦ
ĿϢһ
һᣬȻλ໥һۣû˵ϣ
Կƺ΢¶֮ɫ˵ԴʦΪ˹ˡ
ƵͷȻ𶯣
ֹһյȲʱ⡣
ʦҲеţ˵ӷλ˹
ϣĲˡ
ۿʦ˿
˺ʮʩɢȻҩҲȷЧ
Ц˵˵λڸֵܲ޶˰ɣ
һӵʩкμ̣˵ɡ
ص΢΢һЦ籰򿪣һ̴ֻ
¥ľУ鿪иǣȡһΪУԼ
ƻһգɫӨҫĴʧǧ
λһɫʱȻء
ˡʦ˫ֺʮΪ񣬿зŲֹ
̨˾Ŀ⣬ֻǶŷֱƣлڻ񣬲֪Ǽ٣
ǰˣȻ֪ʮǰλϴ䵱乬ȥʱ⣬д
һ׼书ľѧһĴ߻ܣµ
׿
䵱ӱܣȥҲӴ˲֪䣬䵱ŵһ
Ӷûˡʦ̨ˣȻ˵ˡ
һӺ̨˱ͬ飬Ųΰ룬䵱䵱
ɱʧģͷ֮СɼĿǰһ׵ٷƶ
ʩǧ֪ɺδģ
һЦĿ׷ֵˡѷ档
һһӣȻŰȻ΢Цʩϼ棬ƶ
Ȼ޷ǿֻǧʧ꣬ѱ棬ʩΡ
˻λͷеʣδ䡣
ѸȻЦͷɵλˣƸԵϣ
֮ʱȷһһ𡣡
ǵĴϴƽ̵ʱ˻֮£ǰλ˶֪
ꡣ˿̾ħһ˵Ȼ˭Ҳû
˵˭Ҳ֪
Ŀ⣬ӹˣʱڱչУȻ
ڽ߶Թɵλϴ˼䵱乬겻ȻΪעĿ
Ҳ̽ǧϰһѧп֮˾ȥ
ã䵱ɽһ𡭡
һƵɫΪ֮һ䡣
̨ĿѸٳ˺ʹʦȥ˼̽ѶλǷ֪
£
ˡʦͬʱ΢΢ҡҡͷ
ȻЦλֿɻǵʮǰһĴ
书֮ˣ
Ŀ⾫â̧Ŀʩ˵ǸԳʯġ
ӿڵʯٷ˵ʦʯţ
һ䣬йζغٺЦǰλ˵Ĵ֪
ŲмҲĴɺ֮⣡
һʯԭʯţ
ȻŨüһϻһŭ֮ɫٵʯŵߵǧ
ʵֻһٵŲֵ֪лǨɽ
¡Ȼίа˷ھְֵܣͼƻôӳϣ
Ĵע⡣
һᵽ˷ھ֮£Ȼݵʩ˵ٵһУ
١ׯǰǡ
һӵĴľ˵꣬˵ֵܾݱ֮ڰ;Ͻػ
ֵҳɷ飬˾ʵҲֻǾ˷ھ֣֮ޣһ
ٻڳٵһУԼŷȥ١ׯˣɱ¾һڣٺ٣ϴ
֮ˣ⣬ֵܻмȥðѪӰơ
ˣ书ߣԼʼ벻
ԭħ
ֻһתЦֵܳλǰΪ˽
ᣬǸ̸̸ˡ
˺ʮأ˵ʩ˵òļǵʩɼ٣Ϊ
ǧ֮¡
ͷϾƷԸȥλֵ

ϾƴӦһתȥ
һṤŮɵ߳ÿϸ԰һɫ
ߵλǰ˫ָ߾٣Ͻȡ
ֽӹȣһӡʦ̨ҲԴŮϽӹ

ĿһתֵǧĴʧ
챦ֵλһַ䣬֪õΣ
˻ȣƵأȻʩȻѶˡֱԣ
ˣֻҪ䣬ϧκδۣذѷջء
ͷˣֵܲ룬Ҳˡ
˵ƽʹŪ仰ڣ
һ̲סʩʲộָη׼ʾ
״ЦֵֻĴ𣿺ٺٺٺ٣
˵һָǧֵλܻǵֵܷɼرע
ҪλЯǧڰϣֵܾĴɸһϳ˽
λڽһӡֻ֤Ҫλʤֵܣǧƾȡȥ









񡶷
ʮ¡һ÷ͬ

ɻȻ
ǧסаԭǴ֡Ħ䵱̫ҡ
硱ɽ̫׽ߢȡɣħַټưλףڷ壬Ϊ
̽׽ı仯
һı˵Ȼ֪
ֻ̨˳ʵϸҪαȷ
ĵֵǧģλ־ʩչϳ˽ֳ
ǡһͷѳһá
Ͼƴ߽彣˫ֵݵǰý
Ϊһ֮һֱĿΪȺ׵һ
ɣȻҪֺϻδҲӿ
еɮֻǵţӹϾƳְ
һĲҪʩֽ̼С
ǽ÷һ£ԺĺȻЦλֻһ
ϵĺá
̨ЦһֺôĿ
Ҳ΢΢ɫǿЦʩֻܴУҪǲ
УλԻ
ЦҲãʦˡֵк󡣡
ǽб٣˵һһ佣ȥһͷλ
Ҳ׼ˣ
˾ħʱֵһϣͽȻƼʢо
޹ִȿ书ȷй֮
ֵأеһţֳҲԻӭ
һˣһӡʦ̨˶ͷף
ʹģϳѧĦ
էӣһ죬˴ͬʱұһ
ҲһƲϺڹ滹
ԭһ˲£ǰ˽ǽһ֮£ǰԷ
һ佣һٿȻ֮䣬һɳʮȽȽ
䡰⡱ǰһ磬տѷס
֪һƣͻȻɶλǰȥ
ֻЦλ֣У
ͷʲôԼסˣᷴ˹
һӡʦ̨ˣҲû뵽Ͱ˶ûУͻͻȻ
ԼϮǰңɭɭҵѱƽ
£λ˺ٺãҲȻɫƮߣ
֪βŶǰȽȽȴҲ첻Ӱζϣ
Ą̊́ŭݣѳ̫׽һСӭ¡ǰӶ
дҲ̫ˣ
ŭ֣ƥǣХ֮
ͬʱʦţһһٷ𡱣Ҳں֮ʣԻӽ
⣡
֮䣬ͱƵĴɵȫˡ
ֱϹ۵ƵüȾϲħ书Ѻе֣
ִǧϲ򡰱а绢ֻ¸ơ
ϲȴǡаȻ仯ͨǿԼԵɺϣħͬʱѧ
ᣬֻҪʱգƽ⡰汾ϴˢɽ֮衣
ڵһһϲת֮ʣǽͷף裡
һа꺱Ŀǰս֣Ĵ֮𣬾ȻֺϻԸһ
ˡ
ħʹܣҲɺ䶯£Ϊοħڱ˴˶Թ֮У
˻ȡ
彣٣ƥգŭţ
λѧʦڸάѧչ
ҪϤĴĦʩչġа΢仯Ҫʱעλ
ʹĶ书ĿϾ֮У
Ĵǰˣ˰ѧһǧ֮⣬ˣ
߽ǿУԻӦִһסϽ󡱣µ
ӣѣС
λʹȻ죬ֺϻ֮˶Ǿأǲʩ
չϽ󡱣֮䣬޼䡣
ħǧϵġаֻнûϾƣ
ϰ˽ǼҴġǽΪ
֪ǽչ֮󣬾ϲϣ⣬ԡа
費ҪΪ
ˣһʼֻӽվԭأ˿ûˣӳ
ĽƣϢ֧λΧܣȻ޷ƽһ

ɴ˿а滹òƵģ
ͷݺħĻλ˿ܱƵ޴ˡ
˫ʮңսתħĶȻ𣬱
ǧѲǰô
λ˵ĽƣʱѴﵽ߳Ӳħƣѹȥˣ
֧ϣѹעλֵıǾٽһһʽ֮䣬
ĪŶǵ˻˻
˵ĽƣҲĿϾӣˣ
λУΪʹסĦ¯࣬˽
ׯϣ˿ɱֻ֮в͸еĸɮʹó
һʹġ̫䵱ɵɽգһ˸գ֮
ǿ֮ʹĽ͹գҲûд󿪴ֵƣ
ʹ⣬ƣȻҲѵϳ˾硣
ɽ̫׽ƺ嫣ߵȴѸ·ӣһһʽĪЮ֮
ơ
̨Ƨ˿ѱħŭ֣߳磬ǿ
գҫ䣬Ⱥ裬֮ʢ糤ӣϲ
ڱš罣꣬ϤֻԼСڷ³
󣬴ûʦʹȻرע⡣
Ȼװʮ̵Ľʦʹ¾ྫ΢֮
Լ뵽
ԶԶȥҡһһ·ʵݺύ棬
ϸ£Ѽ
Ŀǰ֣ѴǷȻƵóӦ˵ڹΪѷħ
Ҳ޼
˿ĵһȻռˣȫһסаȴĴɽ
дԷɽĿơ
һ㣬даϴʼ֮¡
֮Уд˷֣ͬʱҲ֡˵ħϼһն
ʹɿλ˵ĴԾս£ὥ·磿
һĿעħϡһעĿȻԣ
ֻħһߴ΢ӣȻվ˵Уǽڲע
ȴض࣬㻤һ˫⾼Ŀ⣬ֻȫע˽֮ϡ
֤ԼòħǧΪλǰĿľ̽
׽ı仯
ô֮սʵֻǳȫħڡаоѣ
˫˰ʱϡ
ⳡս˵ǳ
λСˣ
ͻȻЦ
ҡɲ֮䣬ߣ亣ĽŭȪ飬һӿ
ţ
λֻǰɭɭˮӿƵԷ
ƣһʱֲͨ÷׷Ʈˣ
ȻʶǡаһУҲɱţİȦ
磬Ժἰɣƥλ书ٸߣֻҲԿܣͷ󾪣
ӳ
ԭǵʯ֮£鲢֮⣬һգҫȦ
磬Ȼ𣬴ֻǰһڣֻаϺҡҷ
ǽ֪ʱѷ뽣ϻһߴΣ룬
ЦЦһ˫֣ٺЦãã
λˣȻ̳ɫͬľ
һ˲֮䣬ƺ࣬սϻ˫ֺʮأţ
ӷʩ䡣
ΪַɣƽȺף˾ʱĴˣȻ
ħ£ͷأԿ⼸仰˵Ѽ
һ䣬߽Ͼǰ˫Сʩջش˽
Ͼæӹ嵽ߡ
̨뷢ƮǼ֮ɫϵһ̫׽һͣ
֮ǵףڷ壬һ¡
췢һЦѲʧ޵ĵߣ䡣
ЦһЪĿƳ̨ˣȻЦˣƾλֵĽֻ֮
ȻֵܵĶ֡
˵֮ʱתӰȡǧλ䣬ǧ
ǹֵУֵô
δ䣬ͻȻֳȥ
һٶֱôͷͽ
̨˫ͻһҡ
ƳһӰǣӶ룬λûվͣһǧ
ȥ
˵ʱʱ죬ָһһƣ˹
ȥ
ĳƣȴһǿޱȵֱײȥ
һûгۿƷײƺӲӣһƫæ
һ̧н֮ƣȡ
֣ĳƣͻȻΪַ׵ĳ˼ͷץ
һҼ磬ָչȥ
̨˱ȴҡзţӷǽˣ
ǼȻˣѷĴУʩɳ֡
һ֣֮죬Ѹ硣
·䱻˽żнһ£֮ƣûʱץסȻ
ϻ䡣
һ죬׹ϣұ߼ֱۣȫ۶ϡ
һǡؾַħһĿϴᣬһǰ
ȥȥʰ
ǰȲ֪˭һԼֵľȻһ̴ꡣ
ȻŭЦСӣԭɽҵĴˣ
˫һɽ㹥˹ȥ
֪Լ书⣬ﻹʱȥʰ
ͬʱ뵽ħ͸˷ϵ书ݷڣֻҪԼһˣȻȻٷ

һ󹤷Լ͵ػգλȻֲɼΪ˹ȫ
һأѰħ£ó֡
ôάħȥΣȻֻԼеˣ
ͷپ
ڴʱħ˫ɽһƣҵѹǰ
²һдһ˫ﴦӸǰˡ
һһ֮䣬һƬָӰӭħȥ˿˿͸ָ񲻿

û뵽ǰָͷһκ˰벽Ŀоâ
ĵǧָӺδѧģ
ûƽ벽ǧѾԼűߣǿǰ˿
ģֻЦܲš
Ŀ棬䷢һɭЦСӣ֪ϣϷ
ʵƵֻ֮ͣͿɰɱ𣿡
˫ֵأȫȫ䱸˵Ϊʲô֣
ҲȻϷΪҪ֤ˣһֻҪ˵
䣬ϷԿɷһ·
ͷ㣬ԼֻҪ䲻⣬ٰһǧܵ
֣Բɽüһϧ²ʶյԵǰ
ͨʵǧָǴӵѧģ
ְƣһ⵭˵ǧָΪ棿
˵УּһסЦ
Ǻէ콣Ѹ޴һԲȦֱǰȥ









񡶷
ʮ¡ٻƫڱʱ


ЦСӣҡ
桭Ǻε˵֮ʱĿⲻһս
עĿ
ֻûڣͻȻºʹģǶɽ֮콣
һУȻǡа΢棬Ȼ߷һ

λˣԴ֮󣬴ȫв죬벻ϾȻôһ
λ֣Һħ֣
ͬʱԼˣҵѰħ£Ȼǧ䵽ϣ
ֱۣҲóȥ
ȴȫ۹ֻҪһʲ֧Ҷȫһֽȡ
ΪΪһ֮˸޻˵Ϊһ˶
֣Դ
ħ桱ڣʦУҲͬʱһ棡
ϡڿէӣһ
ͻӰȻֿ
Ʈбһ
ȴý¸ģˡ
λͬʱһɱ͵ؿǰһŷɴһ
ǧߵ÷顣
ǽһָȵСӣ㲻á
ϾƼУͻȻб˳һסִѣĵ
㡭㲻ǴӦŮ
Ȼͷסط֣Сã
ϾƱҲţֵܣ˼Ҵ
ӦŮġ
ĿһŨüһ壬ͷСҲᡮ
аãΪӦ㣬ӽ𣬾ʮΪޣͶΪ¡
ϾƵŮ
λһۣ˫Ŷٴƿշ
ϿһѪס֮Ϣ֪
ħŮ˵Щʲô
ʱۿǧһߵ÷飬ħȥɴһһ죬

Ͼƿɱ죬һǰֵʹã
һֻͣסӣȭɺã
ϾһﲻĿ۽ͻȻ伸顣
ӷ𣡡
ʦȴڴʱ߽ߣʮСʩɷһ
ơ
ϼͺħ֣һֱûʱߵʦ˿̲ʦ
˵꣬æг˵ĹȥߵͷӸûʦߵ
ááǧˡ
Ҫ˵ħǧֹˡϾվߣ˵֣
ħĳɡ֡
ʦĿעϣϲĵӣΪһʱ⣬
书٣ⲻܹ㣬ǽʹȻȥλˡ
վӣֹȥߵˡһӡ̨˵ˡ
ʦۿϾȻվŲߣʮСʩ޼̣ɣ
Ͼһֹۣͷߣⱼȥ
һӴӵ̧̨ôɵһȻ
ûܵ٣пУŻһܱȫʵ
ʦ
һæӻȡǱ÷ҳ͵ʦǰʦ
ʦױֻ棬÷ǧϵʮСа
λòһħŹȻ˵Ҳᡰа֮ԡ
ʦʦ콣Ҳϣ֪ϣһֽӹᣬһ̧Ŀ
ʵӣⱾ콣ǴӺδģ
ѵýԼһڹɼᣬԼѰףڷ壬Ŀħ
ʼĩҪ˵һ顣
˺ʮӷ𣬷٣ɾѧյñ棬ʵҷӡ
һӵСʩͶʦԼ̶棬巹ۣ䵱Ժλ
ֺСʩ뵽Ϣ顣
һʱԼˣ˵ɽȥ֮ԣæ
ʦӷǬһؤǰ֮ˣǰȥϰ¡
ʦ΢һɣת˵ƶĵɽڼŰѴӷУ
ؤȻҪǰϰ£ƶ֮⣬Ѵǰߴӣ֪
ΪΣ
˺ʮʦ˵üǣԡ
˵һƼϸԶģϸ˵ʦҪ
ɽȥеλʦö˵
ͷһ𣬵˿¶ڷһת˵ֻ֮⣬ؤҪ
Сʩǰȥаš
ʦҲͬʱԼ˵˵ɮλƽ̣
ǰȥ巹ۣȷؤ֮ϣͲظȥˡ
֪ʦźͰ˵ʲôֲҶʣΨΨӦǡ
ףڷ壬λƮȻȥ
˿̧ͷɫĸʱ֣ٲȥֻ˽е
ֵܣ
ϾƵ
ͣͷȥϾƴӭԼ͹
ʲô𣿡
Ͼüֵܣŭҵ𣿡
û
Ͼ̾ðǧġ
Цǧ¾ûеڶʹа֮ˡ
ϾȦһ죬Цֵܣ㲻Ҫ˵ˣҼˣһֱڼ
ƽŮӣҲԸŮ̬˴ֻǡֵܣ㡭Ͼͷ֪
ҵ֮
δ˵꣬ǰ͸ķۼϣᣬҵѹ£Ҳ˵ȥ
ˡ
һԹ˵ֿޣҲеøĶҡ޴룬̻Ȼ
ʲôί
仰ʵϾƸģһģһ죬
סҲʲѣ
񲻸ƾܣֻð뱧뻳
ӵһᣬֻϸ޹ǣԼͷ
ֹͬʱҲºˮæڨʵ㣬㵽ʲô£
Ͼһݣˮ΢ЦܻǵãǰҲ˵
Ů֮츳书޷磬˵һֱһ
ʺõĵӣ²ͬʱҲҵ㡭
˵峺񣬶ϣԼȴҺ졣
û˵ɽµݺȻԶ
㣬Ҳǿ⣬Ͱչ¡
һ𣬵Ŀ棺ƽ汳ѻɽͶ£
ϾƲмĵĹĻƳ⣬ȻٰУҼ

֪ŭǶʣһſࡣ
Ͼŵʱ˵Ļˣ
ҡҡͷСû
Ͽ̾˿֪򲻻ӦģΪʮڣͶ
¡ֵܣҵʮ֮󣬵㲻ʮ֮󣬿ҲϾ
֮ա
˵ףһӣҡҡ
̬໰⣬Ūͷ̻ﻹܰѳֵסĿʪ
סϾһֻۣиոսг㡭
ͻȻˣ
ܾڹ൱ڻƮ֮ʣȻʱһסϾ
Ѹ롣
˸һһӰ΢ƿ֮ҵȻкǰ
һ۵ĺӣԼѮϣϻҰף˫Ŀɷ֮䣬̬

Ͼưֵܹ̾ȺԼ֮ʱ־˲٣һȴҲһ
⿴ݿپ׵Ҳ֪˲ڽϴû
Ҳû˵
֮ĿһɨЦкˣң
ϾƼдͷ̲סҲ˵ʲôҹףڷ
һ߳񲻵òȥ죀Ŀ˴߳
һЦֵˣںδʵ˵
ǲ
òһһˣ֪ʲô
ϾƲмĵԳƽҵúܣ
ɫȻһŨٵСǳ֮ѵ˵
»˭䴩۵ģ
仰Ҳ⣬ϾƶУֻຣƹ
ɽһųư½̣ͽڣճһ£һ˴ۡ
ԡ׹ǹ͡׹ǽ£ԳƽĪǾϺ˲ɣת
漴ʵƹɽģ
˺ȻЦ㻹еҴ˴ԶԭȴϷ̽
ݣãҲΪǣ˵
ϾЦƹɽڽҲСû뵽ȴķ
£մմϲ
ԭѻҰ׵ϣЦСǻòͷˣ
䣬ȻϾѰѵشŭˣ
Ȼ˵꣬Ŀһٿ죬ֱϾҼ硰޹Ѩץͬ
ʱʳֱָ¾¡ѨһУõֺ









񡶷
ʮ¡͸ǹ

˲Ȼ֣ȡλּݶһٱе֮⣬
ϳ壬ֲ⣡
Ͼһ˳ڼ֮Уһߺֵܿ
צޱȣԸ
һȻһץգԼһɺԼӹ
ɲ֮䣬ӰΣ׷ϣһѷ
ٿֱϾǰץ䣡
Ͼθһվּͣ˵ֻ˫һ㣬͵ذߣ
ȵ𣿡
һ񣬳һŤͷ½ϣһСк¡óһƬ
⣬뵱ͷ䡣
˵ҲʶӲԣܹһСİɨ
Ͼƽżأתһʽ˰˳Ю磬
һ磬ʹѼ˱˳֮࣡
ɰӼߵ˼ŭƾԼΪķϷȻս˼
ħһˣкٺЦ˫һһ£Хצָͬ
ȡλĪǶԷѨ
ϾΪڶħŮһ书ѵ˸洫һ֧չħ
ֵġǽҡǣâǥ⡣
ڹ棬ϾƾŮңȻҪѷö࣬οԷֻһ˫
֣ûñ
ˣѸе޹⣬ʮѿ
Ƭ̹ղʮУϾƹڽɣʤ
Ƴȡ
һʱ֮䣬ʩ˻ûռˣϾҲ˿δ¶
Թսֻʩ˫ֿ֮䣬ץЮ֮Լվ
ýԶҲѸеἡȴƺû˿ηз֡
Ȼ𷽲ϾжԷ׹צޱȣԼ֮ԣĪº
䣿
һ룬ȻħȻһֶŹ
ǵŮԼƵ緣Ͻ֮ʱ
ľôħһţ׼ϷŲ¶Է׹צ֮

ڳ˼֮ʣ˷һЦʱ߾ȥ
ԭ˲Ϣ֮䣬ٿէ֮ʱѶһɭɭ
һЦСҰ׹ǽ
ذγֲס콣Ŀ񣬹עս
Ͼ֪Է߹Լʱг֣ƹɽһţԡ׹ǽ
£С
Բ˿ʱȥгչҴѧһ۵ȫ
߳һҲʶϼҵ书
ڣȻ죬һƬ⣬ߵ㺮ǣʸ˻˻
磬ױֱȡǰߴѨ
ħǽУĿ˵ʤСǺ족һ֮У
ͬ
ͷһݣħ߽ͬȻ֧ߵƥ
ġ֮ʱҲ
̿ս֮УͻȻһޱȵĽ
ͬʱþһһӰط𣬳һɿͶȥ
梣
ͷһһӰӣЮһճЦ׷£Ӱ
֮һɭɭĻ⣬ǰӰֻ߾룡
ۿϾƾҪڰ׹ǽ£ǧһ֮ʣбһӰ
Ʈ˵ղųϡȻһ⣬ǵ
ɭɭص
Ǻ⣬ͬʱȥӰէ֣ˣԱú

ֺ콣ͷ梣˹ԣСУ
˵ͷһƣϰ׹ǽ⣬ѱԷһ棬µŭķ
ҪըɫҰֽо磬ϣЦСӣһ

˴˵
ܿƣһС붨⳯˽ϵȥ
ֻһȵס֣С޼᲻ݵ

˫ٴӣ׹ǽֱĽϣѱ콣̴
Ҳɲ֮䣬Խشһ䣬ΪⷢĲ
ʯţ
Ϊ˷֮ʱͬʱĳһƣѰ׹ǽһ
Է׹ơİ͸ȫһ
ֻͻȻʯŵͷ΢ûעѣ
æͷȥֻɽ·ߣ֪ʱЪһΣ´վڽ
ߣһᡣ
ǰ˭Űⶥӣִħ
У֪ʯʯŵĻ޹ʸȻҲǳǧ
ġ
޷һձߣʯ
ŵͷϣѿʯ֮аߵȻ
ɴ˿ȻʮУֻɶʮ꣬ʵȴʯʯ
ݣڽѹǿɲһ꣬𵳾ѱ鲼ˡ
ʯŲһΣĿ⣬ֱϾȥʵ
Ů
ϾֻǱ˽ûˣһϢ˿Ѹԭ
վ࣬ͦص
ʯˣзһٺЦȻĿתϣС
ӣ֮Ϸϲô
ʵ˵ֻҪϵ콣˭ϵó
üһ񡣡
ʯһȹЦǰŮˣ
һȣĿ˵ʲô
ʯŵѵϷ˵ˣٺ٣Сӣ㲻ǱѾͷˣͶ
£
Խ˵Խ񻰣ȵסڣĳͶ£θɣ
ʯЦϷ׽ȥѾͷԸ
˻Ȼŭ񲻿׸٣ȴħ̹
ϾƲ֪֮£ֻʯƣȻóʯ
Ż֮⣬΢Цֻûס
ʯŭٵѵҺϷֲɣ
ţ㣬ĳδؾ¡
ʯűһڽƣƺ΢΢һͻȻһȹЦСӣʯ
ֻҪŭңԭ£Ҫʯſɾûˡ
ֻй¶ݣɴЦʯţɽ㵱ĳ
ô
ʯ˫Ŀ⼤䣬һŭЦֽߣ¶һͷ׷ˮۡ
ͣɫ̫žʯţҷ˵֪ʯţ
ֻҪ˵ʯ׽ɽȥŪҾ硭
ӵ˵أ
ʯһֱӶ磬̫ɽ֮գ㣬Ժ
ٺ٣ҪסС
ʯŻ˵ƾ£ʮҲáɺ
ͷ
ˣ㵱պ˵ƾ£ʮҲŶ
֣
ʯŵˣ

һ𣬵жˣ
ʯűʵһСӣʲô˼
Ц
һ𣬵ڻ°ɣ¾̶ҽܲã
ʯû뵽Сӻ˿񷨣ð׷ƮĶһ£һ
ͷգЦ
Сӣ
ĿŹ⣬콣һָȻȵʯţ㷢аɣ
ʯһ֮У˵߳ȣοϷһʱ
Цһãͷһ٣ӭȥ
־Ҫѩʦšɽ֮ܣѧᡰаʯԣ
Ȼ˵üڣʵѱԪһȫ
ʱһɽϣӲӹһգ֪Լֻ˾ʩչ
˺ա
һܿƣ콣Ȼ˻է佣
ӽϱų糯ҲϮȥ
ʯžøѧһ裬˵֮Щʲô书ָ
ƣŴʦֻ»ľ¡
˿һճ֣Ҳû뵽ɫϮ
νмһ֣֪ûУ佣ȷǶҽʽԼ
Ҳûм
ֻ佣֮УȻԢ仯ͷһ룺СӲ¹
򣬴ѧ׾Īǳ
Ҳԣ۽ƣƺĴɲƣħǽ·
ܾʶ㣬ϵһ۾Ƴ죬Ц
Сӣƾͻɲ򣡡
ͷһӭ佣ȥ
֪ڹͷͽδ֮꣬콣ٿȻȥ
ʯǺεˣԷ޹û֪ббȣŶͻǰ
һ߶ǰϮչնɭɭ棬ǰֻг
⾰аԾСֽѲ⣬һ磬ԭ
ʽƮˡ
ΣٵȴƱ仯һͷսͷ
ڣֱȥ
£ŭ֮³֣عӰ֯һƬ缲羢㹥շ
Хƥ
ѣȻͰʯűˣͷһϲûݳʯ
Ѹ׵һپɽӰ̿ѵأذΧ
ԡаܾǳѧէϤáۿʯǧƣݺύ
ͷţһʱ֪һʽУƽ⣿
æ֮Уʱ룿ֻʹԼġ罣һС
Ʈ˿
Ʈ˿ԭҲû
ΪѽԵǰ󽻻֮ãƮ˿
ȷҲ˵й
ʯž书СƮ˿ֵܵסвŷعƣ
ѹǧ
޷ʩչղסͷ󾪣˹Ӳգͻ
ߣһƼϸ˵ҽ磬βӰбᡯȡ
ͷάᡯǻ
ħ
ǧһ֮ʣȻħҲϾǣҽŲ
ȥһ࣬ƻȻһ¾ʹȫĹӰ߳˹ʯҲࡣ
˷һһСӰбᡱбб佣ͬʱϮʯšͷ
άᡱǻѨ
Ҫ֪ͷάڶǷʣᡱڶǰأǻڼһ֮
УȡλͬĴѨȫֿ̳ݣѨ׼ȷܹޱ
ʯۿȻ׷ƮɣСӣȻ
ٺ٣ӳȥҾͲʯţ
ͻȻʩչħСӵѱħչ¡
Լʦ֮Сȴһھܾ
ȻŮͷŭѶӰһֱ֣޲һ
վͰҸϡã
ʯڵУˣ˵Ǻж֣ʱʢŭ֣Юף
粨Ρ
书ΪԵо飬úܶ࣬ɲ֮䣬ʯݺӿ
֮У
ΣֱƵ̽Թ۵ϾƷĴ󼱣̽뻳ѸȡѻͲ
һͦ׼ʯգ
ֻáܡ˵׼Ϊڴˣʯ
ܵóѣ
Ͼϲ⣬ֵΣϣЩֲźá
֪һᣬȻֲԹޣȻˣٳٲ֣
ֵܻʯŹ¡
ߣҾһʯųȥ㻹Թ۲뵽Ժ⣬ҧ
ҧȥ
֪Ŀһ˲ʱսϵƣûԼôӣ
ʯŹȻĶ׷Ʈһ֧ͷʹ÷ӿֵһ
콣ҲʹƥƣͷףȻʯƽɫ˿ͷֹס
ϲų









񡶷
ʮһ¡ʯ

ԭϽָһʯŹ֮ʣʱħη
ǣεݽУ
ڼ֮£ȻԸָ㣬ʵϣʵƴˣòָ
ȥ
˵Ҳֻ֣Ҫѭħָ㣬ãбˣУ޲ǡ
ΪģΪ
ħƣסڰָ㣬Ҳָ˽
ɶ£ȶһסаҲɬ죬
ħ˵ԼҲ뵽һˣʮңħѲٳ
ĴԽ²ʹǧָǰҡڵ
гչѧѡаʹãһƬ⣬ȻҲʹ
ɫ˿
ʯõϽħڰָ㣬ԽսԽ棬ҲԽԽ𣬰룺
СȻͶħ£Ҳ֮ڣ½
ŭХһ䣬չһּʽ죬ƵͶ񡣹չվк
ǴӹӿİǱʹ޷е
һ׽ûĽܾԺʯ
⣬֮ӦѣղŰصľƣڶԷȫʩΪ֮£Ӿ
֪ԼͶԷ⣬޷Ӳգֻûˡ
ֹУߴ֮ʧͻӰȫ֣һˣپʯһ֧ͷգֱ
ɽХ
æ֮УҵѪ֪ӲһҪܴ
ָĲʱǣһƫֲȥ
Ҫ֪ħڰָ㣬ԲϽбȻŹʹ
޿ɳ֮϶
鲻㣬ȥȥŻٸ注
ʯĿƵһȥЦһͷһֱ
ȥ
һȫۣѸױŷ͡
οտʯͷֱХ֮ͬʱҲ
ħͳЦڶ𣺡Сӣת벽죬
бҺ󷽡
ʯűֱͷգģֻѰ߹⾰ͷ͸
ײϱ
֪ԼΣһ˲˽ħָ㣬Ҳûеڶ·ҽ
벽μתȦҲһӣ콣Һȥ
ʱС۽⣬δµĽʽ֦ͷ
ţ
δµзֻУ׼;УҲʵ֮ʱǱ
ͶԷʵ֮󣬲ܷ
콣ӳֻħָԼʹСȵƴֻΪڻ
Ż֪ӳһ𣬡һʵ
нʵ۵Ȼеһ֮󣬽һ
ᣬæͷȥ
գţʵʯͷһͷȻԼһ
Ϳ
ԭʯһУֱȡģȻǱֱԼҽź벽ת˰Ȧ
ѺʯԣתͷյҲࡣҺ󷽳˳֮ƣ
ͷȥԲ׾ٵͷ
һ˵ԭҲϡ棬ڵʱ޾ȷ㣬ʵ๦һ㣬ɼ
ڽϵ裬黯
ѹŮǰºڣ˵ʲôʮ֮ϼҽԶˣ
һ⣬Թ۵ϾƣλϷҲ
⣬ϲʯŵͷա
ʯŵȻ˵ˣɫһ˫ˮۣŭݶ֮ɫ
񣬰˵
Ҳ벻ڽϺʮ꣬һ֣֮С
ʰͻһ°Լͷϣ
ʯǼŭģ޲һư£ܾǳ
ʧݡ
ͷһЦݺݵͷСӣȻû뵽
£ٺ٣ʣ̫Żȥ
һ䣬һУǶΣ˹ŭҴҵĿϽȥ
Ϸͬʱ˫һ٣ڿն
ͻȻȵʯţǶ£ǽⳡ㣬Իɽ
ȥġ
ɳɽ±ȥʯŵӻӭȥ
ⳡΪʤȫħָ㣬ԼȻ˵ʲôޣҲԸ
档˷ϻϾƹֵ㱣أСҪˡ
ϾۿһսȻӮʯţͷһŸˣԲһɫ
ʵֵܣæҪȥ
СܷǬһؤǰ֮ϡ
Ͼһ˫ĿֹĵĵֵܣҵԳɽ
ʮ֮󣬵㲻
㾡ܷģ㹣Ҳһͽ֮£ǿ
ѣʹˣСֻҪײҲʧݣһ󱲶֡
֪ħѻ۵ء
Ͼ޿κεĵͷԸˣֵܣϵʱ򣬾
㣬͡
˵Ŀ⡣
񲻸ҺĿԣͷСԵǣ㱣أ
˵꣬һϣͳɽ±ȥ
Ͼƺͬ뷨Ϊ䲻Ըδ
ȥ
ӰԶ̾˿Թĵ
ҪֵܲŮҲˡ
һ٣ͷȥ
ߺ󲻾ã֮Уһθߴʩˣһָ
һָ»׺ӣĿ⣬ֻ׿գһԲ꣬
ĵɽǱ򸾷Ŀ֮󣬲ǾסɽСһǬҪС
ӵɽȥ
ߴ͵һȻĵСӡ
ϣʱֳ֮ɫͷȵƽ
ˢɿһôϣӦһʮͷľװ꣬ʩǰ
״ֵʦзԸ
ʩĿ⣬һ˲˲עϣͷΪʦм£ǰ
ȥʰ𣿡
װ깪ʦ֮£Ȼ³Եȥ
ǡ
ϱ΢Ц⣬˵Ϊʦ֪Ϊ˻ǣҲ޶ѣֻ
Ӧ䣬Ҳˡ
װʦˣϸǹͷӦǡʦҪ
ȥʲô¶Ҷʡ
һۣЦһΪʦһԳɽ˾ãֻ
һˣΥ֣
װ˵Ĺ򵹵ϣֵ̿ĵӲҡ
ϱĵãҷԸ
װվƤ΢ʩչָʾˡ
װ괹ֱֹϱ˰ѻ˵̧꣬ͷʦûбķԸ
ҡҡͷûˣҷԸ£Ϊ֮
һӣһӰƿշ
װĿʦߺҲ·ȥ
ڶİʱ⣬бŵé֮䣬
ɺɽȡ硢¡ʯŲ֣ǰϵһ
·һʱǰѹȥˡ
֮ңһװ꣬ԶԶš͸ľװ꣬ǲ
еģȻһλһƥҲ·ϼȥ
кͼͬһ·
ʱ£ʱȥˣƽϡٵϣһ
Ӱʩʩ
һۣĸߴĿһǹŽƮȻһ
ǣ
жĶħ
볤ֲʮ·ôҲȥģҲ
ˡ
һ·ʵ֣ʱɫ𽥻ڣӰ裬Ȼ
֮䣬ͻһ󼱾Ϯͷ΢֤һӣٿȻͣ
Ŀ⣬ȥ
һƣĿⶢһϣɫһ䣬ֳŭ֮ɫ
ԭżϮģʮ룬ԼһȻûɣǰ
⾰ڴϡ
ʲô˸Լ͵Ϯƾ־Ѱ֮
ʲϮתͷһӰȵʲô˸͵Ϯ
򣿡
ӰУȻ
εʮ֮ڷɻҶĶ䣬οԷֻ
֧ڵ֮У
䣬˴ŴǵϢ˷ź
Խ͸ԽǺ٣ţ
Ũü΢ԭֻǸŧǼ룬ǱԼһ֮
ŶģЦԼȴп뵽ɺȻŭЦ֪󱲣
ңϷƽϣ
⻰ǲ٣ƾ书֮ڣȡԷֻǾ֮ͣԷ
书ߣƽߣһ书Լ˳֣
һţȻ˵ͺԹԣˣɷǣ
ӣ
⻰˵üᣬȻ֣ڼȾ֮£ġ
һƲ΢¶⡣
ڴʱֻԺһϤϤ죬һͷԣʮ
ţΪţŵĨֺͣ
ȻԴݣм֣Լǰѣ΢һ
δȻԭʽ
µƸӣ
ˣ׷ˣ׷ˣ
书ߣϤܵȴҲУȻӳ֮
ңЬֻȥ
һδУͷŭᣬ׷ȥȻڹĿҹӣ
ߣ˵ײײ꣬ȴҲƵ
׷㣬ʼ׽ԲƵģԶ
Խ׷ԽŭԷŲṦᣬֻڻ
㡣ԼҪһ˶زס﷭Ե˼ҡ
ĿɭɭâζȻ׼˽Ų֮糸к䣡
£֮⣬̻̼û뵽ħǰ䣬Ƶڰ
֮ħһ˫âײħǰߣ
˴һæ֮Уסһһȥ
Ѿˣһָ̽ţӥץС㳯ͷץ䣡
ԭǵʯ£һץ䣬ֻ
ȥ裬ȴԼĴһץţ
ָһԣץֻǳһɣ
һץգĿƳҵһСĺͷ
̳ûһ̶㵽ȥˡ
µụ̆ͺһһȥ
Ʒ쮣ɽӿּ䣬ʱضɽҡ
죬һߴȫƷɨ۶ϣȥ
Ȼ׿䷢һٺЦ˵֪϶ԼԹ
Ϸ򣡡
䣬֡
ֻȻһصҵӳȥڷ񱼣
һ
һƣԼʮɹѸױͷӳȥ
Ҳŷݳ֡
һ󹤷Ҳȫ
ҰһƬ谵ɷΣ˵šͷߴܣ
ѵʮɿ⣬һ·
ֱŭɶѭ׷ȥ
һ׷ʱǸͷǳˣṦԼ֮£
Ϊ׷һ·֮󣬼ۿҪ׷֮ʣֻҪǰͷͷֻ
ԶˣȻϷɣͷҲء
гٷˣǶ緺ͱޣڹֻҲҪԼ
ѷһṦһȫΪͷȲʩչṦֻűܣȻ
Լܵһ죬ǷͬСɡ
ֻǽϴûôһȻ޹£ôڰ;ϵ
ƣ޷Լǰȥ
ǰʱʱʱʱԶʼձһξ롣
ѷֶԷǹԼ׷٣·̩ȻΪܻ׷ϣ
Լֺξ֮У
һǰһһΣ˵Ҳܳ·ǰͷͻȻŲ
ӿ죬ͷгȥ
ϷŹ緢ӽǰƳӭһôϣһЩּ
Ŀһ֮£ѿдǣˣҲϢˣ
Ȥһ磬аǰ㣬ȥȥϤ㡣









񡶷
ʮ¡«ħ

ּŨһԷ֪Լ˭Ŀŵսί
ʵ̫
ƾеʹûȤȻҲȥɡ
ǴʡĽ磬ڽɽɽͨϡ
ʱʽ¶ףҰ䣬һƬ徲
һСϣһ۵˻˵ȻǸԼĶħ
ɫ˫Ŀ䣬㳿ǣ⡣
أĿ䵽·һ£гһֱ˹ȥ
һͷϥʱƴؾֱ
ͷһ˫˯ۣǺˣˣ
ħƮһɿͣסΣУĿ⣬ֻǴźͷ
ʵƲͷϽɭ¶ӺͲм֮ɫ
ȻԼϷ˵ģ𣿡
ͷæվЦûû
⸱ģԽԽ֪Ϸ˭ˣ
ͷ֣ͽ֪֪Լš
أʲô֣
ͷĨĨͣС϶һǲģС϶ȡ֣
Ϊ
͵ĵ˵˵ԼϷ⡣
ͷſˮûûʲôС϶ǰ֪ϣΪС
Լ룬С϶ԺһһԣʼҲû֪
ԱԺ󣬾ͷһ룬ֻҪϿЦС
ͷһϦ֮䣬£С϶˼ʮ·ͰԼ

ſںȻţЦҪܰϷ򵹣
¡
ͷʼӦңң
ȻЦ˫ĿأʱⱩ䣬Ϸǰװǻ
ƣǰ˵٣ȻҲϷ۾㾿λ
ˣԼϷǰкĿģ˵˵ĺá
ͷƱħһ㣬ɿ˼˳˵ǣǣС
϶һ
ͷǺһϻгǽܶÿϷһ
֣һ·سɴ硯ṦΪǲ࣬Ϸ֮ڣԿ֪
˭
ͷ˼Ծĵ㡭Ҫ
ٺЦȵ׼ˣϷ֮ڣϲ˭
ˣ
ͷϲݣҡֵȰѻ˵ˣԷ
Ŀ׹⣬ͻȻһ룺˸ҳԼеѣԼ
ѻ˵ˣ͸ĿڵֻҪӵסĳУĳƲĳ
־ߣٺƽ֮¡
˻֮⣬ȻΪԷѽӵסԼн
ͷһתͷĵɣ
˵֮䣬غȡһ֧飬ֵǿҪ㵽Ϊֹ
ˣ
Ŀһ־ⲻ֪ͷ·ľȻ
ֻһľ
ľԼԿѵ˲¶࣬м֣ԼôҲ벻
Ωһ㣬ԶԣͷǾݣǱĿ
ٿڣȴҲûСԷһЦָ߾üǽбָ̤
࣬ҽ̤⣬Żǡǽʽбָ
ʵ裬ʲôŻֻͷǷҲ
Ż
֪Ŀ̧ɫһ䣬ͷŭһ
ԭǺͷŲæľ߾üбָҲ·
⣬Żħһģһǽʽбָ
ĿбƳãܺã
ͷҲĿбƳЦЦЦ϶ָ̡
Ҳ̲ס١һ·λβⱩ£ɡб
ָޱ䡰½ԡ
ǽʽнǹѲ
Ȼһ£էб飺һ֮ʣ͵;
󣬽ʱ㺮ǣֱȡʺҽ̨Ѩ
ͷŶֻۣעϣԷһæ¸Ų
ľ䣬һһݳһС½ԡ
ֻ«ģ±˽УȻҪһ
˵Ҳ֣һȴǡôӣȻһ
죡
ľһãúһ£ţٶһľ⣬
ú㺮ǣϡ
Ҳһġ½ԡһ£㺮ǣͷ󷢵
½ԡܵ޷죬
Ƿ˼Удûй˴򷨣
б˰벽
ͷҲͬб˰벽
һУɰĿһеסˡ
Լϵǽ֣࣬ͨ󣬵ͷһľǰ
ԽøԽϽ⣬Ȼ˿
Ȼ˰벽ôǱľ֮ϣڼ
Ϲע̫ѣηڼǡ
ɡˣûС
ħͷܰ𺧣һƽպе֣һ
Уϲ񣬳Цһߴһֱ׷
ͷȻһ
ƣĿԷҪʻ
ͷһָľɥԹĵǽ˵㵽Ϊֹô
ǴҪĲ˵ѽ˼ҽħȫԷĸȱ
ڣԺͲˣ
üըӣ˸ϷһŭЦ죬
װǴУ˵٣
ڣǽƥɣ
һʹħұˣǽһСǺ족
һ֣߽ͬ
ϾƺϷ֮ʱҲùнʱħʹȻ
Ƶǿʢױȣ
ɲǼ䣬â磬죬ߵҫվ磬зףһ
ͷѧˣ˫æңֻǻӶľһһ
ǺεѸ֮£ߵ糸ױĽ⣬ǰɲɣñ
ľÿһ¡
ӣаܸһͺͺ֮
ͷҡڣسˣµüһ
ĿֱⷢҲԽԽʢ
ҲţԼֵġǺ족ᱻ˼һ·
Уƽ⣿
ƽĻûСħˣôǴ
书߹Լֻ࣬⿪ȥ
˫ĿѸգһ£Ȼһ죬ǽͻȻһ񣬳ͷȥ
һͷУȫͬһ񣬶Ȼߣӿգ֮
䣬ԽԽ࣬ӿ糱
ħһߴΣʧڣ
ͷľŶۣµµһתͻȻ˫һʣͷЦ
ˣˣѧĶɵĺܣС϶͵͵Ŀ⻹
ң
Уһšܲӣ˳˫վ׮һƣ
ľֱ΢ΣסĻȦȦ
ֻһľȻûз磬ƲħԶӭչ⣬ľ
ĽӰҲȻ½ƣ
һУ˵ü죬ֻ棬ʹģûʽӴ
ͻȻһգĿ⣬Ц
ͷʹһ룬ЦһľݵħЦϣͷ
ʲôЦ
ĿһĵĳѾµ˭ˣ
ͷҡҡͷµ⻹ò£С϶Ѹ߹㣬ҽһˡ
ٵַĳΪ
ͷŶۣæֱû˵Լ
ͻȻЦһĳµòݣд
ǬһؤһǬ
ͷһЦûڡ
˵ĳǬһؤ£ԩֻؤĳ˵أ
м̡
ͷЦһҡҡֵֻ¶һ룬С϶һ˵Ǭ
һؤСͷʦ㷽ңû˵ȥһǴʦǬ
һؤġ
߶ôͣüʵĳ㾿кָ̣
ͷʼ磬˵
ûʲôȣȣûʲô
ԲĿעͷ˵Щʲô
ͷǰһָЦ
С϶ʦ˵У׽һָ
˵Ǭһؤͽǰ˵Լһָͷ
á
ͷ
ɲϣһʱԣС϶˵ľʵ
ʼ繭һ֮ɫԽԽ˳ۡ룺ǬһؤҲ
һʲô˲գȥôһͽܣʹ书ٸߣ⸱ģ
Ҳ˿˶ġ
ħǸ۸ڶˣȻеԼڴ֮£ʵֵ̫ãֻͷ
һŭȻ˫Ŀ磬ɱٵ
Ϸţ
ͷѾԷɫԣĺ˵
ϲţҲû취ҡˡ
תȥ
ͻȻߺһһӣ֧âϸţëġѻ롱
ͷȥ
ͷ֮ʣ񱳺۾һ㣬Ȼһȥ֧룬
Ϣϴû
Ҳڴʱˣ
һȻħ⣬ȻڰԶԶ
Ϊ˫룬˵ҲŰңҲʼûз
ǵ磬ɶ£ϵƽֻʱ⡣
ͻȻеһԽĴһ䣬ͬʱЩģԾ
֡
ϾȻһһĺ䣬ƺһ溮֮ٱһգ
ǣܣ









񡶷
ʮ¡ǧ˷

Ҫ֪һˣڹ൱򣬸ǺֵģֻԼո·
Ҳڲ֪˷纮
ڽҵһҿ͵ţȵ˳æϷţϣ
סݣֻ޷ơ
ǿϥоԼڹ֮УƱһ֮Ϯһȫ磬
ת֮УͷǾ룺֮ҧ
أǿصĺ䣬˹ƺ
ɫ𽥺ˣһµ֮źʵ๫
͵ʱˣҪЩʲô
вûӦһ䣬ûͷ˯Ҿ
ߡ
ҹɫķУûеƻҲûϢ
ȻǽǰޱƮһӰ
һӢ꣬һͺܿǰ
ڰУֻһɳһСİɫͶֽ
ɫ䵽Уذ˼΢ϸ죬֮Ƕȴ
ɢһ̡
֪ڴһ¡֮󣬲
΢΢һЦȥִţ򿪣ݣ
ݵͬʱϣֳһӰڽ
¹£һľװ꣬Ŀһɨһĳ
ȥ
ʱһ𻨣ҹ˵Ļӡ
ͬʱһƹ⡣
װ갵һ˺ôĵӣ
㵽ĿȥһƣʱѾװһ
ԭеƹէƵϥŵ񣬵վڴǰȼ͵Ƶ
꣬ȻҲ
òģȫһ
װһ̶Ȼ˵ĿģȻǺԼͬ
ԭһ˲£ȼ͵ֻ֮һۣ̩Ȼǰ

̽ȥһģ֮ʣͻȻᡰסһɼĺ
һĿ¶֮ɫ
ɫң䣬Ѿһ㣡
ֻΪȫߣժһöǮȻѸ
콣嵽Լϡ
⾢װƵð٣Сӣ֪벶лȸں󣿡
еƹէϨһӰ̰Ӵڷɳ棬һš
ڰľװ꣬ҲٽȥˣҴҳ𣬸׷ȥ
͵Уҹ˾˿Ϣ
ʱģУ΢ȻڰУȻһ˫綹һ䵽
ϥϣһֻɱצͻȻץס󣬰Σ̾Ϣ
ĵϷٵһ⺢ӡ͸ǣڡ׹ơ¡
ȣս˷һա
ⰵ˵֮ˣϾ˵ѸٴӻһСƿ裬
أͶС
ȻƣѨϣһֱС
ѨС
˶ٷ֮ã΢΢һ𣬿˵䣡
ӻ֮У־һ壬ٸеԼѨϣһɹסע롣
֮֮Ѩ񱻻һ㣬յͣͷһ
棬ͻѨ΢΢һ飬˾ͻȻ˯ȥ
֪˶ʱ򣬵ȵ˯תԼƽԴϣһ·ƴˮнһ
㣬ȫʪ͸ϵޱʪȫǺˮ
Ͷ֮溮ǣԼй޷ɢ
䣬ᡭ
ԼѨϣƺһס
ƺ˵Լ˯Ѩ
ΣԼ뿪ǰϦ֮£ƣԼ룬Ǵμ
ʦԼĹأҲԾڹԼƳ
⣬ֵԼѨ
˭أ
Ҵһ£ľȻԼϵ콣ҵѲͷ͵
һ
ĿĹˣϣһŰֽϡ֣вһæǰȥ
ֻֽббдд֣ǡϣˣԨŷ졣
Ƶ΢΢һЦԼ˹ģǬһؤǰ
һ
ԭһֱԼôԼ콣Ҳȡȥˡ
ǰҪԼȥ£ԼʤΣҪͽܰи
ţٿֽϣһС֣дţִȥռָͤΰз
ŶһǰҪԼ£ȥз
λһҲʦͽȻˣβɴԼһ·ͬУҪ
ʲô
ɽԼûȥֵȥһؼָͤ
Լ콣һȡȥвҲټϿж
ʧһ򿪷ţ˳ȥ
Ƶ񣬼æЦǺ˯ڣС˵Ҳ
ʮΣ˯ȣҾ˿ѹûԶظ
ҪС׼ʲô
һʲôѾƣ
ͷֱˣڿδʱأ
һᣬȻøм͵ͷðɣŪЩԵ
ǡ
Ӧǣһᣬˮ˷ҴҳԱϣˣ
·
ƽֻ·̣ڵ磬͸ϵ´
һ·ʼղһʱɽƣвûš
ƾû˵ص㣬ռָͤںδ
λɽ񣬶֪ռҵڣֻäĿȥ
ɽԲɾһֱҵڣȻüĿһҶȨһ
峿ЩЯĸһڣƳһƬɰϣ
ϸһƣǣ̶ֹ
񿴵ּͷֺܣббּλһ֣˭

ȻԼˣҪԼزصʵ̫û˼ˣԼ
ԩ·
Ҫ֪Լԭʦģ
̶һ룬й񱣬Ҳͽܲܳ棬
һֿ԰£ǰҪԼǧĵ£
ԽԽԼ벻ȻռҾڲԶҴϪϴ˸
Ѱȥ
Խһᣬ⾰ǰˮȣ쵽ͷˡ
ȵһɽţֻǰһһƬ̶ˮ羵СɽͣȺ໷
ɣɫ
ʱճˮδౣּ䣬Ե徰棬мȤ
УɽϦѣ뻹֮䣬˿峿ռѡ
֣ѿԣ
̶߲ԶȻһεͤӣéΪǣΪţȴ޼ʮ
룬ǡڴͤˣ
ͤǰһİˣֶӲȥ˺ԶȻ
סɽ紵°Ʈ֮
ˣһָĵڶзǱˣ
ֻͷһţ߽ǰȥ
ǰȻʵˣ㻹
˵жʮɣͷҲûأ֪ˡ
㣬˿Ϊ棬ΪѾ֪ԷһָĶз

еȴǶԷ䡰㻹ԼûҲûϴ
ˡ
æ֣Ϊ˵ǷǬһؤ
ǰ֮ġ
˫֣ĿԶɽ˵ҽ㵽㵴ȥ
òһ仰Ŀ֮Уƺǲǰȥ㵴Լ
Ϊʲôģ
ûлعͷȻϴˣֹĵǶ񣬷Ǭ
һؤǰ֮ǰġ
ת
λֵĵڶзǷƮݣýüĿ񣬿ȥҲ
ʮͷӨ˵ϣȻ΢Цտտ䵽ϣ
硣
֮Уȣʹ˲ڶȻĽ֮⡣
ƵȻһֻԼʮ죬ǰֻ벻
ʲôط
һۣŵ˵糿ѾҪǰȥ
㵴ţ֣ôֻˣ
ȻǸղŲֻ²
ӵ㣬˭
񼱵Ĳң糿Ŵˮġ
ƺЩţ˵ã
˵꣬תͤȥ
תӣſɽּ䣬éݣһͯӣ衣в
Ľߵܣ
é£мһϣȻдšڴͤ֡
߻һ̶
ԵɽȤ
˭
ͦ
ͤмһʯСҸһֻʯʣϷһѰ״Ųһ״Ų
ѡ
һʯ£ָָʯʵҲ
£̧ĿǸղŲѰ
ͷӦǡ
ֵǬһؤǰҪռʲô
æӻһ˫ֵݹһ˵ǰ
Ŀ
ӹּ΢¶֮ɫֵǰʲô𣿡
ӦСֳȥ֪һʱԼһֱϵڿͷ
öǬǮ֪ʱҵʧ䡣һ죬˵ǰǰ
һöǬǮ;ʧˡ
΢һǰҪǬǮǰңҪҴʷ
𣿡









񡶷
ʮ¡

ҡͷûа˼ҴǬǮ֮գ֪Ǭһ
ؤʱ˼ֻҪײأʧϵڿͷϵġڵ
ɽ˼Ҳֻ˵ҪҰ¶ʲô£Ҳû˵
ǰ˼ҵĽͽһϵġ
ü΢˵꣬ˣ
˵ߴȡһöͭǮϣȻֵ糿һԳ
ˣöǮǰҡ
һʵǰôһˣ
һЦһۣȻһģһһһ
콣
񾪵ü̼ǰʧġ
žͰǰʧһ־˵һ顣
ĿԶð֮ǰǧΪ
ãҪҴô˻Ҳˡ
⻰һ뵹ǲ٣򡮱аĿ֮
¡
ʣְԼףڷ֮£ϸ˵
ͷЦô˵䵱ʧ񣬵ȷϹȡȥ
ģȻ򡮱а˵ȸӦǰȥΪĴ
ƵľʽȻû֡عĻû뵽һ񣬺Ҫ
һ
ðŶһʽڽ֮ϡ
ȻĿʵ㷽Գƶ£ǴʦĴˣ
ʦӡ
ͷֵ껹δʮ뿪µģ
ʵó棬һ벻ʮѵͲ뿪ˣȻ
Լ뿪֮գʦҲԼвʮ׼뿪֮ԡһ湧
Ļصɽ뿪µġ
ʦûȥҰˣ
һ㣬סһꡣ
ü΢΢һ壬˵СҰ뿪ԺһЩʲôˣԼ
κؤʶϸ˵
ֻзԼδȫţͰԼɽ飬˵
ɽһڶΪֹ
ͬʱӻȡԼһҩ裬͵ǰ֤Լ˵
ȫʵ
Ŀһ¶΢Цʵҷſһľ仰Ѿ
֪㲻٣ֻԴӴ˵š˵Ŀǰϣʮ
Σ޶ʣȻħɴ˿ɼǸðǰ֮ˣ
Ҳħ¡
ǰ˵ļǣУҲ뷨
Цһʱʧ죬ƭȥ׹ҵ۾
֮νȻĵƭȡ׹Իȥ㵴ȡ
׹Ӵ˵ǰ㵴˵Ҳǧ·ֻ̣Ҫڰ֮ڣϵ㵴
ţ룬׷ؤǰҪң⣬㵽˱㵴֣Ի
ףĿǰѾѧᡮаٴ㡮ɾԨɸ
λз໰˵ú첻壬Լμ棬Ҷ
ʡ
ʱ˵ҪԼɾԨɴϲлһ
ǰԨɾϵľʽ𣿡
΢ЦɾԨǡϵĹ򣬳콣׹
ɲ֮ءھʽȸĴǰ֮ǡа
ƵȻܺ͡ɾԨȡ
֪ɾԨȻзҾѧȻϰѾѧ
ǿǬһؤǰϣǸм˷ܡ
ֵֻѧУ˶ΪǰµĶǲ֮أ
ⲻ֪ѧһŷʮǰ԰ӽĹҲ˼ʮѾ
Ϊ棬ΪҶڲϵĽ֮ʡ
аħƵһ׽ʮǰȻпħ
֮ʮĽգħıѺʮǰͬƩȥ
澫ԭȱ㣬´заҲδܿƵˡҴ
ɾԨݻǷǶ֣Աࡣ
˵վӣߵͤǰһƬɳ֮ϣͷ
㿴ˣ
˵ڣط𣬵ߺͣ̿ѵصĻ裬
֡
ڹҲۻң뿴Уϸ
ѺЦվǰȻɾԨΪۣڵ½
ӡֻҪѲλסϰǣȵôھ
£˿ھȻһ͡
˱ϤĽ̵µϳѧȻһ
롣
ԼѣȻǸˣյϽӡߡ
ھһͣȻ򣬵ϰ֮ʱȴʱеʮ
ѡǳԣƱ˶ʮ飬ѷѧһ
аסĵ㲦ʱһֱʱ֣Ű
Ļ߶ԣȻ̸ʲô仯
Ǹеǳ⣬ԸֹͣϰéݣԹ͡
ȡһԼ˷֣Լ棬ԾһŵϸЦ˽Ի
ԭȸж겻ã콣˵ߣʱô˽
Ұ׹ڴͽϣȥ㵴˽ɾԨ
࣬ѾȲ·ϰٴһн
ӹֻλзĿȰԼ氮ͷһ
ѿڵǰ࣬м
΢΢һЦ㿪ʼһн
˵Ҳ֣ǡɾԨۣε£ʱҲѲ
ѧˡ
һн侭䷳Ľͣȴڷ̵ֲʱ
΢֮ǲȫ
϶ԽһĵãѧġаǴĴ
ɽߢȡɵϳ˽ʽǹˣԼҲһѧͻᡣ
ǰֻһнȴѧֱţԼͻȻ
׾вֻּǳ־ǣų۾ļӽϰ
ûеĴٳеͣԶ٣˿ϷɣȲ
;ϢҲˡ
һֱʱ֣ǿѧᡣԸصéݽ
͡
󣬰ҪгһɽаѳѧġɾԨһн
Ϊֹ
һҪСͯ߷аϢԸϣԽ뾲ҡ
ʹûԸȻҲϷŹϰᣬСͯ߷Уתһת
éǰյϼֱԼΪѲ죬κʱ
򣬲ŻطϢ
ڶһ磬һתͼСͯĽЦ
˷ŷԸˣȥأ
æһԾʵ
ǰ
Сͯÿ峿Ҫͤǰճʱڴͤϡ
ҴĨ˰éݣһ˫֣涫
ʱϼ͸һֺգԶɽȱڣɽּһƬ¡
Ȼǰ˵һϵĹ򣬽
֮󣬲ˣˮ֣ҷֺģʮ֮ڣΡ
˵ϰ书ˣÿ峿Զȡֹ֮򣬽
ֻдšĪλзÿҪͤǰճ
éݵͤм仹жʮԶţ²ûͣ٣쵽ͤߡ
ѻתȻ׵СˣɾԨһн
ǷȫѧˣʲôûУ
æص³ǿעˡ
ͷͺãֻҪסˣԺԻҶ书
򣬾һֹ򣬾һջ񡣡
Ӧǡ
ȥ㵴·;ңԶͿɽȥˡ
һ£̧ͷ㵴ţ룬֪һλǰ
񣬵ͷ΢Ц㵽˽ţ֣˵֮
ߵȥġ
֪λ˭ֲʣֻùӦǡ
ãȥɡ
񹧹˸Ҿˡ
ЦͷĿԶȥҲ¶οȻ
ɫ

ߺݳҰǴ߮ˮ˸ۺӴֻؾ֮أˮ½ͷ
ҵʢ
ʱ֣ϣݾĪ
ͻȻһ󼱴ٵһƥѩ׵Ŀ۹֣ڽβϵͣ
ס
ŵһλĳ߹ŽýüĿֲ
ͣ£͵߳һûѸ£סͷϹ
һЦ๫뵽ϷϢ
˵һۣԸ·棬һǺˮ
ǣȥúøϴˢϴˢƶϣҪõģ͡
࣬ԴͲ󣬵ɼƣʮ㡣
ͣһ⣬ֻûӦǡ
ȻһЦ¶һڽ׵ݣͷٲȥеӭ
ϷϢ
˵ҹзλģݣͷ£ܸ֮õϹ
䡣ǰͶ٣ϷûٳһͶԸ͵
ԡ
֮󣬵ϣһ̣ºһ裬ͷҴ
Ϸ
յתǣͻȻӭ΢Ȼشһ䡣
ǴӺڰһӰֵ˵ѨѸٽҿǣһСҩδ
УȻĿѨ
һλ˵ʵֻǵʯһ˲£һ֮⣬Ȼ
֪ᣬͰͽĳȥ
һṦǺӰϷϳ֡һӽſڣ
ŷţһУȥ
еƻδϨڴϣ˯ˣ˽Уһ
УִϷţǰȥ
ƹֵģòȻһ޶
üĿݰסڽϣѾİǳãͷ
ո¶Ķ¼
Ψһ֮ͬڴϵһɫģȴһɫ
װ
Ȼ˲ȫô˭أ
ɫװıֱ߽ǰį΢ߵСӣ
Сү㼸ǧ·ƻ䵽Сүˣ
һ˵һȥߣ嵽ԼϣĿһ
תֵ׹أأ
˵ٶ֣̽ȥ
һָֻ̽ľǹڵһĿⲻһֱĵ
椵أ
һڸ뷽׹ȡһۣϹ˵
ֻа飿
Ѱ뷽׹ԼȻȥǰϸ









񡶷
ʮ¡תüҩ

׹ʵֻа뷽Ҳʲôˡ
װ˫֮УȴʣҲͬ¶а֮ɫЦ
Сү˼ǧԩ·ôһֵãٺ٣Сү㵽
˭
Ŀⶢϣϸһ󣬺ٺЦԭǴƤ֣
һңȻϽһűߣɣʮֹ
ϸ
ֻһۣԶ
ϽƤ֣پĿһֱ
һʮ߰С椶͸Ķ쵰üĿųĽë
Ƶ촽΢̣ϢȣЦЦ
ʮ˵Ĺһ仨οڵƹ֮¿ȻԵýΣ
˾ֻˣ˭ȻĶ
ⶫǽӴڣϷӳ˴֮ԣ
װ˫ĿðһſѪƤ֣ȥ
´
ҡҷŰĹ棬ǸװŮͻ
ǿиеƻʹת
˫ĿէԼ¶屻˽§ţ
ˣԼð
ͷףôһ£˿ѾˣͿܵĻᶼʧȥ
һʱţʹģֻ˹ȥ
װ¶ĺùأѴ·ľ齣ͻȻЦһ
˫ɱ䣬ֽкָȥ΢һԥ
ָΪƣϧḧһѣȻָ磬һѨ
ȥ
ǳʱ֣ϵÿͣϨƾޣֻȥˣ
ûת
˹ǰ棬ϵرг
أӴſڿһꡣ
ôݰףȴˮĨĨǣĿһת
ƣһ徲䡣
ͬʱվ
һ۾ͽӭǰȥЦ๫ʱȥģСû
Ⱦƻģ
üҪһ徲䣬ûУ
ǵʷЦ๫㡭ϺˣϷϷᣬСķ
ȥ
΢΢һĿתһ£Ȼ򣬵˭˵ˡ
￦һЦǣǣǡСķȥɣ
ߵˣ
ȻĨĨǣ̤ȥ
ǵЦ˵ûԼķ䶼ˡ
һºƵˣ˭ϳԼ˵ģ
ֻţĬĬ˵Ϸᣡ
ԺĿѸӹ˫һ㣬ƽضһǽͷ밵

ĿȥϷһ䣬ֻᣬŵƻ΢ƹӴ͸༸䣬
ţûס
˰ΣȻжһӹ
дһ
ʲôίҭֵĿ޵ģȴͣ
ᡣ
꽣ü΢΢һ壬룺ǸŮģŵ˵ϷᣬѲ
ԼжϴˣǾԼˣ
Ů֮Уŵ޲Ķħá

ͷһ𣬰ȵ˭
ŶѼƮ磬Ϣ䵽ǰһ϶ȥ
һɢҵŮƲòȴһϮ
ɫŵǱ׷ѥɢһͷ㷢ӵŮ̬
ˡ
һΣѼԣζģǰͶ
꣬òԼмƣŻϴˡ
ֻ֪Ϊʲô޵ġŶŲ񡭡
װŮͻȻֹ̧ͣͷֻ˫Ŀף԰׵ϣݺᣬ
軨꣬
꿴ԷòͷһһİӣԼƽ

װŮϺȻֳ֮ɫִͳһֻССУһС
ɫҩ裬ҧгݵĵҲʳ⣬˹ҲҪˣ
˵Ȼ棬׵ʦ˼ҽ֮Ӵ޷
ˡ
һ̧ɫҩȥ
ԣһСɫҩ裬Ƕҩɣһ
ͺһʹã
ּ񣬸Ŵ齵һָҲͬʱƴ롣
һ磬װŮȻһ㣬Ѩǳһ

ɫҩ裬̧֮ʣҵѶУƴ룬Ѱҩ
£
װŮˣվ𣬵üȵ
ԭûߣ
Ǵɽһ·̣ܳϸ㵴ȥ
һװŮԼѸ֣ʱ˵ʲô㻹ûߡͷ
бΣ͹ֵ񣬹ίοȶ̼֪
ղųʲôҩ衭
װŮû˵ָ꣬ϲŭ޲Ķ˭ҪƲ
壬޲ʳ֮⣬֮Ƥң˼̤
ϼһж񶾵Ļйߣ˵ѾҲӲȥ˿޺޵
Ҳͷ֮ޣˣ
ڣһͷײ˹
˴ɫһ䣬ԷҵԼײ
һ˲֮䣬λﾹȻ˿书ͷ棬æÿͬ
ʱһ̧ײһѣһ濡Ŀ⣬Ȼ˵
ʺ͹ƽ֪Զ»֮
װŮ侭һѣվȣǰһһϢ
εƺһ֮ɫҡҡλεͨǰһЦ
ģ죬ɣ
һ⣬ҧ¶ϳɢ
ҲĹ
УҵһüĿ˼ðԼ۸λμæ
˰벽ݵȻв֮¼ʹ˹ҲȽȥ
綾ŪˮʯȻܹԩĪף
˵´׷һð֮ǰϵģҲǴˣ
װŮһٵȻ෭Ҳţ
񣬻е񲻳ɣ
񡱣⻰˷ѽ⣬װŮ֪
˵ʲô
װŮЦһ߽ǰȡһƤ֣һ±ϣ
˭ɣ
Ŀһֱ
ߣԵģװ񣡲ƽ
װŮ֣һ㣬ðȥģǹ
һ·׷٣Ҫ׷ˣҲǹˣǧһ·ֻ
һ㣬һңỹеġ˵һ㣬
ȻҲûеڶˡ
ԽĿѸһתҡͷԣԣ˵׷ģǹ
Ϊ˲콣߼ð£ƭǰķ׹
ƽŭ˵ˣǶҡ
ɵ﷿вûµ콣
ƽгݵ㷽ȡˣ˭ƽջˣ
ȡһʴȣʳһףһ
Եģ¹ޣ㻹ԳɵĶ£֮ףз
ġ
úʹʧɫҡֵסм䶨к˼ð
ĳ˵¸ϵ˵أյ⾰֮£Ͽ跨Ƚϳ֮
Һ˲١
ƽƺЩţ˫Ŀ΢գ۽ϣ飬ҡҡ
ͷȻһ̾˵ˣϳɢڲţο裬Ҳռˡ
˵ȥۣĿעȻȴ
¶֪ǲϣ
񲻼˼ĵ콣ǰ׹ȡߣĺǣ
Ҳҵˡǹﲻ˵Ҳ׷ŹǲҪ
м񣬱ѩޣ
ƽҡҡͷ㲻Ź£ֻС¡
Ȼֻ˵ĳԵ͡
ƽΪмһۣŵһ£֮ʬ
ˣ
ͷԵ죬ֻ֮⣬Ȼ¶ϳɢδ
ûнҩûֱ𣬹
ƽȻᣬ׫һ̧ͷ书ѷϣҵڶ
֮£߽ͬʦãⷽתʽʦ
֪ҡ٣δױ㣬Ҳǿ
ɫһӦеãԵ쵽
˵һֽӹ壬뻳С
ƽһڴӦųлȻ˵屡죬ƽд
˳ҹ󣬾ᡣƽΪһ
ƥɴƴǡ
ۿһ绨Ůת۾Ҫ棬ͷȻԼ޽ⶾ
ҩƽ־ᣬһʱֻ˳ȥ
ƽղŵһʽ񣬺ڰ֮һ˫۾
Իһֻûвѡ
˿ųصһ˳
΢һӰƶ壬ҵ䵽ƽǰһ
չѨһѷȥ
͵꣬ǸٰԼļͽ˹ŭ޳ܹͷ
ŭƽǿԼͶ꣬Ҳᳬʱ˵ڳ
ţԼβʱ䣬һ
򶨣һ·׷ȥ
ʱǶд˼ң˯ʩչṦƳǰ
Ȧмټ
ѽҹ뵽ƽʱϳɢѷתüҩί
գͷٸиѰ
ƽȻԼģȴǱðԼĺó¶ȥ٣ҩû
֮ǰԼϣԶһ׮ԩ޷ϴˢ
ԽԽ͵걼ȥϷֻеҡҷﻹ
ƽӰӣ
񲻼˼Ӵ룬Ŀһɨſ飬
ҩԾ־ᣬԼҹǰʬǣɴ˿޹
ȥοһ书Ҳȥ
ϲȻһĪԼȥַ֮ʲôⲻɣ
ĻԥݣмŭӣݴԾֻĿä
Ŀ׷㱼һΣȻһ
תؿջڷϸһƣƽӣûдߣԼȥġ
ôǷ⣬˽ȥ»ķ̵ˣƽ
ߡ
Լϸ㵴ԭΪ׷ټðԼ֮ˣǰĿ׹
뷽ƺ
ȵƾǰ뷽׹Ϊٰ֤뷽ƭߣ䵽
ͽϣͲ롣
ƽ˵һƥɴ֮ԣ֪Ƿѱߣ
һڷеϢ˹ȵɫƽµİ׼
һɵˣȻͿųȥ
Ļ֪пˣѾһˣһƵˮͽ
ĵ๫ôˣ˯һ᣿
ϴ˰ˣţѷһƥѩİǰ
ź򣬵һӣӹ۶ȥ









񡶷
ʮ¡إصط

ߺУǡ£ת㾳ɰݣֱ塣
һ·ǹٵм٣͸ϵ㵴´󾣣һɽС壬
ɽסңǹο㣬ɽΪҵ
ɽסһڶ峿Ĵƥȥţ;ɽȥ
ⱱ㵴ٲٲԴΪϹݻƹĴٲ
һٶӭɮ壬һڵԵϺСʫŷ壬ͬ
һֳ˼ʫһ㡣ǰչ죬壬ǰ
ˣƷ壬ֻͬûʯʤö١
ţһֻɽϪĽţţ֮䣬ռز㣬ǰһɽ
ϪˮƧľ
Զǧϵţ£ǵʮ糿Ͼбգ
ɽּ¡
߽ǰ̧ͷϺңȻдš֣֪֡ԼûҴ
;ɽš
ֻԶԶһʵʲôţ
䣬ұһȳѾڰţһ߶ŵţ
ӷûûʰأ
˵֮ˣǷӦǸгһ
ĺÿ죡
ұ߳ѽȻһͷ׷͵ųһۣ찵
ȻСӣɽģ˽֣лϲ
һͣ治Сڣ顱һعɽţ
ߵĵڵˣðʧɽдšֹҪﴳ
ҪǻʮǰһѰȥˣ
û뵽ȻԼ˵ͺܿĹɽţһߵ
£һеţ㿪ţǷ
ɽٴο׷Թݣ۾߳СӣǸʲôģ
æ֣Цˣ¡
׷û˵ΡΡĻֵȥȥûʱ˵
˵֮ʣҪţ
ȻϴƼͧʵţڸ˭˵ѽ
һŮҲһƵſ
ֻ˿ʮϤ׷ڽſһ룬档
˿ۿ׷ֲԼ˵⣬Ҫţͷ̲סջһ
֣ţģһţ˵⣬ܿ԰ɣ
׷ţû뵽ûϣƿ
£ֿɰѰ׷ӴŭˣȳͻȻȫ˿Ʈɣһſż
ЦСӣǳ˱ӵ
ϸ磬ҵˣ
ͻȻӰ׷һӰӭ
׷֤һ
ҲͬʱһæĿȥ
һ¿Ůͷִ裬һ˫峺񣬽¶
ϲ֮ɫ
ףأ㡭
Ů
ڣ׷Ӳĵʶ
ͷţϸ翩ҲǸ˵
һ֣Цϸ磬ģ֪Ŷ
ϸ磬֪סأ
˵ͣԼԵ˷ܣͷǸж
˰׷ӣԼֲţһ죬֪תͷȥ׷
뿪
ɽ⣬ֻʣԼˣ͵ʵôģ
ϣУЦǰǸ߹㣿ҹùþס
ǵĿ˵ҵܣû˹Ű͵ģҪùùܽ
ңʵùòŲôܵϡŶϸ磬㻹ûңô
أ
һ˵ȻǰȻ˵ùþǶзӣסڱ
㵴Լôˣ
ԭǰҪԼţ룬ǰݼġ
ˣзļҴ׹뷽ǰϣ뷽
ԭǷˣԱŰ顣
û˵۾ʵϸ磬ô˵أ
ģһ˵֪ùá
һˤ֣Ȧһ죬ðԭ㲻ҵģ
أ֪סģ
˵ҴӺԶĵطģҪͨ
һ𣿡
˵ЦҲңùʱھأ
֪Ҫʱ䣿
üëЦǻ㣬˵ӺԶطģʲô
ط
ɽ
ƫͷʵɽ
ǧ
ôԶһ˼죿
Ҹʮ죬ŵ
Ծô˵Ҫ¶ãˡ
ͷûڡ
ֵùȥ
㲻˵ھ𣿡
ЦҪҴ㵽ȥ
˵תȥ
˴һСԺ䣬һƽֻнǰŵľ
ϣһֻи
Ժз಻֪Իܣ̺ϣɢϮ㣡
ʯףеùãҿԽ𣿡
ᴫһ˵ݶƤˣùþû꣬
ţιиɣ
ͷ⣬ֵùãҪ˼أ
˵˸ƣȻ᷿ȥ
侲ңҲ˵ǷãмŹϹһյ͵ƺһͭС
¯ɢ̴ζ
ףһѵ˽յϣһ긾ˣǰ̯һ񾭾
ǩĬĬС
ʱһ˽̧ͷһۣʵ֮
˭
æ˵ùãǰź˼˵ϸ磬¡
긾ͻȻһ𣬷¾ǩĿⶢϣ񡭡
񡭡ӣ㡭
񵫾긾ĿŴȰĺôԼ֪ĳ
ȥ
һ˲֮䣬긾ͻȻվӣ˫һţס˫ĿˮѾ

Ƶôʧɫеùã㡭
긾񣬴ҵĶʮˣǴн
ģ
³أͻͷѾףĸԣ̲ס棬򵽵ϣ
޵ǺȻһҲ֪
վһߣСҲ׹ˣϲüЦùãԭϸ
磬ͺˣ
긾˷ſᣬʵӣôģû
㣿
ҡҡͷǴɽġ
긾ģҲû㣿
Уˮ
˿Ѿ֪ԼڶзԼףȡ
ͥǰЦһǸ϶ġ
ƴ룬ǶзǱ
ӭűȥһ¹򵽰ǰ
Ǳǵ˫ĿҲ⣬΢Цӣ
Ϊʱûԭ֪֮󣬲ר
긾ˣʵ
ǱЦᣬѾôˣ㻹Żʲô
긾Цᣬ˭ˣҲŷŻ
Ͽ滹֮
뵽ûᣬһסϣһס㵴м˼ǧԼ
С뿪ʦȥͷһ
λ˼ңΪʲô
긾һ԰ף˿죺˵ɣ
Ŀֳȥ
һӵõ
ǱһۣЦͷ緵ܵŮĸף
ӣһ׷ӣŲѣһ֣ͽЦ
ǹүЦ֪үˡϹ٣ôˣѹ֡
ѹӷƵе죬͹үһģһ
ŵţ˵ûУõл˵أ
׷һۣѽ㼱Ҫ˳
ˣ
˵͵ӣΡΡȥ
Ǳѣһڣ˵ôʮǰ˵ʱſд
ʦ֮£ã䵱ְϹСǽ֮¡
ħڵʱţƼʢ۰µҰģдʦ
һܼʹĴȻ𾪡
ʱӡдʦ˳棬֡ɽɣ䵱乬
ʱ䣬дһרſħĽǾѾѧġа
֮󣬾游ǰȥι׽Ϊɾ游ڿ
֮󣬾˵׽ѼΪֻΪǾ游ݽΪ
һǾǾʽ
ͷ룺ǧԼѶ꣬
֪͵ʲô









񡶷
ʮ¡͵

ǱֵĴɵ֮£ԭܣ游µӣ
֪֪ãţҲʧȥ䡣
ֱʮǰϳһλĴ书ˣĴɵ书
ǴϴʦȥģĴѰƣҪԶ˳
ص˭أ
ǱһϮ磬ԳƻʯʱѾҡ䵱
ɣʦһ򿴳ʹĲɵѧұԭΪ
¡
ּᣬͬʱר˼ǰҸϵֵĵ
죬Ҳõ¡
ΪĴǰ֡ĦȡȭȻ죬
ºݰ̹棬ʱ书ԶΪ¶һ
ֽ򣬲Űߡ
õһˣ
긾ЦõʱҲɻˡ
Ǳ΢΢һЦ죬Һ˻飬ӹú죬
Ƣеƫ
긾һ죬ߵ԰ԴƢҲúá
Ǳûзֱ磬ڶȥˣͻȻĴˣ
ã˵ʢǺɽ̼
긾㲻˵ҵߵ𣿡
ǱüЦ㲻ô˵Ҽʱ˵ȥ
ģ
ҵǺɽȥ
긾˱Ĵɵȥġ
ǱҵǺɽͱ鷿ÿεǺɽȥҪ
̸书Ĵɣɼ
زڵǰҵƲĴˣ˵ֻͽ
Ǳ΢΢һЦӵҲɣ֪Ĵһ֡Ͻ
󡯣ǿԸ󷨣оĵã˵󷨣ܣμӵ
һ࣬ȣ˱仯֮䣬ⲻͬʱ֮У˵Ĵ
ǰţʱдǧ˷ۡ
⻰ҲƽƲĴɣдƲ֮ԣΪУȴý
ԹǿѨ磬ûǧϵ书дһ˵Ҳǧ
䵽Ǻɽ
긾Ц䵹滰
Ǳ̾˿ҵĹҲв֮΢һ٣ֵ
ʱ˻ɣ̲ס̽ʵǧ
緵Ǹ֮ˣɫһ䣬ЦЩСʿ̽ǧ
ģ
ʱʢҲ̲סȻɫЦݣԭ޻̸緵
ʢ򣿡
Ҵ˻֮УָйȻó֮⣬
̼Ҳˣ
ϣԽ˵ԽԸһŭ֮£Ҳͷȥ
룺ԭ緷Ŀѹ˵ԼԣûͷûԵ˵
ԵĶǺˡ仰
긾˽ӿڵʱɾ鷿ִҸϳȥѾ
ˣ緵˵ȻҲ֮ԣҸǺεˣ
ȥȡĴɵĶ
뵽ǷޣﲻòϿȥ֪ûǰ˵ǧ
ȡߵģ֮䣬ȴƫ̻Ĵɣһŭ֮£˵ǧһղ
Ǿһղ
͵ͻһ
긾ḧͷ˵ʱѾ㣬ҲԸ
ǺɽȥסεңҪҽͣͷϣ
棬㣬Ҫű͸ȥ
̲ס긾˿޵ﰡǺοࣿ
ǱҡҡͷƢҼζû֪ǲǧ
䣬ٺʱҾ뵽ǧϵ书ħ
ܱٷ˻Ϲ˵ˣʱϹѹٷҲһ
ԶȻǷ£ɽɽв˼£ʼҲ
üĿ
ҳ֮ʱҪŰȻûϣؤǰ֪£
游游ѣҺĻ£˵ϵģ棬
ʦʱ˵ʮ󣬱֤ǸӷԲ
ŻȻѹǰһָ㣬ԭξ
Ǳ˵һ溬Ц϶ҲѶɽΣ˵
ͰԼ˵һ顣
긾̾Ϊˣ˼ʮûǧȴ
õˣ
Ǹӷط꣬ʮᣬԱͣһ֮У˵֮䣬ǰ׷
Ѷիҽ͡
һ׹ϰ׷ں԰ʰһ侲ңΪǱ֮
ᣬĸ׷档
긾˲סʳʶֱ̣ʱ֣ŻطЪ
һֱ֪ûмңҲûиĸסڷ£ҲãԴ
ҷɽ֮˽͸оԼ¶һ㡣
ףʦϰԼжǽеģΪԼǡ
ĺӣҪ̳Լһ˼룬˷ܵ˯ž
ˣ
˼֮ʣȻԶƺԼ֣ԡϡ񡭡
ͳһ˿ڿƮУͷ·һ
ڽкԼϸȴּȻš
˰죬ʲôԼת
ԡϡ񡭡
ᣬֻȫëֱ̲סĴһڿ
Ұнлһʹͷһ̻̲Լĸо
㵵ĵȴŵ
ԡϡ񡭡
ҲľעѸ´ţԽΧǽһ·Ѱȥ
ԽɽЪĺӽˣ
ͷҲԽԽеã۾Ҳл룡
ڵֵ£һɢĺһ֧أһ
ץɢ
ԡϡ񡭡
һܵŴ߰ħɼĻ߽
ϵͣϣͬʱڵǰץ˼£
ӣոҵˣҵĺúӡ
ҪȥͻȻĵһ󷴿
ǵģҵ
Ŀ⣬ƺ֪˵ʲôϣһ˿ץ
˵úӣǵģúӣֻˣ
㡭
ǵģԼ
ûпʼˣӻ¡
ͷ̾˿ӣԺˣţ
ͣСͽ͡
ͷ
ЦˣЦն񣬵Ѳе
ӻȡһֻɫСȡСƿһ˵Ǻúӣƣ
㱻ݣȥðѻָ˱ָĿ
ϡԼϣȻͿһ׿ͼǺһؤԼͿģ
벻ؤ˭ˡ
źĻģǼڻָĿڲ
ĨĨȥյʱ⣬Цúӣڿ˯ˣ
ؼȥ
ָ䣬˯ѨȻһСƿУһҩ裬ѸؿС
Ѳ뻳Уվ˿ģͷˡ
һˣһüĿúһģһľװ
꣬Ǿ»ˣСʮֹ
Ŀ⳯ŵȥӫϣѾ񣬵
ǵĺӣȻЦӣһֹȻ
ĵ˿̾СӵĸĸˣҲϵó
ˣ
˵ͷͷװȥϡ
װӦһȥȡһҩ裬;һŵһ
ϡ
һۣٵзв֪ʲô
￴һۣӿڵǬһؤϻӵݵҩ裬
ʦŲͬʹǼ㡣
˺۳װԸ㶼
װӦǣСľһ뻳С
ͻȻȵ㻹úԻ
װԼ·Իˡ
ôһȻȫȴһˡ
˵ͷֵӣˡ
Уɳɽ±ȥ
ƲɭĿ⣬עװϣ˵Сӣ
ĻˣֻҪ뷽׹ȡ֮գϷԻȥѨֶŮ
£ҲϷһеĺô;Լѡɣ
װֻ飬ĸҺĿӴæͷǰԸ֮£
Ե죬ֻǡ
ɫһԮº͵ĵʲô𣿡
װ̧ͷֻһʱ޷
΢һף㸽
װ긽ȥ˵͵˵˼䡣
װϲɫƵƵͷ
ֵˣȥɣϷԻǰ;򡣡
װӦǡתͳֳȥ
һǰǽ롢ֻһʵӣ㲻˯
ȥˣ









񡶷
ʮ¡ȫѹ

һתӰ֪ⷢ׼ɣ˿̿ڷУ
˯ţǰߣĸ׻û˯𣿡
Ҳ˯ţӣʱ䲻ˣ˯ɣ
ӦǣΧǽŻָʾԻᣬϴ
ȻΪ˻һȴǱģôҲ˯žɫ֮
䣬ֻҡԼӣϸ磬
һƣֻǰվһŮԼ
⣬˵УֻһһŵŮ֪
˭
ԼϸӡȻ澣۾
͵ĵϸ磬õһ͵ɽȥˣվվҵ
ͣ㻹
еĹùãȻзķϡ
õɽȥˣ
ʲôзǱҲ
һ亹ôǶ緵ŮԼǱãС椿ȥ
һ
һԲֻǶԼֱƣһ죬С죬ϸ磡
ôˣ˫۾ͺͺģ˸ӣ
˰һ룺СӺ۾һæЦ
ãһû˯
֪ĿУֻһϸ磬Ȼӵ
ݣװ޷죬һ˵ȴ޷ıġ
Ȼоϸ񣬽Щƽʱͬ
Цϸ磬ô˿ãõĶɽ
ˡ
󶨣Ц˵˵ҸýòŶԡ
ŤͷҲŲҪأ˵һżߣһߣ
ǳͣҪˣ
Ƹֱ
һ֣˲ȥ
Թͣ԰߱׷ϸ磬Ҷһ
䣬ںˣˣҾаˣŶϸ磬õǰ𣬿
ơ
ӻȡ˹ȥ
ӵУһֻһէҵıֱϲ
⽣áùˣ
æȥֻһ긾˻԰֪ľϷˣæ
ӭŽе
Ϸ˴ȰĿ⣬һСŮϲڸЦ⣬ʵӣû
˯ðɣ
񹧾ˣá
Ϸ˵ͷǴһнûУ
ͷˡһһ죬Ӧǡǡ
Ϸֵʮǰоѷɾͼȥߴ澫
дʮ꣬ȻгɾͣһнȻǷŨ
ͷֱǴģϾҪ¶ˣ
Ϸ΢΢һЦҲнﾲεĵãҲ
ȲһУҲศɣҲһ㡣ӣȰѵһУ
ƣ
ˣȻˣ
ûڡ
Сһ٣µùãƫģ㴫ϸ罣Ͳң
ϷЦЦùнȻԷҲǹùö
Ľʽ޲ɡ
ϲЦϷ˵֣ùã
˱ǣһǣһХĵ
ҵĽȻѧᣬûʮִ죬ȴн
ˡ
Ͳùùȴ԰˵ǰãȴǽ
Ϸ˰ȻЦˣ̰࣬ҲãùôǽǾͿһ
ˡ
˵ţϽӹнˡ
ϲ⣬ǧػᣬĿϴ۾˱
Ϸ˽ϣѾһ롣
Ϸǰһ׶ӣһֶŮȻ꣬ͣ䷳
ʱûȴҲʽ仯סˡ
ϷȻĻϲʲô󣬱Լɣ
طϸˡ
ˣҧ´˵ͷ
̧ͷʵнǲ˼Ũġ
ϷЦǴӡľ͡ϲζɡ
صǰѹطҾ;أֻǲˣ
ֵ׹ѱƭȥ˰뷽й¶һ룿
Ϸ΢Цɵӣôף¾׹ȫ
ҲһһϦó
ûղŵİ뷽׹أúʶʶҪڽ
ϴͽʱҲϳ뷽׹ˡ
ǸĹǻǰùãҲûƹ׹
ƿ
Ϸ˰ȻЦӣѾˣ׹㱣ˡ˵ߴ
ȡһ˿ŵ׹ݵϡ
ͷ벻˳˫ֽӹһᣬȻ˫
ݻͷ˼ղصĺá
ϷȰ˵ɵӣԼҴ֮ﱣ꣬ڸ
㱣ˣʧİ뷽Ҳȥ׷㽭ˡ
ϲεĵϸ磬ھǵзأ׹Ǵз
ģϡ
ȡ׹嵽ϡ
ϷΣаϲһ˵ˣǼɣ˵
ţԻؽȥ
Ͳдһ˵ú԰Ϊ飬з
򸾽Ӵ
һ죬רһµϰǱȻеء
ڶ磬ĿѴͣߵǱ
ǰݵϣ˵ϣնǰɽȥ
Ϸ⣬֤ӣҪɽȥ
׵СʦʦƵΪԴʦ
ٷ˽£ʮУɽʮ֮ԼҪΪϴˢɽ֮ܣ֮
ǰɽȥֻ֪ҪܹƽǽϵġͿɽԼ
ħѧġа죬ͬﴫڵĽƽ⡮
˺Щϵɽȥȴһ׮Ըͺ̷˫ˡ
Ϸ˵ٷ书ԳһɣǵУ㱾죬Ķ֣
ɷɽʮֻ꣬һʱ⣬ҪȥҲæһʱЩʱȥ
Ҳѽ
ȥǺٷգֻҪܹƽ
У书Ȼ͵ز̫ԶƽнпʤΡ
Ǳ΢΢һЦͷӴˣȥЩգҲǺ£ο
ܶҴҲӦЧ͡
Ϸ㵹˵ףٷǺóģȥҲʤù
ֻܾ͡
Ц⺢ûǰѾȥɽ𣿶Ҳ˲
¹ʣܻΪģ֤⺢Ӹһʲôաοѧˡ
ɾԨʹУҲԱΪʦһϴ֮־ǿ
ȥ־Ըĺá
ûֻܷģ£Ϳɻ̷˼ˡ
ϷҲãҲô˵ȥɣֻҪЩ
ҡ
æסˡ
˵ϸҪߣаˣæڵã˼Ҫǲģ
Һϸһȥˡ
˴һԭǺɫ֮ͽһĹ׶
ԼҪвԷϲŭĪ⣬ԼϣǶֵĶŮ
ȻҺΪѵĵҲи
һ壬ߵ㲻Ҫȥˣĵġ
Ϸ˰ȻЦϸ˵Ĳͻġ
С죬ֻǲ֡
ϷȻ໰ֻΨΨӦǣ˵ĸʹҴ
ֶȥ
ӿ䷽ǱҲû뵽ѾǱ˶
ߺĵڶ죬Ҳ͵͵ˣ¿ʹϷ˼Ƿ
Ҳֻ뿪㵴

ŽɽǣԭһƫƧСء
Ԩ˰ʮʱÿһλӲ죬
ӦӭλߣͷӲȻ᲻Ϊ嶷
С
ӡְȥһƪǧŵġȥǡʹƫƧСǣ
ȫ
δʱ⡣
һеխϣһ˫棬ªľƹݡ
˿̿磬ÿǴʱ򣬵ѾͷʳʹֻЩ

һͷϣʮ£ŨüĿһװ꺺ӣŶȣ
Ⱦƣּң
߿λϻ಼˵С
ſʳͽѾæкˡ
ƣ±棬ǳ˻ø·أ
˵Ǹ׷ɣźڲͷ˵ʱǣƣ
Եеһǵ꣬ϳĮһ
׳ģ
װӻͷ໥һۣϵʱһ˿ݶЦ
泯һ¾룬վӣ̤Ͻȥһ
ͬʧҲͬʱ¾룬վ
һٶͻȻȫʳ͵ע⡣
Ǿװ߽ǰ̤ڰϣ
ӣ㻹ϵֵɣ
һΡΡ²ѣ̧ͷװӣһ£ȻЦ
үҴˣӴСģǵس̽ģӴû
ү
ǾװӺ䷢աһЦӣĻ
ˣû뵽ңٺ٣ճɽ̿ҲӲֵ۾
ǸһеģҪʦүǰȥһСָģţ
ƣǲȥһСָ
Ķʳһ£õĵλү˵úò֣
Ӻö˶˵ģΪʲôҪȥһСָλү֤
һ˵䣬Ρƣֻɱצƣ
ףСָϾȻһֻɫָף
һװӶ״󾪣æȵϴ󣬵ŵ֣
˵ǳ٣ʱ죡𿴺ΡΡģͻȻ磬ǰװ
ӵȥЦ
Ǿװ书ҲԲ֪䣬һŲƣߡŨüһ
ŭĿЦţ㼿ϴ󻹲









񡶷
ʮ¡ȫĿʶ

ϱ쳣׷Ʈ׾˸Ц£
ˣϴٿ죬ҲĪ߹ա
һڴʱѸٴ಼ȡ񱳱絶ְһ˹
кȵϴţ
кϴĺֽסЦص±֣ҲҪ֮
ֻ߲˿̣
һӾſڣֵλ磬¤˫ֵܣΪѱ
꣬Ͻջϣλһöˡ
ʳۿŵȷѾ׷׶Ŷֻ
ױڽһͷһСˣԶûߡ
Ͽߵĵ꣬һʮ׳գǰ֮£粻Ȼ
õţһԲ
һۣе͵͵ĵԺӰ˼¤˫ùˣ㻹
Щǣ
ɭ˵γԣ
Ǹ꣬ȴͻȻվĿ˭¤˫¤˫

˫Ŀת֮䣬ⶸ䣬ﻹǸ׳գ
ŸɱЦλ÷絶Ĳ¤˫𣿡
Ŀ⣬һ䵽¤˫ϣҪģ
¤˫ϴƵͷһ𣬰룺˭һ书֣ȴ
ӵ
ԼݵܾǱʧΪ캦֮£
׵׷ˣ±˽Ҵܣɱڣ⺺ֻҲģ
һת˵ֵܣֻʣˣ˭

۱źϴ˵ɫȻ
͵ϴ㵹ĸˣ˭ӵ
ӡ˵һعͷȥԺӣ㲻
ӡ
Ȼ˵ӡ
ϴЦһʵʲô֣
ͷӣĵҽ͡
Цŵͷ˰ɣãԺӣ
ϴһӣϣ˵ţ
Ҽȥ
һã궸Ȼǰһһƣϴϵȥ
һһǱӦֶһ¾ͨסϴƣһ죬ȥ
бУ
϶бһ
˵ٶۣӦУȴʮָ䣬һܿһͬʱ
һţֱߺ϶ִ
ϴۿ꣬У书ߣеطխԼʩ
չֽţֵñˡ
ֻ顱һԼ϶ѱһе
ַɳ
ͷ󺧣æԾһץסеͺһ϶ˣǵ
ȥ
һš
϶Ҳźϴ󣬷ݳȥ
ϴڳǰӳеͺһסˡ
絶ȴ϶ȥ
϶λûأһ֣Ͱѷӵϡ
˫Ȼ鴫⿴ڸ֮ʣӵһ־Ув
˺
䵽ϣҷֿᵶ׿ϴʹȵӣ㻹

ӵԺӣ׷ȥ˼ڽأ
껢һȻ׷ȥ˵
¤˫ֵԭǾúϲ֮ʩչ˳⣬ʱһ
˲ٴ򻰣һͦ絶ʱȫȥ
Ѳ˿һֺϲ˴֮䣬Ӧ
˫֣ȻȻ
һʱ䣬ѩݺύ棬صӰܵһƬѵ
С
վھƹſڣ¶֮ɫ
ֵһּ֮󣬵ͻȻչֻθ֮䣬˫
𣬻һƬָӰ˿˿͸ָ
ֵû뵽ǰ书֮ߣϣָ羹Ȼͬ
ɵԼִȻֵסԷơ
һУƣ˿˺ֵ˫˫ָ
Ӱ죬Ƶ
¤˫ֵ书ߣεһָĹơƬ̹
򣬾ͱѨϣҲס֡
ȴڴʱһȥһƣЦҲ
ɱȥɣ
ֵܴӵһԾ̧𱻷絶ͷߡ
ˣǼɭЦ⣬ͷԺӣҲ߰ɣ
ĸˣҲȥ
ΧſֵˣҲ׷ɢˣֻʣһСĻˣվڵأ
еǧָСӴѧǧָأôַҼȻ
ˣܲܣ
˵Ȼչų̣ɽ׷ȥ
һṦ򣬱׷¤˫ͽеλϵܣ
¤˫ڼ֮䣬˽кͣȥϳǸղžƹжõķ
ˣһ
Ǵũһ˲֮䣬ҵѵǰ϶һֽյѸŲ
ббԶ
ϴæֵʹ˸ɫһ汧ȭһ·֪кμ̣
һۣ˵λ⿪Ѩ֮ʱ¶֣
λѨŽһɢ֣ձ
϶ŭ棬ҧгݵĵϴǻȥˣ
ϴһ˿Ӱų̾һҡͷͬеǸ꣬־
ʧ书ߣֵܺ͵ز̫ԶˣȥҲͽ衣
϶ѵǾʹ˰˲ɣ
ϴձǳкã˵
˹ֵɸ棬ֵܸм
˫ĿźֵܣǺЦɢȻʮʱ
ʩȣ̫ѣȻҲˡ
ϴϲɾֵܱ֮Ա֪ţγƺ
˵Ӳڽ߶˵λҲ֪Ŀǰʱ޶࣬ٿ
ϥ£ʩȡ
ֵ֪϶˵ٺʣ·ϥá
ƫͷʵλ֪ˣ
ϴĲһ룺ֻҪᵽҲ˵˲֪
Ǵûڽ߶֮ˣһص˳
һ֮УݼߣȾԻ֮꣬
˳ѵСǵأ
ֻ˵ţֵȻʡ
Ҳ˵˫Ŀ΢ٿţһƣںϴ󱳺Ѩϡ
ϴ費ӦֵأۡһſһںѪ
϶Ƶô󾪣ҪԾǲֻѨͬһУͷ
һ³һںѪͷʱ
һʱֻ˽ƼƣҧأԾۿ΢Цվһߣ
дһٵȥ
ֻϴͺһ϶³ç
˺ЦλѪȥֻ뾲գ¡
˵꣬ת·ȥ
϶ͷһƣںѪ֪١
ϴæ
˻ͷ໹ȥٳپˣ
¼죬ѽԶ
ϴŻ˺ӰûȻһİƣͷ϶
ˣ
϶СʲȫѪֻǾԸƣ
ϴͷˣǰ׼ģɷ֮ݣ
ӿȪԱߣǸȥ
϶ȵҪȥ
ϴ벻λܺǸйء
϶˼书߳ǲ֪٣ֵܸȥˣкã
ϴλϴ书ߣ˵Ĳ٣ڽ߶ǰиȥҲ
һ֮
϶ͷȻˣǿߣ
𱻷絶Ҵҳ·ȥ
ǰߵļ죬þȫֻңңţԶֻ밵
β棬Ҳ
һ·ֻǳС·Ƴţ˿ûͣ¤˫ɺ
Ҫϵʲôطȥѵ׷ģ
ɫƻ裬һ·˵Ҳʮ˺ȻִС·תٵ
ͨڵҪ޵·֮С
ϴƵðŶһ룺ϵܻ˺ڽ߶˼
ȴʮܡ
㶨ˣȻڴ⣬С·ǰ棬ڴ˵Ⱥ
תҲͺ϶˸ʽһУǰȥ
ɫ·ϹȻӰ߽һ£ͬȵ
ӣǸꡣ
϶̲סֳץȥ
ϴæ϶æ
˵֮䣬ҵ߽֮ϲؼȻһӰ磬
ּ
ӷһһ飬ѱ˼ҵλһȫʧæ̧Ŀȥ
ƹǸˣ˿˫ĿעԼ
ӣֻм仰ߣΥ֣Ī顣
Ȼۿӱסûӷֻţ
֡
ĵ߽ʲ޿֮زʶҪ
ʲô
һָ꣬˵ʵ˵˭
Ӱһɫ䣬Ц⻰ʵúò֣
ӵӣѵмٵģ
˴Цӡ١
ڣԼָͷ΢һ˿⣬ɫһȻЦ
˵ңǰֿ𣿡
ǱԷָһ˲֮䣬պ˵
ͷݺԷʹļǬԼĿǣ
Ʈɫлֻʰɣ
Цӣ㵹˵˵ʹʲôָ
ֱ׳ĵʦѧѰ͡
ЦǧָȻӵʦ书񲻿Ц
һֱˮվڱϣ죬˿ǧָ֣ϵ
ʱ¶Ȼ֮ɫǧ𡭡ָǧ𡭡ָֺ찡









񡶷
ڰʮ¡һò

Ŀоâͷ㷽ʹľǧָ뿴ָ
Ǵѧģ
ƺһ˼ȻĿϣľȻ
ġ
һ˿ϲɫĵΣҶȻͷԲ
书ܼǵã书ͬԴҲָǧָ֮
ѻɣܸ˰ɣ
ָһɣ̧ˣȥɣ
ϴۿ׷Źӣҡͷ
϶æյϴߣϴŹţǳȥ
ɣ
ϴû𻰣ԶһƵĺ
죬
ֵһ룺˺þڹ֪Ǻεˣ
ˡȻҲ⣬ͬʱĿȥֻʮ⣬һӰƮ
Ȼ
һۣĿӥǣĿƵĿ⣬
Զѱ
Ŀ䵽ϣ֣Ц־Υֵ
ãû뵽
϶֪˭ⰵײϴһ¡
ϴֻŷǷѰ֮ˣȺͻʶԼҲ֪
ô˶ԻУæ˵ҡʾ⡣
ֻ˵ûϸ确ѻ롯£ϸǷ벹ϼ
룿
ϴͷƤըһԭ˾ȻĶ
ħֻ֪˭
ӿͷԣ˵֮ʱг˵һѣ
ߣ
ϱĿ棬ͻȻȵ㻹Ϸվס
ԳɽһǣӾһȣȻŵý½ų

ħһۣ۹֮Уƺħʮ
ڣҲûһ£Ŀһ̧Цֵֿ֪㣬
Ϊ˺£
˵൹û뵽
ٺЦ١ׯΪǧֵѰҵ֣
ͬ
˴Цѵǧˣ
Ц⵹ǣǧ֮ǰѱֵܵĴ
ҳɷ飡
ü˵ѧǧϵ书
Цֵ񣡡
˵ҵ࣬ɱڣ»书ˣ
ֻϵһˣ
Ц߼߼ֵܵǧҲȷǴ⣬
ᡮаǧָģֵֹһ
Ŀʲôˣ
Ƕ񡣡
˻ûڣվڱϵĵ΢΢һãȻ
˭
Ŀ˵һֵֵۣѰ֣Ҫ
̡
˵˵
һֵܵһ̵ģǵֿǧָʲôˣ
Цˡ޿ɷ档
ͷãǶһڶǵʮСǧָ
Ȼмߵĳɾֵͣһ
֪ħưգԹһЦϸ˵΢ĩ֮
ֻĵ֣ϸ绮µֲò㡣
΢΢һЦҡֲֵᣬֵܲ޺͵Ϊ֮⣬ֻԡǧ
ָΪޣ̶ֽѣ
дɣħҪԼǧָڣһ
ȻҲãϸְɣ
ͻȻĿ侫⣬βԾ˵עˣ
һָ̧
¤˫ֵܣ˰죬ֻħͻˣΪˡǧָ

ڽ˰뱲ӣĴʧǧ֮£ǻܣ֪
˲ࡣʼһͷ˾ǺҲһ֪
ֻǰ˶һĸ֣һʤδϣһʱĸ¶
μ
ȻǶħ赭дĵָָ֣Զ
˻˻ϸ죬ƿХ
֪֮սͬСɣָӦսʮֽ
ԷֻԡǧָΪޣһ·ȫƣĬָ·
ǧѧ书ѧüɹ
ŻյϽޱȣ˫Ųˣԭأ֮䣬Ҳֻҡ
ڣħơ
ȫ˫ҡӰݺᣬָ꣬󹤷Ѱѻ
ȦһƬָӰ֮С
¤˫ֵܣȫעĿⳡ񶷣ֻȻ쳣ҡ
֮䣬Ѱɾ룬ͻȫվ׮ָֻ䶯
ƿȥָȻȴָţֻмܵķ
ָֹУԼֵҪ֣Ҳ޷Ľȥ
ӱħס֮һֱվԶ˿ۿͻ˶
֣ߣǼûᡣ
ڽˣ֪ĸ֣ڶ֮ʣȻ˷
ܣԼֻҪԶӵùĶĿҲӲַװһ
ģŵվһŴ£Ϣ
ʵѰȡһźĶģʯʱŽ
ġٵʱ˵˵һ֣һʮɷԲϤΪϢ
һǿУգ򲻵ѣ׼ʹá
ǷǴ˲ħ书ʵڷͬСɣͷ
㣬ҲҪħͻ˴ҪͷϾ˵Լ֮ʱܳûߡ
˫Ĳ塢ʮˣȻȫƣ޷֮΢
ǰƺԴ˼ɣָء
ȫעһܣһ۲죬ʱԷһһʽɱϣҴȫ
Լصָʮ֮з仯࣬Լδ
֪Լ·ָȱȫ侭Լһ޲ܾȫò
ơ
սУֻͻȻЦһԭҲᡮ
òɻȻ򣬰룺ԭ͸ǧ书ûв
νϵİԼϣ̽
֪ߣԼҲֻ˵ϧײ书м
סǧָѷ£зƵѧε£һ
ˣ˵
Լġ⣬ȻҲ㼣󣬷Ҳǧ䣬
ϲ١ȥˡд˵ݣ뽻Ҳ뵽
ǴǧָĵˡɵĸףǵĴɵǧ
Եϣɢǰģ˴׸
ȴ˵һתЦϸϷ൹
ϸʧάѧأ
ȻЦĲˣ
˵ͻȻλζֱ۹
ǰѰɣվŲָУָ䣬ȫǸջ
ͻȻ۽ʱ˽
ɻǽվ׮ŻҡۣһһָӰ
ȴʹġŵɣɾָӰ˷Ʈ
ָ磬޿ײ֮ƣ
ɳԿûΪҡΣʱȻСȦӣ
֮Ч
ֻ˲֣ԾƶĴ򷨣ܣĶ
Ƕħ书ϳˣʱһѹϵӡ
Ǵߣ仯ǰֻҪһչ˲ܣԷָ磬
Σ϶
ɽŻҲͽе֧ϸӦѣοָԭǲȱȫ
ģ
¤˫ֵۿħƮɣХԲƲʲô
˺ݾ֮У԰Σ
֪ΣֻԼƽԳ۽ħȸ֣Ī˵֣
ֵܻ˾֪֮ɶ˻޼ãҲò
һա
ϴĽȵ϶ǰΣҲó
ȥ
϶ͷǸɡ
δ䣬ͻȻһװһӰ糯ȥ
϶һӵĶӣ
ϴҲ³棬æ϶һѣȥ
ԭǵվԣԴ͵ɶ֣һ˫ã
һעϡ
ָã棬⣬Ҳۣϡ֮䣬
ʶֻôҲ벻˭Ժ־УһֱӡǶԸߴ
ĸ񣬶ԻкøС
˿ۿΣвһ˫ŵ㶯˫裬
ʩȥ
ӰƵĴһ˵һˣСӴˣħ֮Ϊ
ħǸ˳߲СӳȥǼŭħͷɣԼÿ
߲źã
һĻͣҴҳȥ
ӵҲˣһתɰĺ϶Ƶð֪ͨ
ϴһߣ
һԾ֡
ϴ費Ҳֻøų
˫˵ʮ֧Զ˷ݳ֣ѱʮ⡣
æߣ˴ȣһʱĵ飬ﻹֱó˭н
һŽԱġٵͶ¡
ΪʯԼ͵ǰȥķ̳ǰԼĸ
ԼһǿУ޷֮ʣֻҪͶ´˵ʮԲỤ̃ɰȻ
գȻм١
֪һֻȻһΧɣһֻ
һе¡
ԭνٵȻһޱȵըҩ
ʯʯŵĻҪǿУ޷֮ʱͶ˵Ҫ
͵ͬھڶѣ
ڽϻ˼ʮ꣬ƽսƻӣȻʯĴ󵱡
ԭһ˲£¤˫֣û׷ϣֻȻ죬һƬ
еȥ˷һ֪ӺҪͶԱУ
ͷһƣ˲֪ʱҲѵϣֻǴϢȴ
쳣ң
ϴ󡢺϶Ƶôһæȥѷ˷𣬳ܻ⣬
ɫ԰ףעĴϢȻᡣһ˫Ŀ⣬ȴֻעų
͵ˣ









񡶷
ڰʮһ¡й¶вδ

ԭ͵ɴʮϣʩչϡǧָ
֮£ԳԷᡰǧָҲԼԶжǰɱ

书ԭҪʤࣺȻʳԣʹǡǧָһֱ
ﻹܵע
ֻһһָҵѵϵҼ硰粢Ѩʱǡɵ
һ˵
Ǻεһ̧֣ݵӳȥһָ磬ѿ磬Ϯ
Сȵ˵󣬵ƺһһӵڵϡ
䣬һ֮䣬ȻϮָ磬
ȻʸʹľȻҲǡǧָȻָھڵ֮£
ͷһ棬ͬʱ䡱Ȼը֮ӵһƣߡ
ȴδţܲĳԼ
һߣСָǵڣκĿоâ
ŵ꣬ʣ
Ŀһԣֻǰˣɲ䣬Ȼ绻һƵģ
㣬ϳѧ
Լ˰벽ȴƱƽ˫ӸǰˣָӰ缱
㳯ǰ
ȻŭЦ˫һʮָ磬ɽӭȥһ֣
֮죬ѸףƬ֮䣬ѶʮС
Ҳû뵽Էͣ书˸ǿ
ʹǵǵָڵɷŶ֮ʱ
©ĵطȴȱͷɣҲ
꾿ħͬһִָʮ棬ѽ
зָǰеӦ֮ʱȻͻָ
չָΪƣǰѨ
ʲôСӻҷؾַ
һ˫ĿƳ˵һۣͷ㣬Цһ
ͷߣ˫ּңң
˫Ƴ֣Юǿ;׵쭣Хӯŭӿ
ȥ˫ַɾһһңȥӲ֮⣬ʵ
ܣ
֪磬ܺΧӺȻԾɶߣ
мӿ磬༤һŷҲӿߣڵ
Ľ£ɢ
˫Ƴ֣ۿֱ࣬û뵽ԷʹǡǱ
족
ܿԼһһЦͻȻһǿֱ
Ҫȥ
һȻֻǵĳ󣬶ڶԷǰգ֮
ȻҪѵ£
Ʒųȴڴʱ˫һȻɳȥ
ڿһתۣʮָӭͷ
ʮָ磬Ю˿˿ϸ죬Ʈ
˫Ŀâ䣬һˮ˳һɿ⣬нסȵ
ԨǱʲôˣ
꾭һȣӼȻأ˫Ŀ¶һƬȻ֮ɫʵ
ɾԨʲôɾԨ
ƺѾںͻ𲫶ظĵǱֺѽ
˵˭
һͷȻЦϷȥ
δ䣬ָ磬һµ㵽ۡ
ۿһָȻ˿ûпܡ򻰣һѷ
ӣЦһɶȥ
һ󹤷¤˫ֵܸɵͬһʱ򣬺ϴ͵ʵ
˼ңôˣ
ɴϢҪ
˵֮ʱĿͻȻһֱǷħס꣬Юֶȥһ
Ϣ°ȥˣ
ϴĿȥĸߴΣںҹʧ̲סʵ˼ң˵
˭
ƽ񻯣Ϣ˵ǧָǡ񡭡
϶ϴλ˼ǲˡ
ϴźˮͷһְѨϣһ渽˵˼ң
㣬˿ȥ
ɵĵûˣòҶˣڡѨħµɱ
ܵþȣ
ϴô˼ҪֵܣЩʲô£
ҡҡͷûûС°ȥ桭
δ꣬пһͷȥ
ϴ󾪵ϡ˼ң˼ң
Ѿ˵ĿɢƤ
϶ϴλ˼Ѿȥˡ
ϴɫȻͷ϶λ˼֮ԣɵСӣʲô
Ҫȥȳ
϶զħ°ȥģֵǵ
ϴ˼Ҿȵģ˼֮ԣ̶Ѩ
ҲҪȥ
϶һİƵ¤˫С´ߣ
϶Ȱ˼ˣٸȥ٣϶Ǵȥʮа˳
ǷǶɣܲƽ׶޲Ҫ׼ȥõȻ
ǲȥ
϶˻˵
ϴ΢Ц˵ǲܹƾ书书ħǰֱѵ
һָͷǵϵı
϶ƾϴ
˱˵絶ǰ˸ӣѵʬźãȻְһʯ
ǰõˡ˼֮Ĺ֣ȥ

¢÷صһС򣬺;Žԡ
ʱسϣ彭ͨǵһʯϣһڣװ
꣬죬ǰ̣ܳ
ιιС磬ͣһͣѽ
һͳ׷ھװ溰ţ
װסͷȥֻ׷ȴһ볤̺ɫС
ͷŲǣܱߵƾ㣬е㲻ɰˣ
װĿһƳĵҴˣ
˵תҪߣ
ͷ۹ЦһҲûҴ׼һ
㼸ƣǱ߲Ƿһ̯ӣ⵹ݵطҲ
װ겻͵תͷȥСϣһϹһİײ
һԣɢԼǮ֮࣬ԭԵģ
ͻȻͷһѹЩ죬ԭǰй¥
ǰǸͷɫһҲʶ㣡
˵תߣ
ͷһæصں棬ЦС磬ҵ
ˣһΪϸ粻ѣһ·زص׽Ū㣬ʵԩʦ˼
ңз桭
װᵽзͷ͵һҲͬʱӿ졣
һˣҷҵ㲻ɣܼǵǴζüϸ綩
µԼᣬƫƫʦ˼ֲʣ˵㲻㣿
㾢װܵö죬Ȼصĸں棬˵ͣ
װ֪ԷԼͷǳԾȻһͣŭ
Ѿ߶ЩʲôѾ㣬ʶ㡭
˵Ŷۣžװ֤꣬ȻȻսһ
С磬ҵϵҩŪģ
װǾݵģڵɫҩ裡
װɫһ䣬ٿغһ𣬡Ǻһһ
硣ʱһ֧߳ϸĿ׹⣬Цǻͷˣ
ͷСһ²ˣŶۣȴھװϣ
ĵзҲϣ
װɫĮһָ͵رƽһЦ֪ĵ٣
ͷʼСͷȻ֪
װٵã
áֳڣһͷشȥ
ͷƺûػٽʹ̣һţ°ʯ飬ڳһ㣬
ȥк㡭Ǹʲô⼸仰ûе㣿
װһûдУƵͷᣬܿԼһֻ
ǰһӶѡ
һŧΣȻƳԼ˾һû
ͷվȣˢһȥ
ͷһӣ㣬û£ҽһֻЬȴ˳ȥû
װһֻǻŻŸȥ̧صЬ
һɭɭĽͷ
˵治֪ЬֱȻЦʵιѣ
ԵСӣǲѣҶԶԶ͵з
ѣᵽϵأ
װգͷҲһԼ֣εȿ٣ͷ
ĿԷ㿪Լֻǳɣܡ
˲𻰣˫磬ǰһֵС磬Ǿ֣
ʵ˵һĲֵСӵҩ裬ʦģһ۾ϵó
㷽Ե޹ɼ·
װܾɵӣһ˲֮䣬ѾԷǸز¶ˣ˿̼Ȼ
ˣ˵ֻ÷һתһɫһߵʲô
ºԭǺѡ
Ŀעƣδ䣬ͻȻһСȪӶ

һУװѿòλ۶Է㣬ӵóԼƣ
ͷ飬ƺ˵ȻʼͷûûУֱ棬
ǰʼŷԾĵĺܣͷֻôһ
ˡ
Žƣһ࣬Ȼѽв»˳ȥ
װһգɼŴ̳һ볯ǰȥͷ
һϽһӲǰӣͣ









񡶷
ڰʮ¡Իӵ

Ѿˣ
ͷұвһסһ¾װЦ
С磬Ѿ֪СӵѣûأҰ
һ㣬˹˹ĵ̸ϼ䡣
װһ飬ûѳأ֪Ҫ㣬ֻȭǰȥ
֪һ˲֮䣬һһ㾢ҲʹԼѾ˼ҵĵ
Ծˣ첻ˣ
ԭǳǸ֮ˣԼѱԷסĿƬ֮ڣͷ
Ӧ֮һǿĵģ
ͷ˿Цûʲôֻ֪˭
װƽǻɽ¡
ͷвȻЮֵԭѹַ
СȪҾϳǻɽɵ˵Ȼҡҡͷɲɣ
ݣԳƽŵùأ
ƽѵݵĻƭ㲻ɣ
ͷЦ䲻һ㱾Ŀĺá
һ˵һ̽ƽͳһֻССľУѸٴ򿪺ӣȡһŰɫ
ҩ裬ͿģƽĨȥֻĨ˼ѣ˵ȥ
ɫ¶һŰס
һ㲻٣ǻɽµƽ
ͷϸһŵͷŶȻǵò
йҾһ㲻ʶңһǵأǺСһ·
ġ
ƽһ֪ͺá
һЦСӵѣҲһˡ
СľУְƽϵ̳һţʵԼУ
죺ҪȥЩҾʹŰɣϣ֪
ɣ
˵֮䣬һĿƽѨ
ƽһֽţŵͷϸ书ǿĺܣⱦҩ
ȷ֮ϸѣԵ棬ֻǡ
ϳüͷ
һɦɦͷ˵ͷм£ɣ
ƽһߣȴԵʮ࣬׷ǰ㾳֣
ӱ㵴Ҫɽȥǰ·˵ǰ͵ѧ
ġа˱ȥҩֺʱ
ϣֻǴţϸҪ潻֣޲ɡ
Ҫ֪ƽԭǷħ֮׷Ӱƽ϶ᵽ뷽׹
ּƽҴȥ
֪ڰ;ϱʯŽػвǰ㵴ðƭȡϷ뷽
׹Ͷʯ¡
˵ħȥ޷ͷһ书ߣʱһ

ԷȥħȥҲͽ֪ɲɣ
Ǳħȥˣ
һƽ˵꣬ȻͷЦͶ
ע
ƽϲһºִӶɽͻΧ㱻е
ʿ°Ͷħ£ڱȣ±⡣ҪϣͿ
ҩǶȸĿϸϴȥҩҩͽһá
һðŰɣȻ԰ҩͿãһʵ˵Сӱħ
ȥ治٣
ƽʵ棬Ҫǲţûа취
һ£ͷȥҲá
˵Ųݺ˵תܣ
ƽԶȥаٵͷȥ

¤˫ֵչų̣һ·ħȥķ׷ȥܾһ
ħߵֿ죬׷˶ٷȻӰӡ
û׷ٵĿֻ꣬ƾƲ⣬ħǶɽȥģҲֱͷ
ͨŽҪ򣬴˿ҹͷϻ൱֣Φǣ
ϴԭʣһˣϻһ˶ɽģƵ
ôģҲ޴
һɴҪУ˲˼Ҵ´öɵԽѿǳ

¤˫ԭѪԺӣԼǻ˾ȵġ˵ʱ϶
û˵ҪӪȵ꣬ȴ¿ñء
ϰ֮ԷʩչṦ·
ɫѾ˼ɽ£Ȼû׷ħӰӡ
¤˫Ȼ֪ƾԼͣʹ·ߣ˵Ҳħϡ
ڴǰ˵һħϹѩɽԺѩˡ
ɴƲ⣬ȻǻϳȥɣԼ书Ȳ˼Ҷֻ֣õѩ
ɽ㡣
˼鶨ڼɽСϴ˸⣬·
ʱ֣쵽ϲɽȻ䣬һõ˹
ϴ̧Ŀȥֻƥμ۶û۽Ѵߺȵ
ÿվ·ȥ
仰Ĺƥֱ۹Ҫ嵽˸ǰ
¤˫ڽȻвϵһ֣ǶۿԷˣ
ᣬ϶ϱʢŭѶĿעŵֻ¶̿
һʶǴûУ
һ࣬һסұƥͷ
һʮˣĽͷһᣬϣȭȭһ
ʱͣ
Ϻû뵽ԷסԼͷŭ߳
źˢһޣ϶ͷϳ£
϶þУһͷˣȻַ˳űӰ̸
š
һȻЦضү
⶯εȿ٣Ϻ޶һӶʧģ
Ҳ䣬˫һ٣һƶ䵽ϣѸ˺䳸
˺϶һۣյȵǳ˱ӵϷᣡ
϶ȡµЦһҲժ±絶ϵһ࣬Ҫ
ֻ֣»Զ
ϴ£˼ƽϣƥ۽֮ʱͲùұƥ
һ³ȥԶ
ͬ鱻裬תͷ˹һԾͬʱ֣
ܹܾҪˣʲô
ӭһֱϴȥ
ϴԭ֪ԷȻûԼڣٵ̲סͷŭ
裬Ȼ
ʱƵԷһƣʱ书ֻƽƽ絶Ҳûһ
ᣬʹһСɽѶԷƷ
¸ſǰһֻƣȥЦλƾգҲ
ڽˣˣ
ǺӵһϣͱƵĺˣֵ֪ˣһںв

Էֻǿ˫֣ԼУԲٴ򻰣ѵûǺ
ϴĶ֣Ȼ·磬ȵýڽںˡ
Ǻϴڼ֮䣬ҪѶԷƷ¡
϶ʱҲһӶ֣ʹչʮ棬ѰѶԷ
룬ȦһƬ֮¡еĴЦΣض̫ү˵̫Զⲻ
۾Ķ
һδ䣬ͻһԶƥӴ·ϳ
϶Ϊ˴ϸ֪ԷԮָͺٵǰˣ
ͻȻһһԷϿȥ
ԭһ˲£ƥû˳ȵס֣
šһ⺺ϵʱַɳ
϶Ļһת϶Էͷ
һ˵زأ˵᲻ᣬֱʹǺӴһһƨϡ
϶絶һգúϴס֣ԷԮϵһ֣վ
һ
ƥһͭ꺺ӣϣ֮䣬ƤЦ
ЦĺȻɹõ
Ŀɭɭĳ¤˫ɨֻ˵֣Ȼ΢һעĿ

Ǻϸ𣿡
˵ţ粻ΣŲ̤ƽƽ䵽¤˫ǰЦ
ټʱҲԭˣ
ϴͷһƾ˴Ϸ书͸߳Լ࣬ʱ
ɫѺڣƲԷ˭ȻϵԼˣʶɣתĿ⼱æ
ȥ
һˣԼѣͨʤдϲ˫
ȭһչüԭǲ磬겻һ⣿
ʤж겻˿ͻȻʼ뺷ӣۣ֪
ʲôе˵֮䣬Ŀⲻڳһۡ
ʤ֮΢΢һЦȻתӺȵģλ¤˫
˫ۣǼʹʶҲ˷ȥл
ºʱѴͷҲ̧Իæ

ֵҲæһ˵粻ɹǣԭᡣ
ʤĿһ꣬ϸλһɺãֵԼλ
ɽһû뵽ϣɼ
ϴƺھɽկҵԼֵ֮⣬һ
ܵĵԭھɽҵֵȻͷķԸ
ʤЦЦŵϸȸɣֵܾõ
ְĿǰӢۡĻᣬҲʤ
ֵǰȥ롣
϶˫ĿһŶȸǳһᣬԭ
ܹܣҪֵܰϸ£ܱԼڽϴǿٱ
ֻǡ
ϴ󷽲ʤ˵ȸھɽѾ뵽սϴҶں䴫
½һһ졣
ķ̣ȸ졣
һһ죬˵Ƕžͻ𺳽ڰ֣Ϊ֯أ
һŪ嵽Щʲôչѱ鼰ƺƴħ
ϳںϡȸǸСᣬħȻҲȸȻ
֯Ӵ׳ʢħΧ֮ڣɳ
ɴ룬ȸھɽȻħйأ˵Ļ֮ˣ
ϴڽϻ˵ˣ£˼ܣ룺Լڲ֪ħ
䣬ᵹǲɴ
£϶ֱڿ죬Ҫ˵Լ⣬ͷһ
˵æ϶ֻΪһ˽С¡ѵͷûֵܣ
࣬׷ͷ磬ΨǴӡ
ʤ˫ĿͷЦããλôɣֵϽ£
ӳȱٲίһ㣬нϺûᣬֵԻλ跨
ϴæֵֻ֣׷沷ңְֻ¡
ʤҡҡˬʴЦϸ磬ÿƾ¤˫֣ӣ㹻
࣬һжֵأ
ֵܲƴǣæл
ʤãǾʹһΪˣֵܾλ
ϴ̽ʵ˵ķ˭
ʤһ̶Ц˵ޣ˾Ľݷˣ
Ľݷˡϴͷ𣬹ȻԼϣĽﲻħ
ӣ򶨣Ҳ΢΢ʧɫ϶ͬʱͰһ
ʤֻڷЦЦֵڷǰ˵һλֻܷ
ġ
ϴ˶񣬹ϲݵô˵ȸﵱͬСɣ









񡶷
ڰʮ¡һ

ʤȻ˵Ȼˣ
ֵܻͷ·ȥһŰӰ۹
ת۹򣬱ѳ۽һ׷СΣĸ׳ʼڼϣɣκ
װŮ飬˿û
ʤǰ²μˡ
СδŰɴˣֻʵܿʲô𣿡
ʤµӣûʱֱ𣬽Żص·λֵܣ¤
˫˫ۣǰͶЧߵˡ
ϴ󣬺϶ǰȥڲʤ󣬹¤Һֵܣݼ
ˡ
иˡ
Įúϴ󰵰ߵĻôļӣ
ֻܹˣȻд㿴Űˡ
ʤӦǣ˵һߣСαֱǰȥ
ʤԸººӣڳƥúֵܳԼҲ
ֵѲӼ֮󣬾Ϳɻתɽȥˡ
ֵҲٿƥŲʤ󣬳ǰȥ
Լ˶ʮһɽȣʤ͵ڽκУԼһȣ
гȥ
һṤ򣬵߾٣ӵһ
ǰˣһǲʤһɫ۵ݸߣǰ
²֪˼ݵʧӭ١
СͣĽﲢû½Σֻڽ˵񡣡
泤ȻֻȸоŹһʸϣֻһ
ֱǺЦүҲ뵽Ϣ
ϴ󡢺϶Сκ棬泤˻ͬʱһ
аѡүӡ͡ˡƣСϢ֮ԣ⡰үӡ
ħɣԭħҲ
ֻеĽﾪĵүɽʱģ
泤ү糿סںɽԸ£κ˲׼ˣҪ
Ҫǰȥͨ
Ľʵһģסںɽʲô
泤үӻһֻԸ²׼˾ţԵ²֪
ˡ
ֵ˵ħһͬͷ̤ʵ˵׼ǵ꣡
Ľʲôˣ
泤үģʲôҲŪ
Ľ̾˿үӾƢͨҲҪϢˡ
䣬ĸ̧ӣֱһߴׯԺнȥ
ºӣгţһ빪°ݣֱСιȥվ
ʤֵֵܰλ֣һֳ泤
ֵѣ¤˫٣½μӱϴշ
ֵܻæһ뱧ȭʩ泤ơׯȥ
ֵմźͲʤǶѵĹϵȻһׯ
ְϾƲˡ
ϯ䣬泤졢̸ֻŰ񣬺ֵһԣ˺ȾƳԲˣһ
Ҳ岻ȥ
ϣ˿ЩйħŹɽ£泤ûүӣ
ʤҲûүӵ¡
ƺ󣬲ʤ泤д᷿Ϣֵȴζ쵽ǰԺϢΪ
Ѿݣռסһ䡣
ϴ£˯ž
ʱӽҪɽȥȲʵ̶ܾ̫ðա˽
˿һҪȥԼֵƱظͬУʧҪ
ˣͷڽɣ
ڳšֲȥкֵܡ
һ£õһŪ걻һжԼ
һȥаգȵ֮ʱ֪١
򶨣װ˯žߵģԺ䡣
ԺܣվŰ׮Թ˼ȿˣ
һΧǽӳ⡣
Źã㣬Ժ棬ȻһСɽɫĳׯ
Сɽȥ
һӲݴСߵǰУĿⲻסҴԼ춨
յ⾰Сɽ࣬һڣǰװľդ
ϴڽϻˣһľդ֪쵽ͷСֱӱ
ȥ
Ϯڻͷ׿ȥһһ亹
ԭСɽһƬɽµĿյأռز㣬ʱյϣվ
ȻԶʱںҹò
ԶԶȥǸĸߴӰȻħһӰƵ
꣡
Լжľդֱȿȥ͵ñħ֣
ϴΪ˻ĿһƳʱһϡͷȴ֣ħѵ
Ҫʱ̸
ֻħЦֶ̨ϸ룬ʲô֣
껹ǻججĵ͡
ħº͵˵ϷѴȳˣӵ
㲢ֶ̨ͣ룬˼УĹϣ̨
ϴԻˣƺֶ̨˵ȳˣ
ħĹ֮ӣħ˾֮ڰָǣ
ô˺Ҫ֮ʱиԼֵܣǰ
ʵ˭˭أ
ħȻº͵ĵֶ̨Ϸ㸸׵ѣ㶣㸸𣿡
ϴ¿룺ȻħȻ׵ѣôԼֵð
ǰǶһ٣
ףҸ˭Ҹ׵ѣ㡭㡭˭
ħֵ룬㲻ǵɽȥˣ
ɽǰȥɽͻȻϲ㡭
һϸ磿
ʲôֺʮֻҡ
ħ΢΢һĿ⾼ŵ꣬ȣ㲻Ǽࣿ
סռңǻ㡮ɾԨ
˼˵ռңԨǴµġ
ħȻͷЦǣǣзǱǻһ׹
ϴͷƤըģзĶӣ
۳ͻȻ۾е׹ƭ˷׹˵˭ƭ
ȥģң
ħϲĵֶ̨Լ׹ƭȥˣûϵ㲻Ѿѧ
ɾԨϷȻȥҡ
ãȻʲô
˵ʱ۴ΣһЩȥ
ħ԰οʱҲȥǡɾԨ游֮أѧ
˾Ӧöϰɻ裬ϷƣǷ
ϴܾḻȻ
ħԭûʲôģֻΪġԨ뵽

ֻҡҡͷҲ֪Ҫϰʲô
ħȻģǰ첻ʹˣɾԨڿл
оۣˣ
ãȻûУûʹ㼸ʱʹ
ħֶ̨ϷѾ书ˣҰͻ뵽
ġ˵ٿ죬һץӣͳжȥг
ʩչɣ
걻һ¶ߣ־Լججı˶𣬾Ȼ
һҲʩչȻججĴӸ߿մֱ
һ£ƵúϴһһҪ㡱
֪գ֮䣬ħһƮ磬һѽסְ̧
ⶪȥɡ
ڶαħڳǰȥŵ;ֻһ࣬ͻȻ
ɻ䵽ħǰ
ֶ̨ˣ
ҹ֮Уħ񣬺Ϲ⣬ŵ꣬ɫĵһ
ֻ㻹һΣ
δ䣬Ѹץӣֳ϶
һ£ඪĴߣҪδ֮ʣȻ˫һ
Ӻɶһתۣȥ
ˣˣˣ
ħϲø󺰣أϵֱӴһ
֮ƣȻ
һֱû˵Ӳһһתۣշӭħȴʼ
䵽ϣҪδ֮ʣֻӳ䣬ְ
һһ䣬ԽԽ졣
һӣֻڰзȥתħҲ棬
סֻ䡣
Ӱߣϴڵϣͷۿ͸ֻۻ
ңﻹӰֻƮ֮쪲
а̾Լ˰뱲ӽƽռҲ벻
ԼĪ˶ٷʱ⣬ֻħһЦͣסΡ
Ҳͬʱ䵽ϣסĴϢ
ħЦΣˣֻǱ仯࣬
̨Ϣˣŵȥ
ͻȻĿĹˣ˵ʲôطҺ
ħ˵꣬ٿȻһָ˯Ѩ֮ϣЮڿնȥ
ϴ·˰죬˫Ÿе΢΢飬Ͻ۾Ŀȥħ
ΣһͷҺףֻڵɽּһȥ٣
ϴ˿վӣת
ֻ˵ȵʲôˣ
ϴͳһæתȥֻԶվһװŮ
Լֱƣϴ˶ϳ⹬װŮǸڷ˽Ϻ֮һæ
ȭˣǡ
װŮ˵꣬գգ۾ͷˣǲܹܵѣ
ӡ͵͵Ķʲô
ϴͷ𾪣Լвѱƣȴ˿¶˫ֲסЦ
˯žߣЮһ˳²׷
ǹװŮƲƲţŷΪģҪǸү֪
ˣǾʮע
ϴͷͻȻɱЦûϵ¿ɱڡ
װŮҪɱ˭
ϴĿЦ㣡
ͻȻһܵװŮǰһãָ繳ұۡ
װŮ벻ͻѣһʱ費ϴһѿסæһ
˿
ϴԷ㿪Լ֣Ѹȡ±һСɽбȥ
װŮһȵס֣л㡣
ϴЦһ˵öѴˡ
絶һˢˢֱȥ
װŮûг齣ֻǴҴԾˣ
֪βŶͻȻ˺ٵˣضүڴˣ









񡶷
ڰʮ¡ҽ

ϴæ϶ס
϶ģ߲˵ġ
һֱװŮ
װŮЦһμתбģƿ϶ִ𣬳
ȥ
϶磬ȥ
ϴҲѸϵӵͿɱѶ絶һһװŮ
Ҫк
¤˫һ֣ƶʱʢ
װŮ¶Ȼûаνֻǳƿ࣬ޱȵĴ
˵ȵٲס֣Ҫϵˣ
ϴ֪ʹħšдһŮ书
Լ֮£
װŮ˵棬æסƣһȵ϶λ
֣
϶ϴĵ
װŮվ£Цƾˣֻ»סңл
ǣ
ϴдɻʵл˵
װŮ֪ǲΪǸģ
ϴ֪޿ԵͷµòֵܣȷΪ˴˶

װŮʵѣʲôˣ
ϴҡҡͷֻ֮Уʶǽ񡭡
װŮ۾һ鲻ԽĵȻ̧ĿǴ
ȥƾǾȲģǻǸϿ߰ɣˣ
˵꣬תɳ۶ȥ
¤˫Ŀҹɫ£ʧ
϶ϴʲô˼
ϴüܺԵʶǲʱԭ
ȥʲôµģǺôҲðԵȳȥŶԵ˼ҡ
ǲǰװһҲûУ
ϴȻ϶˵ǵ˼Ҿȵģս
֮£;ϣ
϶Ȼϴû˵ʲôѽ
ϴ˵ģ˵˻
϶û˵ʲô
ϴͷˣ˵
һҲ˵ģ
ϴ󣬺϶ͬʱһطֿѭȥ
ֻһŰ¶һҷɵĺͷʱźǷֱ
ϴһֽյȵʲôˣ
ͷʼ磬æȭλǴӢۣСϵؾúܡ
϶ϴ˭
ͷһĿһ£˵ز̸֮λ
˵֣꣬Ҳɽȥ
ϴжͷɣҪǵȥ
ͷֳǰָָǰ档
˵ܣĵͷߡ
¤˫󣬲֪ʩչṦŲɸϡ
һṤѷһɽ룬ͻȻͣͷЦˣˣǳ
Ѳɽ꣬˵ͷö࣬С϶һȣλֻû˵Сϵؿ
ԸλҾСӵѣλ˰ɣ
ϴ𷽲ŵħһϸ磬ôͷǵ
ˣ
ֻһģᣬ˽ܵòҲǸ
书֮ʿĿźͷһ˵Ҫֵǰʲộ
ͷͷЦС϶λһΪСӣ
϶̲עʱⲻ磬л˵
ͷʲôǻѲɽȥ
϶ŭֵܺòˣŴԵ䣬ȥξ
ˣ
ͷѾͷǽǿߣ¹ͷҲ˼
ӦλϿ·ɣ
ϴŰɵĵҪνӦ
ͷ̧ͷɫǸϵƾµҾͺá
϶ʣͷߵˣǷͷ£λøϽȥˣ
䣬¤˫ֻӰһΣվǰĺ˶ʧڣ
϶գգ۾ԾϴϹˣ
ϴԼֵܷ˸ˣ⿴ĺͷλдµ
ˣæ϶ɺ˵λ˼ǾˣǸϿȥɣԸ
д
˲˵ʩչṦһ·ȥϵƾ룬ѿˣʱ
ϡɽּһƬڣͣסҸط㡣
Զ˵λ
ϴæתȥֻɽһӰԼ֣
϶ϴ˿һ
ϴ϶˵ȳǰȥ
ٽһʯϣһˣվŵһкԼһȴ
ʯϣһ
ϴſкԼǵ꣬ڴʯϵģҲһ
꣡
òͬҲһģһͷһûڣ
վŵĵȻҡͷЦС϶ǵûдɣ
Ѿˡ
ϴǺͷһϲԭ˼ҡ
һҡҡֵʱ޶࣬Ҫǲϻȥܵó֮⣬
һ¶Ҫλ͡
ϴ˼µԸ
һȡһֽϴϣ˵ãˮϴ
ͿɻָĿĿĿǰֱָ
ִӻȡһֻССľУҩ裬ϴȥӵҩ
࣬͵Ϳʦҩ࣬һҪǧ򲻿
ϴӹֽӹСľС
һִӻȡһ֣ؽϴϣз
ҪغˣС־ָˣһ
ϴϽӹ򣬳ɵ˼ңӵ
һ˵꣬ӿڵ֪Ҫλȥһˣ
Ѿдˣ¾ͳɣһҪȥûʱ˵ˡ
˵ֵݹһеССּ㣬ĵļЦСӣ
ˣһѣ㲻¶벻ֻҪҵһ
ˡ
ֵô棬Լһ˵Ҫȥһ
ãȻһ
һЦ֪һȥ׼ûд
ֵܰŶһֵأ
һǹֻҪҵһ֪
վ˵ȥ
һѾӦȥˣ·ɵǵġ
ͷʾӦ
һͷֵܵˣǿˡ

ŹúԺһ侫µľУգͣ
һ̴յϣϥһͷĹˣĿ״붨
ſʹһװŮվʱʹҹ
û˯
ѾĹˣȻ΢ȻһСɵӰǰ׹ҲһװŮ
һ㣬һϢ
վſڵĹװŮ̧ͷʵƵûУ
ǰŮͷû˵
ֻѾʵˣ
ǰĹװŮæӦǡ
˵
ӦǣŲ뾲ҡ
Ļݷ뻺ʵүӶںɽЩʲô
ˣүںɽһ򡣡
ĽݷĿһ̧ĵʲô򣿡
ֻүӰ˶ȥֻշ裬үҲ
ȥķԾͣʲôɾԨ
ɾԨ
Ľݷŵӣ΢΢һ𣬾зǱᱻүǸô
ˣ
˺ʧ־үӰڲ
ĽݷüүѧµһʲôطŪԹ
ҩⲻǻûҳȻ־ӣõϢ
֣ôһǺɽˡ
̧ͷˣǸˡ
Ľݷ˵зˡ
ֵǡ
Ľݷ˵ᡮɾԨģзˣ˭
ͷʼͷүӵĿ񡭡ǡǸ
¡
ĽݷĿ磬Ŵ֪Ƕ£
ˡΪݣõǣǱĿ
ó񡭡ǡǸ
Ľݷ˵ôˣ˵µģ









񡶷
ڰʮ¡Ʊڿռ

̧ͷ鼱֮£öͭǮǵ÷˵ƾöͭ
Ǯоû˵˺Ǽǰһ߹ȥϹһ
öͭǮˣ˻˵֣ûǵ
Ľݷ۾һæ˵񣿡
ƵаϲæͷˣӷŽв񣡡
ѧķүǺ֣
ĽݷԴϴδѳǬǮСõ˺дһ
һԾ壬һϲ
ǬǮؤһɵ˵ȻؤйأԼǲϲ
Ʒ书ʶ֮ѡҷСõѾ㺡
ĸ׵ģʮоŸŮˣ׷񣬲ãСõ
˻ͻɽ
СõȴҪɽϸȥĽݷֲŮֻôӦɽ
˵үܻľͷˣ̧Ŀһֵۣ
ȥϢɣ֮Ҫȥơ
ȻҶ϶׼ͷȴ˲١
ԼҲֻ֪һ߹ȼһΣ͹ͻôģһ
æӦǣ˳
ɫס鷿еܹܲʤõ±棬¤˫ֵܲ
ȥͷȻзŭ뵽ҲڽˣԸԼŲ
ҲͲΪ⡣
ŹúɽСɽϣԭʯݣǹɽעģħˣ
ȴԸ·ʯڿճʱס
ɽһ˵ʯߣҲɨˣصˣȫȥʯа˵
ꡣ
ɽѱΪأħ泤죬κ˲׼һ
ʱسϣ¶δա
СɽϣʯУһθߴϱˡĿ
ʹвһ֮ʱĿӹɽҰ˿
ȻֹסϾϣ¶һ˿֮ɫ˫һ٣޺գ޵
ɽͶȥ
ǶħȵףѸٴȡһţʵ
ֶ̨ûУ
ڵʯУͻȻһǿƷ磬ӭĵ
һ࣬Ʒ߲磬ֱ
ͷһݣСһڹڵ滹㣮ϸ֮
У
ֻµΪʲôҪҹ㵱ҳ岻
һӰźͻȻʯдܳͷź󣬵ײ
Ŀεۿ굱ײҪӲһ
ƫײĸ֮䡣
ԷһƾȴҲײ˼ؿ
ʹ
վסӣ۾ŭ߳Сӣʲôˣ
ҹģ
˫ƣ˻˼
һųֶ̈ˣѣ
߹ˣ
ãȻʵΪʲôҪң
㱻ʧⶴʮ徲԰ָǡ
ȻϲԭǺˣ
æϷǶѣ㣿
ͷ֪ˣҲף
а룺ӵСӿԼǶʱУ
ָܻԽԺԼԽ
ֵСӣ㣬Ҿסߺˡ
˵ŵȥ
Ҫ붴ȥæһסЦֶ̨ʱ
ʱˣˣÿհʱϰ书õı죬Ҳķϣȥ
򣿡
վӣĵСӣңʲô򣿡
һʽɾԨ游Ĺÿ춼
ϰ
ƫͷһ룬Ŀн⣬Цˣ
Ԩˣн
͵һҲû뵽ǱѴһʱͷ
ϲ۲ףҲԵºͣȻЦֶ̨Ȼ˲٣
ԭѡҲ㣬̫ˣȻ
û˵꣬ͻȻһץסͷָɵЦСӣ
˵òȻǡҪҪȥ
һץסͷָֻ֣ȻץԼʹʱѵ
굱Ŀץţ˿Ϊ⣬һͷϷΪ
˶ȻҪָ㣬ֶ̨ȥ
ſָͷСӣ治
ĿһУּߣڽ˳˭һһĽ
Сӣ
ʱ˿Ϊ裬ͷˣΪ֪־
ԣͷԼ򵥣һٶԼѺñʾԼѴϣõзȫѧ
͡ɾԨ뵽֮ǺǴЦֶ̨
־ŵСɽ
ƳɽһСΣ̧ţɶκװŮգ۹
ѵɽ
ü׼泤죬Ȼ֪Լڴˣ
Сͣ÷򿪽Ľݷš
˸ӭЦＸʱҲ˾Źˣ
ĽݷһĿ䵽ϣĵүӣ
˭
Ϸһλ֮ӣʧϷŰ˵أ
ָ־
Ľݷ˵ʲô֣
͡
ͻȻҲ͡
ĽݷĿͷʶ𣿡
귭۾ãȻҡҡͷ
ĺӣ
Ľݷ¶֮ɫĿһ̧ĵүӣʮ
кεεȵλôҪʩչŵԻҩȥʧһΪˡ
ɫ΢˭˵ģӱʧϷǴ
оȳġ
Ľݷ˵ôү֪˭
Ҫ书˵游书ССɾ
ԨСɡ
Ľݷ˺һۣŵүӣ֪˭ңǺοû
£ȥз⺢ϣǣǺɽ̼ңӻ
ؤһɵǬǮһ¾ǵˣ㻯𣿡
һЦǱĶӣ
Ľݷ˵ѵǣ
ûд𻰣ȻǺһǽ
ĵСӣ˵Ҫˡ
εȹ֮ˣںĽݷ˵κҪ߳ʼ
ֱǲܵ¡
һֵ磬Ľݷ˶ûγֵġ
һͷȥǽתܣŭȵ
˽ʮַʹã
ЦһþͺãСʲôһҪɾԨ
أ
òһ⼸仰־ʧˣ
ɴ˿ɵ࣬ǹװ뵽Ũüһ
ȻЦСӣվס
ͻȻ磬ֱȥ
ͷһƣСһͻȻ˫һ٣ӻƾհ𣬻
пգɽȥ
ᣬһСӣ
ͬʱƿ𣬸׷ȥ
ȥ죬ڰգ˵Сӣˣ
һ磬ַɳ磬
˫Ƶ٣书ٸߣܾڰգ費ۿ죬ĸ
ȥӣæֻó䡣ǾѼο䣬ɭɭ棬Ѵ
ͷһߣ
ܹ棬أĿȥһ飬ȥòӰ
²ɣ룺
СȻѧɾԨδ뻯ڹ
ĽݷĿ͵Ӱɽּʧ΢¶Ц⣬˵
үӣȥɣ

¤˫ֵܵһߺӣֻдţ
ȥʯϪһº档
϶ϴҪǵʯϪȥʲôû˵
ϴλ˼ңǿˣԸĻд
һҪ϶ľưҨˮĥˮУȻ󳯵ֵ
Сֵܣϴɣ
ʯϣʱϴϴҲ֪ϴ֮󣬵̧
ͷȻǣ񣬽Ѻϣϴð׾һЩ
ֵûĿֻˣϴæӻȡСľУЦ
Сֵܣһҩ裬ֵѾͿˣҲͿϣǾҪ
ˡ
򷽲ŵϴȥɫڵģ˴ľһŽɫҩ裬
ݹ









񡶷
ڰʮ¡ͷɸ

Ŀ䵽СľϣͻȻһѶҵĶһ
ɫҩ裬ĴԮͳͿȥ
ϴа֡
˲Ϣ򣬹ȻһɫƵĺӣȻδģ
ǰˣ
Сľһ뻳УˣãȻҪȥ
ϴСֵˣһȥ
Ȼ֮ʲôˣҡҡͷҲҪҪ
ȥ
ֵðԾǸ֪ϸħУ
зĶӣ˵Ҫȥ
λҵȥ˼ңһħзĪǵ
еĶλ˺Ƕй
ϴΪ˻ǣæͷǼȻӦ飬ҪȥȻ
ͬȥ
϶ϴǲǡ
ϴ϶ʹ˸ɫСֵܣˣǾ·ɣ
ûĬĬˣɽⱼȥ
һȻѵи¤˫ҪǴֺʯϪȥб
Եʡ
һ·졣
ʱ֣һ¥˾򼯣·žУר·
ľʳꡣ
˸£ͻһ󼱴ٵ֮ƥ۶
󺺣űУӵǰĳһۣҴҳȥ
ϴɫ΢΢һ䣬϶ҲƥӰʵȸ
𣿡
ϴûֻصĵͷ
ƶƷ˴ҴҳԱϣˣ߳С
ϴĹˣŵ϶
϶æͷʲô£
ϴŵΣѾ¶ȥɽȸΧ
֮ڣͶ
϶˵ǲȥĺã
ϴ˭˵ȥΪ˰ȫӦá
δ䣬ֻǰ·ϣһƥ۵糸һ㣬ӭ汼
ٿ֮䣬ѵǰǿܵ󺹣߳۹
ϴ쿴ǸŨü۵Сӣ֮ʱĿƺ
ֻһۣԼˣȴҲƣ
϶Ҳǣ
ϴڽˣȻóҲǳŵġ֣
ȸ£һɶ£һī̳ƺһֻ΢΢ͷ
϶ֵϴ㷽Żû˵꣬Ϊ˰ȫӦ
ϴŶһͷһƣŵΪڱвأʱҸ
طϢ·
϶һİƣЦⲻģǰ棬
ǰȥŶϴǾСҸ˼š
ϴҡҡͷСǵȥ
϶ڱףǲԽԽԶˣ
Ļɽػƾ롢ͷӡɽڣ¥˾Ͼ磬ԭһ·
Уںڣ¥˾棬ʮǲӦþĵط
ϴʣ
ʧߣҲߣҲûһ䡣
չų̣
һ·Ȼûٷƥ׷ľʱ⣬Ѹϵ£ӳʮ
˼ңԳɴ䡣
ϴĿĹˣҼ䲻ֻƹұɽţһ
š
˵ţȳбȥһɽȻߣصתɽ
ţԶԶȥȻƵɽ䣬һС
˼ӽŲûһּ֮
ϴ̧ͷȥֻֻҰ׽룬ǡôͷӹɫһ䣬̾
ػرǰѲ׷֮˵ĶĿ
϶ϴ˵ʲô
ϴ㷽ûƼֻӣģ
϶һٽŵ˵֪ɴǴ
ҪӶȥ
ϴûһܵǰŲûйأŶ롣
һĴԲ쾮ûݡӭϣһ߸ߴУһ
Զѳʰ䣬»á
ϴһߴ棬ᦣɳгֱ£ð
ס㵽ȥ˾ѷ֡
ת֮ʣ϶͵ʯ
϶ȡ±絶Ĩŵ档
ϴһ󱼲˼ʮ·ϢֻĬȴһ
ֱºӣͷ֮¡
һȸ׷ٸ书ߣȴʧˣԷ׷ٵ
ҪĿģȻΪҪ°ȥԼܲȥðգƾԼֵˣʵ
벻֮ܵߡ
֮УҲȡ絶ĨţĿȴʱɽȥ
Ϊɽ֮Уɽ˸ڽǰӸ£Կ
Զ
϶һ̲סڵϴ㲻˵ֻӣ׷ǵ˷
ģôû׷
ϴҲ
δ䣬ʼ䣬һ𻮿֮ӵϿշɹ
϶͵һԾӵϼʯӣĿȥȻƵֻҸ
𣬴һִȥ
ֻѷɳԶõǣŭüңģ
ӷǰǴɣ
ԭһ˲£ںϴ̧ͷȥ֮ʣƳɽӰ
һ·ʩչṦü죬գѵɽš
ϴѿ˲֮æȵ϶ǿ㵽ȥ
϶ӵһֻӣǰʰ˾ǣʲô
ϴ˵Ǻ滹ȸΧ֮ڣ
ܶ㣬ñǶ֡һ泯Сֵܣǿ쵽
ȥ
˵꣬Ծһµ裬־ʧûţȻź
ϴȥ
϶ͷȻϴ˵ĻΥ֣Ծϣ˿
󣬲غӡ
ӰҲѵɽ棬
ϴ͵͵ĳ¿ȥľСĺºӣɫڣ
ᡣ
ֻǰһ߱ߵȻ¥˾Ƶӣܵģ
һ˵ϳŻͷӡ
˵Ȼࡣ
ϴ߽֮ˣǷḻʱ뵽С·̬ȥ
ŮӸİġ
ǰһ˵Ǹ׳մصˣ书Ҳø
ȸ¡
һֵǹ£Ϊһ׳գҪͶλԸ֪˵
˭
ǰһ˭֪ĿҪˣ˵
أ
ϴô棬Ϊ˾Ȼȸˣǿеλ
֪Ǻ·
ţһֵֻһʲôˣ
ǰǸǵ˵
˵֮䣬ڷԼʯ
ڴʱֻɽһ֮ңң˻æվӣӭ˳ȥһ
Ṧƥǰͣסһī̳Сӡ
ԼʮŨüۣϴһƳ¥˾ˣ
϶չͷ˵
ϴæҡҡֹ֣
ʱǰˣһ빪ȥ˵²μ
̤ſҶݴɽŽǿֵӰ
ڳ˵ȻԴϸ
ϴһ룬ԭҲǸŮģ
˸󣬹صûС
Ŀ⳯һƳֵ淽洫Ϣȸɳ֣
Ӧһ룬ǵӼ䵽ϣλѼ̸Ǿ
ȺҲá
£һûʵΪʲôҪ׷һ׳ա
һǰ֪ӵʲôˣ
ǰƺûж˳ֻҡҡͷЦǾ
ϲʣ£ҲŪ˵ͻȻһ޵վӣ
滹úÿ졣
ԭ˵ʱɽСϣӰ
˸ʸȥ书ߵó棬תۼѵǰ
ϴĿȥֻǰһǰˣһ߰˳ߣ
ֳһȥһ㣡
һһϮɫͷʿ͸Ƶûһ˿Ѫɫ
Ҳûһ˿飬һ˵
һͭģȸܹܲʤ
϶ŵĴչͷˣô죿
ϴҪǲˡ
ۿ˿ɽţһְŽ׿Ȼվǰһһң
õס˽֮·
ݸ߸ӣͻʿߵǰԶͣ¡
ݸ߸ϸ۷һ˿âƳһۣĲʤ
˭
ʤæȥ¿ǰһĿ̧ʵ
ʲôˣ
⻰˭
ʤȻŭЦȻˡ
Ȼ죬ĵҪʲôˣȸ˵˵ʲôˣ
Ũü޶˫ĿɱȻǼŭλڳ
ǿŭһһҪʣˣ𣿡
΢ӵ»㵫˵޷
ʤȸɣ
˺⣬ĵ
ʤȸȻ㣬Ҳ֣Сʲô·
һָָˣͺãλǱİֵ߰
ܹܲʤ
ϴŶһеķӡ⶷ʿϹ
Ҳһۣ˵λѵû
ʿϹӿڵ⶷Ϲأ
Ҳ㡣
㡱֣ϴԾ棬˷ӡʿ










񡶷
ڰʮ¡һ

ʿϹͷķλ֮һѹָڱǰ
һͻȻͷץȥ˵ûķ̵£
ÿ
ûϵԷͻȻץ֮죬Ҽ缸ץУ
˵֮ʱ׼ʱæ֮䣬ϽԾߣ̧
ֳһƬ
ϹһƲ㵹еŵ
¿ǰһԭʽ䣬Ӳ㳤ץٶ٣Ȼ˿ûа
Էϵľֳ
һ˲䣬ҲѷԼһδܰѶԷͨˣ෴ģԷһ
ץ֮£ȻһǿǱƵԼ޷ʩչͬʱָţѸٱ
ץ
ͷ󺧣룺ѵη鼱֮£ٿէһС˳
â䣬ֱȥ
һнâֲܣ֮УϽأǿ
֪£ֻԷһ̧ӽӰȥ·֪ľԼ
к̱仯ϤȥָѿҪϽ
Ҫǲ𣬳ѱʿָͷסһ
飬û
мȸݺǲ齣ͬʱһָ
üĵȥ
ʿϹһӣмĵȻѧ˱ġԪָ
һţкȵȥɣ
齣һţﻹվסһģ
Ĳˤϡ
ϵ¤˫ֵܣۿʿΣҲƵͷ
룺ʿУߣ˹ޣͬСɣ
ԼֵܻΪڽϴ꣬Ҳһ˼һжӲ

ڳ˼֮ʣһЦɽ⴫ˣô
๫һ˼Ҫŷִ磬۰ͷ
ִֽ࣬ЦõĻ꣡
ϴһæѭȥ֪ʱ˴ſڽ
Ƿһȹҷأˣ
ֻ޶ѻüĿ续˵֮ʱӯӯգЦһɫũӳ
̫⣬ȥǴĿ
һ۵ĺӣԼѮϣɫҰף˫Ŀɷһ
֮䣬̬
ӡ⶷ĿһעͻȻ֣Цҵ˭겻
˵פʲôҲ㴵ˣ
硣
бˣ˵ţֽ͵ΪΪ
ȻܰҴѽ
ӡ⶷ͷ΢΢һ룺ŮħͷԭѱȥĿ
ʿϹһޣߵԭЫ˵ķֵʧúܡ
ЫĿΣЦλҲѽ˺ҵȸ
ʿϹһޱ飬Įĵ˼ĸʲộ
Ы˽Цæȸλһλƹɽ½
ڵαֽϷ
ǶϵĺϴԽԽҲԽԽϲ
͵͵شŶʮеһ涾֮ƵЫˣԡ׹ǽµ
ɽ½
а룺⼸ƽѵһħͷվȻȫƧС
ϣǵȻ޹ʸ
ҪǶΪģôⳡϷͽǰչҶԼ
˵ǴΪ
ӡ⶷ֵһ֮
ϴ󲻿̴̵ĳ˵ͷǻ
ʿϹͷǲͣĵλԵ޹ʵܵ
ɣ
Ы˺΢㣬Цǰϣò£
λһأ
ӡ⶷Ҫʲôˣ
Ы˵һЦֻһ޹Ҫİ׳ա
ʿϹٵһ޹ҪˣȻͶķλԸ
Ы˸Ц˵ҲͶȸλ𣿡
ʿĵְ֮£ͷ˶ʡ
ЫһۣЦӯӯĵ˵Ѿڹֻλ
˺
ӡ⶷ЦҲѰˡ
ڴʱɽȻϵ
Ӷһ´󺺣ÿ˼ͷһֽýݣ
ɣ
һԼжʮϺӣһɫ¶̿絥
ºӣȶʮƥ絽һɽңһߣſڡ
ʮϺӣѸԾҲɽǰɢ¸λ
˫Ƶ˶棬Բûִн֮ƣ
ЫһתЦ˲٣
Ϸ˫֣ȻЦ˷ģȻǧûб
һĪȥһҲĪ
ӡ⶷΢Ц½պգԭֵܵ
סǡ
ϷԿ
ʿϹģǻǰҪܹܣҪڸ
ţ
ʤӦǡⷢ
Ыһҡеܹ
ʤһӡ⶷кηԸ
Ы̧ĿǳЦŪˣʦڣҪҵľ
һˣ
ӡ⶷ֵܷ־ڱصá
Ы˵ͷЦǿ
⶷Ҫʲô
Ы˰һۣ͵ЦĲǰװԺȻ
Ϊѽ뿴ֻһǷ־ڱصãôأʵ˵
ҲǷ־ڱصأ
⶷Цȷַָߵͣ˭
ЫüҲֻˣ
⶷ִ˸ֵܿԸ߷һ䣬֮£
ֵȻˣȸҲδػ֡
Ы˸Ц˵һҲǵȫһҺ
ܣҲǾȫ׷ײɡ
ô֮õΣ
Ы˽ЦҪλˣλҪǿϹȫ棬ȴķ
̳ȥȸҪϰ֣ұֽ˵Ҷ˺
⶷յЦ˵һԸ⻰ֵԭҲ˵ֻǾ˵
ڶѣ޳ûù˼һ
Ыû˵꣬Цһֻ
⶷һ̯һֻȴ֣˵ֻӦأ
Ыб򣬵ͷǷӡӦˣҲãȡ
ı
ڣֻˡࡡһһ죬£
Ы棬һ½ӵУһɫֲ棬Ȼ̧ͷԸ
̶ﶯֵʢŵˣɴúܣҪӲ
ͽҿ«ЩˣһҲǻŻȥ
̧ͷȥֻվʮװľŮͯұһ
һ«ᡰࡡһ
˭֪Ыóö֪«вʲô
ӡ⶷òɫ΢΢һ䣬ʿȴĲʤʹһɫ
Ыϵ棬Ƥһ̧ҵֽ̼أ
⶷ңֵ̡ܺ
δ䣬ֻЫͻȻ泯һָ͵ЦܹܣҰ㣬
ɣˣ
ָֻһ£߰ĴϣʱžաһһӰӿе
ǲܹܣ
ԭʿϹ⣬Ы˵֮ʱ׼ӵ
ȥվ«ŮͯƷ
֪Ыۿֿ죬һ°סڵأһ
ʿϹͷһݣ͵شгһֻȵøݶŮˣ
ʲôˣ
ϷҲǺһӼͷ׹ǽ
ЫбʿЦ˭ʹ˰ȥƣһҲû
ˣֻۣȿˮͺã
ϹһԲתһ֣߽ںӣҨˮ沷ʤ¡
˵Ҳ֣Իÿ죬ѵҲ죬ˮȻ
ӡ⶷ۿʤͷҲʵ𾪣Է¶һ֣ʾ֮
⣬ϣòһЦһǶȻ飬
ֽ̼оɣ
ЫȻһЦ룡
⶷һֵֵԡ
бᣬУ
ͻȻɽһͷԵ̽ͷõǣڵ
ϣǸ
¤˫ֵܾӸ£ƵУͳһæͷȥ
ǺúõĶߴض֮£Įأһ󹤷ѻȻ˯
ֵܲ໥һۣϷĵ΢ЦȻ֪ôһ
ˡ
ǰŵˣȴ̤Ьٴȫѹ
ӡ⶷һס
ЫˣһΣſȥ
ӣ
ЫҲû󣬿иЦͬٶȣɽȥ
ǵһ׷ƺһСһνžӡ
߳է𣬶ʮºӣһѷ㳯Χȥ
ӡ⶷һſڣͻȻ˫һˡֵһ
һٶʵһһǱֱЫӭײ
Ы˸һЦһָͷ⶷ǰȥôҶ
ֶѵж𣿡
⡰ж֣Сӡ⶷ͷһݣԽĺһ
Ϸϵһ̧˵ֻȥ
ֻȥһɺ磬ǡðѷӡ⶷Ʒ
˫һӣȻ⶷ŷӡû뵽Է
Ҳ
ԷӿǱ֮УȻޱȣǧѨдĺһ㣡ͷ
ĻȻһݣԷ׹ǹޱȣҪĵ
ֵܵġӡΣ
ָٿţķ͵ӭȥ
һԳġӡ񹦣ӡһǿ磬ɽ
ϳȥ
Ϸһ⶷ƹȻЦúãҲԽӱһ
С׹ơ
ƳּǿһɭŴʢ⶷ͨȥ
˫ȫ쭼΢ΣȻ൱ֲ









񡶷
ڰʮ¡ԶϪʯ

Ы˶֮䣬Ϧ֮һߣǻ죬һ
ţŵ׷ȥ
ʿƵͷһһģˣ׷
Ӷұۣһȭ磬ֱ֮ײȥ
һȭǻƷ֮䣬ȭ΢ƫȫ
Ʒ֮ϣ͵⶷ġӡһ
ϷȻ׹ǹԳɼ׿Ҳֵס˺
ֻ͵һʱƮ˳һɿ⡣
⶷ϹγûɽţڿճɽͶ£׷Ы
ȥ
ϷƮԾ֮˫ĿӲӵ⶷Ϲһ
ڸڰϢ
ʤۿλߣĻͣϢ֮ʱųⱼȥɽǰ
棬ĸ´ţûԲû
ʤҴææĻ˻֣ʮ´󺺣ͬٶȣһ
ɽȥ
Ϸ˫Ŀէ΢΢˿ͷǿ׷
㹪°ɣ
ŭݵһʱ⣬㱻ˡ
Ц벻⶷Ϲ׷
΢һ̧Ŀ̶Ȼ˵Ƕ֮
ˡ
δ䣬ֻɽһԾ˻֮
ԭȸʮºӣۣɽţһ
ϡ
һ⶷ϹԷƺ
ᣬδ¡
Цʱ˵öĿģҪһ°˶ֻҪж֮
ˣо綾Ҳ͹鷳ϳַж֮ˣһ¾ȥˣ
ûйˣʶҲԶû֪ö
ͷѹµһ涾֮ƣ
˵֮ʱƮȻȥĸ˷Ըˣ
Ҫһ
һӰƿշĸ´󺺣Ӱһ빪ȥ
ϷߺҲͷСĺ˵Ҳˡ
ˣ´󺺣󣬽ɣɽȥ
ϣɲ֮䣬ָֻ
϶˿ֱʵϴڸˣ
ϴ΢΢һЦѹѾȥˣҲˡ
϶ڱصãǶ죬ֻ¶㲻졣
ϴЦԽ׷ԽԶעˡ
϶һİƣЦһ˼ŻЦأŪ
֪Ƕϵģ
ĿһҺʶ
ϴļǵȥأ
ܺãΪʲôҪȥɣ
ϴɫѾ谵ˣǸ·ˡ
û˵¤˫Ծ裬ϴȡ˷ųˡ
һ󹤷ɫѾȫڣϴ󲻸Ҵǰɽȥ˷ɽ½Ϫ
ɽȡءʯף̫أ
һ·һȦȻû׷֮ˡ
Ǽ֮Ǹϵɽɽ˼һʣ֪ʯϪˮϪϣ̶
֮Ϫʯɫڹ򣬾ͳɽѰȥ
ɽӣɽǲľ
Ⱥ࣬ɽУʧ˷ɽԽ֪˶ٳ·ۿϦ
ϼƻ裬תһš
϶ͻȻеϴˣ
ϴϽӹȥĿһƣԭɽ֮䣬һƬɽϪϪˮ
ԣֻмһˮļ߾ʯɳɫī
ȻҵʯϪˣ
ϴ˿ȴ򿴵ǰƬɽеĻϪһԥ
һҪԼ˻͵ǰҪסȵһ֮ȥ
ֻ˼ĻƧɽΰ٣
ڳ˼֮ʣ϶ϴô죿
ϴʱɫѽڣҸɽϢɽȥɰЩ
϶Ҫסһ£
ϴλ˼˷ԸԵʡ
϶ã۷ġ
ϣһʯϢһ
ڶ죬϶ɽȥɹʳ¤˫ɽҵһҶ
ʼ
ŪһҪԼͬ굽⺱˼ĺʯϪ
ϴȴλ˼ұаţΪܺʯϪйء
ˣ˾Ϫࡣ
һȥʯѵɽϪۺʯϴ֪쿴˶ٴΣ
ʵƲߡ
죬£˴ŸѭϪȥ
ɽƣػءϪɽƶתɽɽľʯҲѻ
ߡ
֮䣬϶оһ
ȻֻһϴѾ϶ԣæȥ
һ˲䣬϶Ȼ֪ȥ
ϴͷȻһе϶϶
϶϶
ңңӦôնز׽
϶㵽ȥˣ
϶㵽ȥˡ
ǿչȻʹ⣡϶ȴҲûϢ
ֻеһãȻԼһ
ϴشӼͷ絶У˫Ŀܲ쿴һ
Χ˳ɶѾʯɽмвٿ϶϶ټһˣ
Ե޹ʵʯȥҲҲӰӣʵ͸ŹŹ֣
ţһϾʯһɳ̲ǰɽתȣԼа
ÿʯ϶춼ҵ˻ǲ϶Ӱ
ضʯɳҲĳɳԼͻعͷȥһ˲
֮䣬ǷҲû취
ϴϽյƬʯɳ̲ʵ벻
֪һͷͷһҲͬʱһһȥ
ԭŻúվһѾʯµĵ꣬ת֮䣬ָʧˣؾȻ
Ҳû
Ѹӹվ֮ϸƣɳϼûʲôӡʯ
ɵķ϶֮УҲء
ʧٺ϶һޣͬó飡
˵ƽ׶ʧʹϴʱᵽȻڰʹֽţ
ָޱȡ
һԼ˵ʯϪԼϵб¹ʡ⼸û
飬ʧ֮£̫ˣ
ϴǽ˶ˣܴ˿̱⣬棬ȴ򶨡
룺ԼһˣȻʧĿǰӦֵԼˡ
תȫ䱸Ϸţʯѣ૵ĵǹ
£ѵʲôֲɡ
Ȼδ䣬΢ȻϮ
ϴ䱳ʯѣðһԣܷݣʵȫע׼һ
죬ӱѸ糯תȥĿӴֻʯ϶һֻɿϸ
ֱָۣ繳Լץ
ϸֱۣڣɱֻƤŹǣָ繳״צֱ֡
ԭһ˲£ϴĿƵͷ絶ȴͬʱ˹ȥ
ֲֻצɱһץУµĳʯ롣
һƣѺϴƵĿֱⷢԽĴһ䣡
ԭ˴ʯ죬ʯɶѣȥһĿȻ̫Ƶצ
ɴˣᾹȻնʲôҲûУ
ϴ˿ĵѲй
˿̼ǶĿãȫھ֮У
Ȼָо΢һ쪣æתȥֻϸצִһͻ
ɳĴʯԼץ
治ˣ
ϴ࿴æ֮УһԾͷ½ϣֱ絶
צܿʯɳ֮Уϴֱĵһ¿ڴʯϣ
һ϶£ȫϤҰ˵Ҳа˳Ǵʮʯ飬
Ҳ룡
ϴ˺󣬲һʯ飬Ȼһˣ߰˳Զ
ε׹˫վסӡĿȥ
ʯҡ˼£ֱ
ϴĺһ絶˫ĿһһŴʯֱ䣡
ֲ֣ŷǷʯʲôʯ飿һڳ۵ݸ
ˣ
ӣ죬ɳ֮УΪһۺʯɫͬէ֮£
˲ױ
˸װʯģ档ϴ˶ʮĽ۹
Ļ˺ʯ鶼ֱ治
Ǻ¹˳磬˫Ŀݣźϴһһ
ϴԷԭˣ׳ﵶȵιʲôˣֵܣ
Ūȥˣ
¹˽ֻͣٺЦΣȻֹͣ
˸̹⣬ȴһľʼյźϴĴϣ
ԽһԽԵɭϴⲻ͸Էٶͷ΢к⡣϶͵
Ѿ䵽֣ԼԮɵø߽䱸
¹ڷɳƵ˵еͷˣ˵
ʲôģ
ϴӣ˭ǻɳģᡣ
¹˴ϷѾ鿴Ǽ죬㻹ùң
ϴ⻰Ӻ˵Ǹʶˣģ
¹ŭЦ˵ǵǸʲôģ

ϴʵһһʱϻȥ
Լֵһ֮Уŵ굽ʯϪΪʲô
޴Ӵ
һ֮ʣ¹ͻȻĿ׹⣬ЦһҲ
˫צһͻȻϴ˹
˫ԭ˾ų߹⾰˵ϴ׼ü֪¹ж
Ťó棬ڣѱƽ









񡶷
ڰʮ¡ݼϪĩ

ϴᵶֱĵһƫûüУֻһ
ѱ¹ֿסţͬʱԷȴԼִץ
ϴͷ󾪣æ֮һѨһֱͣĵ棬ӭŹץ
Ƴ
¹˿Ц죬ָ֪ģһץڵ֮ϡ
ϴ󱻶Էץס󣬽ಫ絶ԭʧȥʹõĻᣬ˿̵
ץһɣſһȭвȥһ£ϣּ죬
һδʯ֮ϣȭͷʹ
¹΢΢һ𣬿кһֶ÷絶һȭϴǰδ
ϴһ񣬵ȭƣͬʱһûԷ۵ָ
¹ȴצƣƵжȡĺϴǰҪѨ
ϴرۣƣ˫ಫߣԷְԽԽԼ
ܣв֧
Ѩһ¹˿ƣо֮ܵܣһʱҧأӭУͺ
¹ӲӲ
ת˲֮䣬˶Բʮ棬ϴǺհٳͻȻе
Ҽһ飬粢Ѩϱ¹һָУʧȥ˿
¹һ͹Ц̧÷絶һְѺϴЮ𣬴󲽳ǰȥ
ϴѨƣͷȴѣ˫ĿԲȵҪģ
¹Ц㲻˵ʵϷǶȥ
ϴôһ˵֪϶͵ֻǱܣΣգͷԷš
¹Ϫߣߵü졣
ϴΪ˻ʱЮ£ֻ۾ͣĴĬ·

ʯϪΪӴƽ̹˴˴Ϫխɽƾ
ʯ䣬ˮļ
¹ʯϵɣһṦ򣬱ɽһʯǰ棬룬ʯ
С
һɾ޴ʯ۵ɣмͨУһ㣬һᣬϴͻ
ǰһڣѽһߴĶ֮С¹˽˿Ĩǣյ
ʱ⣬ŵͷ
ϴ󾭹һ󹦷ףԼ΢͸롣׸ߴ
ӰһԵϣһȴ
Լֵܺ϶͵꣡
¹˷ºϴĿ¶죬ȥгСӣ˭
⿪Ѩģ
չһ£Ȼұġ
¹Ȼţֻ붴УѨŭĿ
ֻĴ
϶ϴҲˣϹɶúܣ
ϴûữȴŵ书ߣѨԽ⣬Լ
Ψһϣ
ͻȻԼֵ֮ʱһԣûӿڣ
ֻŲӽ֣ų֣ɼ־ʧԣûʶ
ָӲУһתʵСֵܣվԣʲôط
ô
ԶһԾæҺܺá
ϴϲעˣҪͷס
ͷҪģ
¹ٵСѵӵóȥ˵ͻȻĿ䣬Ц
ԭȻǻӵ
˵꣬˫צ״ŭתϴͨ
϶Ȼϴģ
ʵڰ׺ϴѨƣڵϣȻƵ¹¶ɱ
㶯ãҲͽȻ
ϴг˿ֻǿкСֵܣס
һЧ
ͻȻһ¹ǰ㡭վס
¹飬ŭޱȣĳһƣдȵ
һ˫ƽʵһȻ
˸ԺһͷʵҪҪܣ
ϴ󿴳ں¹֮£æͷҪǣȻҪ
ˣס
¹ѿϴͷˣָӵģͷŭ
ɶһϴȥ
ͻʹһСİ糱
¹˰ҧĸ죬һбһԾܿ棬Ը͵
Ӵָţϴץ˹ȥ
Ӽתֺһơ
ʱչһ񶷣书տƺָ仯΢¹
񣬳ֹҲֻܺͶԷƽ֡
һצָ伫仯֮£״Ŀģ
Ȼ־ԣ˶֣ȴǿȽƵú¹˲ò
Ը
ⷬ񶷣˵Ǿչܣͼң
ֻڵϵĺֵĿɿڴֻ˳ֵצָƽδδ
֮ѧ
ת֮䣬ಫ˶ʮС꼼һȡƣ¹
ѱ·磬ֻм֮ûл֮
ϴазĶӣͣ书˸ǿ
δת꣬Ȼ֣ʱ¹Хһ˫צ
裬
ּӣ⿪Էצƣֳƶ룬˺¹˼Ѩ

¹ҪܣǲֽһָĴ
Ѩ
¹ȻʯҲܿܵǿָҡҡ
µȥ
϶ϲҪãҪã
㵹˺¹ˣ񣬾ͺˣԺֵƣڵ
ϣƺ޹ء
ϴһ·ͬУȻ֪ʧͷԼ򵥣һһָӡ
ס¹֮˵Сֵܣҽ⿪Ѩ
ûĬĬ߹ȥϴĿѨ
϶еιСֵܣأ
϶Ѩ
ϴӣչֽţûվ𣬺϶һһԾ𣬳¹
ȥеЦϹֵض̫үʰˣ
ϴæȵ϶Ҫʲô
϶һ㣬ϹҺòңҲһ
ϴüվӣ˵վȥ
˵߽ȥץס¹˵ĸ첲
϶ЦԭҪԶ֣
¹˱ĴѨܶڲԣͷȴһ˫
ݵ۾̹ףҪð
ϴûȥ϶˺¹ѨȻûаѶԷѨ⿪а
һַֻͬ˵Сֵܣ⿪Ѩ

϶Ȼϴʲô˼
¹˽Ѩ
¹˷׾ƵȵϷȻɱ
㡭
϶յЦϹ仰Ժض̫үѧģ
ϴĿ϶һۣ϶֨
¹˽˵ҪϷ׳Ž̡龭ݵΡ
ϴһæѲᣬǲΪ龭ġ
¹ĿעϴôҪʲôģ
ϴֵ˵ǸʶˣһʼͶ˻
ɣԡ
¹û˵꣬ŭЦƾǼ仨Ϸϵˣ
ǲǻģСǷ˻ӵġҵ
òùϷ򣿡
˵֮ʱָָꡣ
ϴ͵һæʵ˵Ļӣף
¹˵ף
ϴֵôӾˣ
¹˲͵ĵӾǻӣϷ֪ʲôӡ
ϴ󰵰ˣʱҲͽлӣ
¹ҪΪʲôʲôط
϶ϴǲǻģҪβŻţ㣬
Ѿˣ
¹һĿʲôˣңģ
ϴͰԼֵĿõľԼ˵
¹ݵ˫ĿȻģͷúáӣúò

δ䣬ͻȻк
仰ǰһ䣬ͷ˵úãһ䣬ȴ˵úòң
ޣֱѺϴƵɣͻȻ֮䣬־ˣ
¹˼һᣬᣬ̧ͷʵ˭ģ
ϴֻþʵ棬˵Ƿһ֮ŵġ
¹ָָǼ⣬Ȼˣ
ϴϵЩȷֻ˳ڴҲǵġ
¹ͻȻǿŨһֵϷҪˣ߰ɣҲܽȥԻ
֮ҲָĿ
¹˵Ŀֻעŵ꣬ͼŶһ㣬ƣ
̾ҡͷԣĵӣĽˣϷ̼
ӰϷ޲ðŰ棬ǾƷƷȡ
ˣ
ŵգ
϶ôŭȵϹ˵ʲô
¹γѣȻǻûߣ









񡶷
ھʮ¡ƾ;

ϴǰ˵ܽⶾָܻò֮ԣ
ƻǾ˵ҽεˣһʱȻһҪ
ԼʯϪҵĿܾǴˣ
һˣɫһѼȻΣοۿһΪ꣬ʧ
񣿡
¹ʹ֮ɫҡֵҲܣҲܣǻǿ߰ɣҾҪ
ˣǣҰɣ
ϴΣѾϵһ룬ЦƺǸ˵
ˣ
¹˵Ϸ׳ʦѵΪƣҲ񡣡
ϴŽ书һˡ
¹ŭʲô£
ϴһָ꣬ЦӾԻ֮꣬ʧ
֮ˣΪ캦֮£ڽ׵ˡӣһ
ӦȥʧֻλСֵܱŻģ֮󣬻µ
֤ݣ
¤Һֵܣֻ֮Уǰεúβú޹أ
ʶȻ¶񼣣ˣǻ˵꣬Сֵܣ⿪
Ѩߣ
ȻĿ¹˽Ѩ
ϴ϶һɫװģ
¹ͻȻԾ˵ǰΪѵĵҿǿǡ
϶ģ۲űβ
¹Ȼͻָ֪ݡ֮
֣ϷΣ
϶ԭӵĶַ
¹˵֪Ϸǻӵʲôˣ
϶Լ˵֪
¹˵Ϸǻͬʦ֣Ҳ˵ɷ򡭡
ϴ󷽲Ŵ֮УȻλ¹˺֮䣬ȻżԹ
ȴҲ뵽ǼʦãǷޣз棡
¹̾˿ѾȥԹˣϷҲٳɽ˵ò
ܲۿһΪ꣬ʧ񡭡
ϴϲѴӦˣ
¹ȻϷʮû뿪˵һˣϷ
˵ȫʵԾ⣬Щ
϶סʮꣿ
¹˵ϷֻҪ뿪͵ѷ
϶ԾʲôԵʣ
¹̾Ϸо綾ΩʯϪˮУһֿʣԶֹ
ԡ
϶˭µ𣿡
¹̧ͷǻӣϷԣƲʮ꣬н
ľ˵Ҳ㶪ˣ
ʮǰϷŽеĴӣŽѧֻѧһ
꣬ʦͻȻϷʦգվ飬ͳ˷򸾡
ֵܰһ
¹ʵϷް⣬ί£ֻ
Ϸƭȡһᡮ龭ˣһ㣬Ϸڰ֮ʡˣ
ˣϷѱһԾ綾ݲݡ´ֶ֮ˣݣ
һãֻʣһѹͷ
ֵһֻʣƤǣüһ㣬аݡ
¹ݲݶңȴҲҩɽ⣬ҩϣ
أֻúʯϪ֮ˮԲȴܼϣϷ򷢾жǨ
ס
϶һֱûҹ㣿
¹˵¶֮󲻾ãͽŲҩҶȥϷ
գʵֻǶڽϷ򶯾
Ϸûж֮ιƻ˼书ǿǰǿ
Ϸ򣬽ʦţϷܵĸܣɱɱʱϷҲֻ
ġ
ϴڽϣҲѳο໹Ųѣ
¹˵ʮʼûĵԵʣΪš龭صķ
ţϳˣһܿĹһղõ龭һղܰġ
ϴ˵ȴֻϣЩƣº¹ں
ʯϪסʮ꣬¶ѾãƧĪҪ˵˲㡣
Եһ䣬ûʵѼȻӦλСֵƣô붯
ɣ
¹˵һۣŵָò£
ܻ󣬶ַ˻ӵġҵҽѵö࡭
˵˴һֻצץסϢ
ϴ֪ҪƲźã
¹˵Ҫ˵ҵϣϷͷֳɽҩ
ףֻϷ˵ҩǵɽҩȥһͿӦáܻ
鱻;һ£ԳҲ
ϰڹ֮ˣԽħԽأһӹ߻ħ
ħħţþ֮Ե֡Ŀǰһȥ
Ӧҩ룬Ϸʩչ֮
˵ӦҩƷϴһ£϶ɽɰ졣ڶһ磬
϶Ѱҩ
¹ϸһ飬ҩһҪ˷ŻУˮȡ
һҴҳȥԼ˰ʱһƺõҩ߳ڵ
ϣ򿪹һơ
ԭ󹤷򣬹мҩѳɸ״
¹˵ͷˡ
ֵʻ¹ѳֵСֵܣ
꾭һʱ䣬ͺ¹ҲˣԾͳǰȥ
¹˳䲻⣬һָѨѸٷӣڵϡ
ϴʲô
¹˼Ц־δ֮ǰʩͿɼʹࡣ
˵ߴҩҨһ׷йɸҩ֭쳯Ͻȥ
϶Ծ㡭
ϴ󰵰һ£ɶ˵
¹ҲûвסĴߴͿһṤ򣬵ϣֻʣ
ǿ֮⣬Ϳ˺Ҽҩࡣ
¹ͣ۾кֵ֪ܲ˵Щʲô
ȴҲҴš
һĹԼжٷ⾰¹ͻȻĿˣڿԶ
ˡ
˺µ½˼࣬ȻĨȥҩࡣ
걾ʱӸһ㼡ˮһ㣬
ģʹ˿ɲ
¹һСһƤһ˽ȥ׸Ƥһ㣬
Ѩƣ䲻ʹֵ࣬ȴһ
¹˫ֲ죬һƤŵѣ
ߡ
ֵ֪µҩɵһƤƵ
һṤ򣬺¹ѰѵƤѾǵ
ˣȴǴݰף񣬴ʱȻ˫Ŀüб
ޣȻǸӢꡣ
϶˰Σ̾ϢȻзĺ
¹ͻȻĿʲô˵зĶӣ
ϴᣬæλСֵܣĿǰδз
ӡ
¹˵ͷŶǵзˡ
˵֮ʱƤῪ꣨ʱԴƣ°ͣȡһСҩ
裬һ룬£Ȼϥãһ˵ʱ䱻ϷѨ
Ϸʩչ֮Ѩ⿪ҶȻǿҪʱע⣬Ҫʱ
סӡ
ֵѼŷæһһңЮס۸졣
¹˵ʱҪϷ˵ģҲʮʱ֮󡣡
϶֮Ҫʱ䣿
¹˵죬졣
˵֮䣬ڵϥ˹ϢһᣬȻ
ĿѨ
Ŀһƣվ𣬺¹˳ȵ
ʲô
¹һ˲֮䣬˫Ŀտտע꣬ˣ

ƺΪ壬ڶȻĳ۾ȥ
һںȻһ䣡
¹˵ʲô֣
͡
¹ĵǣ㲻͡
Ŀ¶㯣˭
¹˵Լѵû֣
ҡҲ֪
¹˵Լ뿴
ĿԶ˼֮С
˶û˵һᣬ૵ĵҲ͡
¹Ȼû
ֵҲͣ˭أ
¹Ȼû
꽥¶֮ɫֵɾԨɾԨ
ҳʱ䣬ҽ㻹֪ء
飬ɫܿ¹˵۹⣬ֻ۾ȴʼ
ź¹ˡ¹ĿУһεţ޷
ܡ
˵һᣬΪûǣҲͣ
ĿһֻǴź¹ˡ
ֵ֪¹ʩչЧԳʱעŵĶ
⣬Ҳҳ
ߴʯ֮Уһʱó档
֪˶ʱ䣬˵ҲѾһҹΪ֮У͸Щ΢⣡
ϴʼղۣ϶Ѿһ۾ۿ¹˺͵
ȴȻң㣬һû
ˣֵĵųЩ
ӽ˲ϴĿʾ⣬Ҫ϶Сע⡣
ֹһֻγƵĴеСõǿס֣
ŵˣͻȻ
ϴ󡢺϶æס˼£ʼִ
ȵҺˡ㣬㡭㲻ùҡ棬㡭
ˣƫҪ˵ٱգҿ
ڹʱʱֵֹܼסҵĿʼź¹ˣ
嶯ӣ˲Ϣ֮䣬͸ƽ
ϴȣͷֹסݺ˵ģȻͷ֮£
꾿ôһ£ħȫйڣ
һ죬겻סĴУסԾֱѺֵڵ

ɫֽˣҲ
¹Ŀ⣬ȻһĶϣ̿ӣǺˮ죬

ֱ磬Ȼ˫Ŀһգȥ
ϴͷһס
¹Ŀһգҡ˿ˣǰҩ¡
˵꣬סĴϢƤ









񡶷
ھʮһ¡ؤ

ϴ԰ǰҩ裬С
϶Ҳֲ֧סڵ˯ȥϴҲеۣۿ˶
˯ȥֻõϢ˹Ŀ
֪˶ʱ䣬ϡ˵ףʲôطᵽ

ϴæĿȥֻǰվһȵ꣬һԾϲС
ֵܣȻˣ
Ŀ䵽ϴϣȻֵϸγƺ¡
϶ҲЦСֵܣ㵱һҲǲ
ϴæСֵܿɽ񣿡
ͷ񣬲֪λϸγƺ
ϴСֵܱʧ񣬶λȡ
ֳ¹ָȥ֪һͷ¹ҵѵڵϣϢ٣
һûü˵
˵Լȣϴ˵꣬һӵ¹ߣ
һַӣһѰ֮ϣԴԴ롣
¹˫Ŀ΢׵ѺˣϷֻ𣬻£ǿ
ˣ
ϴѣԣǷ񡭡
¹һֵϷ˵£ǲ£ǿȥ
ɵλ˼ҵôһ£
¹ŭϷֻ滨ԩû£ǿߣ
ϴ֪ƢƧ飬æСֵܣ߰ɣ
߳ʯߣ϶ͷʯѣҡͷλѵǸˡ
أֻһΣ벻ʲô̲סʵλϸ磬
Ѿμ档
ϴ߱˵Ѿ֮£ϸ˵һ顣
һ˵ϣ˽Լ֣лкѭѰȥ˺
һ֪ԭǱʧм仹£»æֵܰ
ȥλϸ屡죬һ·ά֮£Сܸм
϶ЦСֵܣǣͽֵΣ
ϴæҡֵʹãֵзˣθʵϣ
ɫСλȣҪƴǣǼˡ
ںʯϪߣΪֵܣС¾͹磬
硣
ֵȻ֣ϴһҪԼתһҩ裬
ԻȡݵϣһҪҩͿϡ
ͬʱȥȸΧ֮ڣˣֵҲҩݣһ
·
֮ǸϵڳһҽջĿ͵ţҪ
ˮϴ֮ϢѾʱ֡
ϴԼ˶ݣױϳΪ˽Ը
͵ԣ
ֻһϳһżҴҽЦλ̨ү֪λǺش
ү
ϴͷһӦֵܱǡ
æ˫ְϣЦϵš
ϴӹһȻдšʺشүײƣʲ
ôģ
ЦǶ泤˹ݵģ˵ǵһλ˽͵ģ
һλү̨С꣬˵Ǻү̨죬Ҫ
ϴĸ֣ͷʱһϲǲһ˭
ͷãóȥˣȥ׼
Ӧǡ˷ȥ϶ϴһİɣ
ϴżֻдǺܹܿҵϹУС
ӵ󡣡
ûһޱˡ
һббּһ۾Ϳϵóüλϸ
磬ϲŪ飬ȻƵˣɴൽҪԼʲôֵġ
ϴ󲻵ѴϲУ֪һؤһɵˣԼ
ܣ֮󣬺ÿһ飬УĶһ˵
ѼԳֵܣһ˼ңȻԼǰȥ֣бԵ
ʡ
˵üǣֻ֪ʲôط
ϴԶŲʮͽ֡
˵֮䣬ѰѾƷ˴ҴҳԹͶԳǶȥ
ʮ·еĽų̣Ƭ̣ѵȥ󽭱ϣȻһƬ
֣˴ƫƧȻãԽԽƲһ˿ƻ
ڴ֮ʣԶһЦСֵܣ
һæعͷȥֻһ£һźӰ䶯
һ£վ
ĿҹӣһƣѿӰӣòһϲϸ
磬õˣСһ㡭
һ۹һӣæָڴϣһУ
˼ŵСֵܣǰˣ
ж˵һ㣬о֣һҲֻ
ʵϸ⻰˵
һܼǵǴζü壬ҶµԼᣬƫƫʦֲϳϣ˵
޻ʸ˼ҶԼǵ鷳ҪԼȥˣ˵㲻㣿
ûڣһֵУüһƸͷҲ㹻
ԸϴɷǻԪĽϸʵеԲҪæ
ԭС𣬵ʱСܺϸͬȥԼǡ
һҡҡͷʦ⼸Ҳˣ˼˵ϸ粻ҵ
ˣ׼˼ҳˣ⼸Ҫȥ˼´ġǬ
ơСֵܣ뿴һͣͷӲˣﻹѧûʲôʦ
ʹˣҪϸ
һʱ֪λشźã
һ⼸ת춼Щ
˵Ȼչͷϸи㣬ʦǳã
ʺãѧǼҴġɾԨѧʦġǬơհ
ޣߵᣬ뻹ʦѧĺá
ʹã
һæҡҡ֣ЦѾ̽ʦĿˣ˵书
ʦСֵܣ׼ͽǿöࡣʦ˵ģ
ҡҡͷ
һʦ˵¾ǳģС޶أ
Ҿͳ˻СֵҲҪˡ
ʦһû˵ʲôԽһҾԼ㵽ʦ
ȥ
ǰ棬СԵǰȥߵͷϸ·
һһԾɣҺһȥʦ׼˵Ǵͨˣ㻹
Լһȥ
ԼȥǰҲõһָģ
һ֪˼һ㣬æֵûϵ˵Լ
ľˡ˵ִߵСֵܰУȥɣ
һ䣬ԹǰһСȥ
Ӱ̲סҡͷ⵱ʦͽ
˳һָȥƬ֣൱㣬һᣬ֪
ʲôطĿ֮ʣȻͷС˻һӹ
΢ʹԷޱȣȥֻ߰
һ£һСӰ䶯һ£
ĿǰڹںҹȻԿʮ⣬Լһ·룬ûƵ
ˣСӰǸղŶģ
ĿһƳʱСӰûм򣬾Գ
棬ֻһ˫մ๸ĽţЬҸϣƺ˯죬һϲ
æȥ
Ǭһؤûеȵ߽ӣͿţҸ߹˼Ҫú˯һ
ƷûѧͲҪˡ
æǰң񡣡
ͻȻۣϲСӣ㣿ţ˵⼸
ȻˣûǴţͽܣ
񲻺˵ѣֻõͷһϸ磬˵ǰ
Ҫҽġ
ŭǴţأô
Ͻֵһϸ˵Ʒû죬ҽ
ֻأ޺޵ĵţһͷޱȵţƷ죬
˵ûɣˣ˭ᶪ˼ҵˣŶ
ĿͻȻ䵽ϣȻͷˣţԼɣҪ
ǲǺ˵ҪҰƷڸ㣿
ҡҡͷֻǰģǰ书ѧ
ĿΪʲô˼Һ游㸸ѵҵĶȲ
зļҴѧ
˼ǰĴˣѧǰ书
˵һûʲôɣ˭ѧǴţ޶Լ
ǰ죬ûѧᣬ׼ؤʮͷһˣ
ѧͿȥͽ㡣
һ䣬˵ߵһյϣѡǬơǰƵʽ
飬ְھ֮ѹ֮ϸһͨ
ڹֻƷˣͣôһϸ
죬ûѧ᣿Զ٣ֻϰһʱȥѵôҪ
ƵôϲְѺһ𴫸
ר־ϰԽԽ⡰Ǭơ
˿иݡ
ǰӷֵ㲦Ե£˯ȥ
һʱᣬƣ硣
ĿˣˣڿԻȥˡ
֮ڣֵˣ˼Ҫú˯һ
ȥɣ
˵꣬˫Ŀһ֣˸Թ˯ˡ
񲻸Ҿţֻѭԭ·˳ߵ·ߣһӰӣ·վ
ͣ
һ˲ƳУȻ̽һͷһһƵ
УӣɲʵСֵܣʦûн÷
ʱɫڣĿҹӣۿһӭԼĿƵϣ
һܾˣɲǼȻ˵İȥǰƳ
ˡ
һһСֵܣ˵ʲô
ǰԭһ·άģ˼ңٻһһ
أ
һͻȻǺһЦʼСӣ㵹˵˵
Ƴģ
ĵǰ˫ţϳˡ
һִϽһƤߣЦϷ糾ʮǵ
һα˼ҵҴ
ԭһյĻֵˣСӣҸ
һˣţʱ⣬԰ҴİƷϰ죬֮
һݣ帰Լ
˵Ƥϣ˵һ
ֻǵͷֵãˣȥɣ
һʧڡ
صջֵȥδأһֱû˯˿һԽ͸
Ź
ѽ֮£ϸ˵һ飬ֵ֪λûһԭ
ֵһؤһɵĻ









񡶷
ھʮ¡ӦԼһͽ

󣬺帽ˣõȸ֪ͨҹ䲻ں帽߶ҹ
֮ȸܹܲʤʰӵܣںܣ¸λֹ˵Ⱦ
£ȸλȻȫˣ
ҹ֮УӰζһغ£䱳ͷͷ
δ󺺣
ʤƵӰȳȵʲôˣ
ͷæǰС϶һԼġ
ʤһƵһ˲ɺһЦԭǺ˫ܣ
Ǹ黹ȭģ
¤˫ȭҾˣֵֻλ˼ҵĸ̸࣬
ȭ˳ͷġ
ʤûᣬֻǺȻһֻ
һʼǼλأûУ
ʤ
߽֣һһĺ¤˫Լ
ˡ
һĿȥʯϣˣ
˵ұһλǶׯĽħķˣ
Ȼʵȴ޺ȸ֮סɷǻԪ棬
ͻɡǷӡ⶷ÿӶü塢׷
֡ʿϹ
ÿӶϺһƵһǸԼģʲôˣˡ
úܡ
һЦС϶һǬһؤͽܣΪʦǬ
һؤС϶Գһ
ü岻͵ĵ֮ǰԼǬһؤʦأ
һæʦ˼ҪС϶תλλʦǻڣ
˼ҶԼᣬʦȻǵɣԼֻλС϶ǰԼҲѾ
ˡ
üߵϹá
µĻû˵ڡ
ĽＱæе塭
üæסͷ
ĽĿתһϣЦԭհؤɣô˵
ӦԼģֻλˣ
һæҡֵλ¤˫ֵܣֻڰ;С϶
ʶƸ֣Ƹ֣ԼֻСϵһ
ġһĿ
޵ϴɷǻԪЦϸһ˶֣
һͷЦ㣬㡭
ĽͷƾԼ˾ؤĶֻ֣ǶüԼ˼ңò
ؤȻֻһǰĹȻԸԷһǸ
ģȷʵҲеƲۣ˵ʮǰ檶ؤѾãݼ
ؤ㣬Ȼѵؤ״֮䣬ʲôߣ¶һ֣
޿۽ͺá
ÿӶϺ壬㣬С֮⣬λϸȻˣܲ˼
һˣǻǱһ󹦷һȭƻ߱һȸ
£֪λϸΣ
һĿƳˣĵ߸˴С϶һ
üŭЦϣȻǬһؤֻҲδӮ
һͷЦǸԼʦ˼ңʵС϶Ҳ
üû˵꣬üһŻͷ˵Ѳ˵ˣν
ҳˣӡֻ֤Ҫѽӵ£޾͸ʰ·硣
һͷɣɣСϵ˵Ϥ㣬ֻС϶Ǵʦ
ģҳȻҲޣ
üȻ
һֵô˵Сϵˣͻ𵽼ʦС
Ӯأ˵
ǻԪϤ㡣
һС϶ʦС϶˵ޣмʮûڽ
߶ˣǰˣһ˻ˣȰǷʲôȸˣС
һʤǡͿŰɣ
ĽͷȻؤ˼ˣֻҪʤȸԵ
ɢ
һæֵ˽ԣС϶л
ü岪Ȼɫӱȡһ߰Сһ࣬Ц
üϵһڱ̣
һͷյĻæҡֵС϶ûУ
һȡתȥһ֦֦Ҳһ࣬ŵˣ
аɣ
üÿӣʮ꣬Ҫ֦ԼУ̣
Цü֮ڣʤ㣬Ӵ˾Ͳÿӡ
һòţòţ
òţ֪òУǽжԷòŸüѾĿ׹⣬
ȵСˣ
̸һӣбһͷ֮죬ʯ
һֻǼĻ˵ü
棬֪δ취ʱһԷӸУҴһ
ǱֲԾĳӭȥ
͡һһ֧֦ͻȻַȥ磬üĶ̸
ϴȥ
һһҪץסǲ
üҲ벻Էô󵨣Ұѱִһ϶̸ͻȻ
ӭ֦ȥշ֦ﾭԼһ
⵱˵ʱ٣ʱ죬̸֦Ȼһӣü嶸֦Ȼ
ɽҺһɼһ飬϶̸Ҳղסּɳȥ
üɫͻȻԼƳȥ
һҲĿɿڴŪôһ£
֮ˣȫȻɫɷǻԪץסü۰򣬵ͺȵ壬
ʲô
ӡ⶷ĳƷԣ
Ҫ֪ѡӡڡӡķ־һƳ
ǻԪΪϴ󣬿һ书ǿæȵȭƱԣֻ
һ󣬻ֺӡ֤ӡ֤书ɣ
ӡ⶷Ȼ֪ϴǡת
һһ˫ۣʵҪα
ɷǻԪɭĵһɣߣԵ˫ңƣ֧
Ϊ䡣
һͷô졣
Ľϴ󣬱ڹõ㵽Ϊֹ
Ԫ滹ûڣһЦûϵûϵ
ɷǻԪһֱýŻ˸Ȧϥ£ʱĿ˹
һҲ«͵ؾһ֮£ֻŶԷ
һᣬԪ滺˫ᣬһƵһȻ˿û
׼˫ͣأȵ׼𣿡
һĵ׼ʲô㷽Ų˵˫ң㲻ƹ
㣿
Ԫ濴⸱ɵ࣬Ʋۣüǰ֮ҲҴ⣬
˿˫ƻǰȥ
ڴʱһֻһǱ͸ԼǰӿȥзһƳ
ɷǻԪһ˲䣬Ȼطԭʽֱ˳һԶ
ɰˣԿôһǲ֪λһʲô
񾪹֮ܣ
ɻæһӶʵϴˣ
ǻԪһԾһ˿죬ҡҡͷãûʲ
ô
˵̧꣬ͷֵ飬ĳ䣡
һڵϣţǱ߯Ҳ֣ǰ
ַ֦ɳͬĪǰڰ뵽æȭ
ңң
׷̲סһԾֵĳˡ
Ľü΢ƺڣ
ɷǻԪԡܡ˵ҿ˹ߣһ
ܾ֮ˣȥһҲá
һƵ׷ӣ˫һ̯С϶ðõ
ʲôҽӾˡ
׷Ӻٵĳõǡһö
䣬һȻϸ˵Сӣţ
öӲã
һͷϲ֤Լ벻ǰȻڸ
׷껰һ䣬ѵɳȥԶ˫Ŀ׹䣬ЦֻӲ
Ӯ
һЦûϵС϶㰵֮£ˣû
ˣӮ
׷ãˡ
΢ö⣬һһңֱһ˫
żС׷ꡯϣж裬һУ
󣬳˵糸Ƶֿ죬޳֮һԽס
׷ǰöԭǹ⽾УһԷȻȥӣЦһ
һöˣ
һö󣬳һش
öƺǰö࣬ҲޱȣһǰԼ
ȥӣ֪Ǻã
֪Ҳڴʱˣö죬ɽһǰ߹⾰֮ʱ
ȻͷһƵģбﳯշȥȥƱȷŻ죬һ·߰˴⣬һ
ƬϿգ顱һը
һһĹ꣬һ
һͷһֻڶ𣺡СӣҪ
׷ƽ޴ʹִá
һ˫ĿէⱩ䣬ȵ޻Ҫƽ޴ʹ
ִ㲻á
׷ۿԼġŶ޹ͷݺԲԽĺ

ĽĬĬһ̾ⶼүӲãڽ۳ưԣӲҪ֯ʲô
ȸ죿Ŀһ̧һŵؤɢȸ

üɫʹ࣬е
Ľ壬˵ˣ߰ɣ
ɷǻԪû΢΢˵ͷӰȥ
һû뵽ⳡԼᣬ˳Ŀȥֻ
ЦСӣΪˣ
Ӱ䣡
æȥһǬһؤգһȴϾƣзһ
ǰ
һָϾƵˣŮ޶ɣ׹˼Ҿ
ġ
¤˫֪˾Ǵؤɣæȥ
Ц˻˼ҵθڣҲǰ汼ɣ
һһûչͽܣӰɣСҴƷ
˵ȻŶһֵ֮ɽгϲ£һͬ
ȥȱϲưɣ









񡶷
ھʮ¡ͬΪؿ빬

ϽʢһȤϲ£Ǿǡ޶ɺͶף
ҷ¶ǺУܹ˼أ˵Ƕµ񣬺
ٷµСл׻۽ʣ
˵׸ھ³
ɷϲȻǧȷ
ٷ˻Ҫһˣ֪֮ϣ˭ӵһݹ
ھࡰ޶ֻˣӵϲˣ봨
Զ̿ջȴĸûӵϲһ·̼ܳ϶
ˡ
һ볤̻ҸͷͷòǶǶϤ
һ
ڶ޳꣬ڣ·ȴúܣ
ͣһװħĴŮϾơ
ŨüĿԼѮµĺӣϸų಼¤˫
ֵܡ
̿͵ǰĴżʮӣרƷ⡣ʱƵʱ
֣¥ͷ
һƺߵˣյ̿ջſڣ̲סֱ˿
Ͼһ䣬Цע⣡
һһæһӣȥ
˿ʳãһĿһתƳһϣˣһǻ
ϵһİССϻһֻͭҩ䡣
һæͷȥӣһſ˸ռһλ£Ʊ
йʳ
ϾĿ;Ʊߺ󣬲ŵһ˵Ƶ𣿡
һͷϾЦҲǺϲȥġ
δ䣬ͻȻӰһ߽һ¿Ů
ֻͷֳִֺڵķ裬һ˫۾ֺ
ף޹˶ٴƵģ

һͷһ鲻Խĵͷȥа룺ڽţ
ôһ˵ˣ
ڴʱſֳһʿ
ԼѮüĿֲֻǳɫĿһƳȵ
㻹Ϊȥ
죬ʳͣͷԵһ
̲ס̧ͷȥһƣְƵôһ
һ㣡
ͻȻ棬޳ҲȥҲȥˣҪɽ
ȥҪȥСǣǣǡ
һһͷȥߵһ䣬ͷ
һ£
ʿȻĸ׶緣ɫ࣬һϮ޷Ʈ
ֻȵТѾͷҡ㡭
һ󾪣ŭͷϣҪ֣ĻԼ˵á
Ļ޶˭ϲ֣һ

޴ЦУ£һֵСŮޣҲ
ʿҪɽȥģǿˣ͸ŮȻȻҲҪȥ
һ߰ɣ
ŤżҲȥ
һӣôһУȴƵ˹ȥ
ǻС˱ơ
緰űӣ÷ʵŮֻ۾޵úƵģҲ
Բ̣һŭȫƲͷȥˣŭ˵СӲ
ö
ЦԵ㶫ʿǵﵱ
ϲƷأҪҪģιƱûʲôģү

緱и̣һۣ̾죺Ѿͷֵ
ݹˣܣŶּʱҲͽܣ
޵ûãûãƼȥʦ壬Ķʦ
塣
һҳǱ߶࿴һۣƷˣֻԹԵͷԺȣϾҲû
˵
ֵ˵ǵʿǱ౥Ƕ֣жЩ˼ɣֵ
ȼƣҲԳԷ
ϾҪƱˣȥһ޻ڶ峿Ǹţ
ӭ濴ĸƮȻ
ˣɫɮ۵ϺַˣƮص䵱ƽ
һӣüʹɮǶҷ·Ĵʦ׸Ż
׺ӵǻɽ̨ˣ
λɫҴңƺѾһҹ·̣ǰġֻǾδе
ӣߣһڳҲҡ
һƵǣͬģҲһˡ
ֻӭλ˵Ȼע⵽ĸˣǽˣҲ·
ˡ
ϾͷЦⳡ޶ϲ磬ˣ
˺Ҵ壬ǰѾŵƽʣвɵˣӴͣҴ壬
ϲ
ɺҴɽɽһ·ָ·ƣһţţţƣ
ӭαϻвˮվдܵ
Ѿǡ޶ˣﲻ
һͨǰȻʣɽأһǧ꣬
ҫش滨ܣɶѡ
Сɽ£ŵƽʣ԰ټƵϯһ޼ʣò֣
Ͼƺͺֵܣۿ˼ɽ֮У澰ĸ
ϾҴһ㣬ʹɾ
ȲԶһ¥׺޶ĸ֡
¥һţ߷˸װŮר˾ӭ
棬һгϣһ𹬾֮
ʱԼΪǰδѳ⾰¥⣬Ϻڰʽʽ
Ѿò١
һˣһ㻺¥ȥǲһ߽װ
ŮӭŹΡ
һ䣬˳ȥ
һĿһƳҲС޶ĸ
˫׭飬滭һ԰ͷ̣Ͳĵʾʮϸ£ԭָڲ
ͷ֮⡣
вǩ֣м仹ճܴһ飬֪ݲǩ
̫м䣬½Ы鶼ǩмԶ
ֻС𩡱ǩýϽԾϲ֣һξ
롣
ҲĸװŮվţһ߽ϱ
һԭӽѾˣ
ţԥʼ⳯롰ϲȥ
Ů״󾪣Ҫ裬һ˱ɣд
Ǭһؤһ
д֮ϾҲǩˡƾ֣¤˫ǩ֣Ů
˴㵣·ŮҲֳʾϲӺλ
ϯ
һһԭƾϯģ
˼֮䣬ֻͷģˣֳַۺһŮţ
볡ȥ
һ΢΢üͷʦС϶δߡ
װŮ¶ɫ໥һۣ֮ʣͻȻһװŮ
˱˸ɫؤ£ϯǿ·
ŮӦһȡһд롱ֵϺӣ߾ٹһ
λ룡
˵꣬ӣǰȥ
һϾơֵȥŻȻԭ㳡ϵϯ
ɫֵȼ
ŷۺɫģԼʮϯϣΪ࣬ԽۺϯмԼжʮ
ϯһɫǰʮϯ̺;ҲǴꡣ
ʱۺϯʹϯϣ˲ٱͣЦ
Ϻϯϣֻһλߣֵһ֮Ƶӽʿ𩡣
ƺһˣϯе죬ĿⲻڳͶ
һŮ׵ڶϯ¡
Ů֮һĿȥԭ˴ѽӽСɽ£ʱһ
ʵһͼһϲϻգ뵣
ǰϺϯϯȫ״;ߣ֪
Ϊʲô׼ģ
һ˷һֻ˸еǺɽ̴յ
ݵ
һͷȥֻϺ조롱ĹװŮ˻
һƮݵĶ緺͵ͷһ۵Ĺ
޺ҩĻСͯ
װŮ֮£ֱϲʵ緸Ůˣ׵һϯ
ʦͽȴ쵽ұߵһϯ
һƵðɺϾѸ˵ƣǵϯΪ׼
ˡ
䣬ִߺȣĽݷ˼ݵ
Ͼ͵һҲ
һæתͷȥֻĹȻħĽһ
ӵŮСõʹŮ
һƵ˫Ŀ׵ɫ˭СõаС㡱
ĽݷһУһֱ쵽ұߵһϯĿ⣬һ¾ͷϯϵ
һͺֵܵˣϲһֳһЦͷ˵ʲôʱ
һϾϴ
һ´󾽣ͿҩƲ죬Ϊ±ֻ
òȻͷһЦ
ϾƽΪţȻĸף򶨣ùſһδĴ
˼ݵ
ϾƳûͷȥ
λɹװŮһֱ쵽ϯ£һüĴ
֮Ҳֻϯ
ڿʱˣǬµӺӢɽ
Ƕϯһȫʶ
ϯϯвϯοţϯۺϯʮ
ʵϣһϸ֡
ЫˣϷϯ
߳彣ꡣ
һݰףɿľ档
ڶɼįǶʷ
ī̳ŨüĿӴС㡣
ڵվһ֮֮װСһŽһ
٣һһϱһֻѩè
澷ųʯšͷ䣬Żȹһ˫
ˮۣ쿪֣ϲɫ
ʯźٷˣֻͷ٣Ȼһ£ׯ֮УԺЦ
⣬ͬʯųмϯλȥ
ȫӦûһ˼ٷˣǧٵĿ⣬Ϣȫ
ʵͶȥ˭ţ֮ʮˣгصĴ

ٷмվ򶫹緡Ϊ˵ɽ
յݰʵҡ
ĿѸ䵽ݷϯϣЦˣϴôû









񡶷
ھʮ¡оú

緡͹̵ͷ˵˺˵
ĽݷȴЦүӲˣҲһ
ٷֵ̧¡
˵Ŀ⻺ϯһˣƺرעһ£̧Ŀ
ϯۺϯɨһۣŴСͽл׻ۺͶɴڣ
ֿݰֹɽٳ衣λǵһһ·дܣ
Ǹ⣬֮Աˮƴȣλʹһ
䣬ϯˣ졢ۺϯϣѾһƬ
ٷЦⰻȻ⣬һֵ˴ʦз飬

˻һʯűһ֣ƨµЦ׼
ʦɼ֣æͿˣʦݵˣк졭뵽

ӷ𡣡
ʦţվɫأʮ̧ͷ˿֪Ϊ

ʯЦ⻹˵׼ҴʦȻˣʱѾ
ˣлҲȥ˵١
ʦ£Ҫ˼ڳλ
ٷ΢Цʦ˵
ʦ˫ĿⱩ䣬һӣĵһⳡ޶
Զݣ֣طϡ
⵱Ǻһף죬ͷһ
ʯɫһ䣬ϺǴĵģ
ʦ׸٣˽Ϊ޹أοǶ
ʽӣȨĻ£ֻȡ޶֣
ʯٵϺУ湻ִ޶֮ȡǶʮɽԼ
ɲԿѽ
ʦûĿעٷˣ˵ڶƶŻɼ
ڷɽУȻΪ߶һϲƶ˱ɽ־հн
˲ߴͽ̲źá
һðüλʦȻɡаֻ֣
󼱡
ٷվϯλʦĻȻ΢Цͷʦ˵
㣬ϣ飬ȻֻǶһӣԡ޶
ʶɡΪҶԹʮĩ׸
ɾԹõİ취Ҳ˵Լ
ʦȻԶݣ֣طϡ޶֮٣Եشʦ
зĺˣʦĻ£ԿɼС
ڴʦݰɽΪԼܣֻǽСͽ֮գʦ
еɮԲǿѡ֮⣬ʦȻˣȱˮƣȻ֮
ʦǰȥڣο֪ʦΣ
һί´ʣ˵ͨ˿ڴħͷ֮ڡ
ʦæʮ˷ԸԵ
˵꣬£
ٷɫ̧۵ʱˣʦ
ʯŻæƨɻصϯٷվ
ϸ֣ľعҡ񡱺վ󣬶ʷҲ˾񡱺վ
ҡ
ϸէͣľӳȡһźֽȵ
ӯϲƣ

Ųӳɼλᣬ
Ȳݼ
ʷ꣬æӵڡ֡뻭á
챬񣬵֮һֳɴƵĿСͯɽ

һ£컨䣬Ž촽ȣߵ
ϯ̨ǰվͣ
һɲǣ졢ۺϯΪֺ׷׹ơϯϣʦƵߵ
촴ʱɫΪ֮һе͵
Ͼƻͷһһۣ죬ϲ¶Ц⡣
ʵϣСõĿ⣬ɣ޲ȥҧһڣ
ڹ׵ǸͯΪ֮һ̼æĿʾ⡣
ʱľֳһʫʷڸе뻭á
һִɴƵĿʹŮͷᣬȹС۾ʹ
վϯ̨ǰ棡
ľָ޵
綩ˣ
˼żɣ
ýչۼ
Ļǣ˿ö顣
ʷӵ˽񡣡
ʱһװʹŮн̣߽ʯǰ
ʯֿ죬ȡһһвʽĲʴһɣһ
һɣʵмһ໥ᡣ
ʷ˾λ㡭
ٷӯӯǵĳǰȥ
ͻȻ˳ȵ
ׯ¡صĻ֮Уһ̫ͻȻȫ֮ˣȫΪ֮һ
ٷͷĿƳ֮ⷢˣӲʵϯվ
ǵڶޣ
£ٷҲ⣬¶ݣ̧Ŀʵյкθ߼
ϸͬʱ̻ͣæ֣ţһ
ʣż񣬷ԭ¡
һھ˵˼ҼǼɻ֮ԣ
ٷ֪Է⵷ңֻ΢һü˵ʲôʣ˵
ɦɦͷƤϵֻһⳡϲ£֪˭
ֱǣ֦ڣ˭дǷŴ
ʦٷ˵ĶԻУҲһἰв֪֮
ٷ˱ʵһ㣬ϸ緢֪ʣбԵʣûü
ڡ
ʯɫһ߳ţӣģ
ЦʯţһְĴýˣţʵ֮
ý飬ýţò
ʯˮ׹ڣŭٵޣ㱱ɽûҰ
ķݶ
治ɫǺЦҼţٷɣý⿪ڡ
һ泯ٷ˵˻ûشϵأ
ٷ˵֪յڣ
ЦЦشҵĴ⣬ţԻ档
ٷ˵񣬵֪ʣ
ֵ⵽һ񣿡
ٷЦǶɼӣзм
̵ȻֻһҼţ֪ģ񽭺ȴ
ʣλɹ٣һλ񣿡
ʯͻȻŭʦãǴĵңġ
ٷһҡֵһû˵ʦ㣬յ˵
ȥ
һָĿյȻ֪ϳֻܸ֪һ
ֻȫǼð֮ˡ
ʱȫ֮ˣȫע˵ϾҲԻɺѯʵ۹⣬
һͶȥһֻ΢΢ҡҡͷ
̵ҼţӾۿ˭˭٣Ҽţ
ֱڣûŪ֪Ҽţϲ££Ҳ
ϣһʱ棬˵Ҳɹ˲ο
ƫͷ룬ŵ죬·ϣһſһ·ۣΪ
̫ˣҼţע⣬ͷһƣ콣
ȣ⻰ôͷ˵ΪСӼǰڡٻѨݺݻһƣ
ϵȻģһ۾ϵóʱͷ룺Сӣϵ
˶ٹ򣬰ӹŹӲϵȻװʶҲˣ
֪һͷһԶԶ١ͷһ棬Ҳȥ֪
ϵֻھƵ˼͵˴£
֮󣬱ҩȥ书͵콣
ͷ׹һһŮ޶
ȫûаʱв׳
ϵϵ֣оȻֶһǿŮ޶
Ѿ¶ҩе£ϵǼȵģȴֹ
ٷɫأʵŮ޶أ
ͻȻָָߵĻͯ˵Ҽţӵͽ
񣿡
˵һ߷Ըͽվƣ
ôһ˵еĿⲻڶȻȫͯͶȥС
Ҳͷȥ
ֻͯһ鴤վ
һժȥñͬʱϽƤߣ㷢ɢ¶һŶüü
ĿĽëУ£ме
ʦ˼ͽ
ԭͯƽ
ٷɫٿȻһ䣬ĵƽ˭ίʦһ

ƽ棬ָ񣬿޵ͽ
л׻棬޵
ʦ
ҡΣվס
ľȻ֪룡
ٷ˲֪Ǿŭɫ࣬ʯʵʦ梣ôһ£
ʯҲɵˣֻһ㣬Ķͷöգʼ
ûƽϢֻ⺢ѾˣлյԮðС
󸽽ӵġӡ¡ƽȻίѱС
ʦü͵ᣬйԻѾθġ
ٷɫԲûڣƽǿĵʦϵó

ʯŲ˵꣬ɫһӣôʦĻҲˣⳡϲ
£ʦýˣѵŪ˼ðɣ
˵ͷľ棬˾ĶʷԸûˣճУ
ƽʯܾԼʦ˵ˣֻú¡
ڶߵĽݷߵСõͲɲĵ
ֻһĶϣϣܹҳһЩ¾Ƕʧ
ˣʵˣһҲ٣
ٷѾӯӯˣҪǰϹ㣬й˲ܽݡ
תȥĵڣվе
ٷɫ̧Ŀȥվˣϯϵĺ
ͷԳؤµһ
ٷü΢΢һһʼ磬ֵͽ
δѵ֮𣿡
ٷ˱ʵһʯźĿŭɵ£ɵ˻ܣ
Ѳġ
һͷ⻰ֻС϶֮Умתɷ˹
Ŀ
̴ӻȡһ壬߾ٹ»˻Σٲȥ
ƽһ壬еʦⷽ壬ͽתʦ
ġ
һæˣС϶֮Уתɷģλ²֪
ɣ
˻˵Ǽðˣҵƽȥգֵʱ
ʯŴŭֱ˵˭֮Уأ
һڰϣʼɴϲ֮գСϼֻǷϲ
ģС϶Ҳˣ˵á









񡶷
ھʮ¡һ辪

ٷ˫Ŀâֻ˵
һɼͷЦιС磬˵ãǲ˵ã
²ʶ㣡
һ۹ĵףˣǲڻ÷׳ϼС
˵Եıȥˣ㲻ǻת
ɫƽЦϵĲǼð֮ˡ
һͷ⵹ðеˣСϼֻϹһΣ۲
ȴСϵؼ졣
ٷŲΰĵ˵˭
һͷ˻ɽ̨һۣλ˱С϶졣
ĿƳ̨֮˺ظ֮䣬Ҳָ֪˭
ʯŭݣһƽȵðһ£װɵһɺԣ
˵Ǽðģ֮ƤߣҩƤ
پֻҪϸϣԿɿҩǸףֻˮһϴȥ
ѽǿȥһˮϴƣ
ڣһʹŮȥһṤ򣬹Ȼһˮ
˫ˮϴһֻһӢϣԽϴԽԵݹ
͸죬ʲôҩ
ο֮ˣɲ٣
ٷҲʼЦݣʯŵһ˫ˮۣһȵ㻹к
˵
ͻȻϯϵĺ϶һİƣϴһ
ģ
ʯĿ׹⣬˵ʲô
־һƣȥ
һ״󾪣ĿȵʯţҪģ
һᣬӭŽȥȻһ˭Ҳûֺ
ʯŰ׷ЦƲ滹е㹦򣬺ٺ٣Ҫϴ
ٸӻ£ǰ²ɣ
ͻȻһǰҹùô˱нɻ᲻᣿
˹̧ĿЦǡľ͡ϲζɵн
һģҪʹƣ
˵òֵôùøġ׹أ
׹֮С
δ䣬ʯŵңˣȻС׹Ϳ
֤ݣȥá
һڴҲͲס
췢һ㳤ЦһͦȻߣͬʱϽһű
Ƥߣȵšƽ˭
ϲ˾ףҲ˻
ǧٵĿ֮£ͷȻ˽üĿݰ׵Ӣꡪ
һģһ
ʯͷ𣬲Խĺ˰벽ɲǼ䣬ɱšЦСӣ
ӲСȻǰð񣿡
һָüĵȥ
ɱ֣ͷŭ𴦣ͬһָסԷָ磡
ʯЦСӣȥɣ
һϸţëâеɳ
˾ĶʷͻȻһһǰеʦ
ԡ
ˣ԰ټƵâһûȥлŵ
񡭡
һæһӣбȥее
ʷϴƤߣ۾֮У¶һ˿Ц⣬Ƥ
⧣ٷһ絽ʷ߸ȥ۽̲סȻ
⺢ûˣ

ڨһЦȵԪ룬ʯţᡮԪָ
ʯЦԪָʲô˲ģ
ĽݷȥĶʷһۣ̾ѻ룬ˣ
̱һʯţ㣬Ҵ梿µĶ֣
ʯŵ
˫Ŀ࣬гݵԣҪԡԪָҴ梱
ʯţ׼ˣ
ʯŭЦޣжֻͣʩΪǡ
ȷˣһһָ磬Ѹγȥ
̴Цһͬ
ָָէӣмϢĶסˣȻ˭Ҳ޷ƽ
ֻңңָ㣡
ʯű첻סĶ̸߾ٹұۣҲ΢΢˲Ǹȫ
ע
ۿʷ룬ʯšѻ롱¡
ںᳵȡ֮£ԼȴѳԼͷ
̲סһȻ
¶ʷʬ壬һɳŭ֮æҲƲסһ̧ͷĿк󣬵ʯ
ţִӻȡʯűȥ
Ǻɳ콣һܵǰȵСӣʲôˣ
һ䣬̶
ҶòͬŪͿˣʱۿɾٽ̣һ
еģΪֻǳֿȭ
ⵣǶģһЦֻǺȻһ磬Ӧֶ𣬷ס

ٷĿһ㣬⵽ôһأǰԼۿ
ʩչн˵ﴫġ
нϣȷɿǺɽ̼ҵġľзġ
ͱ仯Դз
ǰˣҲαĪ֮У˿һ˶֣ȵ˶
ס֣
֣ͣҲͣ
ٷת̺ʯŵλҲע֣
ŭĵϵҪҴ梱𣬴޹ء
ϯϣʯţȻֵġԪ롯ʹֵ
ѻ롯ҲֵܵġѪӰơɣ
ٷ˰ü
ͻȻϯϵһƣӣվȵʯţ˵
үӿ㺦ģ
Ӱһ˹ʯ
ʯ书裬黯۽в֮ȴ֪һ
ָ˻˻ָ磬ס̵ǿĬ񹦣һƣ
ȥЦŲںһˣ
ȥƣ𣬲˿Ʒ磬ǶֵĶ书ѪӰơ
ﲢûȻ֣һܿƣһʱ
£Ȼ㣡
˫ּȥ
練ЦʯţҵǡѪӰơԭֻ
ơѣ
ͻȻսţӰ˫ӣ̲һʹµ
ɽҵġؾַȡλһҪѨֻҪմһ㣬ͷͬ
Сɣ
̼ǲһ֣ͣϵԣȡ
ɡ
һ߶֣һߵΪʲôȥѵϻ鱨ҲҪ㱱
ͬУ
ʯЦûϵһȫǵ־
λֶãһ֣һļҶս
˫ָ߾ٹʮָ֮䣬סϸ졣
׷Ʈ˫ַ䣬ȥƼƣ񲻿

ʯһжչɡŶݷ죬ָƣ֮
£Ȼѷɫ
ٷͷȻżʯѾ׿ڳˣԼҲǿг档
οʦðֵġѪӰơħġѻ롱緺Ľȫϣ
ԼֵĻ˽ڣܳȭ
֪ʦ梵书ͨң̺һʱֵñˡ
תͷ񣬴˵ԭһϲ£
ˣԾӣȻб٣Ҫʱֵͣԭֻϣ
м䣬һðģԼʶȤɽȥΪ
ֱ׳ĵǰ˵ǣС֮ȸҼðһ
ȣֹȻð֮⣬˭˭٣Ҵм٣
Ӣ֮ǰԽָߵͣαԿС
׿ȻЦ֣֮ףĳֻΪ
飬ֻҪ°ˣĳߡ
񼱼ʵ˵ʲô飿
ĵһ㽫ϵİ׹黹ĳ
˵ֻҹùõİأ˭ȡˣ
ͷһ𣬳ԾʲôİҲƭˣãһ
ȡɣ
ٷƺҲһһ̧ۣĿʵ˵£
һأ
תʦΪȻȻ˵ʦҲ½
٣ҪԶݣֽн
ٷӨϣȻһҰףȻͷ־˵
̧ĿʵɽΪ𣿡
Ҵ֮ǲݴƭȡڶҳҪ
Ϊʦϴȥ衣
˵ɫȻϣ
ϣЦݣϸˣ
Сõس˶죬Ҳеϸ磬ðСزźã
ٷȴƽĵãӦ㡣
л׻СõĻٿʦɫǰɣ
Ǹð֮ˣͷһ֮£˫ᣬˤȥͷһ
ۣеУҺˣ
ӵǰﴦһ⣬ͬʱžһ
ϣ
ʦ
ٷ˻޲ֹ
ֶɽׯҲ˵仰⻰а˼
һ˵ĸоһ⣡
վЦʶߵСҴˣ
Сõͬµϸ磬ô⣿
ٷһѱסС˸еĵӣûдʦҲûд
ϲ԰Ŵˡ
˵ͻȻɫһɵŴӦΪ㣬԰Ȼɽ
˵˭ָʹģ
һ̧Ŀǰһ֮ʡ
ٷĵƭˣǰҪǰн
ɣɽȥӦʵʵ˵źã
ͻȻȥߵͷǰ죬޹ġ









񡶷
ھʮ¡ɽϲؿ

ٷ˵˵㵽ʲôˣ
ɵǻɽƽ
̨Ŀ侫⣬׷ٵȻ󣡡
ٿ죬ɺ󱳻ȥ
ظɼæ̨ϸβã
ٷɫأֵ˭ʹ
ƽ
ʯŶ̡ˣȫಫǰϾ˼Σ
սżһͷƽĻȻŭСӣԭðģ
ͻȻˣһƣƽ
ٷûϵʯŻɱ֣ʦ㡭
Ҫֹǲ
顱ƽһӣƷɨУֱײ߰˳ԶĴһˤϣ
Ѫȥ
һˤȥɲڲʵҲ࣬ƽĿϴ᣿üٿѸ
˳гݵʦӦ㣬ȴ㲻ã
һӳгһذףذ䣬˵һƽģذ
ף̲ס꣬еʦӴѱҲҪȥ
һͳԼʺ¾ȥ
ǵʯ£ۿҪ棬³ִ٣˭Ҳȣ
ϯϵְˣͶҴʦλɮ̲סĿš
һ֮ʣֻƽѽ̽ʺǱذףȻѣ
˳Ƶģһ·ɵĽݷ
ƽذ֣һ̧ͷȥ
ֻĽݷ˰Ȼ΢ЦѱοѰ̼οյ
ĸͽˣӣ߿׷ӦüǿĻȥźã
ƽøᣬӯӯ°ݵ˽ԣԵǡ
⼸仰ʱ䣬ʯź͹ڨ̣˼һսҵ˼仯
ԭʯһʱ鼱ˣһƣƽδ֮ʣȻ
ָţ糯ץ
ʯͷ΢ݺҪܣʱǲֻбӲһ
顱
žһ˫ƽʵʯȻȴûҷƮɣ

һӲգ˺еѪϢ
ʯˣͬʱеԼһ飬Ҳٲ
ȻɽҵġؾַڶֹУ˿öԷκβ
λԼһʱ⣬Ĵ󵱣ͷʱŭɶȥһ
׻ľﵱͷ䣡
λһᵤƮն𣬺ҲȥÿʯƷ磬
мЦţҵķַɣ
ȵʯСˣ
˺ͬʱڣһ˻˻ϸ죬ָ̾磬Ϯ
ʯ
ʯһľУǰͣҲͣһתƷһСɽ
ǿǱӿ𣬺ἰ߿ðѹ̵ָ磬Ϥ
ֻ׷ƮĶЦʯžʣһֻ֣ͬû
˷
ͬʱ´֣֪ʯԭѱѨ
ķַֹ̾
ŭЦʯţϵֻҪȡŲϵں
˵֮ʱ߾ٹͷ˫֣ͣڿУһʮָǰ˻˻֮
಻ʯųȥ
ġԪָǷ࣬೤ֻڳ֮ˣĪĶ
ǣ
ʯɫһƳٿջأּƶȥƣƷ缤
һαһŭһ㣬һһĳǰȥ
ȫһһڼҸ֣˿һָԴԴһӲӣȫ

ܾǳۿڹҲϳû֣վڱ
ϣԹۡ
ʯŵɫĶף̸߾ٹͷ˫֣Ҳ
΢΢ˣ
˹ھƺ࣬ԼһյȲ⾰ֻѸе
֧ͷϺˮ£յ˫֣ӣٳŹƬ̹

ƽҪޣ²Խǰ˼˫Ŀеʦ
ͷһȵƼ
˫һǰȥ
ʯ䱻֮УסѨۿָ
ʤգԷһ֮Уƺߣӣͬʱ˳
ԶʯҡΣ
̽ƶһӵϡ
ȴڴʱһʯߣԭҲˣ
˫ּ䣬סȫȻֵţʮȫգֻʱ
ˡ
̵ȥˣͻȻһԾ𣬼ȥһָʯüģʯ
ڶûָ߳ȥ
һָ֣ɹЦҲЦ浹¡
ƽæסӣ̱һ۾Ϣŵͷӣʦ
梱˴Ҳӣǿˡ
ٷۿʦ̲סȻᡣ
ƽٷ˰ȥʦͽѾյ£ͽҪȥ
ˣʦͽ𲻾ͽһݡ
ٷǿͷյ֣ȥɣ
ƽ˼ݣŹƮȻȥ
ٷĿ⣬߽ʯߣ͵͵ĵʦ㣬Ǻο࡭
ȥȻʯϣͳ顰׹ݵϣ˵
׹ˡ
ʱѴƽߣ콣嵽Լϣ˫ֽӹ׹˵
л߻׹˽أԲ
ٷҡҡͷñˣˣҡٰԹӣǾʹ

ͷ˴ʦһۣȻʢ⣬ֻ죬Ϊʦ浱
ڹ֮£ٿұյԣ˱ܹƽ
֮Լ
ʦ˫ֺʮзŵӷ˵ȷʵ飬²졣
ٷ׵Ҳãʦһͷϯ
˵ϯԸοɽڵģӭһͬɽ
˵꣬ʦ񣬼ϯˮƷСɽȥ
ףڲɴ֮䣬Ƶ޲棡
ٷˣֱʥ԰еǰ棬ôҲοϽӰ
ʱţƫ⻬羵ʯϣϸ˿˺ɱ棬˭Ҳ
н
ʦǰ˵ʱԽӰҲƵɫ䣡
ϾƸߣ͵ʵֵܣǡֹ⽣ˣ
СõһֱעϸʱŵĽݷ䣬͵˵
Ǵ㣡
Ľݷ˵ͷЦƳˡ
СõһͻȻȥɫ쳣Ľݷ˰һ̾һ
Ů֪ΰοźã
ٷ˵ȴҿӰ˵٣ȻԱн
ƽ֮ɣаԹӣΪԹֱⲻ˽ᣬˣٺ
ֹУλǰʽڳĶǽмң
ܷƽĿã֪ʦΪΣ
ʦȻ֪ٷʮأΪεҪ߳
Уʵǲ֮£ѵöԷԶȻòæʮ
˵üǣ񣬹˷Ըнʽڳλָ
̡
ϺлڣȴеȲΪĴѾѡа
죬˿ƵϽӰȻ벻ʹнôҪ
أ
ʦԸӦǣ˺콣һٷ
һ񣬵׳󡣡
һ䣬зһ㳤ХһӰȻߣ
գͻȻһ࣬ббȥ
ǡɾԨ
ڳ֮ˣĪƵùʦȴü΢С㡱ΪǶ
ɺ˶Ϲڣʹз书
ԭһ˲֮£ٽڣһһڶ磬
ɲǼ䣬ɢΪͷ꣬Ӱƣ
ְ˺Ƶӷ𣡡
ţΪʹǡаеοͬʱ
Ҳͣ˾տе棡
ȻȥƮȻأսʣ˵Ϊͬ
òʹҸڵġɾԨһ㣬ȻӲ˷ޣ
ԶҵǰԲʹúҽнʽʦǲġа
ס˵졣
һ˲֮䣬Ȼ
ĿȥֻӰ֮ϣ˿ѶϸȦÿһԲȦðѱ
ԭеĽӰȦע
˵ɽϵġֹ⽣ÿһƣñ
ס
ٷƳ˽һۣϽעһ˿֮ɫͷˣ֮
䣬裬֮٣ίʵʹۣ١ҰԹһ
ɴӴ˲ܡٿұաԼˡ
ʦæֺʮӿţӷ𣬶л˴á
䣬ұΪٷ壬ʹɻɸΪ񲯣ͬ
ʱҲΪϴˢ裬ף
УظͻȻԽڶֵĳһ£
̡
ٷһۣΪʦ֮£նʮǰŷ
£Լԣػţǰ˶ȥ
ǵȫ
ͻȻɤ˵ȥֻ԰ͬʱˣһһ
಼ȹ긾ˣһȴСͷ
ľϻЮһˣȹл׻ۣס
ҵͷЦúãҪ˼ҳһϣСŮ
£ˡ
ˣǵڶзǱ򸾣ؤһɣ
һƵùãʱдϲ衱Ҳ˹ȥ
ٷȻʶ˭вھ׵ؤҲˡ
һû˵꣬һָɦɦͷƤЦΪС޶һ
ףȫͷôɣ
ɲٷɽˣʱգʡȻšٿұա仰Ҳ
˰˵ҿٱաġ

ȫ꣩








